Iniciativa Cubaverdad (2022)

Iniciativa Cubaverdad
Iniciativa CubaverdadMonthly news summary of September 2014Link: http://www.cubaverdad.net/weblog/2Contents1 2014371.1 September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Patriota, humano, disciplinado, decente, trabajador, ac vo, solidario, pensador, revolucionario”(2014-09-01 12:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Holguín - Autoridades persiguen la ’muy lucra va’ extracción ilegal de oro (2014-09-01 12:36) . . . .41Así avanzan los cambios en los métodos y es los de trabajo del Par do (2014-09-01 12:37) . . . . .42La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los cubanos (2014-09-01 12:37) . . .44Cuba cracks down on goods in travelers’ luggage (2014-09-01 12:39) . . . . . . . . . . . . . . . . .47Young Cuban ra er who played Star-Spangled Banner on boat is now a mom and teacher in Hialeah(2014-09-01 12:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50El Bobo de Abela (2014-09-01 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Falta de recetas (2014-09-01 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande (2014-09-01 12:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Cambio de imágenes (2014-09-01 12:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Las ruinas del anfiteatro (2014-09-01 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Cuántos más deben enfermar? (2014-09-01 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Réquiem por el Ariguanabo (2014-09-01 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Riña entre oficiales de la SE (2014-09-01 12:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano preso (2014-09-01 12:48) . . . . . . . . . .62Miembro del PCC involucrado en fraude (2014-09-01 12:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Respeta a quien no se respeta (2014-09-01 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Cuba introduces new customs limits (2014-09-01 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Ar culos para las escuelas - del bolsillo de los padres (2014-09-01 12:55) . . . . . . . . . . . . . . .66Prueba de vida con el “angelito” (2014-09-01 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68La manisera que le cantó al Papa (2014-09-01 12:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70El gobierno regresa al monopolio (2014-09-01 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros (2014-09-01 13:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba? (2014-09-01 13:03) . . . . . . .7734Cuba registra descenso de visitantes en junio y julio (2014-09-01 13:05) . . . . . . . . . . . . . . .80Cuba - retos de la educación en el nuevo curso escolar (2014-09-01 13:06) . . . . . . . . . . . . . .81Escasez y palabrería en Cuba (2014-09-01 13:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en Canadá (2014-09-01 13:14) . . . . . . . . . . . . .87Nuevo curso, viejos problemas (2014-09-01 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8872 Hours to Demoli on (2014-09-01 13:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Abre el curso escolar con déficit de maestros y más ’autonomía’ para las escuelas (2014-09-02 12:30)93’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoamericanos al aterrizar en La Habana (2014-09-02 12:31) .956 Cuban men land in Texas a er boat engine breaks (2014-09-02 12:35) . . . . . . . . . . . . . . .97Se descubre caracol africano en Alamar (2014-09-02 12:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Cuba ghtens bra limits, but serious threat to trade comes from US sanc ons (2014-09-02 12:42) . .101Cubans angered by new consumer import restric ons (2014-09-02 12:43) . . . . . . . . . . . . . .103Cuban Military Officer ’Held At Deten on Centre’ (2014-09-02 12:45) . . . . . . . . . . . . . . . . .105Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrants (2014-09-02 12:47) . . . . . . . . . . . . . . .107Desnaturalización del sindicalismo cubano (2014-09-02 12:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince (2014-09-02 12:49) . .109Mexico rescues 15 Cubans adri deep in Gulf (2014-09-02 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Cuba restricts inflow of foreign-bought products (2014-09-02 12:51) . . . . . . . . . . . . . . . . .110Cada día peor, pero seguimos aguantando (2014-09-02 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Del cacicazgo polí co al delirio por el dinero (2014-09-02 12:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Los presidentes de la calle G (2014-09-02 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116Extorsionados por la policía (2014-09-02 12:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119Detalles sobre nueva ley de aduana (2014-09-02 12:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121Aumentan intercepciones de cubanos en el estrecho de la Florida (2014-09-02 13:02) . . . . . . . .126Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UE (2014-09-02 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Las incógnitas detrás del Intercambio Cultural (2014-09-02 13:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129Bahamas no confirma ni niega reclusión de militar cubano (2014-09-02 13:07) . . . . . . . . . . . .131Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selección nacional (2014-09-02 12:50) . . . . . . . .132Hos ga la policía polí ca a conocido opositor villaclareño (2014-09-02 12:51) . . . . . . . . . . . .133Market-style reforms widen racial divide in Cuba (2014-09-02 12:52) . . . . . . . . . . . . . . . . .134I Choose to S ck with Cuba (2014-09-02 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Yo me quedo con estas cosas (2014-09-02 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Cuba Gets Tough With Tourists Bringing Goods To Island (2014-09-02 12:54) . . . . . . . . . . . . .137Cuba se prepara para más escasez (2014-09-02 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Autoridades cubanas frustran intento de introducir cocaína en llantas de automóvil (2014-09-02 12:58)139Seis balseros llegan a Texas; dos muertos y dos mujeres en estado grave en Yucatán (2014-09-02 12:58)141Una conversación entre Estados que no hablan el mismo lenguaje en busca de un terreno compar do(2014-09-02 13:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Marina Silva, una candidata incómoda para el oficialismo cubano (2014-09-02 13:14) . . . . . . . .147No ha probado con cianuro… General? (2014-09-02 13:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149Comemos más, comemos peor (2014-09-02 13:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Unprotected (2014-09-02 13:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155El boom español en Cuba y la avalancha de ciudadanías (2014-09-02 14:56) . . . . . . . . . . . . .157Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santa Clara (2014-09-02 14:56) . . . . . . . . . .159Vaca ons (2014-09-02 15:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160Villa Clara - 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reses este año, dice el MININT (2014-09-03 14:11)161Iberia no regresará a La Habana. ’No salen las cuentas’, dice la compañía (2014-09-03 14:12) . . . .163Graves problemas de contaminación en la bahía y en cuatro ríos de Matanzas (2014-09-03 14:12) . .164CCDHRN - Disminuyen las detenciones, pero aumenta la violencia contra la disidencia(2014-09-03 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165Las reformas económicas avivan la división racial en la Isla, según expertos (2014-09-03 14:13) . . .166Una jabita para Randy (2014-09-03 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169Autoridades mexicanas dan a conocer las iden dades de los dos balseros cubanos muertos(2014-09-03 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171Nuevamente engañan las autoridades cubanas al preso polí co Marcelino Abreu Bonora(2014-09-03 14:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Aumentan las cifras de balseros interceptados en las costas norteamericanas (2014-09-03 14:17) . .173La indolencia del Estado cubano frente a las epidemias (2014-09-03 14:18) . . . . . . . . . . . . . .174Humanidad contra polí ca? (2014-09-03 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176Pagar los carnavales (2014-09-03 14:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177Para los opositores no hay ley (2014-09-03 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178Hombre montacargas (2014-09-03 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179Angel San esteban logra enviar desde la prisión, carta a su hermana en Miami (2014-09-03 14:21) .180Mensajeras de paz que están en guerra (2014-09-03 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181Pocas opciones laborales para la tercera edad (2014-09-03 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182Who Is Filling Cuba’s University Classrooms? (2014-09-03 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Cuba Banks on Expor ng Services (2014-09-03 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186Copa Airlines Adds Direct Flights To Cuba, Brazil Featured (2014-09-03 14:40) . . . . . . . . . . . .191Destaca Departamento de Estado labor de periodista independiente cubano 09-2014(2014-09-03 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192Buscan oro a través de un babalawo (2014-09-03 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192La Habana, la vieja dama en ruinas (2014-09-03 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1945Represión polí ca en agosto (2014-09-03 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196Escuela ruinosa inaugura su curso escolar (2014-09-03 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Jóvenes religiosos quieren que su música se escuche en la radio (2014-09-03 14:46) . . . . . . . . .199Ministerio de Educación recicla libros en el actual curso escolar (2014-09-03 14:46) . . . . . . . . .201Los madores de la Cadeca (2014-09-03 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202Grupo opositor detecta cambios en ‘modalidades de represión’ en Cuba (2014-09-03 14:48) . . . .204UPyD pide que Cuba ra fique convenios internacionales de DDHH como condición para firmar acuerdocon la UE (2014-09-03 14:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206Cuba, permiso para cantar (2014-09-03 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207Cuba pone freno a negocios privados de sus ciudadanos (2014-09-03 14:51) . . . . . . . . . . . . .210Cisma en las Damas de Blanco (2014-09-03 14:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212El derecho a viajar a Cuba (2014-09-03 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215Fariñas reclama frente a estación policial el cese de la represión a opositores (2014-09-03 14:57) . .218Curso escolar en Cuba - enseñanza par cular vs educación pública (2014-09-03 14:58) . . . . . . . .220Guerra y muerte en llamamiento pioneril el primer día de clase (2014-09-03 14:59) . . . . . . . . .223Algunos cubanos regresando a la isla, pero dejan una puerta abierta (2014-09-03 15:00) . . . . . . .225Entrenan en Miami dos gimnastas cubanos que huyeron de su equipo en Canadá (2014-09-03 15:00)227Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites de EEUU (2014-09-03 15:01) . . . . . . . . . . . .228Crece presencia del mosquito transmisor del Chikungunya en Santa Clara (2014-09-03 15:02) . . . .230Quiénes han entrado a las aulas universitarias? (2014-09-03 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Tras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogados (2014-09-03 15:04) . . . . . . . . . . . . . . . .232Alerta en el mercado informal (2014-09-03 15:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234Summer Vaca ons in Cuba (2014-09-03 15:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236Liberty Costs Dearly, and Angel San esteban Decided to Buy It for Its Price (2014-09-03 15:07) . . .238Producto de la desinformación los orientales en Cuba son llamados pales nos (2014-09-04 11:06) .240Par do español pide ’condicionar’ cualquier acuerdo a la ra ficación de los Pactos de la ONU(2014-09-04 11:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247Castro versus Castro 2014 (2014-09-04 11:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248’La transformación económica es el motor para el cambio polí co en Cuba’, dice alto ejecu vo delBanco Mundial (2014-09-04 11:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana (2014-09-04 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252Unos 300 músicos par ciparán en el Fes val Leo Brouwer, que llegará a su fin por ’falta de apoyos’(2014-09-04 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2546Mucho ruido… pocos discos (2014-09-04 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255Están listas las universidades cubanas? (2014-09-04 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258Nuevo curso escolar en La Habana - déficit de maestros, bajos salarios y carencias materiales(2014-09-04 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260On the First and Other Worlds I’ve Known (2014-09-04 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263Selecciones del primer y otros mundos (2014-09-04 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266Declaran en cuarentena a La Sierpe (2014-09-04 14:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269The Tragic Island’s Anagnorisis (2014-09-04 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270Niños entre la vida y la muerte por robos en el hospital pedriá co de Centro Habana (2014-09-04 14:29)272Comienza curso escolar en Cuba con falta de maestros y materiales docentes (2014-09-04 14:30) . .273More Cuban Ra ers Escaping Communist Failure But Needing Capitalist Help (2014-09-04 14:31) . .276Cuban Spy Case S ll a Mystery (2014-09-04 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278USSR and Cuba Sign Agreement on Soviet Military Assistance On September 2 (2014-09-04 14:33) .280How a country that has no new bike parts fixes its bicycles (2014-09-04 14:34) . . . . . . . . . . . .281Ex embajador de España - el problema de Raúl no es cambiar sino tener el control del cambio(2014-09-04 14:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282Iden fican balseros muertos llegados a México (2014-09-04 14:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . .284Muere mujer apuñaleada por su pareja en parque de Santa Clara (2014-09-04 14:37) . . . . . . . .286Treinta Damas de Blanco desertan del grupo disidente en San ago de Cuba (2014-09-04 14:38) . . .287FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN REFORMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOS(2014-09-04 14:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288Debate - Cuba en la encrucijada ¿qué se puede esperar? (2014-09-04 14:40) . . . . . . . . . . . . .290Realizador francés aborda la ‘generación perdida’ en Cuba (2014-09-04 14:41) . . . . . . . . . . . .292Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espías (2014-09-04 14:42) . . . . . . . . . . . . . .293Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están amenazados por restricciones en la isla(2014-09-04 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295Actos en 20 países piden liberación de espías cubanos presos en EEUU (2014-09-04 14:44) . . . . .297Se divide en Cuba el grupo disidente de las Damas de Blanco (2014-09-04 14:45) . . . . . . . . . . .299El gobierno cubano abre la puerta al racismo (2014-09-04 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Abercrombie vs. Che (2014-09-04 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303Ar stas cubanos recaudarán fondos en Miami (2014-09-04 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . .305Economía cubana con sus retos, problemas y soluciones (2014-09-04 14:49) . . . . . . . . . . . . .307Unos 29,700 cubanos recibieron visas para visitar EEUU este año (2014-09-04 14:50) . . . . . . . .310Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si no son macroeconómicas(2014-09-04 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313What Purpose Did the Dual Currency System Serve? (2014-09-04 14:52) . . . . . . . . . . . . . . .315August 1994 - Safeguarding the Physical Well-Being of the ”Leaders of the Revolu on”(2014-09-04 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318From Digital Pages to Paper Books (2014-09-04 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321Fidel Castro empantanado en la guerra fría (2014-09-04 16:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32378’Sujeto bajo inves gación’, otra forma de implementar la represión contra disidentes(2014-09-04 16:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326Madre desesperada clama jus cia (2014-09-04 16:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328Ganancias a costa de la explotación de los médicos cubanos (2014-09-04 16:28) . . . . . . . . . . .329Dama de Blanco teme sea otra trampa del DSE (2014-09-04 16:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . .330Problemas con la recogida de basura en el poblado San ago de las Vegas (2014-09-04 16:29) . . . .331Ignacio Ramonet resuelve problema del papel sanitario (2014-09-04 16:31) . . . . . . . . . . . . .332Bembé Aché y el tren que no llega (2014-09-04 16:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334La aduana ladrona (2014-09-04 16:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336Congresistas estadounidenses interceden para que México no deporte a balseros cubanos(2014-09-04 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339En un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en Brasil (2014-09-04 16:34) . . . . . . . . . .341Un “sexto héroe”? (2014-09-05 11:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumbre de las Américas, dice Insulza (2014-09-05 11:33)344Resaca de carnaval (2014-09-05 11:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346Mayor del MININT retenido en Bahamas acusa de narcotráfico a altos oficiales cubanos(2014-09-05 11:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ’6.500 detenciones arbitrarias’ en lo que va de año(2014-09-05 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352Descemer Bueno responsabiliza a EEUU de no haber tenido ’ni un jugo’ que tomar (2014-09-05 14:21)354Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal (2014-09-05 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . .356En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba (2014-09-05 14:23) . . . . . . . . . . . .358Crí ca situación epidemiológica en Holguín (2014-09-05 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359Con núa preso en cárceles cubanas René Rouco Machín (2014-09-05 14:25) . . . . . . . . . . . . .361Cuba’s Public Health Budget and Rafael (2014-09-05 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361608 arrestos y detenciones arbitrarias en Cuba en agosto (2014-09-05 14:27) . . . . . . . . . . . . .364Blockade or Embargo - It’s All the Same to Me (2014-09-05 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . .365FBI - Cuban Intelligence Aggressively Recrui ng Le ist American Academics as Spies, InfluenceAgents,Sexual entrapment a common tac c (2014-09-05 14:29) . . . . . . . . . . . . . . .368Bloqueo o Embargo - ¡a mí lo mismo me da Juana que su hermana! (2014-09-05 14:30) . . . . . . .372El presupuesto y la salud de Rafael (2014-09-05 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375Robo a pleno día en Jaimanitas (2014-09-05 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctors (2014-09-05 14:35) . . . . . . . . . . . . . . . .378Puede haber 17 balseros cubanos muertos en las costas de México (2014-09-05 14:36) . . . . . . .380EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las Américas (2014-09-05 14:40) . . . . . . . . . . . . . . .383Damas de blanco visitan Miami y par cipan en programa de Radio Mar (2014-09-05 14:41) . . . .385Mayor del MININT revela supuesta operación de narcotráfico cubano (2014-09-05 14:42) . . . . . .385Dato publicado por la CIA acentuaría dilema demográfico de Cuba (2014-09-05 14:43) . . . . . . . .387Estudiante de Derecho cumple 20 días en huelga de hambre en