Jerusalema: ¿Qué significa realmente esta canción? (2022)

El himno de esperanza de los cinco continentes para unir nuestras fuerzas y vencer de una vez la pandemia del Coronavirus tiene un nombre y se llama Jerusalema. Esta canción, que consiguió ser Número 1 en la LISTA 40, proviene de Sudáfrica pero se ha convertido en uno de los últimos hit mundiales. Master KG y Nomcebo ha sido un éxito tan fulgurante promovido por aplicaciones como TikTok que nadie ha podido resistirse a los ritmos afrobeat de Jerusalema.
Un éxito mundial de una canción hecha en Sudáfrica por este reputado productor africano y la cantante de nuevo góspel Nomcebo. La Macarena, Gangnam Style, Despacito o Jerusalema son el ejemplo de que la música va más allá de los idiomas. El primer tema escrito en zulú que llega al número 1 de LOS40. Tal es el ímpetu en torno a esta melodía, que el futbolista Cristiano Ronaldo utilizó este sencillo para el vídeo de una fiesta que celebró junto a su pareja y amigos.
La canción acumula más de 209 millones de reproducciones en Youtube, es el tema más buscado en Shazam del último mes y hay miles y miles de vídeos de TikTok e Instagram con la coreografía de la canción bajo el hashtag #JerusalemaChallenge y es que esta canción ha unido a todo el mundo en un mismo ritmo. Pero, ¿De dónde ha salido esta canción? Toda la información acerca de este tema aquí.

¿Qué quiere decir Jerusalema?

Jerusalema: ¿Qué significa realmente esta canción?
Master KG y Nomcebo son los creadores de un éxito que no entiende de fronteras. Ellos cantaban esta canción entre amigos y, con la llegada de la pandemia del Coronavirus, se hizo popular en los hospitales de todo el mundo, donde los sanitarios la bailaban para mostrar que había esperanzas de vencer al Covid-19.
Jerusalema está escrita en idioma venda, hablado en Sudáfrica y su letra habla de Jerusalén como la ciudad celestial en la que estar en comunión con Dios. Se trata de un himno místico a la vida donde canta a la ciudad de Jerusalén como un hogar fraternal para todo el mundo. De ahí versos como "Jerusalén es mi casa, sálvame y camina conmigo, no me dejes aquí". O también otros como: "Mi lugar no está aquí" "mi reino no está aquí".
Cuando Master KG ideó esta canción, supo que la única persona que podía ponerle voz era Nomcebo, fue a buscarla y en cuanto la escucharon se enamoraron de ella. Eran conscientes de que si querían que la canción tuviera proyección internacional, lo ideal sería que la escribieran en inglés. Sin embargo, ellos nunca pensaron que acabarían creando un fenómeno mundial y decidieron componerla en el idioma que más cómodos se sentían, en venda, siendo fieles a sus orígenes y raíces.
Jerusalema nació en diciembre de 2019 como una canción gospel, afro-house, compuesta por el Dj Master KG, original de Limpopo en Sudáfrica. Sin embargo, no llegó a la cumbre del éxito hasta febrero o marzo de 2020.

El nuevo significado de 'Jerusalema'

Si bien, la letra de Jerusalema es la que es y siempre tendrá el mensaje celestial que sus creadores le quisieron dar desde el primer momento. Lo cierto es que, a medida que ha pasado el tiempo, ya no podemos hablar de una simple canción sino de un himno. Nada más y nada menos que un himno de supervivencia durante la pandemia del Coronavirus, un momento de la vida en el que se pararon los relojes y la tierra parecía que había dejado de girar.
Es una canción muy espiritual, por eso, aporta esperanzas al mundo. Es una canción sanadora y hace que la gente este feliz
El propio Master KG explicó en exclusiva a LOS40 durante la entrevista el significado que había adquirido Jerusalema: "Es una canción muy espiritual, por eso, aporta esperanzas al mundo. Es una canción sanadora y hace que la gente este feliz", afirmó el artista.
Es solo una canción que hicimos usando nuestros propios idiomas y usando nuestras almas... siendo nosotros mismos
Todo esto ha hecho que cada habitante del planeta haya hecho suya esta canción y haya encontrado en ella una razón para seguir creyendo en el futuro y nunca rendirse aunque las fuerzas fallen. Y es que, esta canción sudafricana habla de Jerusalén como un lugar en el que estaremos en paz con lo que nos rodea, pero, a través de este tema, cada uno ha encontrado su propio Jerusalen, que es el lugar al que anhelan ir cuando la pandemia finalice.

¿Quiénes son sus autores?

