Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca (2024)

Cine
Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca (2)

Piacere, Girolamo Trombetta

El estudio Disney-Pixar estrenó este pasado fin de semana Luca, la historia de dos amigos que son monstruous marinos y que, al salir del agua, se convierten en humanos… al menos en apariencia. Situada en el pueblo ficticio de Portorosso en Italia, la película animada sigue las aventuras de Luca y su amigo Alberto, quien tiene un poco más de experiencia en el mundo humano que el protagonista. Cuando se conocen, y luego otra vez al final, Alberto le dice una frase a Luca para enseñarle (y presumirle) cuánto sabe del mundo humano. La frase que Alberto le dice a Luca es «Piacere, Girolamo Trombetta», aquí su significado.
En sus aventuras en el pueblo, Alberto y Luca conocen a Giulia, una chica que se siente diferente al resto de la población y los tres de inmediato forma una amistad. Como todas las películas de Pixar,Luca también está llena de mensajes y lecciones importantes para los pequeños. En el caso de ésta, la amistad y el aceptarse a uno mismo exactamente como se es está al centro de todo.
También te podría interesar: Pasaporte a Pixar: el mundo visto a través de la animación.

Piacere, Girolamo Trombetta, significado enLuca

Los tres niños se sienten diferentes (cada uno a su propia manera), pero deberán aprender a aceptarse y, al mismo tiempo, el resto de las personas del pueblo aprenderán a aceptar las diferencias de los demás. Definitivamente es un mensaje que a todos nos vendrían bien aprender en estos tiempos de tanta división.
Cuando Luca y Alberto de conocen este último ya tiene un poco más de tiempo viviendo en la superficie y aunque no ha tenido mucha interacción con el mundo humano, él le dice a Luca que sabe todo al respecto. Para demostrárselo a Luca, Alberto le dice la frase «Piacere, Girolamo Trombetta», y cuando Luca le pregunta su significado, Alberto le contesta: «No tengo idea, averígualo por mí, ¿no?».
En realidad, la frase se podría traducir como «Placer, Girolamo Trombetta», es decir, se trata de un saludo que podemos asumir que Alberto escuchó en algún momento por ahí.

Piacere, Girolamo Trombetta, significado enLuca

El director de la película, Enrico Casarosa, habló de esto en Twitter:
Piacere Girolamo Trombetta.
It’s a silly kids thing from when I grew up. It’s at its base a pun with a hand shake that goes with it. It’s Italian roughly for“nice to meet you my name is twisty trombone!” And as you say your name you mimick the name in the hand shake movement. https://t.co/tyR1ea14lM
— Enrico Casarosa (@sketchcrawl) June 19, 2021
«Es una cosa boba de cuando yo era niño. Es un juego de palabras que va acompañado de un saludo de manos. En italiano se traduce como «placer de conocerte, mi nombre es trombón retorcido». Y mientras dices tu nombre, imitas el nombre con un movimiento de manos».
Al final de la película, Alberto le vuelve a repetir Piacere, Girolamo Trombetta a Luca, y ahora su significado ya lo conoces.
También te podría interesar: Crítica de la película Luca.
¿Quieres ser un emprendedor o emprendedora?
Conoce Emprendedor.com el mejor contenido de Ideas de Negocio, Startups, Franquicias, e Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.
Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca (4)Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca (5)
Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca (6) Staff Cine PREMIERE Este texto fue ideado, creado y desarrollado al mismo tiempo por un equipo de expertos trabajando en armonía. Todos juntos. Una letra cada uno.
Suscríbete al Newsletter
Recibe las mejores noticias de cine, series, trailers y críticas
Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca (2024)

FAQs

¿Qué significa Picoleto en Luca? ›

Sustantivo masculino. Sinónimos: benemérito (coloquial), guardia civil, guiri (coloquial y despectivo), picolo (coloquial y despectivo), tricornio (coloquial y despectivo). Hiperónimos: madero, policía.

¿Como dice Luca cuando tiene miedo? ›

Sin embargo, Luca siente miedo y dice que no quiere subirse. Alberto, mucho más intrépido que Luca, le comparte su método para silenciar esa voz negativa del miedo. La técnica consiste en repetir “¡Silencio, Bruno!” para callar esa voz y poder disfrutar de la experiencia.