Combinado de Guantánamo(2014-09-05 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389Los Aldeanos en concierto - De la guerra del rap a la vida en EEUU (2014-09-05 14:45) . . . . . . . .391Médico de la Salsa - No voy a gritar ¡Viva Fidel! para vivir en mi país (2014-09-05 14:46) . . . . . . .395El Estado anuncia medidas para controlar la construcción privada de viviendas (2014-09-05 14:47) .397La añorada colada (2014-09-05 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398Have You Tried Cyanide… General? (2014-09-05 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400Cómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba (2014-09-05 15:02) . . . . . . . . . . . . . . . .402Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos comunicadores (2014-09-05 15:03) . . . . . . . . . . .404Apuntes sobre la oposición cubana (2014-09-05 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404Agente cubano op mista ante posible cambio (2014-09-05 15:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . .406La transformación de la economía cubana es insuficiente, según un experto de la Universidad de laHabana (2014-09-05 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406Cuba: territorio Android (2014-09-05 15:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407Al desván de la historia (2014-09-05 15:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409Presas se evaden de prisión (2014-09-05 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410Sobresaltos piscineros - no tuvimos lugares seguros para nuestros hijos (2014-09-05 15:25) . . . . .412Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual (2014-09-05 15:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413Inaugurada expo fotográfica “Vida plena, mente tropical” (2014-09-05 15:27) . . . . . . . . . . . .415Yo, el aguafiestas (2014-09-05 15:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418Sexo en las puertas de la cancillería (2014-09-05 15:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420Familiares dicen que faltan varias personas en la balsa rescatada en México (2014-09-05 15:29) . . .423Batalla de ideas, pero con mucha paciencia (2014-09-06 12:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424Informe desclasificado por el FBI revela la obsesión castrista con el reclutamiento de académicos deEEUU (2014-09-06 12:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429La Habana establece relaciones diplomá cas con la isla de Niue (2014-09-06 12:18) . . . . . . . . .430Autoridades cubanas liberan a un italiano condenado por portar 3,5 gramos de marihuana(2014-09-06 12:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio del jurado de Venice Days (2014-09-06 12:19) . . . .432Los cubanos con internet ya pueden acceder a la plataforma académica Coursera (2014-09-06 12:20)433Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que sobrevoló el oriente de Cuba (2014-09-06 12:20) . . . . .434El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gablemente a los que están oprimidos’ (2014-09-06 12:22) .435Search for wreckage of runaway plane con nues off Jamaican coast (2014-09-06 12:24) . . . . . . .436Vecino protegido por la SE y la policía (2014-09-06 12:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440Cuban migrants rescued off Mexican coast (2014-09-06 12:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443910Prisión Kilo 5 y medio 09-2014 (2014-09-06 14:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445Da vuelta a la noria (2014-09-06 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446Cocoa Beach chamber planning trip to Cuba (2014-09-06 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice Days Award (2014-09-06 14:33) . . . . . . . . . . . . .449Hombre sospechoso de apuñalar mujeres intentó escapar a Cuba (2014-09-06 14:34) . . . . . . . .450Mariela Castro afirma que perseguirá una ley de iden dad de género para Cuba (2014-09-06 14:35)451Restricciones aduaneras ahogarán aún más al pueblo cubano (2014-09-06 14:37) . . . . . . . . . .453El portal Coursera permite a cubanos estudiar online (2014-09-06 14:38) . . . . . . . . . . . . . . .455Las universidades de EE.UU. son la prioridad #1 de la inteligencia castrista (2014-09-06 14:39) . . . .456Ay “Mamá Iné”!... ¿también se acabó el café? (2014-09-06 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . .460Cunagua, el balneario de los pobres (2014-09-06 14:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463Alert Sounded in the Informal Market (2014-09-06 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466Manolín - ’El Gobierno se ha encarnado de forma enfermiza conmigo’ (2014-09-06 17:54) . . . . . .468Mariela Castro promete por enésima vez impulsar leyes para la igualdad LGTB (2014-09-06 17:54) .469EE.UU. prorroga un año más las medidas del embargo comercial contra Cuba (2014-09-06 17:57) . .471El Papa llama a los cubanos a alegrarse, levantarse y perseverar (2014-09-06 17:58) . . . . . . . . .472Ar sta cubano conver rá barrio marginal en museo viviente (2014-09-06 17:59) . . . . . . . . . . .475Las Tunas - Más del 10 por ciento de los cuentapropistas perdió su licencia este año por no pagarimpuestos (2014-09-07 11:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477El Parla no pide en La Habana regular las ’sustancias de rellenos’ en tratamientos esté cos(2014-09-07 11:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478El ’test de cubanía’ de los suecos y la nueva capsula de Nespresso (2014-09-07 11:21) . . . . . . . .480Otro gesto papal - El Va cano declara ’solemnidad’ el Día de la Caridad del Cobre (2014-09-07 11:22)483La calzada de las ruinas (2014-09-07 11:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484Cuba’s Renowned Ice-Cream Parlor & its Notorious “Hollow Scoops” (2014-09-07 11:25) . . . . . . .488Emblemá ca heladería, emblemá cas bolas huecas (2014-09-07 11:26) . . . . . . . . . . . . . . .490‘Castro betrayed Cuba,’ American actor Garcia says (2014-09-07 11:29) . . . . . . . . . . . . . . . .491En Cienfuegos, grupo independiente respalda derechos LGTB (2014-09-07 11:32) . . . . . . . . . .492Muere motorista en Manzanillo impactado por un camión (2014-09-07 11:33) . . . . . . . . . . . .494Alertan de 17 balseros fallecidos en travesía hacía México (2014-09-07 11:34) . . . . . . . . . . . .494Sonia Garro vive en Cuba (2014-09-07 11:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496Debate entre países por la asistencia de Cuba a Cumbre de las Américas 2015 (2014-09-07 11:37) . .497Súplica para no retornar a Cuba (2014-09-07 11:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500Represión en Cuba - ”La violencia sica va en aumento” (2014-09-07 11:50) . . . . . . . . . . . . .500Se fragmenta la oposición dentro de Cuba (2014-09-07 11:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502Obama prorroga por un año embargo contra el gobierno de Cuba (2014-09-07 11:54) . . . . . . . .507Papa Francisco a los cubanos - No podemos quedarnos de brazos caídos (2014-09-07 11:55) . . . .508World upside down - Why are there so many police on the beach in Cuba? (2014-09-07 12:42) . . .511Preocupación en la academia oficialista por los pobres resultados de la ’actualización del modelo’(2014-09-07 12:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512Panamá informa que Barack Obama y Raúl Castro están en la lista de invitados (2014-09-08 10:58) .515Si el Gobierno quiere endurecer su embargo contra el pueblo, no debemos ayudarlo (2014-09-08 10:59)516El Gobierno creará una empresa mixta inmobiliaria con campos de golf (2014-09-08 11:00) . . . . .519In Miami, the Cuban school uniform finds a market (2014-09-08 11:01) . . . . . . . . . . . . . . . .520Los hijos del odio (2014-09-08 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523Francis’ le er to Cubans: Imitate Mary’s joy, haste, perseverance (2014-09-08 11:11) . . . . . . . .526Fricciones dentro de la oposición en Cuba (2014-09-08 11:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529Cuba contará con 85.000 habitaciones en 2020 (2014-09-08 11:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . .533Panama - EEUU y Canadá comprenden par cipación de Cuba en cumbre (2014-09-08 11:17) . . . .534Crearán nueva empresa mixta para el desarrollo del turismo (2014-09-08 11:20) . . . . . . . . . . .535Negros y mes zos - ausentes en los negocios privados habaneros (2014-09-08 11:23) . . . . . . . .537Presunta inves gación de la ONU a otro buque norcoreano que visitó Cuba (2014-09-08 11:24) . . .540Reestructuran sistema de la vivienda; más opciones para construir en azoteas y solares yermos(2014-09-08 11:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541Ir o no ir a Cuba? El dilema de los ar stas del exilio (2014-09-08 11:27) . . . . . . . . . . . . . . . .544All Exiles Are Possible (2014-09-08 11:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547Reo fallece en huelga de hambre (2014-09-08 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549Sacando provecho del dolor ajeno II parte (2014-09-08 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550Crisis materno infan l en Cuba por falta de médicos especializados (2014-09-08 11:39) . . . . . . .551Sin techo propio (2014-09-08 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553Por qué preferimos las telenovelas extranjeras? (2014-09-08 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . .557La cosecha de arroz y el salario de los campesinos (2014-09-08 12:53) . . . . . . . . . . . . . . . .559Carteles - la historia se repite (2014-09-08 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561Toda Cuba navega en el bote de Cachita (2014-09-08 12:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563Para conocer las ciudades del Caribe (2014-09-09 10:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564Holguín - Reportan dos casos de chikungunya (2014-09-09 10:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567La relación con La Habana es ’piedra angular de la polí ca exterior de México’, dice el canciller Meade(2014-09-09 10:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568Reino Unido niega otra vez el visado al espía René González (2014-09-09 10:26) . . . . . . . . . . .570Colombia niega refugio a un exagente de la Seguridad del Estado (2014-09-09 10:27) . . . . . . . .571Raúl Castro recibe al canciller mexicano (2014-09-09 10:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572Verdad que le zumba el mango? (2014-09-09 10:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5731112Pope Francis tells Cuban faithful that victory comes to those who don’t get discouraged(2014-09-09 10:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576Ahorcado en la prisión (2014-09-09 10:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579Reconoce régimen cubano aumento del alcoholismo (2014-09-09 10:31) . . . . . . . . . . . . . . .580Damnificados en Cuba sobreviven gracias a la ayuda de Cáritas (2014-09-09 10:32) . . . . . . . . . .581Irregularidades en restauración de la ciudad de Bayamo (2014-09-09 10:32) . . . . . . . . . . . . .582Lo que queda del Cine Reina (2014-09-09 10:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583Cuba’s Computer Clubs - Another Endangered Social Achievement (2014-09-09 10:34) . . . . . . . .584Bicycles and the Future of Cuban Transporta on (2014-09-09 10:35) . . . . . . . . . . . . . . . . .586Joven Club - otra conquista social cubana se viene abajo (2014-09-09 10:36) . . . . . . . . . . . . .588Una vuelta en bicicleta? (2014-09-09 10:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589Mexico foreign secretary visits Cuba (2014-09-09 10:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591Ebola - FG warns Cuba, others against s gma sing Nigerians (2014-09-09 10:40) . . . . . . . . . . .592Cerrada por cuarentena escuela de Medicina de Artemisa (2014-09-09 10:42) . . . . . . . . . . . .596Misa en Manzanillo, Cuba, para los balseros fallecidos en México (2014-09-09 10:45) . . . . . . . .597Cuba - mover la economía, mover el pensamiento (2014-09-09 10:45) . . . . . . . . . . . . . . . .599México ampliará línea de crédito a Cuba (2014-09-09 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603Esperanza inú l (2014-09-09 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .604Cuba - el permiso del ministerio para instalar un wi-fi (2014-09-09 11:01) . . . . . . . . . . . . . . .606Celebraciones en Cuba por el Día de la Virgen de la Caridad (2014-09-09 11:01) . . . . . . . . . . .609Exagente denuncia infiltración de inteligencia cubana en Colombia (2014-09-09 11:01) . . . . . . .610Movimiento Cris ano Liberación cumple 26 años de fundado (2014-09-09 11:01) . . . . . . . . . .611Quiénes son los capos de La Habana? (2014-09-09 11:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612Un delito inconcebible (2014-09-09 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614Olla sin cable no lleva garan a (2014-09-09 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .617“Aquí hay mucho que sudar”, dice el vicepresidente a los trabajadores (2014-09-09 11:22) . . . . . .619New Organized Robbery (2014-09-09 11:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620La reconstrucción del cubano - 2014 (2014-09-09 16:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621Respetemos la inocencia de los niños (2014-09-09 16:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627Tiendas de Miami venden uniformes escolares para enviar a Cuba (2014-09-09 16:28) . . . . . . . .629Fallecen reos en prisión (2014-09-09 16:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630Trabajadores de la OBE en espera de juicio (2014-09-09 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632Niños en peligro (2014-09-09 16:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632Empresa chino-cubana construirá nuevos campos de golf (2014-09-09 16:10) . . . . . . . . . . . .633Las empresas cubanas a la bolsa de Hong Kong? (2014-09-09 16:11) . . . . . . . . . . . . . . . . .634Can nflas se habrá graduado en la Ñico López? (2014-09-09 16:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . .635En pésimo estado de salud, preso polí co Ernesto Borges (2014-09-09 16:34) . . . . . . . . . . . .636Selecto Club de la Neurona (2014-09-09 16:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637Cuba preocupada por disminución del turismo (2014-09-09 16:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . .638Desde la cárcel - Odio contra un régimen (2014-09-09 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640Crisis alimentaria para los niños en el campo (2014-09-09 16:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641Novedoso oficio (2014-09-09 16:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642Saltar al vacío como única opción (2014-09-09 16:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .643La Habana - urbanización “a la cañona” (2014-09-10 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .644Café en “moneda dura” desaparece de red comercial (2014-09-10 14:08) . . . . . . . . . . . . . . .648Otro problema para el régimen - los alumnos crecen (2014-09-10 14:19) . . . . . . . . . . . . . . .652Roberto Veiga y Lenier González se pasan al ecumenismo (2014-09-10 14:55) . . . . . . . . . . . .655Dominicana deporta a 15 indocumentados cubanos tras firmar un acuerdo con La Habana(2014-09-10 14:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656El Gobierno pronos ca otra caída en la producción cafetalera 2014-2015 (2014-09-10 15:00) . . . .657El régimen niega que el embargo se esté debilitando (2014-09-10 15:01) . . . . . . . . . . . . . . .658RSF condena las presiones para que un periodista cubano abandone la Isla (2014-09-10 15:02) . . .659Cuba y la Cumbre de las Américas ¿cuál es el reto verdadero? (2014-09-10 15:33) . . . . . . . . . .660Bloguero oficialista cues ona las vacaciones pagadas de los altos dirigentes en hoteles de lujo(2014-09-10 15:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664Mario Díaz-Balart - La Habana se lucra con el trabajo ’forzado’ de los médicos en Brasil(2014-09-10 15:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .665Socialismo es libertad (2014-09-10 15:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666Procesión democrá ca (2014-09-10 15:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671Yoani Sánchez gana una beca Yahoo! Fellow en la Universidad de Georgetown (2014-09-10 16:04) .672La UPEC pide leyes contra quienes hacen fotogra as de accidentes con celulares (2014-09-10 16:05)673Pablo Milanés regresa a los escenarios tras el receso por el trasplante de un riñón (2014-09-10 16:07)674Preso por rumores policíacos (2014-09-10 16:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675El yogur de soya llegó para quedarse en Cuba (2014-09-10 16:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676Se intoxican niños por ingerir yogur en mal estado (2014-09-10 16:13) . . . . . . . . . . . . . . . .677De aquí hay que irse (2014-09-10 16:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .678Yoani Sánchez recibe beca Yahoo en la pres giosa Universidad de Georgetown, EEUU(2014-09-10 16:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680Clientes de la telefonía móvil protestan en Cubacel por servicio que no reciben (2014-09-10 16:51) .682Sale la Virgen Mambisa a las calles de Centro Habana (2014-09-10 16:51) . . . . . . . . . . . . . . .683Editoriales cubanas ante muerte asis da (2014-09-10 16:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .685Buscan libertades con la Capoeira (2014-09-10 16:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68813República Dominicana comienza a deportar cubanos (2014-09-10 17:03) . . . . . . . . . . . . . . .691Leyes cubanas, un torniquete para asfixiar a los ciudadanos (2014-09-10 17:07) . . . . . . . . . . .692RSF condena presiones para que periodista abandone Cuba (2014-09-10 17:07) . . . . . . . . . . .696Familiares de Manzanillo iden fican a balseros desaparecidos (2014-09-10 17:09) . . . . . . . . . .697Condena Diaz-Balart alquiler de médicos cubanos al extranjero (2014-09-10 17:11) . . . . . . . . .698Con núan los impagos a trabajadores agrarios (2014-09-10 17:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . .700Tes monio de una maestra (2014-09-10 17:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700Apa a estatal por la mendicidad (2014-09-10 17:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .705La cruzada contra los piojos (2014-09-10 17:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706Detenidos varios miembros de la UNPACU en San ago de Cuba (2014-09-10 17:20) . . . . . . . . .709Un nuevo grupo femenino de oposición nace en el Oriente - Ciudadanas por la Democracia(2014-09-10 17:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .710Accessories and Sandwiches (2014-09-10 17:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711No tengo lo que tenía que tener - 2014 (2014-09-11 09:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713Accidente de tránsito en doble vía (2014-09-11 09:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713Le niegan extrapenal a reo enfermo (2014-09-11 09:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714De enen en el José Mar a delegación cubana que regresaba de Ginebra (2014-09-11 09:32) . . . .714Presionan a periodista independiente para que abandone el país (2014-09-11 09:34) . . . . . . . .715Grácil silueta en el Escorial (2014-09-11 09:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .715Cuba Relaxes Some Housing Regula ons (2014-09-11 09:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .716Iglesia Católica cubana cri ca polí ca de EEUU hacia la isla (2014-09-11 09:35) . . . . . . . . . . . .717Cuba pronos ca desde el inicio una baja producción cafetalera (2014-09-11 09:36) . . . . . . . . . .719Castro Vs Castro 09-2014 (2014-09-11 09:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .719INDEPENDENT JOURNALIST ARRESTED, PRESSURED TO LEAVE CUBA (2014-09-11 10:38) . . . . . . .721EL PERIODISTA INDEPENDIENTE BERNARDO ARÉVALO PADRÓN, PRESIONADO PARA QUE ABANDONECUBA (2014-09-11 10:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722El