(Video) Datos curiosos que no sabías de Jerusalema, la canción hecha para Dios y para el mundo
Ver esta publicación en Instagram
La vida de estos artistas está llena de curiosidades. Master KG es un productor y dj, su carrera comenzó cuando apenas era un niño, solo tenía 13 años. Ahora, con 24 años cuenta con un gran número de fans a sus espaldas. Mientras su compañera de la canción, Nomcebo, es una artista y cantante que también empezó su trayectoria muy joven, ella tenía 15 años, ahora es corista para otros artistas. Master KG relató en exclusiva a LOS40 cómo fue el momento en el que le pidió a Nomcebo cantar esta canción, el productor sabía que su voz era la elegida, lo que no esperaban era su gran impacto. "Es solo una canción que hicimos usando nuestros propios idiomas y usando nuestras almas... siendo nosotros mismos"
Master KG define la canción de Jerusalema como un "regalo de Dios". Cuando Master KG le propuso a Nomcebo formar parte de la canción, ninguno era consciente de que iban a crear un fenómeno mundial gracias al poder de las redes sociales, donde incluso se ha llegado a crear un challenge con coreografías de la canción llamado #JerusalemaChallenge.
Nomcebo, la voz de Jerusalema, estaba a punto de dejar la música cuando Master KG le propuso hacer la canción. Jerusalema evitó la perdida de una voz prodigiosa. Ahora, TikTok e Instagram están conquistados por este reto, cada día aparecen vídeos nuevos del #Jerusalema Challenge, todos ellos son diferentes, pero tienen un aspecto en común, cada uno de ellos irradia esperanza y ánimo.

¿Qué es el Jerusalema Challenge?

Las redes están conquistadas con el Hashtag #JerusalemaChallenge. Miles de coreografías de esta canción inundan Instagram y TikTok. Este reto se volvió viral gracias al carisma de los niños del Refugio Masaka Kids de Uganda.
Los pequeños crean coreografías y las suben a Youtube para ganarse la vida y conseguir fondos para el orfanato donde residen. Y es que Uganda es un país en el que la mitad de la población tiene problemas para alimentarse. Estos niños crearon un baile para Jerusalema y desde ese momento, celebridades, influencers, cantantes... no dejan de imitarles. Todo el mundo queda sorprendido con el significado de esta canción y su baile. Y es que la esencia de Jerusalema hace que no puedas dejar de escucharla.

Maluma, otra 'víctima' de 'Jerusalema'

El cantante colombiano también ha caído rendido ante la magia de Jerusalema, tanto es así, que, en la entrevista que tuvo con LOS40 lanzó una propuesta a Master KG para hacer una colaboración. Este fue el mensaje: "Me encanta. Que me mande el proyecto que yo voy pa'delante. Siempre y cuando sea buena música yo estoy aquí dispuesto pa' trabajar, claro que sí", afirmó el artista latino. ¡Ojalá podamos ver a estos dos artistas compartiendo canción algún día!
Sin duda, Jerusalema ha sido una de las canciones que han marcado un antes y un después en la historia de la música. Es el himno del 2020 y una esperanza para vivir con ilusión en este difícil año. ¿Seguirá Jerusalema en lo más alto también en 2021?

La nueva cover de 'Jerusalema'

Letra de 'jerusalema' en español

Jerusalema ikhaya lami | Jerusalén es mi hogar
Ngilondoloze | Sálvame
Uhambe nami | Se fue conmigo
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Jerusalema ikhaya lami | Jerusalén es mi hogar
Ngilondoloze | Sálvame
Uhambe nami | Se fue conmigo
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
(Video) ¿Por qué se hundió el Titanic realmente?
Ndawo yami ayikho lana | Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana | Mi reino no está aquí
Ngilondoloze | Sálvame
Zuhambe nami | Ve conmigo
Ndawo yami ayikho lana | Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana | Mi reino no está aquí
Ngilondoloze | Sálvame
Zuhambe nami | Ve conmigo
Ngilondoloze | Sálvame
Ngilondoloze | Sálvame
Ngilondoloze | Sálvame
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Ngilondoloze | Sálvame
Ngilondoloze | Sálvame
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Ndawo yami ayikho lana | Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana | Mi reino no está aquí
Ngilondoloze | Sálvame
Zuhambe nami | Ve conmigo
Ndawo yami ayikho lana | Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana | Mi reino no está aquí
Ngilondoloze | Sálvame
(Video) JERUSALEMA - COREOGRAFIA - SAN JUAN, ARGENTINA
Zuhambe nami | Ve conmigo
Jerusalema ikhaya lami | Jerusalén es mi hogar
Ngilondoloze | Sálvame
Uhambe nami | Se fue conmigo
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Jerusalema ikhaya lami | Jerusalén es mi hogar
Ngilondoloze | Sálvame
Uhambe nami | Se fue conmigo
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Ndawo yami ayikho lana | Mi lugar no está aquí
Mbuso wami awukho lana | Mi reino no está aquí
Ngilondoloze | Sálvame
Zuhambe nami | Ve conmigo
Ngilondoloze | Sálvame
Ngilondoloze | Sálvame
Ngilondoloze | Sálvame
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Ngilondoloze | Sálvame
Ngilondoloze | Sálvame
Zungangishiyi lana | No me dejes aquí
Son muchas las covers que hemos visto en Internet sobre la canción de Jerusalema, sin embargo, Master KG compartió en su cuenta de Instagram una de sus favoritas, cantada por voces de coro

FAQs

¿Cuál es la historia de la canción Jerusalema? ›

«Jerusalema» es una canción del DJ y productor de discos sudafricano Master KG y la vocalista sudafricana Nomcebo. La canción fue inicialmente publicada el 29 de noviembre de 2019. Más tarde se incluyó en el segundo álbum del mismo título de Master KG, lanzado en enero de 2020.