¿Dónde queda Portorosso? ›

Portorosso es un pequeño pueblo situado en la Riviera italiana.

¿Qué le dice Alberto a Luca en el tren? ›

Lo que dice es «Piacere Girolamo Tromboleta» que en español se traduciría como «Gusto en conocerte, mi nombre es Trombón Retorcido». Como dice el Director Enrico Casarosa, es un juego de cuando creció, básicamente se trata de una broma entre niños.

¿Cuál es la sexualidad de Alberto De Luca? ›

El hecho de que 'Luca' es una historia cuyo protagonista es hom*osexual. Desde que se conocieran los detalles de la trama en el pasado julio, a la película ya la llamaban la 'Call me by your name' de Pixar dada la ubicación, la época del año, dos protagonistas chicos...

¿Qué significa la frase silencio Bruno? ›

Por su parte, Casarosa afirmó que la expresión “silenzio, Bruno” es un intento de empuje metafórico, y a veces literal, para que Luca, quien es un chico que se limita a sí mismo por sus inseguridades, se atreviera a probarlo todo.

¿Qué es Bruno en Disney? ›

Bruno Madrigal es un personaje de Encanto, el largometraje de Disney de 2021. Es la "oveja negra" distanciada de la familia Madrigal, con el don de ver el futuro.

¿Por qué se llama Luca? ›

La palabra luca sería una derivación de 'peluca' y su uso fue expandido principalmente en caló, el lenguaje de los gitanos españoles. En Chile, acostumbrados a acortar y achicar las palabras, nos vino fenómenal.

¿Qué pueblo es el de Luca? ›

Hemos descubierto que el rincón de Italia en el que está inspirada la última película de Pixar, “Luca”, son los preciosos pueblecitos de Cinque Terre, en la costa de Liguria.

¿Dónde está basado Luca? ›

Cinque Terre, los pueblos italianos que inspiraron la película "Luca"

¿Quién es Bruno en la película de Luca? ›

Silenzio Bruno en 'Luca'

En la producción animada de Disney Pixar hay un personaje que nunca tiene rostro ni voz: Bruno. Este es el nombre que Alberto Scorfano le da a esa voz en su mente que le dice que no es capaz de hacer algo.

¿Qué animal son Luca y Alberto? ›

Jack Dylan Grazer como Alberto Scorfano, un monstruo marino adolescente de 14 años y el mejor amigo de Luca, el cual está entusiasmado por explorar el mundo humano.

¿Cuál es la edad de Luca? ›

Luca Paguro es un monstruo marino antropomórfico de 13 años con una curiosidad infinita, especialmente cuando se trata del misterioso mundo que hay sobre el mar.

¿Qué tipo de monstruo es Luca? ›

Trama. En una zona oculta del océano, Luca Paguro es un monstruo marino que cría peces cabra para su familia.

¿Qué significa la frase de Alberto Scorfano? ›

Alberto Scorfano es un protagonista de la película Luca de 2021. Es un monstruo marino que fue a la superficie con su mejor amigo, donde vivirá grandes aventuras, usa la frase "Pichely Trologo Trombetta" Que significa "gusto en conocerte, mi nombre es trombón retorcido".

¿Que le enseña Alberto a decir a Luca para calmar sus miedos? ›

También es la primera película de su productora Andrea Warren, que reconoció a SensaCine que el proyecto de producción también tuvieron que recurrir en numerosas ocasiones a la misma expresión que Alberto le enseña a Luca para afrontar sus miedos y superarlos: "Tú no te atreves porque tienes un Bruno en la cabeza que ...

¿Quién es el padre de Alberto De Luca? ›

Massimo Marcovaldo es un personaje secundario en la película de animación de Disney-Pixar de 2021, Luca. Es el padre de Giulia y padre adoptivo de Alberto. Es un nuevo amigo de Luca Paguro y Alberto Scorfano.

¿Cuál fue el primer personaje LGBT de Disney? ›

Fue así que Disney presentó a Ethan, miembro de la familia Clade, el cual coquetea con Diazo, durante una de las escenas del tráiler, situación no sólo aprobada sino alentada por el padre del personaje, que muestra gran efusividad al presenciar el momento del flirteo, lo que avergonzará al joven.