Ministerio del Cultura encarga al retornado Issac Delgado la apertura del I Fes val Habanarte(2014-09-11 14:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724El régimen re ene y somete a un riguroso registro a tres ac vistas que par ciparon en el Consejo deDerechos Humanos (2014-09-11 14:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .726Obispos católicos - Muchos cubanos quieren una ’sociedad inclusiva, abierta al pluralismo’ y que respete a quien disiente (2014-09-11 14:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72714La Guardia Costera de EEUU intercepta a 16 balseros cerca de los Cayos de la Florida (2014-09-11 14:55)729Más de 460 personas murieron en accidentes de tránsito hasta agosto (2014-09-11 14:55) . . . . .730Exintegrantes de las Damas de Blanco crean una nueva organización en San ago de Cuba(2014-09-11 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731Arrestan a uno de los hombres que llevó a Yasiel Puig a EEUU (2014-09-11 15:07) . . . . . . . . . .732’Reembarque’, el documental (2014-09-11 15:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733Cuba, Raúl Castro, la ONU y el ébola (2014-09-11 15:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .736Postularse para delegado del Poder Popular? (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .738Internet satelital y llamadas baratas para Cuba son posibles, sin Embargo (2014-09-11 18:22) . . . .741El Estado es el principal promotor de comida chatarra en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . .744Sigue en apuros monopolio cubano de telecomunicaciones (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . .745Junk Food in Cuba, the State is the Main Supplier (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . .747Cuba’s bishops say Raul Castro’s reforms not enough (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . .749More than a dozen Cuban migrants rescued at sea in Keys; several taken to hospital (2014-09-11 18:22)750Exhibi on chronicles Cuban exiles story (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .751Raulismo o el caos (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .753El régimen dice que Cuba está ’conectada, a pesar del embargo’ (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . .756La Editorial Hypermedia publica en formato digital ’El Caso PM’, libro coordinado por Orlando JiménezLeal y Manuel Zayas (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .757Llega el Chikungunya a la provincia Holguín (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .759Aspecto cadavérico de enfermo en coma (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761Médico hace pública una dura carta dirigida a Raúl Castro (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . .762EN HONOR A LA VERDAD (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .763Un grupo de niños se intoxica en Colón, Matanzas, por ingerir yogur en mal estado (2014-09-11 18:22)767Iberia ya no pasa por La Habana (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .768Exposición permanente sobre el exilio cubano en Miami (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . .771En auge negocio de sementales de cerdos, perros y caballos en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . .773Visa y dinero (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .775Rescatan a 16 balseros cubanos deshidratados en los Cayos de Florida (2014-09-11 18:22) . . . . . .777Cuba acusa a Estados Unidos de recrudecer el embargo (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . .778Músicos cubanos del dúo Buena Fe generan nueva controversia en Miami (2014-09-11 18:22) . . . .779Nace un nuevo grupo disidente en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .782La Iglesia Católica cubana aboga por reformas ”más profundas y oportunas” (2014-09-11 18:22) . .783Iden fican a balseros desaparecidos (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785Muere bajo las ruedas de una locomotora joven de 15 años (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . .787Hallan cuerpo sin vida de adolescente desaparecida (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . .788A New Women’s Opposi on Group is Born in the East: Ci zens for Democracy (2014-09-11 18:22) .789Poor working condi ons in Venezuela sending Cuban doctors to U.S. (2014-09-11 18:22) . . . . . .790Hemingway, Tourism, and the Contradic ons of Revolu onary Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . .793Siete años sin recibir sepultura? (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .796Alan Gross, tres espías y la democracia (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79815La economía se estanca defini vamente con los Lineamientos (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . .800Nuevos casos de cólera en Cuba (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .803Violaciones legales causan li gio por vivienda (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805Algo aquí huele mal (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .806Permiten llevar alimentos a estudiantes en las escuelas cubanas (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . .808Disidente de las Damas de Blanco crea en dad paralela (2014-09-11 18:22) . . . . . . . . . . . . .809La Guardia Costera estadounidense repatría a 45 cubanos (2014-09-12 15:15) . . . . . . . . . . . .810’Primavera Digital’ abre una nueva web tras la ruptura con el KIC sueco (2014-09-12 15:16) . . . . .811Tres médicos cubanos habrían escapado de Guyana (2014-09-12 15:17) . . . . . . . . . . . . . . .812San ago de Cuba - El Gobierno impone casi 4.000 multas a cuentapropistas (2014-09-12 15:18) . . .813El Gobierno enviará 165 profesionales sanitarios ’a la guerra contra el ébola’ (2014-09-12 15:19) . .814An terrorismo ar ficial y a sobreprecio (2014-09-12 15:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .816Autoridades hondureñas de enen a 17 indocumentados cubanos (2014-09-12 15:21) . . . . . . . .819Evo Morales contrata a una empresa cubana para producir stevia (2014-09-12 15:22) . . . . . . . .820Racismo progre de buen gusto (2014-09-12 15:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .821Quieren dividir y acabar con las Damas de Blanco (2014-09-12 18:30) . . . . . . . . . . . . . . . . .824Impunidad y legí ma defensa (2014-09-12 18:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .826Balance semanal represivo (2014-09-12 18:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .828De finales abruptos y desinformaciones (2014-09-12 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .829La habladera del sueco (2014-09-12 18:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .831Más petulancia en la polí ca cubana (2014-09-12 18:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .832Mirar el futuro (2014-09-12 18:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .835El verdadero chupa cabras (2014-09-12 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .837Cuba sending dozens of doctors to fight Ebola (2014-09-12 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .839US returns 45 Cuban migrants intercepted at sea (2014-09-12 18:39) . . . . . . . . . . . . . . . . .841Comercio y gastronomía en Holguín aumenta precios a bebidas y alimentos para cumplir con la recaudación monetaria (2014-09-12 18:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84116Celebran los 4 años y 6 meses de la fundación del F.A.C. Orlando Zapata Tamayo (2014-09-12 18:41)844Amenazado severamente opositor por difundir música contestataria (2014-09-12 18:42) . . . . . .845Solo y abandonado (2014-09-12 18:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .845Las aguas albañales corren por las calles (2014-09-12 18:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847Confesiones de un médico cómplice (2014-09-12 18:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847Exported to Venezuela, miserable Cuban doctors clamor to get into U.S. (2014-09-12 18:47) . . . . .849Campismo popular Las Cuevas - Deficiencias y corrupciones (2014-09-12 18:50) . . . . . . . . . . .852Cuba to increase sugar produc on (2014-09-12 18:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .853La Habana, ciudad ”saludable” (según el diccionario de la CNN) (2014-09-12 18:52) . . . . . . . . .854Pesos devaluados, y además falsos (2014-09-12 18:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862Transpor stas del Cotorro no logran acuerdos con el gobierno (2014-09-12 18:54) . . . . . . . . . .864Presentan al Poder Popular videos de “casos sociales” no atendidos (2014-09-12 18:55) . . . . . . .866Grupos del exilio organizan protesta contra Buena Fe (2014-09-12 18:56) . . . . . . . . . . . . . . .867IMPONEN MÁS DE 3.900 MULTAS A TRABAJADORES PRIVADOS EN SANTIAGO DE CUBA(2014-09-12 18:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .869“Obama ha decepcionado a Cuba con sus promesas incumplidas” (2014-09-12 18:58) . . . . . . . .870Anuncian la posible fuga de tres médicos de misión en Guyana (2014-09-12 18:59) . . . . . . . . . .873La mayor acción contrarrevolucionaria (2014-09-12 19:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .873La generación perdida cubana (2014-09-12 19:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .875Islas Caimán asegura que lidiar con balseros cubanos les cuesta $1 millón anuales (2014-09-12 19:02)878Generosa donación pone a circular nuevamente al semanario cubano independiente Primavera Digital(2014-09-12 19:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .879Se duplica número de médicos cubanos que escapan de Venezuela (2014-09-12 19:04) . . . . . . .881Gobierno explica escasez de 25 productos en la red comercial (2014-09-12 19:05) . . . . . . . . . .882Jineterismo ministerial (2014-09-12 19:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .887Galope a golpes (2014-09-12 19:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .888Dudas y preguntas abiertas en la zona oriental (2014-09-13 10:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . .890Tribulaciones del dengue (2014-09-13 10:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .891Cuba’s Telecommunica ons Monopoly S ll in a Tight Spot (2014-09-13 10:19) . . . . . . . . . . . .892The Las Cuevas Camp Facility: Deficiencies and Corrup on (2014-09-13 10:20) . . . . . . . . . . . .892Washington sube los costos para las visas de reunificación familiar (2014-09-13 15:15) . . . . . . . .893Twenty years a er Cuban ra exodus, they keep coming (2014-09-13 15:19) . . . . . . . . . . . . .894Obama’s Cuba Problem (2014-09-13 15:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .897Venta clandes na de paquetes de “Internet offline” arrasa en Cuba (2014-09-13 15:21) . . . . . . .899Iris y Antúnez - mucho más que valor (2014-09-13 15:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .903Dejo al niño en casa o lo ingreso en hospital mugriento? (2014-09-13 15:23) . . . . . . . . . . . . .906Estas imágenes pueden herir su sensibilidad (2014-09-13 15:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .908Canciones de ayer (2014-09-13 18:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .909Crece violencia de menores en barrios marginales (2014-09-13 18:31) . . . . . . . . . . . . . . . .911Yusnaby - Carta de una catalana después de visitar Cuba por primera vez (2014-09-13 18:32) . . . .913Cuba espera un aumento de su producción azucarera (2014-09-13 18:35) . . . . . . . . . . . . . . .918Preocupa a cubanos envío de médicos a Africa (2014-09-13 18:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . .919Iden fican a 17 cubanos detenidos en Honduras (2014-09-13 18:37) . . . . . . . . . . . . . . . . .922México espera por Cuba para liberar a balseros (2014-09-13 18:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . .923Escritor cubano comenta sobre el des no de las editoriales cubanas (2014-09-13 18:39) . . . . . . .9241718Gobierno cubano confisca Declaración Universal de los Derechos Humanos (2014-09-13 18:40) . . .926El fusilamiento de un hipopótamo africano (2014-09-13 18:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927Abel Prieto y la cultura ’an paquete’ (2014-09-13 18:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .929De gratuidades y escuelas (2014-09-13 18:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .931Rejoice, Rise Up and Persevere, Pope Francis’s Verbs for Cubans (2014-09-13 18:44) . . . . . . . . .932Ministerial Hustling (2014-09-13 18:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .933Puro, Buy My S mulus (2014-09-13 18:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934La Armada colombiana intercepta a 39 cubanos en aguas del Caribe (2014-09-13 18:47) . . . . . . .935Shortages to Con nue in Cuban Stores (2014-09-13 18:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .936Rebuilding Cubans as Individuals (2014-09-13 18:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .941Micronegocios cubanos salen a flote gracias al ingenio y la crea vidad (2014-09-13 18:50) . . . . . .946Se encadenan dos cubanos en la Plaza Bolívar de Bogotá (2014-09-13 18:51) . . . . . . . . . . . . .949Of Freebies and Schools (2014-09-13 18:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .951La Habana asegura que América La na ’nunca’ sancionará a Moscú (2014-09-14 10:02) . . . . . . .952Es el socialismo libertad? (2014-09-14 10:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .953Ante el re ro de Ortega, se espera algo más que una bendición (2014-09-14 10:03) . . . . . . . . .954Pitcher Yasmani Hernández abandonó Cuba, confirma ex masajista del Villa Clara (2014-09-14 10:04)955Desde ”apps” hasta pizza a domicilio: el ingenio privado moderniza Cuba (2014-09-14 10:05) . . . .956Se dispara la cifra de cubanos capturados en el mar y la de los que llegan a la frontera de EEUU conMéxico (2014-09-14 11:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .957Obama should go to summit - and challenge Cuba (2014-09-14 11:21) . . . . . . . . . . . . . . . .959SA-Cuba medical doctor programme to increase output (2014-09-14 11:22) . . . . . . . . . . . . .962Cuba denies access to Ernest Hemingway’s fishing records (2014-09-14 11:23) . . . . . . . . . . . .963Negociando el autoritarismo en Cuba? (2014-09-14 11:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .964Ins tuto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo cumple 15 años (2014-09-14 11:37)968Exiliado cubano relata el escalofriante episodio del presidio polí co (2014-09-14 11:38) . . . . . . .971‘Crónicas del agua’, homenaje al éxodo de los balseros (2014-09-14 11:39) . . . . . . . . . . . . . .977Obama y Castro en Panamá? (2014-09-14 11:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .979EEUU aumenta costos para visas de noviazgo y reunificación familiar (2014-09-14 11:43) . . . . . .982Issac Delgado, de la lista negra a la gozadera en Habanarte (2014-09-14 11:44) . . . . . . . . . . . .984Por un 26 de victorias (2014-09-14 11:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .985Tribalismo revolucionario (2014-09-14 11:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .987«In crescendo» la luna de miel entre el PRI y la dictadura castrista (2014-09-15 11:50) . . . . . . . .989La Fiscalía pide tres años de cárcel para un joven opositor, estudiante de Derecho (2014-09-15 11:52)996Yasmani Tomás podría conseguir un contrato de 100 millones de dólares, según medios de prensa(2014-09-15 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .997La Habana achaca a la ’crisis internacional’ el incumplimiento de sus metas turís cas (2014-09-15 11:53)999La secundaria básica en la mira (2014-09-15 11:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000Miami, el mercado proxy de Cuba (2014-09-15 11:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1002Una eterna luchadora (2014-09-15 11:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1004Disidente atropellada (2014-09-15 11:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1007Edificios o palomares (2014-09-15 11:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1008Tiendas recaudadoras de divisas ofertan productos vencidos (2014-09-15 11:59) . . . . . . . . . . .1009Dos playas (2014-09-15 12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1010Ocultar el problema no lo resuelve (2014-09-15 12:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1011CUBA, ” LAS CAMPANAS TAMBIÉN DOBLAN POR TÍ ” (2014-09-15 12:02) . . . . . . . . . . . . . . .1013Privados en Cuba luchan contra el control estatal (2014-09-15 12:05) . . . . . . . . . . . . . . . . .1015Panamá intentó vender MiGs cubanos a Hollywood (2014-09-15 12:07) . . . . . . . . . . . . . . . .1017Cuba - la fea del paseo (2014-09-15 12:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1020Concurso en La Habana reúne a bailarines de La noamérica (2014-09-15 12:10) . . . . . . . . . . .1022Son de Fidel las endas de Miami? (2014-09-15 12:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1023Cuba o el fin de la eternidad (2014-09-15 12:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1026Exodo cubano, una historia que se repite (2014-09-15 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1028Otro domingo de misas, marchas y detenciones (2014-09-15 12:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1030Canadiense seducido y abandonado por una cubana (2014-09-15 12:18) . . . . . . . . . . . . . . .1031Militar cubano en Bahamas celebra ser clasificado como refugiado (2014-09-15 12:19) . . . . . . .1032Aeropuerto de Miami ¿el nuevo Edén para acogerse a la Ley de Ajuste Cubano? (2014-09-15 12:25)1034Debajo, dentro o encima del sistema? (2014-09-15 12:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1038”Puro, cómpreme el es mulo” (2014-09-15 12:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1041Solidaridad o propaganda? (2014-09-15 12:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1042Pot With Missing Cord Doesn’t Come With a Guarantee (2014-09-15 12:29) . . . . . . . . . . . . .1044Absurdi es of the Week 09-2014 (2014-09-15 12:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1047Fidel es peor que el chupacabras (2014-09-15 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1048Camioneros cubanos en carreteras de los Estados Unidos (2014-09-15 14:15) . . . . . . . . . . . .1050Solidarity or Propaganda? (2014-09-15 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1053Donde a cualquiera lo parte un rayo (2014-09-15 13:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1055Nanas para dormir a los bobos (2014-09-15 13:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1056Los cambios, ¿cómo se en ende eso? (2014-09-15 13:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057La ACNUR clasifica como refugiado al mayor del MININT detenido en Bahamas (2014-09-16 10:40) .1058El Par do Comunista de España invita al espía Fernando González a su Fiesta 2014 (2014-09-16 10:40) 1059Brasil niega que vaya a ’importar’ más médicos cubanos (2014-09-16 10:41) . . . . . . . . . . . . .106019México traslada a Chetumal a los balseros sobrevivientes de rescate (2014-09-16 10:41) . . . . . . .1061Copa Airlines volará a Santa Clara para llevar turistas a Cayo Santa María (2014-09-16 10:42) . . . .1062Las ’cajas’ de la televisión digital - De 40 centavos a 40 dólares (2014-09-16 10:43) . . . . . . . . . .1063’No Castro, sí problem’ (2014-09-16 10:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1064Pésimas condiciones de calles y carreteras holguineras (2014-09-16 10:45) . . . . . . . . . . . . . .1067Cierre de en dad provoca malestar a los usuarios (2014-09-16 10:46) . . . . . . . . . . . . . . . . .1069Mensaje de Consenso Cons tucional a los cubanos (2014-09-16 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . .1070En el mercado negro sí hay (2014-09-16 10:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1070Cuba y sus modalidades de subsistencia (2014-09-16 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1072El toque de Aquiles (2014-09-16 10:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1074Un milagro llamado Tondique (2014-09-16 10:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1076’She lied all along’ - Quebec man claims Cuban marriage a nightmare (2014-09-16 11:52) . . . . . .1077San ago de Cuba - paralizan jornadas laboral y estudian l por acto polí co (2014-09-16 11:52) . . .1078Celebrarán juicio a opositor de UNPACU en Guantánamo (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . .1080Mas de 200 turoperadores la noamericanos se reúnen en Cuba (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . .1081La ONU declara como refugiado a oficial cubano detenido en Bahamas (2014-09-16 11:53) . . . . .1083Repatrian a 45 balseros a Bahía de Cabañas, en Cuba (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . . .1084Dejen a Cuba dónde está (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1085El PNUMA muestra interés en los programas de Cuba frente al cambio climá co (2014-09-16 11:53)1086Opciones para un concierto de mala fe (2014-09-16 11:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1088Pancho no es héroe de olimpo, es un ser humano (2014-09-16 11:54) . . . . . . . . . . . . . . . . .1090Cuba - dilema de Obama ante la Cumbre de las Américas (2014-09-16 11:55) . . . . . . . . . . . . .1092Cuba - la policía al acecho de los ciudadanos (2014-09-16 11:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1093Bahamas no deportará a mayor del MININT retenido en Nassau (2014-09-16 11:56) . . . . . . . . .1095La esperanza de muerte en Cuba (2014-09-16 11:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1097La irresponsabilidad de un ex embajador de España en Cuba (2014-09-16 11:56) . . . . . . . . . . .1099Dama de Blanco protesta en la Plaza de la Revolución 09-2014 (2014-09-17 12:45) . . . . . . . . . .1102Florecen los emprendedores pese a las restricciones (2014-09-17 13:54) . . . . . . . . . . . . . . .1103Oposición en el castrismo tardío (2014-09-17 13:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1104Cubana de Aviación pondrá en servicio dos aviones Il-96-300 re rados por Aeroflot (2014-09-17 14:03) 1109Representante del régimen interrumpe tres veces la intervención del disidente González Leiva(2014-09-17 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111La Aduana halla cocaína en el equipaje de un viajero y vuelve a cri car las ’encomiendas’(2014-09-17 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112Camagüey - Quince heridos en un accidente entre un tren y un camión que transportaba pasajeros(2014-09-17 14:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111320EEUU - Agricultores y empresarios de la alimentación acuerdan crear una coalición contra el embargo(2014-09-17 14:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114El régimen suspende el juicio contra el ac vista Yojaine Arce Sarmiento (2014-09-17 14:05) . . . . .1115México - Los cadáveres de dos balseros irán a una fosa común si el consulado cubano no los reclama(2014-09-17 14:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116El efecto Cardentey (2014-09-17 14:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117El alcalde de Miami-Dade rechaza suspender el concierto de Buena Fe por las protestas del exilio(2014-09-17 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1121Brazil elec on may change diploma c direc on (2014-09-17 14:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1122Let Fidel flunkies sing (2014-09-17 14:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1125Trabajador independiente quita funciones al gobierno (2014-09-17 14:11) . . . . . . . . . . . . . .1127Golpean a Dama de Blanco en la patrulla para que el público no viera esa agresión (2014-09-17 14:11) 1128As migrants flee eastern Cuba, a town mourns those lost at sea (2014-09-17 14:13) . . . . . . . . .1129Citan a bibliotecaria independiente para in midarla (2014-09-17 14:11) . . . . . . . . . . . . . . .1132Cuban Intelligence Targets Academia (2014-09-17 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1133Catholic Church in Cuba Sets New Pastoral Plan for Evangeliza on (2014-09-17 14:19) . . . . . . . .1136Yusimi la jinetera y su cliente chavista (2014-09-17 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1137Debaten polémica Ley de ajuste cubano (2014-09-17 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1140“Periodismo” y ciencia-ficción (2014-09-17 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1142Médicos cubanos contra el ébola (2014-09-17 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1144Ni después de muerto se respeta a Íñigo (2014-09-17 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1145Ahora recogen tempestades (2014-09-17 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1148Abogado invidente denuncia en Ginebra maltratos sicos (2014-09-17 14:26) . . . . . . . . . . . .1150Droga fuerte en La Habana (2014-09-17 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1151Las dos caras del embargo (2014-09-17 14:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154Uniformes de Miami, “lo que nos faltaba” (2014-09-17 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1158La taza de té que revolvió al castrismo (2014-09-17 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1161Quince heridos en choque de tren con camión (2014-09-17 14:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1163Apuñalan y queman a mujer en Cienfuegos (2014-09-17 14:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1164Cuba es el país de transición demográfica más avanzada en La noamérica (2014-09-17 14:34) . . .1166Balseros cubanos rescatados en Yucatán se encuentran en un limbo migratorio (2014-09-17 14:36) .1168Grupo Gaviota a la caza del turismo chino hacia Cuba (2014-09-17 14:37) . . . . . . . . . . . . . . .1170Brasil sólo recibiría más médicos cubanos como reemplazo de los presentes (2014-09-17 14:41) . . .1172Cubanos entre los referentes de ola migratoria hacia Argen na (2014-09-17 14:41) . . . . . . . . .1173Habla en la ONU ac vista cubano (2014-09-17 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1175Díaz Canel ¿guionista del Aquelarre? (2014-09-17 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117721Cubana renta aviones que Aeroflot re ró (2014-09-17 14:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1179Universidad de la Habana en lugar 91 en calidad estudian l (2014-09-17 14:44) . . . . . . . . . . .1180Los úl mos minutos en Manzanillo (2014-09-17 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1181Silvio Rodríguez, sin luz y ahora sin concierto en el barrio (2014-09-17 14:47) . . . . . . . . . . . . .1184Con contrato, pero sin comunicación (2014-09-17 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1185“El Gobierno tendrá que abrir pronto Internet, aunque sea llena de ciberpolicías” (2014-09-17 14:50)1187Buscarse una pincha (2014-09-17 14:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1189Atrapados en la Revolución Energé ca (2014-09-17 14:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1192The Unknowns Behind the Cultural Exchange (2014-09-17 14:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1194Más se perdió en Cuba 09-2014 (2014-09-18 09:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1196Funcionaria de la ONU alaba la transición demográfica en Cuba (2014-09-18 14:10) . . . . . . . . .1197De intercambios, protestas y botellazos (2014-09-18 14:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1199La canciller de Panamá viaja a Cuba para promover la par cipación del régimen en la Cumbre de lasAméricas (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206Manzanillo - ’Con el empo no quedará un joven aquí’, dice un familiar de balseros fallecidos en México(2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120722Autodidac smo en la escuela cubana (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210En peligro de muerte el sindicalista preso Vladimir Morera Bacallao (2014-09-18 14:11) . . . . . . .1212Ausentarse, ¿la mejor opción? (2014-09-18 14:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1213Madre reclama jus cia (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1215En Huelga de Hambre Periodista Independiente (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1217En Cuba con núa grave la situación del cólera (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1218Frente Femenino se reúne en su sede (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1219Negligencia e irresponsabilidad (2014-09-18 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220Todo listo para el nuevo curso escolar (2014-09-18 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221Cuba’s Organic Urban Gardens Now Cater to Private Businesses (2014-09-18 14:22) . . . . . . . . .1223Saving a Dog at Havana’s Calixto Garcia Hospital (2014-09-18 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . .1225Holy Chocolate - On Agro-Industrial Specula on in Cuba (2014-09-18 14:23) . . . . . . . . . . . . .1227Salvando a la Niña (2014-09-18 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1228San Chocolate - especulación agroindustrial en Cuba (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . .1230Cuba está quedando sin café (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232Organopónicos estatales a merced de privados (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1234Ac vistas cubanos viajan a Pi sburgh para jornada cultural (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . .1236Tomaron la calle hace once años, protejamos ese espacio (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . .1238“Se acabó el periódico” (2014-09-18 14:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240El Vedado - la luz se apaga (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1241Salidero de agua afecta barrios de Cienfuegos (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1243Intercambio cultural? (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1244El G-2 no quiere fiesta (2014-09-18 14:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1246La sequía afecta los embalses de agua en Cuba (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1248Aumentan en Cuba los empleados contratados en el sector privado (2014-09-18 14:37) . . . . . . .1249Cubanos pueden hacer transición del actual régimen a la democracia, asegura rival de Rousseff(2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1251Malasia no reconoce tulos médicos de Cuba (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1254Silvio Rodríguez suspende concierto y vuelve a quejarse (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . .1255Ley de Ajuste Cubano llegó para quedarse (2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1257Diplomá co cubano intenta otra vez silenciar denuncias contra el régimen cubano ante la ONU(2014-09-18 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1259Disidente hos gado (2014-09-18 14:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1260Aseguran que preso polí co cubano lleva 90 días en huelga de hambre (2014-09-18 14:44) . . . . .1260Qué ley protege al animal de las peleas ilícitas? (2014-09-18 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1262La solicitud de visas para EE UU en el Programa de Visas 2016 (2014-09-18 14:44) . . . . . . . . . .1264ABOGACÍA 2014 ¿PARA QUÉ? (2014-09-18 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1266Cierran sala de fiestas por infestación de cólera (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267Las lecciones de Lope de Vega (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1268Los profesionales de la difamación (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1270Cuban Tourists - Filling-in the Gaps (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1272La mendicidad presente en Pinar del Río (2014-09-18 14:45). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1274Biblioteca en el olvido (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1275Inundaciones un medio de diversión para los niños pobres de Cuba (2014-09-18 14:45) . . . . . . .1276Corrupción y despilfarro (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1277Con núa operación Victoria contra los cuentapropistas (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . .1278Bajos salarios y altos precios (2014-09-18 14:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1279Ser negro en Cuba es todavía un grave problema (2014-09-18 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . .1280Los trabajadores contratados por cuentapropistas aún no llegan a 100.000 (2014-09-19 09:19) . . .1282Roma y La Habana firman un acuerdo contra el crimen organizado y el narcotráfico (2014-09-19 09:20) 1282Polemical Cuban pop group to take stage in Miami (2014-09-19 09:20) . . . . . . . . . . . . . . . .1283Un éxodo silencioso y en aumento (2014-09-19 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1283Pánico a la información (2014-09-19 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1286EEUU convoca una nueva edición de la lotería de visas, que incluye a los cubanos (2014-09-19 14:13)1288La Habana convierte en un acto propagandís co la reunión urgente de la ONU por el ébola(2014-09-19 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128923Una isla en usufructo (2014-09-19 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1289Marina Silva dice que defenderá con fuerza los derechos humanos en Cuba si llega a la presidencia1293(2014-09-19 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Por qué no crece el empleo? (2014-09-19 14:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1296Qué está pasando con el inicio del nuevo curso escolar en Cuba (2014-09-19 14:15) . . . . . . . . .1299Chinese Military-Linked Telecom Firm Shipped U.S. Equipment to Cuba (2014-09-19 14:15) . . . . .1302The “Virtuous Circle” of Cuba’s Reforms (2014-09-19 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1304Boca de Jaruco, Iglesia y farmacia temen derrumbe (2014-09-19 14:24) . . . . . . . . . . . . . . . .1305Guantánamo - sin pan para el desayuno (2014-09-19 14:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306Reformas en Cuba: el círculo virtuoso (2014-09-19 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1307Abarrotadas salas de pediatría por dengue (2014-09-19 14:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309Canciller panameña confiada en que Cuba asista a la Cumbre de las Américas (2014-09-19 14:41) . .1310Panamá invita a Cuba a Cumbre de las Américas (2014-09-19 14:42) . . . . . . . . . . . . . . . . .1311Cuba organiza eventos internacionales para atraer turistas (2014-09-19 14:44) . . . . . . . . . . . .1313Exportación del control de Estado, el más letal producto cubano en Venezuela (2014-09-19 14:44) .1315Hacer polí ca sin par dos polí cos? (2014-09-19 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1320The Lessons of Lope de Vega (2014-09-19 14:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1321Raúl Castro acoge ’posi vamente’ la invitación a la Cumbre de las Américas (2014-09-19 14:46) . . .1323Casi el 70 por ciento de los servicios gastronómicos sigue en manos del Estado (2014-09-19 14:46) .1324Cuba Standard launches economic index (2014-09-19 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1325Por un futuro mejor para los niños cubanos (2014-09-19 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1328Venezuela y Cuba, una yunta peligrosa (2014-09-19 14:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1329Jóvenes cubanos reemplazados por extranjeros en carreras de medicina (2014-09-19 14:47) . . . .1331Depor stas cubanos ¿Robo autorizado o despojo permi do? (2014-09-19 14:47) . . . . . . . . . .1333Rela vidad hace subversiva comedia cubana de los años 80 (2014-09-19 14:47) . . . . . . . . . . .1335Por qué no crece el empleo asalariado en la economía castrista? (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . .1337Descemer, el “apolí co” (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1339Pagar con cualquier moneda ¿resuelve el problema? (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . . . . . . .1341Case of American jailed in Cuba back in US court (2014-09-19 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . .1344Exiliados protestan ante el Miami-Dade County Auditorium por el concierto de Buena Fe(2014-09-19 14:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134524Miami, ¿plaza si ada? (2014-09-19 15:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1347Maldición de la balita (2014-09-19 16:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1350Catorce llaves para los candados que deprimen la economía (2014-09-19 16:48) . . . . . . . . . . .1352Raúl Castro recibe a la vicepresidenta de Panamá (2014-09-19 16:49) . . . . . . . . . . . . . . . . .1354Ébola y cuchillo de palo (2014-09-19 16:49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1355La eterna escasez en Cuba (2014-09-19 16:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135735 familias asturianas reclaman a Cuba las propiedades expropiadas por Fidel Castro(2014-09-19 16:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1358Cuba proyecta paso de la gastronomía estatal a manos de privados (2014-09-19 16:51) . . . . . . .1359Príncipe azul a los 70 en Cuba (2014-09-19 16:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1360Cuba: el bienestar se esconde detrás de una visa (2014-09-19 16:53) . . . . . . . . . . . . . . . . .1361Ac vistas cubanos en ”AfricAméricas II: Somos la raíz del cambio” (2014-09-19 16:56) . . . . . . . .1362Pe ción de Derecho de réplica a la Mesa Redonda (2014-09-19 16:57) . . . . . . . . . . . . . . . .1363Los muertos olvidados de La Guerra de Angola (2014-09-19 16:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1365El régimen censura una exposición de Pedro Pablo Oliva, Premio Nacional de Artes Plás cas(2014-09-19 19:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1366Abogado de Alan Gross apela la sentencia que impide a su cliente demandar a Washington(2014-09-19 19:30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1368En cuarentena círculo infan l, por cólera (2014-09-19 20:14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1369Agentes del MININT Invaden vivienda pistola en mano (2014-09-19 20:15) . . . . . . . . . . . . . .1371El gobierno local pide acciones contra la música de los bicitaxis, los robos en las empresas y el sacrificiode ganado (2014-09-20 15:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1372Costa Rica de ene a nueve cubanos con documentos migratorios falsos (2014-09-20 15:09) . . . . .1373Aerolíneas Argen nas volará a La Habana desde enero próximo (2014-09-20 15:11) . . . . . . . . .1374Inversiones cayeron un 1,8 por ciento en el primer semestre (2014-09-20 15:12) . . . . . . . . . . .1374’Es la misma historia’, se quejan los cubanos sobre las endas en dos monedas (2014-09-20 15:18) .1376Cuba says 9,000 cafes can be privately owned (2014-09-20 15:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1377How to Break the Chains on Cuba’s Economy (2014-09-20 15:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1378Catorce llaves para los candados que deprimen la economía cubana (2014-09-20 15:32) . . . . . . .1382Cuba’s Military on the Hunt for Chinese Tourism (2014-09-20 15:33) . . . . . . . . . . . . . . . . .1386Canciller panameña aboga por Cuba (2014-09-20 15:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1388”Cuba libre”, la historia de un transexual que regresa a Cuba 53 años después (2014-09-20 15:42) . .1389Cuba venderá gastronomía estatal a privados y coopera vas (2014-09-20 15:43) . . . . . . . . . . .1391¿Inver r o no inver r en Cuba? Esa es la cues ón (2014-09-20 15:44) . . . . . . . . . . . . . . . . .1392Gross insiste en demandar a EE.UU. por su encarcelamiento en Cuba (2014-09-20 15:46) . . . . . .1397Cuba proyecta paso gradual de la gastronomía estatal a ges ón privada (2014-09-20 15:47) . . . . .1398Cuba ha aprobado 498 coopera vas no agropecuarias en el úl mo año (2014-09-20 15:49) . . . . .1399Indagan si firma china Huawei transfirió a Cuba tecnología estadounidense (2014-09-20 15:53) . . .1400Ciego de Ávila en crisis hidráulica (2014-09-20 15:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1403Un área (des)protegida (2014-09-20 15:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1404Pedro Pablo Oliva - “No es posible discernir si la cancelación de ‘Utopías y disidencias’ vino de másarriba” (2014-09-20 15:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140625Padura, el hereje (2014-09-20 16:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1408Preso polí co en huelga de hambre está al borde de la muerte (2014-09-20 15:18) . . . . . . . . . .1410”Brasil no ene vocación imperial”, dice asesor de Rousseff sobre Cuba (2014-09-20 15:19) . . . . .1411Invitado Antonio Rodiles a Internet Freedom Fellows (2014-09-20 15:20) . . . . . . . . . . . . . . .1412Rosa María Payá envía video al Primer Parlamento Iberoamericano de Jóvenes (2014-09-20 15:20) .1413Gobierno de Dilma Rousseff dice que respeta por igual a democracias y dictaduras (2014-09-20 16:01)1414El 1,3 por ciento de la población cubana padece alzheimer y se prevé que aumenten los casos(2014-09-21 10:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1416Donde antes estuvo el Telón de Acero (2014-09-21 10:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1417Unfortunately, cash, smugglers rule (2014-09-21 10:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1420Cuba reports 1.8 pct drop in investment in first half 2014 (2014-09-21 10:54) . . . . . . . . . . . . .1422Cuba focuses on sugar industry in new investment program (2014-09-21 11:00) . . . . . . . . . . .1423Internet ”offline” packages for sale (2014-09-21 11:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1424Unificación monetaria no alivia los altos precios en Cuba (2014-09-21 11:08) . . . . . . . . . . . . .1428Médicos cubanos que comba ran al ébola en Africa tranquilizan a sus familias (2014-09-21 11:09) .1430El régimen cubano censura al ar sta Pedro Pablo Oliva (2014-09-21 11:13) . . . . . . . . . . . . . .1432Difunden otro video de la protesta de mujeres en azotea de La Habana Vieja (2014-09-21 11:15) . .1434Cuba registra la venta de 40 mil viviendas y 80 mil carros (2014-09-21 11:18) . . . . . . . . . . . . .1434We’re Ea ng More, We’re Ea ng Worse (2014-09-21 11:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1436La Habana envió a Venezuela a médicos expertos en guerra bacteriológica (2014-09-22 13:49) . . .1439Estamos suges onados? (2014-09-22 13:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1441Albania - El Papa recuerda a los már res ’que no se doblegaron’ frente al comunismo (2014-09-22 13:51) 1444La Diana o el carretón de caballos? (2014-09-22 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1446De las “quaren nhas” a los taxis ruteros (2014-09-22 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1447El hotel fantasma de Guanabo (2014-09-22 14:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1449Cuba te espera si llevas una abultada billetera (2014-09-22 14:47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1451Cuba - el presunto asesino que vino del frío (2014-09-22 14:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1453Funcionario defiende cancelación de muestra de Pedro Pablo Oliva (2014-09-22 14:49) . . . . . . .1455REUNIFICACIÓN MONETARIA? (2014-09-22 14:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1465Cuba en la OEA, la silla de la discordia (2014-09-22 14:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1467Regímenes de La Habana y Minsk se unen para ’batalla mediá ca’ (2014-09-22 14:53) . . . . . . . .1470El Ministerio de Cultura apela al ’derecho ins tucional’ y a la ’democra zación’ para jus ficar la censura1471a Pedro Pablo Oliva (2014-09-22 22:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26La ingenua utopía de Julio Cortázar (2014-09-22 22:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1471Quién compra casas en Cuba? (2014-09-22 22:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1473Los nombres del fracaso (2014-09-22 23:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1474Unos 7.000 maestros dejaron la enseñanza durante el úl mo curso escolar (2014-09-22 23:29) . . .1478El régimen culpa al embargo de las ’filtraciones’ y ’obstrucción de conductos’ en las viviendas1479(2014-09-22 23:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Decenas de personas afectadas por una intoxicación alimentaria en Gibara (2014-09-22 23:30) . . .1480Por qué no van al África, a luchar contra el ébola, los hijos de Fidel y Raúl? (2014-09-22 23:46) . . .1481Realidad de Cuba en Pi sburgh (2014-09-22 23:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1482Guía ETECSA para móviles viola protección de datos personales (2014-09-22 23:47) . . . . . . . . .1485Dos centenares de hospitalizados por ingesta de cake en mal estado (2014-09-22 23:48) . . . . . . .1487Tres muertos en la capital por consumo de Ketamina (2014-09-22 23:49) . . . . . . . . . . . . . . .1488Seis cubanos retenidos en Honduras (2014-09-22 23:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1490Another Absurd Prohibi on (2014-09-22 23:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1490Three Lies in One (2014-09-22 23:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1491Cómo es el perfil de los detenidos en Cuba? (2014-09-22 23:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1491Quejas por entrada o salida de mensajes en nauta.cu (2014-09-22 23:52) . . . . . . . . . . . . . . .1495Does Being Able to Pay with Either Currency Resolve the Problem? (2014-09-22 23:55) . . . . . . .1497Temblor de 3,1 grados en la provincia de Granma (2014-09-23 10:50) . . . . . . . . . . . . . . . . .1499De enen en Honduras a seis cubanos que pretendían llegar a EEUU (2014-09-23 10:51) . . . . . . .1500Cuba failing to keep baseball talent at home as stars head for major leagues (2014-09-23 10:56) . .1500Cuba to build pharmaceu cal plant in Bolivia (2014-09-23 10:58) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504Cuba’s New Private Sector Employees Reveal Where the Reform Process is Heading (2014-09-23 10:59) 1505Habana, la mal llamada capital de todos los cubanos (2014-09-23 11:04) . . . . . . . . . . . . . . .1508Empezaron las clases en Cuba (2014-09-23 11:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510El azúcar cubano adquiere protagonismo energé co (2014-09-23 11:18) . . . . . . . . . . . . . . .1512Frustrados por reformas sin resultados, los cubanos siguen emigrando (2014-09-23 11:20) . . . . .1515El béisbol cubano trata de frenar las deserciones (2014-09-23 11:24) . . . . . . . . . . . . . . . . .1518Miedo y crí cas marcan el envío de personal médico a zonas con ébola (2014-09-23 11:30) . . . . .1523El ’Médico de la Salsa’ dividido entre Cuba y EEUU (2014-09-23 11:25) . . . . . . . . . . . . . . . .1525El béisbol que nos merecemos (2014-09-23 11:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1527Rubén del Valle asume “la total responsabilidad” de la cancelación de la exposición de Pedro PabloOliva (2014-09-23 11:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1529México concedería la residencia a los 14 cubanos rescatados a principios de mes (2014-09-23 10:52)1531Por qué el futbol sí y la pelota no? (2014-09-23 10:53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1532Los seis cordeles de Primo (2014-09-23 10:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1533México liberaría a balseros para que ”regularicen su estancia en el país” (2014-09-23 13:52) . . . . .1534Democracia delibera va en Cuba (2014-09-23 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1536Cuba desarrolla nueva cepa del ébola - la polí ca (2014-09-23 13:52) . . . . . . . . . . . . . . . . .154027Peloteros de élite venden su merienda (2014-09-23 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1543Droga en las secundarias (2014-09-23 14:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1545Agentes de Yasmani Tomás podrían pedir $100 millones (2014-09-23 15:05) . . . . . . . . . . . . .1547Vargas Llosa - se vale matar al dictador (2014-09-23 15:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1548En Cuba están preocupados por los ”metrosexuales” (2014-09-23 16:23) . . . . . . . . . . . . . . .1552La indigencia en el problema cubano (2014-09-23 22:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1554El Gobierno construirá una ’moderna terminal’ de cruceros en el puerto de Cienfuegos(2014-09-23 22:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1557Chantaje a ac vista pone al descubierto el plan de la Seguridad para destruir a las Damas de Blanco1558(2014-09-23 22:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuba’s Telephone Co. Cons its Users (2014-09-23 22:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1559Havana is Not the Capital of All Cubans (2014-09-23 22:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1564Empresa de telecomunicaciones estafa a sus clientes (2014-09-23 22:28) . . . . . . . . . . . . . . .1565Fallecen al menos cinco ancianos contaminados en comedor de la Habana Vieja (2014-09-23 22:30)1570Autoridades re enen bolsas de leche adulteradas (2014-09-23 22:31) . . . . . . . . . . . . . . . .1571Explota tubería de agua y deja calle intransitable (2014-09-23 22:32) . . . . . . . . . . . . . . . . .1572Médicos cubanos llegan a Sierra Leona para comba r el ébola (2014-09-23 22:37) . . . . . . . . . .1573Disidente cubano invidente teme por su vida tras denuncias en la ONU (2014-09-23 22:34) . . . . .1574En Cuba, para comprar casa necesitas 700 años de salarios (2014-09-23 22:35) . . . . . . . . . . . .1576Se duplica arribo de cruceros a Cienfuegos (2014-09-23 22:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1578Piden 3 años de cárcel a joven que protestó en azotea de Santa Clara (2014-09-23 22:39) . . . . . .1580Anuncian cambios para pedir visa de EEUU (2014-09-23 22:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1581Reclutas del Servicio Militar serán des nados a cobrar multas a la población (2014-09-23 22:41) . .1583Cuando el desalojo llama a la puerta (2014-09-23 22:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1585Nueve cubanos arriban a playa de Miami tras diez días en un bote (2014-09-24 13:42) . . . . . . . .1588EEUU pondrá en marcha nuevo sistema de citas y pagos para visados (2014-09-24 13:43) . . . . . .1589Juan Manuel Santos espera que EEUU y Cuba establezcan relación para levantar el embargo(2014-09-24 13:43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1590Bring Alan Gross home (2014-09-24 13:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1592Barack Obama elogia el valor de las Damas de Blanco (2014-09-24 13:44) . . . . . . . . . . . . . . .1593Cuban migrants make midday landing on Key Biscayne (2014-09-24 13:47) . . . . . . . . . . . . . .1594Sindicato, negocio y sueldos (2014-09-24 13:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1594Mexico frees Cuban survivors found at sea, some bound for U.S. border (2014-09-24 13:52) . . . . .1597”The Most Important Title is ’Ci zen’” - President Obama on the Significance of a Civil Society(2014-09-24 14:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1599Cuba’s average temperature increases by 0.9 C (2014-09-24 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . .281602Cumbre de las Américas sí, OEA no (2014-09-24 14:09) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1603La madrugada que soñó ser libre (2014-09-24 14:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1605Obama destaca labor de Berta Soler y pide liberación de Leopoldo López (2014-09-24 14:11) . . . .1606Circo sin pan (2014-09-24 14:12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1608Terror a que llueva en El Vedado (2014-09-24 14:13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1609NICOLÁS PÉREZ - Prisión (2014-09-24 14:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1611Cuba y los agricultores norteamericanos (2014-09-24 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1613Libertad para Alan (2014-09-24 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1615Una de las balseras rescatadas en México ya está en Estados Unidos (2014-09-24 14:22) . . . . . . .1616Nueve cubanos son detenidos al llegar a Key Biscayne en Miami (2014-09-24 14:58) . . . . . . . . .1618Sus tuyen jefes del MININT y tropas guardafronteras en Manzanillo (2014-09-24 14:59) . . . . . . .1620El abogado opositor González Leiva visita Radio y TV Mar (2014-09-24 15:00) . . . . . . . . . . . .1621No estamos mal, vamos de mal a peor (2014-09-24 15:02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1623Aduana: un problema mayor (2014-09-24 15:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1624El chikungunya se ex ende por América, con más de 10.845 casos confirmados (2014-09-24 15:22) .1625El ’Yo acuso’ de un alto cargo (2014-09-24 15:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1627Balseros cubanos - la esperanza sobre las olas (2014-09-24 16:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1629Expertos extranjeros preparan a médicos cubanos (2014-09-24 16:39) . . . . . . . . . . . . . . . .1633Hospital “Ameijeiras” carece de material necesario para intervención quirúrgica (2014-09-24 18:16)1634Periodismo independiente, un es lete contra la burocracia (2014-09-24 18:20) . . . . . . . . . . . .1636Delegación de Islas Caimán viajó a La Habana para frenar llegada de balseros (2014-09-24 18:21) . .1639Amenaza policía polí ca a miembro del CAC y su familia (2014-09-24 23:14) . . . . . . . . . . . . .1640Desfilan Damas de Blanco en La Habana y otras localidades de Cuba (2014-09-24 23:15) . . . . . . .1641Amenazan con desalojar a pobladores de terreno baldío en el Reparto Eléctrico (2014-09-24 23:15) .1641Policlínico vierte desechos a la calle (2014-09-24 23:17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1642Estudio - El 25 por ciento de la población cubana está ’sumida en la pobreza’ (2014-09-24 23:23) . .1643Escapa de Cuba el estelar pelotero Héctor Olivera (2014-09-24 23:27) . . . . . . . . . . . . . . . . .1645Escritor cubano premiado por Obama es publicado por primera vez en Cuba (2014-09-24 23:35) . .1647OMS y OPS preparan a médicos cubanos para tratar el ébola (2014-09-24 23:36) . . . . . . . . . . .1651Trasladan de prisión a cubanos en Bahamas y esperan su repatriación (2014-09-24 23:38) . . . . . .1652Población de Jagüey Grande afectada por el cólera (2014-09-24 23:39) . . . . . . . . . . . . . . . .1653Matanceros se quejan del transporte público (2014-09-24 23:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1654Crónica de un acto de repudio, nueve años después (2014-09-24 23:40) . . . . . . . . . . . . . . .1655Problemas en Hospital Ortopédico “Frank País” (2014-09-24 23:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1658Alianza Cris ana envía carta a Allan Gross (2014-09-24 23:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165829Ins tuto Nacional de la Vivienda, de gigante roja a enana blanca (2014-09-24 23:50) . . . . . . . . .1660En cada cuadra un comité - 2014 (2014-09-24 23:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1662CDR - inú les remiendos (2014-09-25 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1663El cáncer mata cada año a más de 20.000 cubanos (2014-09-25 12:47) . . . . . . . . . . . . . . . .1665La Habana produce perfumes dedicados a Hugo Chávez y al Che Guevara (2014-09-25 13:25) . . . .1666Más fugas - ahora el pelotero Héctor Olivera Amaro (2014-09-25 13:28) . . . . . . . . . . . . . . .1668’Hay una fiebre por salir, mucha gente haciendo balsas’, dicen los cubanos que llegaron a playa deMiami (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1669Desdibujando a Fidel Castro… una vez más (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1670Cuban ra ers’ secret journey from Camagüey to Key Biscayne took months of planning1673(2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tropical disease prevalence in La n America presents opportunity for US (2014-09-25 02:00) . . . .1676Cuban migrant - 10 days at sea ’worst of my life’ (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . .1677En un latón de basura llegan nueve balseros (2014-09-25 14:16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1680Cuba’s Rise and Fall in Half an Hour (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1681’Eau De Revolu on’ - Cuba Scents Honor Che, Chavez (2014-09-25 14:15) . . . . . . . . . . . . . . .1683El Pilón está sabroso? (2014-09-25 14:21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1685La Lenin - el fracaso del hombre nuevo (2014-09-25 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1687El ojo del amo engorda a… los caballitos (2014-09-25 14:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1692Cuba recibirá más de 200 cruceros el próximo invierno (2014-09-25 14:26) . . . . . . . . . . . . . .1694Diez días en el mar - balsero cubano describe el audaz viaje a Miami (2014-09-25 14:33) . . . . . . .1696Jóvenes programadores cubanos pueden par cipar en curso de Microso (2014-09-25 14:35) . . . .1699Belleza, propina y electricidad, 3 temas de los capitanes de yates que van a Cuba (2014-09-25 14:36)1700Mueren ancianos por alimentos contaminados con cólera en La Habana Vieja (2014-09-25 14:36) . .1702El Gobierno recurre a los estudiantes para solucionar la falta de docentes (2014-09-25 14:40) . . . .1704Cada uno a su oficio (2014-09-25 14:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1705Manzanillo a golpe de remo (2014-09-25 14:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1706’The New York Times’ pide una licencia ’pueblo a pueblo’ para llevar turistas al diario ’Granma’(2014-09-26 13:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1708Mar , los negros y la desobediencia civil (2014-09-26 13:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1709Entre la Isla y la nación global (2014-09-26 13:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1716Violaciones en una Escuela de Arte (2014-09-26 13:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1719Fidel Castro elogia el discurso de Maduro ante una Asamblea General casi vacía (2014-09-26 13:28)1721Cubana de Aviación retomará sus vuelos entre La Habana y San José de Costa Rica (2014-09-26 13:30)1722Congresistas piden ’u lizar todo el peso de la diplomacia’ para evitar la llegada de Venezuela al Consejode Seguridad (2014-09-26 13:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172330El Gobierno eleva a 461 el número de sanitarios que irán a África a comba r el ébola (2014-09-26 13:32) 1724Raúl Castro vuelve a nombrar ministro de Economía a Marino Murillo (2014-09-26 13:35) . . . . . .1726Cuba sends 300 more doctors to fight Ebola (2014-09-26 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172753 Cuban migrants repatriated to Cuba (2014-09-26 14:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1728SA, Cuba sign trade agreement (2014-09-26 14:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1729Cuba’s Former Economy Minister, Marino Murillo, Returns to Post (2014-09-26 14:27) . . . . . . . .1731Cuban Couple Reunited in Texas A er Harrowing Sea Odyssey (2014-09-26 14:29) . . . . . . . . . .1732Cuba promotes official who has led market-style reforms (2014-09-26 17:14) . . . . . . . . . . . . .1733La radio que divide (2014-09-26 17:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1734Banes - escapar en carnaval (2014-09-26 17:19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1737El Bosque de La Habana, recreación sin recursos (2014-09-26 17:20) . . . . . . . . . . . . . . . . .1739Agua corriente contamina con cólera a vecinos de Santa Clara (2014-09-26 17:20) . . . . . . . . . .1741Comedores para ancianos, un punto débil en la sanidad pública (2014-09-26 17:26) . . . . . . . . .1742Vagabundo “revolucionario” (2014-09-26 17:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1743Estado de SATS se presenta en New York (2014-09-26 17:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1744El CDR fus gó a Dulce María Loynaz (2014-09-26 17:28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1744Piratería comercial, el ‘deporte’ co diano de Cuba (2014-09-26 