Alfa ( Α o α ) y omega ( Ω o ω ) son la primera y la última letra del alfabeto griego , y un título de Cristo y Dios en el Libro de Apocalipsis . Este par de letras se utiliza como símbolo cristiano , [1] y a menudo se combina con la Cruz , Chi-rho u otros símbolos cristianos.
Las letras griegas alfa y omega
Origen
El término Alfa y Omega proviene de la frase "Yo soy el Alfa y la Omega" ( griego Koiné : "ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ"), un apelativo de Jesús y del Padre en el Libro del Apocalipsis (versículos 1: 8, 21: 6 y 22:13). La primera parte de esta frase ("Yo soy el Alfa y la Omega") se encuentra por primera vez en el Capítulo 1, versículo 8 ("1: 8"), y se encuentra en cada manuscrito de Apocalipsis que tiene 1: 8. Varios manuscritos posteriores repiten "Yo soy el Alfa y el Omega" en 1:11 también, pero no reciben apoyo aquí de la mayoría de los manuscritos más antiguos, incluidos el Alexandrine, Sinaitic y Codex Ephraemi Rescriptus . Por lo tanto, se omite en algunas traducciones modernas. El erudito Robert Young declaró, con respecto a "Yo soy el Alfa y la Omega" en 1:11, "los [manuscritos] más antiguos lo omiten". [2]
Una referencia similar se encuentra en Isaías 44 , [3] [4] donde el Señor dice ser el primero y el que es después de todo.
cristiandad
Alfa (Α) y omega (Ω) son la primera y la última letra, respectivamente, del alfabeto griego clásico (iónico) . Por lo tanto, la frase "Yo soy el alfa y el omega" se aclara aún más con la frase adicional, "el principio y el fin" en Apocalipsis 21: 6, 22:13. La primera y la última letra del alfabeto griego se usaron porque el libro de Apocalipsis está en el Nuevo Testamento, que fue escrito originalmente en griego.
Esta frase es interpretada por muchos cristianos [¿ según quién? ] para significar que Jesús ha existido por toda la eternidad o que Dios es eterno. Muchos comentaristas y diccionarios atribuyen el título "el alfa y el omega" tanto a Dios como a Cristo . [5] Barnes 'Notes on the New Testament (1974) afirma: "No puede ser absolutamente seguro que el escritor quiso referirse al Señor Jesús específicamente aquí ... No hay ninguna incongruencia real en suponer, también, que el escritor aquí significa referirse a Dios como tal ". [6] La mayoría de las denominaciones cristianas también enseñan que el título se aplica tanto a Jesús como a su Padre.
Las letras Alfa y Omega, en yuxtaposición, se utilizan a menudo como símbolo visual cristiano (ver ejemplos). Los símbolos se utilizaron en el cristianismo primitivo y aparecen en las catacumbas romanas . Las letras se muestran colgando de los brazos de la cruz en el arte paleocristiano , y algunas cruces gemmatae , cruces con joyas en metales preciosos, han formado letras colgando de esta manera, llamadas pendilia ; por ejemplo, en el escudo de armas de Asturias , que se basa en la Cruz de la Victoria de Asturias . De hecho, a pesar de estar siempre en griego, las letras se volvieron más comunes en el arte cristiano ortodoxo occidental que en el oriental . A menudo se muestran a la izquierda y a la derecha de la cabeza de Cristo, a veces dentro de su halo , donde ocupan el lugar del cristograma utilizado en el arte ortodoxo.
El símbolo Chi-rho con Alfa y Omega, Catacumbas de Domitila , Roma
Las letras griegas alfa y omega rodean el halo de Jesús en las catacumbas de Roma del siglo IV.
"ΑΩ" en vidrieras
Brazos con Alfa y Omega
judaísmo
En hebreo , la palabra emet (אמת, que significa "verdad"), se conoce como el " Sello de Dios". [7] [8] [9] [Cfr. Isaías 44: 6 [10] ] La palabra se compone de la primera, media y última letra del alfabeto hebreo .
islam
El Corán da al-ʾAwwal (ٱلْأَوَّل), que significa "El Primero" y al-ʾĀkhir (ٱلْآخِر), que significa "El Último" como dos de los nombres de Dios : 57: 3 .
Lenguaje de programación APL
Algunos dialectos del lenguaje de programación APL admiten la sintaxis de función directa donde los argumentos izquierdo (opcional) y derecho se indican con las letras alfa y omega. Por ejemplo, la siguiente función calcula la suma del argumento de la izquierda y el doble del argumento de la derecha:
{ ⍺ + 2 × ⍵ }
Ver también
- Alfa y Omega (desambiguación)
- Atributos de Dios en el cristianismo
- Chi Rho
- Simbolismo cristiano
- Todo
- Nombres y títulos de Jesús en el Nuevo Testamento
- Nombres de Dios en el Islam
- Nombres de Dios en el judaísmo
Referencias
- ^ Gauding, Madonna (2009). La Biblia de Signos y Símbolos: La Guía Definitiva de Marcas Misteriosas . Nueva York, NY: Sterling Pub. Co. p. 84. ISBN9781402770043.
- ^ Joven, Robert (1977). Comentario conciso de Young sobre la Santa Biblia . pag. 180.
- ^ Isaías 44: 6-8
- ^ Interlinear Griego Inglés Septuaginta Antiguo Testamento (LXX) (en griego antiguo e inglés). pag.2432 .
- ^ The New Bible Dictionary , editado por Alton Bryant; Diccionario de la Biblia de Wm. Herrero; y la Enciclopedia Bíblica Internacional Estándar
- ^ Notas sobre el Nuevo Testamento, explicativas y prácticas de Albert Barnes. 1956, 1962, 1974. ISBN 978-0825422003
- ^ "Yoma 69b: 7-8" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Shabat 55a: 12" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Beresh*t Rabbah 81: 2" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Isaías 44: 6" . www.sefaria.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Hassett, Maurice M. (1907). "A y Ω" . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 1 . Nueva York: Robert Appleton Company.
- "Alfa y Omega (en las Escrituras)" en la Enciclopedia Católica en newadvent.org
- "Alfa y Omega" en la Enciclopedia Judía