¿Cuál es la moraleja de la película Luca? ›

Es aquí donde entra la importancia de la amistad. Alberto, le muestra a Luca la valentía que lleva dentro para ir más allá de lo que conoce y Giulia, al enterarse de su verdadera identidad, le enseña sobre la aceptación de uno mismo y el pueblo italiano deberá aprender a respetar al otro.

¿Qué es hacer un Pixar con tu pareja? ›

¡Conoce los secretos de tu pareja! Este es un juego de secretos de parejas entretenido y que los mantendrá expectantes todo el tiempo. Consiste en que por turnos uno le cuente al otro un secreto de su vida que no sepa. Se trata de conocer secretos muy bien guardados del otro y de compartir los más íntimos.

¿Por qué se les llama picoletos a la Guardia Civil? ›

A los guardias civiles se les conoce popularmente como PICOLETOS, probablemente por el tricornio tradicional de este cuerpo, y sus tres picos que lo definen.

¿Qué es Piccoletto? ›

pequeño adj.

¿Qué significa la palabra Piccolo? ›

adj. Mús. Dicho de un instrumento : Que tiene el tamaño más pequeño o la afinación más aguda de los de su familia .

¿Qué significa el nombre de Luca? ›

El nombre Luca proviene de latín y significa 'luz' o del griego Leukos 'brillante, resplandeciente'. El nombre se popularizó en el mundo cristiano debido a uno de los cuatro evangelistas, San Lucas. Los hombres llamados Luca poseen una personalidad especial.

¿Cómo se le dice a la policía vulgarmente? ›

Designaciones coloquiales o regionales: azul, bolillo, botón, cachaco, cana, chapa, chepo, chirizo, choricero, chota, cuico, fiana, gandul, gendarme, gorila, gris, guardia, guinda, guindilla, jenízaro, madero, migra, paca, paco, pasma, patrullero, picoleto, polizonte, sapo, tecolote, vigilante, yuta.

¿Por qué se le dice maderos a los policías? ›

Sus miembros fueron popularmente conocidos por el apelativo de maderos por el color de su uniforme, en contraste con el uniforme color gris empleado durante la época franquista por la Policía Armada.

¿Qué es ser un madero en España? ›

Persona muy necia y torpe , o insensible .

¿Qué significa el nombre de picoro? ›

Piccolo (pronunciado "pícolo") proviene del instrumento musical piccolo, un tipo de flauta. Todos los miembros de su banda tenían nombres de instrumentos musicales: Cymbal (timbal) o Tambourine (pandereta).

¿Qué es Piccola en Italia? ›

Piccola en castellano significa pequeña… y quizá esa es la razón del nombre del restaurante: una pequeña muestra de Italia que se presenta en el corazón del Centro Histórico de Querétaro, una ciudad globalizada en la que la diversidad se abre como un paneo cultural.

¿Qué es un piccolo en México? ›

Piccolo Group. Lugar especialmente diseñado para proporcionar a los niños espacios de recreación y "edutenimiento" que permitan potencializar todas sus habilidades y conocimientos, así como promover la convivencia en familia. Salones de fiesta temáticos donde los niños se divertirán con muchas actividades.

¿Cómo es Luca en el amor? ›

En el amor, Lucas prefiere las parejas estables, con las que compartirlo todo. Le gusta conocer bien a la otra persona antes de comprometerse, algo que suele hacer pasados los 30 años.

¿Qué significa Luca en biología? ›

Tiene un nombre, o por lo menos, un acrónimo grandioso: Luca, por la sigla en inglés de “último ancestro común universal” (Last Universal Common Ancestor), y se calcula que vivió hace aproximadamente 4000 millones de años, cuando la Tierra tenía apenas 560 millones de años de edad.

¿Qué significa Lucius en latín? ›

Lucio proviene del latín Lucius, que significa luz. Se ha usado para designar también a el que tiene la luz o entendimiento.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Amb. Frankie Simonis

Last Updated:

Views: 6540

Rating: 4.6 / 5 (76 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Amb. Frankie Simonis

Birthday: 1998-02-19

Address: 64841 Delmar Isle, North Wiley, OR 74073

Phone: +17844167847676

Job: Forward IT Agent

Hobby: LARPing, Kitesurfing, Sewing, Digital arts, Sand art, Gardening, Dance

Introduction: My name is Amb. Frankie Simonis, I am a hilarious, enchanting, energetic, cooperative, innocent, cute, joyous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.