17:37) . . . . . . . . . . . . . . . .1748Cuba busca recuperar turismo español (2014-09-26 17:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1751Pareja cubana se reúne en EE.UU. tras odisea marí ma (2014-09-26 17:42) . . . . . . . . . . . . . .1752Gómez traslada al director de Polí ca Comercial con Europa del Mincex los proyectos de cooperacióndel Govern en Cuba (2014-09-26 17:45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1754Cuba debe ”reinventarse” y adaptarse al mundo, que ha cambiado, dice Perugorria (2014-09-26 17:46) 1756Causa, 829, 1960 (2014-09-26 17:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1758El Mintur lanza una campaña casi imposible para los cubanos (2014-09-26 17:56) . . . . . . . . . .1760Lecciones de derechos y libertad (2014-09-26 17:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1762Otros doctores cubanos han dejado el programa brasileño Más Médicos (2014-09-26 17:57) . . . .1763Dos niños cubanos y su madre son detenidos en México (2014-09-26 17:53) . . . . . . . . . . . . .1765Sólo el 25 por ciento de los cubanos vive en la pobreza? (2014-09-26 17:58) . . . . . . . . . . . . .1767Visita Miami Obispo de Santa Clara (2014-09-26 17:55) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1769Turismo religioso de EE UU a Cuba (2014-09-26 17:59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1771Cáncer rebasa en Cuba a afecciones cardiovasculares como 1ra. causa de muerte (2014-09-26 17:56)1772Acostumbrar a los cubanos a la unificación monetaria (2014-09-26 17:59) . . . . . . . . . . . . . .1774Un intercambio cultural injusto (2014-09-26 18:01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1776Alex Castro - dinas a familiar no estará siempre al frente de Cuba (2014-09-26 18:02) . . . . . . . .1778Lucky Modesto (2014-09-26 18:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1779Balsera cubana perdió ocho primos en la travesía (2014-09-26 18:05) . . . . . . . . . . . . . . . . .178131Demolieron viviendas de siete familias en un reparto de San ago de Cuba (2014-09-26 18:06) . . .1783Prensa cubana confirma fuga del pelotero Héctor Olivera (2014-09-26 18:07) . . . . . . . . . . . . .1784Servir de rastrillo, nuevo come do de las TRD (2014-09-26 18:11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1786El miedo se ha apoderado de la comunidad ar s ca de Pinar del Río (2014-09-26 18:13) . . . . . . .1788Ac vistas se reúnen alrededor de cuatro puntos de consenso (2014-09-26 18:19) . . . . . . . . . .1790Bendita sea el agua filtrada (2014-09-26 18:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1791Marino Murillo vuelve al frente de Economía para ”armonizar el proceso de actualización”(2014-09-26 18:20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1793Cuba Begins to Unite Private Enterprise, Tourism (2014-09-27 12:37) . . . . . . . . . . . . . . . . .1794As the Garbage Piles Up in Alamar (2014-09-27 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1796Cuba’s Financial Headaches (2014-09-27 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1797Entre cuentas y dolores de cabeza (2014-09-27 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1799Sobre la suciedad en Alamar (2014-09-27 13:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1800Washington reafirma su oposición a que La Habana asista a la Cumbre de las Américas(2014-09-27 13:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1801Vuelco de un ómnibus en Guantánamo deja 29 heridos, tres de ellos graves (2014-09-27 13:40) . . .1803Más de 200 estudiantes universitarios se incorporan a las aulas como profesores (2014-09-27 13:40)1804Empresa alemana de prótesis y aparatos ortopédicos se instala en Cuba (2014-09-27 13:40) . . . . .1805Sudáfrica ofrece a La Habana más de 30 millones de dólares de ayuda (2014-09-27 13:40) . . . . . .1806Red La noamericana para la Democracia alerta sobre el peligro de muerte del sindicalista Vladimir1807Morera Bacallao (2014-09-27 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quiénes son los idiotas? (2014-09-27 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1808El régimen anuncia ’medidas disciplinarias’ contra los responsables de los perfumes Hugo y Ernesto(2014-09-27 14:29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1811U.S. reaffirms opposi on to Cuba a ending Americas Summit (2014-09-27 14:30) . . . . . . . . . .1812Policía polí ca ataca sede de UNPACU en Camagüey (2014-09-27 14:30) . . . . . . . . . . . . . . .1813Crean índice para medir el pulso de la economía cubana (2014-09-27 18:22) . . . . . . . . . . . . .1814South Africa to provide Cuba with $30 mn in aid (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . . . . . .1815Cuban cabinet change aims to boost flagging economy (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . . .1816La disidencia y las reuniones de rendición de cuentas (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . . . . .1818Empresa ortopédica alemana O o Bock inver rá en Cuba (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . .1819Nicaragua se liberó de un régimen calcado al de los Castro (2014-09-27 18:32) . . . . . . . . . . . .1820Cubanos indocumentados arman alboroto al intentar fugarse en aeropuerto de México(2014-09-27 18:48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182332Let’s Join ”The Death of The Cat” in Denouncing the Castro Dictatorship at FIBABC (2014-09-27 18:33)1824The “Hero” Who Couldn’t Find the Entrance (2014-09-27 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1830Hey, “Mamá Iné”!… Are We Out of Coffee Too? (2014-09-27 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1831Angel San esteban’s New Dossier (2014-09-27 18:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1834En Cuba cas garán a los creadores de dos perfumes (2014-09-27 18:56) . . . . . . . . . . . . . . .1838Turismo estatal cubano se asocia con par culares (2014-09-27 18:59) . . . . . . . . . . . . . . . . .1839La Piratería rampante en la isla aflora en la televisión estatal y los cines cubanos (2014-09-27 19:02)1842Un airado Consejo de Ministros anuncia sanciones contra creadores del perfume de Hugo Chávez yErnesto Guevara (2014-09-27 19:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1845El Ins tuto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo cumple 15 años (2014-09-27 19:05) 1846Volar bajo (2014-09-27 18:23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1848Es hora de resolver los graves problemas de Cuba (2014-09-27 18:24) . . . . . . . . . . . . . . . . .1849No tan calvo que se le vean los sesos (2014-09-27 18:25) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1850Legi mar lo ilegi mable (2014-09-27 18:26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1852Raúl Castro otorga máximo poder a Marino Murillo para conducir la economía cubana(2014-09-27 18:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1853Ismael Cala habla sobre riesgo que corren los niños cubanos balseros (2014-09-27 19:06) . . . . . .1854“J’Accuse” from a High Posi on (2014-09-27 19:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1857Cuban government kicks up s nk over Che cologne (2014-09-27 19:15) . . . . . . . . . . . . . . . .1862Dos bailarines cubanos se escapan en México y pasan a Estados Unidos (2014-09-28 06:40) . . . . .1863Top-secret plan to invade Cuba declassified (2014-09-28 06:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1864Almagro - Cuba should a end summit (2014-09-28 06:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1866Miami publica on creates new Cuba economic index (2014-09-28 06:42) . . . . . . . . . . . . . . .1869Cuba bans Che Guevara and Hugo Chavez perfumes (2014-09-28 06:45) . . . . . . . . . . . . . . .1872Canadian businessman Cy Tokmakjian, gets 15-year prison sentence in Cuba (2014-09-28 06:46) . .1873Throw them to the sharks! Brave diver finds new way to control rising numbers of poisonous lionfishoff the coast of Cuba (2014-09-28 06:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1875La Cuba ’cruda’ de Yusnaby (2014-09-28 06:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1876Cuba Standard publicará índice mensual sobre la economía de la isla (2014-09-28 07:06) . . . . . .1878Sentencian a canadiense en Cuba (2014-09-28 07:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1879Opositores cubanos promueven frente a la ONU campaña ciudadana Por Otra Cuba (2014-09-28 14:21) 1880Cuba prohíbe los perfumes de Hugo Chávez y del Che Guevara (2014-09-28 14:22) . . . . . . . . . .1880Condenado a quince años el empresario canadiense Cy Tokmakjian (2014-09-28 14:22) . . . . . . .1882El nuevo curso escolar = dolores de cabeza (2014-09-28 13:35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1884Trabajo forzoso estudian l (2014-09-28 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1884Las polí cas de la revolución han contribuido a la inferiorización de los negros y mulatos(2014-09-28 13:36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1886Empresario canadiense condenado a 15 años en Cuba; se desconocen sentencias de 14 acusadoscubanos (2014-09-28 13:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1887Pancho Céspedes - En Cuba ’todo se está abriendo’ y ’encauzándose’ (2014-09-28 14:22) . . . . . .188833Piscinas en Santa Clara (2014-09-28 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1890La huella del abandono (2014-09-28 14:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1892Las cajas del sexo suizas y el avestruz cubano (2014-09-28 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1893Sobrino de Fidel y Raúl Castro implicado en escándalo por perfumes del Che y Chávez(2014-09-28 14:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1895Presidente de Havanatur - ’El Estado ene que liberarse de un grupo de ac vidades’ (2014-09-28 19:15) 1899Norman Foster evoca la arquitectura cubana de los años 40 y 50 como reflejo de las ganas de vivir(2014-09-29 12:08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1901El Gobierno cobrará los servicios en los Joven Club de Computación (2014-09-29 12:32) . . . . . . .1903Condenan a catorce cubanos en el supuesto caso de corrupción de Tokmakjian Group(2014-09-29 12:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1905El expelotero Antonio Muñoz, de visita en Miami (2014-09-29 12:33) . . . . . . . . . . . . . . . . .1906Impotente ante la realidad, La Habana acusa a MLB de ’guerra no convencional’ (2014-09-29 12:33)1907El ’Caso Marquitos’ a cine (2014-09-29 12:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1909La ideología ahoga a los maestros (2014-09-29 12:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1911Uniformados irrumpen en vivienda de opositores 09-2014 (2014-09-29 12:46) . . . . . . . . . . . .1913Con los niños y por los niños (2014-09-29 12:46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1914Pésima higiene en hospitales capitalinos (2014-09-29 12:50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1915Aún hay déficit de yogur en la capital (2014-09-29 12:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1916La policía polí ca vigila templo católico (2014-09-29 12:51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1918Trabajadores estafados (2014-09-29 12:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1919No a los perfumes (2014-09-29 12:52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1921Cuba Perfume Scandal Takes New Turn (2014-09-29 12:56) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1922’Che,’ Chavez perfumes a no-go in Cuba (2014-09-29 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1923Canadian held in Cuba should be sent back - MP (2014-09-29 12:58) . . . . . . . . . . . . . . . . .1924Cubans convicted along with Canadians in corrup on case (2014-09-29 13:00) . . . . . . . . . . . .1926Realmente ganó Fidel? (2014-09-29 13:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1928Brazil Presiden al Candidate Marina Silva Vows to Promote Democracy in Cuba if Elected(2014-09-29 13:03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193034Mendigos en la Plaza de la Revolución (2014-09-29 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1931Aniversario de CDR contado desde las redes ciudadanas en Cuba (2014-09-29 13:09) . . . . . . . .1933Jóvenes depor stas sufren para entrenar (2014-09-29 13:04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1935Carretera Panamericana a Mariel está abandonada (2014-09-29 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . .1937Los misma censura, con diferente collar (2014-09-29 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1939La dictadura cubana ya acumula casi 7.200 presos polí cos en lo que va del año (2014-09-29 13:12)1941Cuba condena por corrupción a tres empresarios canadienses (2014-09-29 13:13) . . . . . . . . . .1942Oler a ‘Che’ (2014-09-29 13:18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1944Crisis económica amenaza la petrodiplomacia venezolana (2014-09-29 13:20) . . . . . . . . . . . .1947Céspedes llena teatro habanero y comparte con Milanés escenario (2014-09-29 13:25) . . . . . . .1950Cuba quiere desarrollar turismo de élite en condiciones climá cas adversas (2014-09-29 13:22) . . .1952Concurso de popularidad entre los hijos de los Castro (2014-09-29 13:24) . . . . . . . . . . . . . . .1957En Miami informarán mensualmente sobre la economía cubana (2014-09-29 13:24) . . . . . . . . .1959Yamilé, una cubana engañada, que nunca paseó por Roma (2014-09-29 13:25) . . . . . . . . . . . .1960Oposición en Sudáfrica cri ca ayuda millonaria a Cuba (2014-09-29 13:26) . . . . . . . . . . . . . .1963Reinaldo Escobar - ”No quiero vivir nunca más una revolución” (2014-09-29 13:27) . . . . . . . . .1964Cuba elimina el subsidio a los ”Joven Club” y cobra por su uso (2014-09-29 13:27) . . . . . . . . . .1966Arrestan a periodistas que cubrían caminata dominical de las Damas de Blanco (2014-09-29 13:29) .1968Ex viceministro del Azúcar condenado a 20 años de cárcel por corrupción (2014-09-29 13:30) . . . .1969Callejeros (2014-09-29 13:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1970Memorias inquietas - De cuando Fidel Castro mandó a vigilar a su amigo George McGovern1971(2014-09-29 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The High Cost of the Five (2014-09-29 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1975Street people (2014-09-29 13:33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1976Cuba - dos pesos por una hora de Internet en los ”Joven Club” (2014-09-29 15:08) . . . . . . . . . .1977La sagrada fragancia de los símbolos (2014-09-29 15:10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1979La Habana y Caracas no asis eron al debate sobre derechos gays, denuncia organización argen na(2014-09-30 01:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1981La Habana pide casi 50 millones por liberar al canadiense Cy Tokmakjian (2014-09-30 01:42) . . . .1982Cuba espera acuerdo sobre repatriación de refugiados cubanos de Caimán (2014-09-30 01:47) . . .1983Cuba asked for $55-million, assets to release Canadian CEO, company says (2014-09-30 01:49) . . .1984Cuba pide 55 millones de dólares por liberación de empresario canadiense (2014-09-30 12:43) . . .1985GTA businessman jailed in Cuba maintains his innocence (2014-09-30 12:43) . . . . . . . . . . . . .1986Amigos de la Rosa Blanca asisten a necesitados en Camagüey (2014-09-30 12:43) . . . . . . . . . .1987Repatría Estados Unidos a 53 balseros cubanos (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1989Del olor a san dad a una fragancia “gallarda” (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1990Cuba pidió rescate de $55 millones por empresario canadiense (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . .1994Fines polí cos, fracasos económicos (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1996Panamá advierte a balseros - ’Sus exigencias están pasando por encima de la ley’ (2014-09-30 12:44)1998El régimen libera al sindicalista Vladimir Morera Bacallao ’bajo licencia extrapenal’ (2014-09-30 12:44) 2000Reformas o reciclaje de la pobreza? (2014-09-30 12:44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001Voly femenino - huérfano de estrellas (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2005Arrestos en Cárdenas (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200835How the Cuban Government Uses Health Workers (2014-09-30 12:57) . . . . . . . . . . . . . . . .2009Encuentro de sindicalistas (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2010Cy Tokmakjian’s family disputes Cuba charges a er Canadian sentenced (2014-09-30 12:57) . . . . .2011False Image of Cuba in France (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2014Canada agency helped finance deals for exec jailed in Cuba (2014-09-30 13:00) . . . . . . . . . . . .2015Falsa imagen de Cuba en Fes val del Par do Comunista Francés (2014-09-30 12:54) . . . . . . . . .2017Doctor recalls fleeing Cuba to the U.S. (2014-09-30 13:00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2018Cierran entrada principal de la Terminal de Ómnibus (2014-09-30 13:02) . . . . . . . . . . . . . . .2020Los demonios del béisbol cubano (2014-09-30 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021Socialistas trasnochados extrañan a Fidel Castro (2014-09-30 13:03) . . . . . . . . . . . . . . . . .2023La tragedia de la inmigración ilegal y la chivatería (2014-09-30 13:04) . . . . . . . . . . . . . . . . .2026Prohibido tomar fotos (2014-09-30 13:05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2028Chávez y el Che no caben en un pomito (2014-09-30 13:06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2030Jesús y María batallan por su pa o (2014-09-30 13:07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2032Familia asegura que canadiense preso en Cuba es inocente (2014-09-30 13:13) . . . . . . . . . . . .2034Diario Granma culpa al embargo de EEUU de fuga de beisbolistas cubanos (2014-09-30 13:16) . . .2035Berta Soler - “Ando con la verdad” (2014-09-30 13:22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2037Playa Baracoa - pros tución “express” en los baños públicos (2014-09-30 13:22) . . . . . . . . . . .2041Filmes sobre balseros en ‘Noches de cine en el CCE’ (2014-09-30 13:22) . . . . . . . . . . . . . . .2042Qué cambia en la economía cubana con el regreso de Murillo? (2014-09-30 13:24) . . . . . . . . .2044Panamá no admi rá presiones de balseros admi dos durante gobierno de Mar nelli(2014-09-30 13:24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204636Desde mañana pueden enviarse solicitudes para la Lotería de Visas de EEUU (2014-09-30 13:26) . .2049Calles de Quivicán (2014-09-30 13:27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2052El caso Tokmakjian, las trampas de la ley (2014-09-30 13:32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2053The Fragrance of Sacred Symbols (2014-09-30 13:34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2056Former Deputy Minister of Sugar Sentenced to 20 Years in Prison for Corrup on (2014-09-30 13:35)2058¿Es posible medir la economía castrista a corto plazo? (2014-09-30 20:36) . . . . . . . . . . . . . .2059Declaración Pública (2014-09-30 20:37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2061Malos manejos de funcionarios públicos afectan a la población (2014-09-30 20:39) . . . . . . . . .2062Había una Vez un Cuento (2014-09-30 20:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2065El miedo de dormir y no amanecer (2014-09-30 20:38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2067An cuada fábrica de hielo (2014-09-30 20:39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2067Todos por la unidad (2014-09-30 20:40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2068Explosión en Milagros (2014-09-30 20:41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20691.20141.1SeptemberGobierno, lo cual incluye para sus periodistas nosolo el salario, sinoPatriota, humano, disciplinado, decente, trabajador, ac vo, solidario, pensador, revolucionario” además nobles viá cos, viajes al extranjero, vaca-(2014-09-01 12:35)ciones y en generalVacaciones, Educación, Hombre nuevo, La