¿Qué es Jerusalema en la Biblia? ›

Origen como plegaria y el concepto de Dios Madre

La Jerusalema (o Jerusalén) a la que se refiere la canción es la que encarna Sara, que es la Jerusalén celestial y que está arriba donde todos son libres; mientras que la Jerusalén terrenal, de la que sus hijos son esclavos es encarnada por Agar.

¿Cuál es el significado del nombre Jerusalema? ›

Mientras que el nombre "Jerusalema" está inspirado en la interpretación bíblica de la ciudad de Jerusalén, como madre celestial, según explica la editorial norteamericana. "Es una canción espiritual, basada en la religión que se practica en el lugar donde nací.

¿Quién hizo el tema Jerusalema? ›

¿Por qué Jerusalema se baila comiendo? ›

“Es un baile que proviene de Sudáfrica que nosotros bailamos en los casamientos. Unos chicos en Angola que vieron la coreografía empezaron este movimiento, bailando la canción mientras sostenían platos con comida y el video se hizo viral”, explicó en Brut, su creador entusiasmado.

¿Cuándo se estrenó la canción Jerusalema? ›

¿Qué idioma es Uhambe Nami? ›

El significado de Uhambe nami es de origen “suazi” (siswati en suazi), una lengua bantu del grupo nguni, hablada en países como Sudáfrica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene más de 1.5 millones de hablantes; lo enseñan en los colegios de Esuatini, y representa una de las lenguas oficiales de Sudáfrica.

¿Dónde nació Nomcebo? ›

¿Qué significa el nombre de Capri? ›

Del italiano capriccio, "capricho".

¿Qué edad tiene Blu Jerusalema? ›

¿Qué significado tiene el nombre de Blu? ›

Blue significa bella, luminosa, única...", matiza Vittoria.

¿Cómo se llama la canción africana que está de moda? ›

La revista African Muzik Magazine ha elegido como mejor canción de 2021 el remix de Ke Star. Se trata de un título del compositor y cantante sudafricano Focalistic en el que echa mano del nigeriano Davido y del productor y compatriota suya, que ya colaboraba en la primera versión del tema, Vigro Deep.

¿Qué canción ha puesto a bailar al mundo entero? ›

✅ Jerusalema, el tema que se baila en el mundo entero - El Diario | eldiario.com.

¿Cómo se llama la canción que bailan los niños africanos? ›

De ritmo alegre y que invita a bailarla, 'Jerusalema' fue creada por la africana Master KG sin esperarse que, la canción que dedica a la región donde nació, Limpopo (Sudáfrica) y escrita en lengua venda, acabase siendo éxito mundial.

¿Dónde nació el cantante Master KG? ›

¿Dónde nació Nomcebo? ›

¿Qué idioma es Uhambe Nami? ›

El significado de Uhambe nami es de origen “suazi” (siswati en suazi), una lengua bantu del grupo nguni, hablada en países como Sudáfrica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene más de 1.5 millones de hablantes; lo enseñan en los colegios de Esuatini, y representa una de las lenguas oficiales de Sudáfrica.

¿Dónde nació el cantante Master KG? ›

¿Cómo se llama la canción de moda africana? ›

La revista African Muzik Magazine ha elegido como mejor canción de 2021 el remix de Ke Star. Se trata de un título del compositor y cantante sudafricano Focalistic en el que echa mano del nigeriano Davido y del productor y compatriota suya, que ya colaboraba en la primera versión del tema, Vigro Deep.

Videos

1. La música secular ¿Qué dice la Biblia?
(QUÉ DICE LA BIBLIA)
2. Jerusalema Jerusalema
(Jhon Vargas)
3. El último lugar en donde vivió la Virgen María (lugares sagrados en Turquía)
(Murmullos Inmortales)
4. Melendi con Alejandro Sanz & Arkano - Déjala Que Baile
(Melendi)
5. NO DEBES Escuchar LA VACA LOLA AL REVÉS | Mensajes Subliminales
(Ken- YCat)
6. Top 10 MENSAJES OCULTOS en CANCIONES famosas y las CONOCES TODAS!)
(guitarraviva)

Top Articles

Latest Posts

Article information

Author: Rev. Porsche Oberbrunner

Last Updated: 09/06/2022

Views: 6226

Rating: 4.2 / 5 (73 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rev. Porsche Oberbrunner

Birthday: 1994-06-25

Address: Suite 153 582 Lubowitz Walks, Port Alfredoborough, IN 72879-2838

Phone: +128413562823324

Job: IT Strategist

Hobby: Video gaming, Basketball, Web surfing, Book restoration, Jogging, Shooting, Fishing

Introduction: My name is Rev. Porsche Oberbrunner, I am a zany, graceful, talented, witty, determined, shiny, enchanting person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.