Author
No hay mejor carta de presentación que la educación. Alguien cortés y amable inicia sus vínculos de otra manera, generando relaciones positivas. Si estás por viajar o necesitás comunicarte con personas angloparlantes, te recomendamos aprender algunas claves sobre los saludos en inglés.
Para iniciar una conversación, uno empieza saludando. Esta es una manera sencilla de mostrar respeto y el mejor camino para lograr una posición asertiva. Si estás dando los primeros pasos en un nuevo idioma, no te pierdas esta lista de saludos formales e informales en inglés y evitá dar una mala impresión.
Saludos en inglés
Hay distintos saludos en inglés. Si bien este idioma es diferente al español en cuanto al uso de pronombres (ya que no diferencia entre usted y vos), hay maneras más coloquiales y otras más formales de saludar.
Al igual que en español, en inglés no se saluda de la misma forma a tu mejor amigo que a tu jefe. Para iniciar una charla que muestre tus buenos modales, compartimos una lista de palabras y frases que serán de gran ayuda al momento de saludar a alguien en este idioma:
Saludos formales en inglés
Al momento de saludar, es importante diferenciar los contextos; no es lo mismo iniciar una conversación de negocios que sumarse a una clase o entrar a un hotel para hacer un check in. Los saludos formales más frecuentes son:
Good morning - Buenos días
Hello. How are you? - Hola. ¿Cómo está?
Good afternoon - Buenas tardes
Good evening - Buenas noches
Bye or goodbye - Adiós
How do you do? – ¿Cómo está?
Welcome - Bienvenido
- Dear Sir-Madame / Dear Mr-Mrs - Estimado señor(a) ideal para comunicaciones escritas
Algunas opciones para responder a estos saludos en inglés formales.
I’m fine, thank you - Estoy bien, gracias
Nice to see you - Encantado de verte
Nice to meet you / pleased to meet you / It’s nice to meet you - Encantado de conocerte
Good morning! I’m great and you? - Buenos días, estoy genial, ¿y vos?
Good morning, I’m fine and you? - Buenos días, estoy bien, ¿y vos?
I’m good, thank you! - Estoy bien, ¡gracias!
I’m ok, thank you for asking! - Estoy bien, ¡gracias por preguntar!
Have a nice day/week! - Que tengas un lindo día/una linda semana
Saludos informales en inglés
Las formas más coloquiales de saludar y contestar el saludo a alguien en inglés son (Cambridge, s.f.):
Hi! - ¡Hola!
Hi! What’s up? - ¡Hola! ¿Cómo andás? ¿Qué contás de nuevo?
Good to see you - Qué lindo verte
Hi bro / sis, how’s your day? - Hola, hermano / hermana/ amigo / amiga, ¿cómo te va?
Hi! What’s new? – ¡Hola! ¿Qué hay de nuevo?
Hey! How’s your day going? - ¡Hola! ¿Cómo va tu día?
Very well, thanks! - Muy bien, ¡gracias!
I’m doing alright - Estoy bien
I’m ok - Estoy bien
What’s new? - ¿Qué hay de nuevo?
- How’s it going? - ¿Cómo te va?
How are things? - ¿Cómo van las cosas?
How have you been? - ¿Cómo te ha ido?
Saludos informales en inglés según cada país
Saludos informales en inglés más usados en Inglaterra
En Inglaterra tenés algunas opciones muy destacadas para saludar informalmente. Por ejemplo:
- Hi there : es una versión un poco más seria que el “ Hi! ”, pero sin llegar a ser formal.
- Hiya : es una combinación del “ Hi ” y el “ You ”.
- Alright (mate) ?: es un saludo informal que combina “ Hello ” y “ How are you ?”.
- Watcha: es una versión corta del “ What cheer? ” y es uno de los más populares del país.
- Morning/Afternoon/Evening : no incluye el “ Good ”, caso contrario pasaría a ser formal.
- Wagwan: es una versión muy informal del “ What’s going on ?”. Deriva del inglés de Jamaica y ahora lo utilizan en Inglaterra.
Sumate a nuestros cursos de inglésAprendé inglés en comunidad. Conocé más acá
Australia y Sudáfrica, diferencias y similitudes con los saludos informales en inglés
También vas a poder aprovechar algunos saludos especiales de estos territorios. Te contamos los principales:
- G’day: es un saludo habitual en Australia.
- G’day, mate!: suelen usarlos los hombres y no tanto las mujeres en Australia. Es una derivación del anterior.
- How are you going?: los sudafricanos lo utilizan como un “¿Cómo estás?”.
- Nice day!: es una variante sudafricana que busca desearte un buen día
Otros saludos informales más utilizados en Estados Unidos
Algunas alternativas muy populares a las que ya mencionamos:
- How’s life? : significa “¿Cómo está todo”? y aplica para todos los rangos de edad.
- Long time no see, it’s been a while: se usa con personas a quienes estás sorprendido de ver.
- Hey guys: es uno de los saludos más informales que se utilizan en Estados Unidos.
- Hey, how’s it going?: es una derivación del anterior, pero un tanto más formal.
La importancia del inglés es creciente en todo el mundo. Con Internet, las fronteras se desdibujan y podés disfrutar del acceso a todo tipo de contenidos en todos los idiomas, aprovechando incluso excelentes diccionarios y traductores online.
Manejar un vocabulario en inglés no solo te puede abrir muchas puertas, sino que también puede multiplicar tus oportunidades de trabajo y estudio. Además, aprender un idioma es muy bueno para el cerebro, ya que ayuda a mantenerlo joven y saludable.
Con estas herramientas, ya podés dar el primer paso en una conversación sin temor a equivocarte. Hay métodos muy modernos, inmersivos, que favorecen el aprendizaje rápido y entretenido de una nueva lengua.
Es el caso de Berlitz, una escuela de idiomas con 145 años de trayectoria y muchísima experiencia. La gente apreciará tu esfuerzo por aprender saludos en inglés y podrás disfrutar lo lindo que es empezar a manejar otra lengua.
¡No te pierdas la oportunidad de seguir aprendiendo!
Artículos relacionados