denuncia de cierto estadio por encima del ciudadano promedio,hoycomienza el editorialreferido con esta frase: “Tras las sonrientes vaca“Patriota, humano, disciplinado, decente, trabajador, ciones es vales…”.ac vo, solidario,“Sonrientes vacaciones es vales”. Bueno, quizás laspensador, revolucionario”vacaciones, comoSobre un editorial de Bohemia y la formación de los tales, como cosa, hayan sonreído, ellas solitas, peronuevos ciudadanos decreo que no fuerala Islaasí para muchos de los estudiantes vacacionistas,hundidos en laFélix Luis Viera, México DF | 01/09/2014 10:56 amescasez, el intenso calor de la Isla mi gado con pencas, abanicos, o enYa uno no sabe qué pensar de la prensa oficialistacubana. Me refiero aciertos casos con ven ladores comprados en las endasde dólares conesa fusión que han logrado entre la mendacidad yla tontería, la cual vael dinero enviado por sus familiares o amigos en elextranjero. Los másen crescendo, y que debe causar risa, o furia, o ambas, a cualquierprivilegiados, que son los menos, con un aparato deaire acondicionadopersona de mediana inteligencia.para una sola habitación que, como es público y noLean si no el editorial de la revista Bohemia del pasado torio, no pueden30 de agosto,u lizar las 24 horas debido a las altas tarifas de la“El ciudadano que queremos”, que se centra en las electricidad.caracterís cas quePodríamos agregar, sin temor a equivocarnos, quedebe tener el nuevo curso escolar que ha comen- los vacacionistaszado en la Isla. Bohemia,peregrinaron por una dieta aburrida, tendiente enque como todas las publicaciones que se editan en ocasiones a loCuba, es pagada por el37parece un poco amanerado desde el punto de vistaabstracto; así como por un sistema de transporte de la escritura,público capaz detratándose de Cuba. ¿No se dice allá “verano”? Yarruinar cualquier viaje de recreo.asimismo: ¿”es val” noEstudiantes vacacionistas carentes de diversos, libér- se refiere al es o, lapso que corre del sols cio derimos y abundantesverano hasta el otoño?espectáculos culturales, depor vos o de entreten- Nada, todos los que redactamos, alguna vez hemosimiento. Y sincaído en esas trampitasinternet. Y sin acceso a las tantas televisoras y bibli- y esas frasecitas medio mariquitas.ogra aes nada del otroAsí que esto noexistentes en los países libres; es decir, carentes de mundo, no es para asombrarse tanto.otrasEn el editorial que nos ocupa, consta que si en eltelevisoras, cinematecas y obras literarias que no área de la educaciónsean las que lesno se ha logrado más, se debe a que Cuba es “undispone la dictadura.país despiadadamenteVaya, no creo que hayan sido todo lo “sonrientes” bloqueado, al que todo le cuesta más caro, si puedeque podrían ser lasconseguirlo, y quevacaciones para estos estudiantes cubanos, si las aún no ha logrado desplegar su potencial de procomparamos con las deduc vidad y eficienciaotros de cualquier país promedio, en vías de desar- en la ges ón económica”.rollo, como dicenEsta “muela” del “bloqueo”, ya lo sabemos, es vieja;ahora, o simplemente con las de vacacionistas de sobre todo eso delas más pobres naciones“despiadado”. Dicen los que saben que el embargode La noamérica, donde el acceso al entretenimiento y de EEUU a Cuba, haal hecho culturalaflojado considerablemente en los úl mos años. Por—incluidos los innumerables fes vales dedicados a ejemplo, en 2013,las tradicionessin que la dictadura tuviera que inver r un centavo,culturales de los más diversos credos e ideologías—, le llegaron delhan resultado,extranjero, en remesas enviadas por los isleños exisobre todo, verdaderamente variados, y libres. Re- lados en la Unióncalco: libres.Americana, $2,70 mil millones; limpios, netos, si“Tras las sonrientes vacaciones es vales”, dice. Esto mover un dedo, insisto.de “es vales” meAdemás, viajaron de visita a la Isla, en el mismo38año, más de 600 milque, no obstante, el país saldría del subdesarrollo.Ya sabemos lo quecubano-estadounidenses y ciudadanos na vos delpaís del Norte. ¿Apasó después.cuánto equivaldrá la derrama económica que de- En el editorial de Bohemia se aluden a asuntos dejaron en Cuba estoscierto interés, como:visitantes, sobre todo si consideramos los precios in- “el persistente desaprovechamiento de las capaciflados existentesdades para la formaciónen las endas y los si os turís cos de Cuba, más los de pedagogos, descenso en la can dad de aprobaimpuestosdos para con nuarleoninos que se aplican a la moneda extranjera? estudios universitarios y vergonzosas reiteracionesQuién sabe.de fraudes, accionesOtro detalle: el petróleo, lo que sin dudas sería el delic vas y corruptas en torno a exámenes, entremayor gasto deotros notorios defectos”.importación para el gobierno, no le cuesta al cas- Nada, que ya lo sabemos desde hace mucho empo: latrismo nada; se losconstrucción delmanda en papel de regalo el bolivarianismo; o le Hombre Nuevo, lamentablemente, no se logró.cuesta un poco: elEl editorial cierra con este párrafo: “El gran reto altrabajo de esclavos del siglo XXI que desempeñan que estaríaen Venezuela médicos,enfrentado nuestro sistema educacional, conformemaestros, instructores depor vos y otros profesion- lo ha resumido elales cubanos.miembro del Buró Polí co y primer vicepresidenteY sobre esto del despiadado “bloqueo” me vienen a de los consejos dela mente aquellosEstado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel, es el deempos del Came (Consejo de Ayuda Mutua Económica, construir (estasen dad que agrupabacursivas son mías) el ciudadano que queremos: paa los países de socialismo real para ayudarse entre triota, humano,sí) y de la enorme ydisciplinado, decente, trabajador, ac vo, solidario,constante ayuda económica que enviaba al castrismo la pensador,ex nta Uniónrevolucionario”.Sovié ca.Entonces, Fidel Castro lloraba poquitopor el “bloqueo”, lo“Construir”, dice. ¿Se han fijado como los castristasu lizantomaba solo, más bien, para su trabajo polí co ymás de una vez aseguróindiscriminadamente, desde hace más de 50 años,este término. “Construir39el ciudadano que queremos”, dice. O sea, fabricarlo, se relacione con los símbolos oficiales de Cuba.edificarlo, como aHumano: Cubano que conciba que esta condicióncualquier inmueble. ¿Por qué será?: ¿están cortos comienza y termina en lade léxico estossacralización de castrismo y sus adláteres y, por tanto,comunistas cubanos o será que tanto les priva, quién niega estasabe por qué razón,categoría a quienes se hallen fuera de la doctrinaesta palabra en un sen do, digamos, metafórico, castrocomunista.figurado?Disciplinado: Cubano que asienta y cumpla todasVaya, lo digo porque en mi opinión sonarían más las órdenes,bonito y certero en esteorientaciones y propuestas del Par do Comunista, ycaso “crear”, “modelar”, “formar”, “concebir” el hombre que, si acasotal y tal.quisiese replicar alguna de las anteriores, lo realicePorque eso de “construir a un ciudadano” me suena a en el seno de lasalbañilería.organizaciones revolucionarias, en silencio, sin queY lo digo, además, porque, cómo no recordar aque- divulgue en ningúnllo de “construir elsi o sus puntos de vista contrastantes.socialismo”, (como si eso fuera posible), “construirel ‘hombre nuevo”’,Decente: Cubano dispuesto a mentarles la madre alos imperialistas,“construir la conciencia revolucionaria de nuestropueblo”.gusanos, disidentes de su país, y a todo aquel, compatriota oBien, tanto para quienes están enterados como paraquienes loextranjero, que se manifieste, por la vía que fuera,en contra deldesconocen, doy a conocer las acepciones que, según eldiccionarioComandante en Jefe y sus fracasos.castrocomunista, significan los atributos que desea Trabajador: Cubano dispuesto a trabajar ocho horasMiguel Díaz-Caneldiarias —o más, peropara el cubano venidero mediante el sistema de ed- estas de manera voluntaria—, por un salario menucación hoy implantadosual que puede alcanzar aen Cuba.lo sumo 625 pesos (25 dólares).Patriota: Cubano subordinado íntegramente a la Ac vo: Cubano apto para “hacerle frente al enedoctrina castrista, a lamigo externo e interno decual pertenecen la patria, la bandera, el escudo na- la Revolución”, tanto con la palabra como con la accional y todo lo queción. En el caso del40“enemigo interno”, si este se manifestara públicamente, aunque de maneraHolguín - Autoridades persiguen la ’muy lucra va’pacífica, el ac vo debe proceder golpeándolomente con todosica- extracción ilegal de oro (2014-09-01 12:36)ECONOMÍAfervor revolucionario.Holguín: Autoridades persiguen la ’muy lucra va’Solidario: Cubano que ayuda, apoya y defiende so- extracción ilegal de orolamente a quienesDDC | Holguín | 1 Sep 2014 - 12:01 pm.profesan o secundan el ideario castrocomunista.El gramo del metal precioso se paga en el mercadonegro a ’preciosPensador: Cubano, residente o no en la Isla, cuya exorbitantes’, dice la prensa oficial.capacidad intelectualLos misterios de Ciencia, Tecnología y Medio Ambise halla totalmente al servicio del castrismo.ente (CITMA), Interior(MININT), y Salud Pública (MINSAP) realizan acciones enRevolucionario: Cubano que apoye la involución, la Holguín contraan dialéc ca, lala extracción ilegal de oro, informa el periódico oficialTrabajadores,inercia y por consiguiente la eternización del cas- que describe la ac vidad como ”muy lucra va”.trismo en el poder.Según la publicación, las autoridades adoptan ”unYa ven, así van las cosas.grupo de medidas decontrol y enfrentamiento (…) con el obje vo de contrarrestar elSource: “Patriota, humano, disciplinado, decente, incremento” de las excavaciones ilícitas, principalmentetrabajador, ac vo,en la cabeceraprovincial y los municipios de Rafael Freyre, Báguano ysolidario, pensador, revolucionario” - Ar culos - Cuba - Moa.Cuba EncuentroTrabajadores dijo que el MININT realiza ”opera vossorpresivos”, yprac ca decomisos de sustancias y medios u lizados[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar cupara la extracciónlos/patriota-humano-disciplina do-decente-trabajador- ilícita. Las autoridades han aplicado multas y procesadoac vo-solidario-pensador-revolucionario-320053penalmente a”los casos de mayor connotación o reincidentes”, aunqueel reporte noindicó cuántos han sido los sancionados.La publicación de la Central de Trabajadores de Cuba(CTC, único1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/patriotsindicato legal en la Isla y controlado por el Gobierno),a-humano-disciplinado-decente-trabajador-activo-solidijo que eldario-pensador-revolucionario-320053laboreo minero es perjudicial para el medioambiente y lasalud humanapor ”el ver miento de sustancias tóxicas y la erosión del41suelo”.Señaló que el Ministerio de Salud Pública, a travésde su Dirección deHigiene y Epidemiología, ha establecido un control de lossi os yasentamientos situados en las proximidades, para ”prevenir y tratar laposible aparición de enfermedades relacionadas con lacontaminación”.El periódico advir ó que este po de minería, queu liza los métodos”de los primeros buscadores de oro”, no está permi dapor las leyescubanas y es ”muy nociva”, ya que ”en el lavado delmineral empleanmercurio y ácidos que van a parar a corrientes de agua yel manto freá co”.”Los violadores insisten porque se trata de una acvidad muylucra va”, cri có Trabajadores. Agregó que el productoobtenido va aparar al mercado negro, donde el gramo de oro ”se pagaa preciosexorbitantes”, que no precisó.Así avanzan los cambios en los métodos y es los detrabajo del Par do (2014-09-01 12:37)Así avanzan los cambios en los métodos y es los detrabajo del Par doPEDRO CAMPOS | La Habana | 1 Sep 2014 - 7:25am.Haciendo recorridos y con el mismo discurso obrerista ypopulista desiempre, los dirigentes del PCC esperan otros resultados.Según el diario Granma del 30 de agosto, el miembro del Buró Polí co yex Secretario General de la CTC, Salador Valdés Mesa,manifestó en unode sus recorridos por centros de producción que”es imprescindibleescuchar a los trabajadores a fin de conocer sus inquietudes yLa búsqueda ilegal de oro se ha reportado ya envarias provincias. Enpropuestas para solucionar muchos de los problemayo pasado la estatal Agencia de Información Nacional mas en cada centro laboral”.informó sobre ladetención de varias personas en Placetas, Villa Clara poresta ac vidad.Se trata del viejo esquema de los dirigentes ”comunistas” desde la épocaSource: Holguín: Autoridades persiguen la ’muy lucra va’ extracciónde Stalin, incitados por la dirección del par do a ”irilegal de oro | Diario de Cuba a beber de las[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409565686_10199.htmlfuentes obreras”.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409565686_10199.h80 años después, los métodos ”para dirigir a la claseobrera hacia lostmltriunfos socialistas” siguen siendo los mismos, noimportan el fracasode la URSS y el campo socialista, la conversión deChina en una potencia42transferido a los trabajadores. Igual que la consigna,capitalista mundial y el desastre en que se revuelve la erra para ella sociedad cubana.que la trabaja, las fábricas, las industrias y las empresas tendrían que”Hay que cambiar los métodos y es los de trabajo”,dijo Raúl Castro enser para los que las hacían producir.uno de esos primeros discursos después de ser designado Presidente. NoPero no. De lo que se trataba toda esa parafernaliadel cambio vino confuimos pocos los que nos entusiasmamos y pensamosque había llegado elpelos y señales en los decretos previos y posteriores a los Lineamientosmomento de hacer avanzar el ”socialismo de Estado”hacia un socialismodel VI Congreso, donde quedó refrendada la polí cade lamás par cipa vo y democrá co.”actualización” del modelo económico: de lo que setrataba era deEsperábamos que en vez de seguir ”dirigiendo a laclase obrera,fortalecer el poder de la burocracia sobre la economía,eliminandoescuchándola u orientándola”, el Par do y el Gobierno encaminarían sus”gratuidades”, aumentando y concentrando la explotación de la fuerza depasos a darles una par cipación directa a los trabajadores en latrabajo, despedir a los ”sobrantes”, buscar refuerzodel capitaladministración de las empresas, en su ges ón, enextranjero para explotar más y mejor a los asalarialas u lidades y endos cubanos y abrirgeneral en las decisiones de todo po que les atañen: elunos pocos espacios al trabajo por cuenta propia yABC della coopera vismosocialismo marxista que promueve la paula na eliminación del trabajopara que absorbieran la mano de obra ”sobrante”.asalariado, hacia la extensión progresiva del trabajoRaúl y sus militares podrán seguir hablando de ”solibre, asociado ocialismo sustentable”no y hacia la más amplia par cipación democrá cao cualquier otra consigna, pero mientras sigan ”esen todas lascuchando a loscues ones de intereses polí co.trabajadores” en lugar de dejarlos decidir sobre loque debe hacerse enEl poder real, el de la economía, creíamos y creemos,cada centro laboral, ”su socialismo”, ”su actualización” ydebería ser”sus43medidas que dicelineamientos” seguirán resultando en lo mismo desiempre.dirigidas a limitar la entrada a la Isla de productosdes nados a laY ya se sabe: no se pueden conseguir resultados comercialización ilícita, pero que en la prác ca sigdis ntos, haciendo lonificarán tambiénmismo. Pero no importa: ¡el poder revolucionario otro golpe a los ciudadanos que importan ar culossigue en manos fuertes!para intentar aliviarnecesidades básicas de sus familiares.Source: Así avanzan los cambios en los métodos yes los de trabajo delPar do | Diario de Cuba -Las medidas han generado malestar en la calle.medios oficiales seLos[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409518649_10194.htmlhan dedicado a publicar entrevistas con funcionarios de la Aduana quehan pretendido aclarar las dudas y asegurar que lamayoría de los1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409518649_10194.htmlviajeros no se verá afectada, dejando claro que lasnormas seránaplicadas sin importar el rechazo que causen.Para la mayoría de los cubanos las disposicionesserán un obstáculo másLa Aduana pone en vigor su nuevo golpe a lasen la di cil tarea de adquirir ropa, productos denecesidades de los cubanos (2014-09-01 12:37)aseo o electrodomés cos.La Aduana pone en vigor su nuevo golpe a las necesidades de los cubanosDDC | La Habana | 31 Ago 2014 - 11:30 pm.Los cambios aduaneros, se han quejado lectores delos medios oficiales,no atajan el problema de raíz, que es el desabastecAnte el malestar de la calle, los funcionarios del Go- imiento de productosbierno se hanbásicos de alimentación e higiene, ropa y calzado,dedicado a dejar claro que las medidas se aplicarán así como su elevadosin importar elprecio en las endas estatales recaudadoras de divisas.rechazo que causen.La Aduana pondrá en vigor este lunes las nuevas La oferta en moneda nacional es prác camente in44existente en muchos20 máquinas de afeitar, 30 jabones, 15 pares de zapatos…renglones.En resumen, las normas man enen que los viajerosLa Aduana ha reconocido que su intención es prote- tendrán derecho ager el mercado nacionalentrar a la Isla 25 kilogramos de equipaje personalcontrolado por el Gobierno y frenar el suministro al (ropa, calzado,mercado negro, queperfumería, laptop, teléfono móvil) y 10 kilogramoscon frecuencia ofrece mejores productos y a mejores de medicamentosprecios que laslibres de impuestos.endas en divisas.Además podrán llevar hasta 100 kilos más de ar cuLa vicejefa de la Aduana, Idalmis Rosales, defendió los variados, por losen el diario oficialque pagarían 1.000 pesos de derechos de importación,Granma la per nencia de estas medidas para evitar que son pesosque ”determinadasconver bles (CUC) en el caso de los extranjeros ypersonas empleen los márgenes de importación no residentes en elcomercial noexterior.establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altosLo que se modifica a par r del lunes es el valor envolúmenes de mercancías des nadas a la comercial- aduana de productosización y el lucro”,como electrodomés cos o aparatos electrónicos, asícomo la can dad dereportó EFE.ar culos considerada no comercial, para lo cual lasCuando el Gobierno decidió en 2010 ampliar el sec- autoridades hantor privado, esehecho una minuciosa lista.”tráfico” aumentó y durante meses muchos negocios legales dePor ejemplo, solo se podrán importar 10kg de arroz,cuentapropistas vendieron productos importados maíz, harinas ypor esa vía (ropa,pastas alimen cias, 10 de productos lácteos, 20 deaccesorios, móviles), hasta que en 2013 ese po de conservas y 5 litroscomercio fuede aceite.prohibido y pasó a la ilegalidad.Asimismo, 20 máquinas de afeitar desechables, 3045jabones, 10kg deresidentes en el exterior).detergente, dos docenas de blumers, ajustadores,medias, calzoncillos yLos cambios que se introducen man enen invaricamisetas; 20 blusas y camisas, 10 ves dos, 10 pan- able otra de las medidastalones, 10 licras.que más molestan a los cubanos: los pagos de AduQuince pares de zapatos, divididos en cinco de sport ana en pesos cubanos(sandalias ysolo se aplican tras al primer viaje al exterior dentrochancletas), cinco de ves r y cinco depor vos.de un año, lasimportaciones en los siguientes 12 meses se paganEn cuanto a los electrodomés cos, las regulaciones en CUC.marcan límites como:dos televisores, dos equipos de música, dos repro- Las resoluciones que entran en vigor son las 206,ductores de video, dos207, 208 y 230 de 2014.ollas eléctricas, dos planchas y dos refrigeradores,etc.Esta úl ma establece nuevas normas para los envíos desde el exteriorPara los ar culos informá cos y de comunicación, realizados vía aérea, marí ma y postal, que doblanestablecen dosel valor deteléfonos celulares, una torre de computadora, dos importación de 1 kilogramo (será de 20 pesos y accomputadoras contualmente es de 10).independencia del po, dos discos duros, dos memoriasRAM, unLa resolución man ene que solo se podrán importara través de envíosprocesador, un mouse, un teclado, una tarjeta devídeo, una de red y 50valores de hasta 200 pesos, por lo cual se reduce a10 kilogramos eldiscos compactos (CD y DVD).peso permi do para estas cargas.En cuanto al valor, ar culos como televisores, unode losEl abono de los aranceles por dichos envíos es enCUC y ”quienes loselectrodomés cos que más importan los cubanos,suben considerablemente.reciban estarán exentos del pago de impuestos porlos primeros (…) 1,5El coste en aduana por introducir, por ejemplo, unequipo led de 32kilogramos”, según publicó Granma en julio pasado.A par r de ese pesopulgadas pasará de 150 a 250 pesos (CUC si se tratade extranjeros oy hasta un valor de 200 pesos (10 kilogramos), los46receptores pagarán elHundreds of thousands of Cubans and Cuban-Americansfly to and from the100 %.island each year thanks to the easing of travel restric ons by the U.S.Source: La Aduana pone en vigor su nuevo golpe alas necesidades de losand Cuban governments over the last five years. TheirCuba-bound checkedcubanos | Diario de Cuba baggage has become a con nuous airli that moves[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409520633nearly $2 billion of_10195.htmlproducts ranging from razor blades to rice cookers.The baggage1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409520633_10195.htmlcarousels at Cuba’s airports o en look like they’redisgorging thecontents of an en re Wal-Mart or Target store. Manyfamilies bringspecial trailers to carry the bags of their returningfamily, whichCuba cracks down on goods in travelers’ luggage o en weigh many hundreds of pounds and include(2014-09-01 12:39)items such as bicyclesPosted on Monday, 09.01.14and flat-screen TVs.Cuba cracks down on goods in travelers’ luggageBut the Cuban government on Monday is enac ngnew rules meant to take aBY MICHAEL WEISSENSTEINASSOCIATED PRESSbig bite of that traffic, sharply limi ng the amountof goods peoplecan bring into Cuba in their luggage, and ship byHAVANA – Cubans braced Monday for a clampdown boat from abroad. Theon the flow of car res,Cuban government says the restric ons are meantflat-screen televisions, blue jeans and shampoo in to curb abuses thatthe bags of travelershave turned air travel in par cular into a way forwho haul eye-popping amounts of foreign-bought professional ”mules”merchandise to an islandto illegally import supplies for both black-marketwhere consumer goods are frequently shoddy, scarce businesses and legaland expensive.private enterprises that are supposed to buy supplies from the state.47making it far easier to reach that $1,000 limit.Among ordinary Cubans, reac ons have ranged fromworry to outrage thatThe new rules similarly increase the du es paid ongoods shipped fromtheir primary, and for many only, source of highquality consumer goodsabroad, another major source of foreign merchandise for the island.may be thro led.Authori es have taken to the airwaves and pages of”People are really unhappy,” said Maite Delgado, a state media in75-year-old re redrecent days to assure Cubans that the vast majoritystate worker. ”All the clothes and shoes that I have of travelers won’tcome from mybe affected. The change is intended ”to keep cergranddaughters in Spain or my siblings in the U.S.”tain people from usingcurrent rules on non-commercial imports to bringThe rules that go into effect Monday run 41 pages into the country highand give a sense ofvolumes of goods that are des ned for commercialthe quan ty and diversity of the commercial goods sale and profit,”arriving in checkedIdalmis Rosales Milanes, deputy chief of Cuban cusbags. Travelers will now be allowed to bring in 22 toms, told governmentpounds (10 kilos) ofnewspaper Granma in Friday edi ons.detergent instead of 44; one set of hand tools instead of two; and 24The government has jus fied the new rules with exbras instead of 48. Four car res are s ll permi ed, amples of prolificas are twomules including one passenger it said brought in 41pieces of baby furniture and two flat-screen televi- computer monitorssions. Cuban customsand 66 flat-screen TVs in a year.also bars passengers from bringing in items worthmore than $1,000.Between $1.7 billion and $1.9 billion worth of goodsRather than examining receipts, customs agents are were flown to Cubagiven a long listin traveler’s baggage last year, with the average flyerassigning pre-set values to certain goods ( $250 for bringing ina video-gamegoods worth $3,551, according to a 2013 survey ofconsole, for example.) Those prices rise sharply un- 1,154 Cuban andder the new rules,Cuban-American travelers conducted by the Havana48Consul ng Group, aFlorida-based private consultancy that studies the The rule change already has had an effect in Miami,Cuban economy.where many storesare dedicated to selling goods to island-bound Cubans”It’s sustenance, support that greatly aids in the sur- and Cuban-Americans.vival of the Cubanfamily,” Consul ng Group President Emilio Morales ”I haven’t sold almost anything this morning,” saidsaid. ”Along withDiana Calzadilla,cash remi ances, it’s the most significant source of 28, a cashier at Cadalzo Fashion, a store in Miami’searnings for theLi le HavanaCuban popula on, not the salaries the government neighborhood that sells discount clothing and accespays.”sories to travelerson their way to Cuba. ”People look around but theyWhile his study did not look at the final des na on don’t buy anythingof travelers’because they’re not sure how much they’re goinggoods, Morales said he es mated based on his knowl- to be able to bring.”edge of thephenomenon that about 60 percent went to fami- Several ”mules” have commented that they are going to look into otherlies and 40 percent toways to make money, she said.tomer, she said, appearedblack-market retailers.At least one cus-With foreign reserves dropping sharply over the last decided.two years as Cubatries to pay off sovereign debt and make itself a ”It was their last trip,” she said. ”They don’t know ifthey’ll go again.”more a rac vedes na on for foreign investment,the government isMorales said,desperate to reduce the flow of goods and pushCubans’ rela ves abroadto send help in the form of cash remi ances, whichare subjected tohe y government fees.also would presumablyLimi ng informal importshelp boost business in state-controlled stores.49Young Cuban ra er who played Star-Spangled Ban- degree, teaches preschool children in Hialeah and isner on boat is now a mom and teacher in Hialeah raising two kids of(2014-09-01 12:41)her own as a working mom.Posted on Sunday, 08.31.14But it was the events of two decades ago that made herYoung Cuban ra er who played Star-Spangled Ban- a part of Southner on boat is now a momFlorida history.and teacher in HialeahBY NORA GÁMEZ TORRESMar nez, who traveled on a makeshiparents and 10rawith her[1][emailprotected]others, became so famous that she was invited toTallahassee to playLizbet Mar nez, the Cuban ra er girl who warmedbefore then-President Bill Clinton, and was honoredthe hearts of U.S.by Florida lawmakersCoast Guard officers and many others across the nawho declared March 29, 1995, as “Lizbet Mar nezon 20 years ago withDay.”her rendi on of The Star-Spangled Banner, s ll hasthe violin thatDuring her encounter with Clinton, Mar nez handed thepresident amade her famous.ceramic angel and a postcard asking him to “openMar nez, then 12 years old, became the endearing his heart” and help theface of a successfulCuban children who were then s ll in camps in Guantácampaign to bring other children out of Guantánamo namo and Panama. Inrefugee camps andreturn, she received Clinton’s promise that the children would beinto “the land of the brave and home of the free.”“relocated in the very near future.”She was among more than 30,000 Cubans rescuedin the Florida StraitsIndeed, the last of the Cuban balseros le the refugeeduring a one-month summer exodus from Cuba that camps in Maybecame known as the1995. Most ul mately made it to the United Statesunder a newra er, or balsero, crisis.immigra on accord that put an end to the mass exToday, she’s a Florida Interna onal University gradu- odus and required thatate with a musicmost of those interdicted at sea be returned to Cuba to50apply for a visaat the U.S. Interests Sec on in Havana.the wet-foot, dry-footBefore the family leKnown as violin at theCuba, Mar nez was studyingAlejandro García Caturla conservatory in Havana.policy, those who set foot on U.S. land were allowed to She learned how to playremain in theThe Star-Spangled Banner, thinking it was a religiouscountry.hymn, un l heruncle, who is Major League Baseball fan, warned“When I le Guantánamo [five months a er being her about the song’sintercepted at sea],significance.there were s ll many children there because thefirst who were able to“When we were rescued, they wanted to throw allleave were those with medical problems,” said Mar nez, the contents from thenow a teacher atra and they wanted to throw out my violin,” Mar neza preschool in Hialeah. “And that was my plea to said. “They didClinton.not know Spanish, and we did not speak English,but I figured they would“In Guantánamo, we received an iden fica on bandthat looked like aknow the American na onal anthem. So that’s when Igot my violin andwatch, and I told him I would not take it off un lthe last person wasbegan to play it. They were super-impressed.”out,” Mar nez said. “And I kept my promise. Whenthe last lady got off“The captain was so moved that he transmi ed what shewas playing overthe plane, she cut it off, a year later.”the radio to all the other cu ers in the area,” Mar nez’sfather,What she remembers most from her departure bysea was “the uncertaintyJorge Mar nez, said in 2003, when the violinist graduatedwith a musicof not knowing if we were going to be rescued. Wewere so eager to leavedegree from Florida Interna onal University.Cuba behind, but once you find yourself alone atsea, that’s when youUpon her arrival to the United States, Mar nez recalls the many Cubanbegin to really pray to God. Thank God, we wererescued at 4 in theexile ac vi es she took part in and a communitythat treated her withmorning.”“great affec on.” Among the many people who reached51out wasfamily so much,” Mar nez said. “And then, whenCuban-American singer Willy Chirino, who gave her you arrive, when thea $3,000 scholarshipplane lands and you get off and say to yourself, ‘I’mto help pay for college.standing in Cubaagain,’ that, for me, is a miracle. Even though it hasNow se led into her new life in America, Mar nez the problems ithesitates when askedhas, it is the country where you were born, it’s yourwhether she would put her two children on a raculture. I knowto an uncertain future.there are many people who think one should notgo, but I s ll have my“Back then, we were told that the U.S. Coast Guardwas 12 miles off thefamily there.”Cuban coast,” Mar nez said.the 12 miles, but“They were well pastluckily nothing happened to us.not in the posi on ofAt FIU, Mar nez earned a degree as a violin soloist,but no longerThank God, I amperforms for large audiences.teaching music due toShe also has stoppedhaving to make that decision, because it is a verydifficult one. But Icuts in school programs. But she con nues to playat her church and atam very grateful to my parents, who le their ownparents behind, sosmall events such as weddings, adding that in today’s economic climatethat I could live in freedom.”there is more demand for DJs than for a string quartet.While the li le Cuban violist received much acclaimand made headlines“I can play in front of thousands of people, but durall over the world, her story is not known in Cuba. ing audi ons inThefront of a panel of judges, my nerves betray me,”government-controlled media never published a word.Mar nez said with aOver the past two decades, she has returned several mes to visitchuckle, adding that beyond nerves the opportunies for those who playclassical music are limited.family members s ll on the island.Among her favorites is the music of Hungarian com“One yearns to return because it your homeland, poser Béla Bartók, andbecause you miss your52although she rarely plays such complex pieces sheenjoys the music inher preschool classes.have to the music,”“I like the reac on peopleEl Bobo de Abela (2014-09-01 12:44)she said.El Bobo de AbelaMar nez keeps the violin she brought from Cuba [01-09-2014 09:45:18]preserved at home asBárbara Fernández Barrerapart of her history.Red Cubana de Comunicadores Comunitarios“In fact, it started to come apart because of the saltduring the trip(www.miscelaneasdecuba.net).- En el parque conocido como La Placita, enon the ra . But a priest in Guantánamo gave usglue and we were able toel municipio artemiseño de San Antonio de los Baños,existe un pequeñofix it,” she said as she picked up another violin. “Ihave never beenmolino en el cual está colocada la imagen del Bobode Abela, personajeashamed to say that I came on a ra and I am proud tobe a balsera, truly.”creado por el caricaturista ariguanabense EduardoAbela, pero en estosWith that, she began to play a popular Cuban melody: momentos ya no mueve la bandera que esta figurathe danzonete.suele tener en su mano.La banderita le fue arrancada al Bobo de Abela porSource: Young Cuban ra er who played Star-Spangled un ciclón que hace yaBanner on boat isuna década pasó por el lugar, pero aunque se tratanow a mom and teacher in Hialeah - Miami-Dade - de un personajeMiamiHerald.com representa vo del municipio, no ha habido la más[2]h p://www.miamiherald.com/2014/08/31/43mínima preocupación20871/the-li le-violinist-20- years.htmlpor parte de las autoridades locales de devolverleel atributo a la imagen.Tampoco ha sido objeto de preocupación el funcionamiento del pequeño,molino cuyo mecanismo fue concebido para que, al2. http://www.miamiherald.com/2014/08/31/4320871/the-l girar hiciera mover1. mailto:[emailprotected]ittle-violinist-20-years.html53hacia arriba y hacia abajo el brazo del Bobo con subanderitaconstantemente ondeando, este era uno de los atrac vos1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/del parque de La5404321e3a682e1178447284#.VARN5_mSwx4Placita.Quienes son responsables de esto, no muestran elmas mínimo respeto porFalta de recetas (2014-09-01 12:44)la memoria de Eduardo Abela, uno de los representantes más importantesFalta de recetasde las artes plás cas en Cuba y en La noamérica; y [01-09-2014 09:48:30]que contribuyó -enMarbelis Fernández Cruzgran parte- a que San Antonio de los Baños lleve elsobrenombre deRed Cubana de Comunicadores Comunitarios“Villa del Humor”; pero además llena un fragmentoimportante de la(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 17 de agosto,tuve necesidad dehistoria y la cultura del país.dirigirme al policlínico “Ignacio Agramonte” de laciudad de Camagüey,El pueblo de San Antonio de los Baños y los queviven lejos –incluso endonde resido, para recibir asistencia médica y metopé con lael exilio- pero son naturales de aquí, quieren volvera ver el molinodesagradable no cia, que al Médico de Guardia, sele habían agotado lasfuncionando y haciendo mover el brazo del Bobocon su bandera cubana, norecetas para trabajar en todo el resto del día.la que solo le queda despintada –igual que él- hecha del Al cues onarlo sobre cuál sería la solución, me rematerial de lacomendó –por ciertofigura.de muy mala forma- que me dirigiera al médico defamilia de mi localidad.Source: El Bobo de Abela - Misceláneas de Cuba Aunque la mayoría de las veces el galeno que tenemos asignado en el[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404321e3a682e1178447284#.VARN5 barrio no está, para mi mala suerte era domingo y_mSwx4mucho menos lo podríaencontrar, pero esto al faculta vo que me atendió54no le importó.prisión Valle Grande, en el municipio La Lisa, de LaHabana,Lo que más me preocupó fue el pensar cuántas personas enfermas igual queemprendieron cas gos y golpizas a reos enfermos eimpedidos sicos,yo, pasarían por este Policlínico en busca de atención médica y lapor acudir a la clínica de la prisión exigiendo asistencia médica.receta que obtuvieron fue verbal igual que la mía,transfiriéndolas a suWilberto Parada, recluso de dicha prisión, declaró —vía telefónica— amédico de familia.Hablemos Press, que en la segunda mitad del mesque corre, las¿Será este un tratamiento seguro?autoridades carcelarias han come do una serie deactos corruptos,Source: Falta de recetas - Misceláneas de Cuba perver dos y malvados contra enfermos de asma.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtTales actos consisten enicle/Index/540432de3a682e1178447285#.VARN5fmSwx4variantes de torturas psicológicas contra los mismos,encaminadas a sudespersonalización.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540432de3a682e1178447285#.VARN5fmSwx4“El Teniente Coronel Roger, encargado entre otrasfunciones de regularlas llamadas de los reos a sus familiares, dice tenerun lema: protegera la sociedad de los elementos peligrosos, disuadira quienes pretendenMaltratos y atropellos en prisión Valle Grandecometer actos contrarios a la ley, reeducar al detenido para su(2014-09-01 12:45)Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande[01-09-2014 10:11:16]inserción en la sociedad y acallar a los que se oponen a las órdenes yArian Guerra Pérezleyes en este penal”, mencionó Parada.Hablemos PressOmar Pedroso Suárez y Víctor Guerrero Ávila sonprisioneros que han(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana.dades carcelarias de la- Autorialzado su voz junto a Parada.En otras ocasiones,55los mismos se hansome do a extensas huelgas de hambre, para reclamar atención médica yCambio de imágenes (2014-09-01 12:45)alimentación, pero nunca han recibido respuesta.Cambio de imágenes[01-09-2014 10:17:50]Suárez y Ávila mencionaron ar culos del Pacto Internacional de losMisael Aguilar HernándezDerechos Humanos que son violados a diario en la Red Cubana de Comunicadores Comunitariosprisión donde seencuentran.(www.miscelaneasdecuba.net).- A la entrada de lospueblos en lasEntre estos, destaca el inciso 4 del ar culo 7, el cual provincias de Mayabeque y Artemisa exis a una esasegura que:pecie de portarretratos“toda persona debe ser respetada íntegramente en de cemento –que se hizo común ver- con las imácualquier circunstanciagenes de “héroes yen trato con individuos, miembros del gobierno, militares már res” que el gobierno de dichos municipios cono policías,sideraba figuraslos cuales no deben maltratarte nicamente, y sísica ni psicológi- insignes de la historia local o de la provincia.respetar los Derechos Humanos”.Por ejemplo en Bejucal no podía faltar el coronelJuan Delgado o EduardoGarcía; en Quivicán el brigadier Juan Bruno Zayas ySource: Maltratos y atropellos en prisión Valle Grande - Gaspar Jorge GarcíaMisceláneas deGallo.Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtPor su parte en San Antonio de los Baños, la galeríaicle/Index/54042a243a682e117844727e de portarretratos#.VARN3PmSwx4estaba presidida por Julio Pérez y Rosa Robes, luchadoresan machadistas.Esa costumbre ha comenzado acaducar; el gobierno de1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042a243a682e117844727e#.VARN3PmSwx4este municipio ha decidido tomar la inicia va deponerle fin a esaañeja prác ca del folklore comunista, sus tuyendoesas austeras56no sus vicios”.imágenes por pinturas que promocionan lugares yproductos del municipio.Source: Cambio de imágenes - Misceláneas de CubaDonde estuvo la imagen de Julio Pérez hoy se ve uncolorido molino, en[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042bae3a682e11784vez del rostro de Rosa Robes -con su peinado de #.VARN2fmSwx4época- ahora existe un4727fvistoso tabaco con una hoja de la planta, que lesirve de fondo; y asísucede con el resto de las imágenes, han sido sus 1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/tuidas por idílicas54042bae3a682e117844727f#.VARN2fmSwx4vistas del municipio que solo existen en la imaginación de losfuncionarios del Poder Popular y del Par do Comunista.Las ruinas del anfiteatro (2014-09-01 12:46)Las autoridades del Ariguanabo han decidido romper con Las ruinas del anfiteatroesta tradición[01-09-2014 10:20:31]que al parecer ya consideran un estorbo, pues ahora elasunto, según seMisael Aguilar Hernándezplantea: “Es crear un socialismo próspero y sostenible”; Red Cubana de Comunicadores Comunitarioso como haafirmado en ocasiones Tomi Prieto Robaina, uno de (www.miscelaneasdecuba.net).- Uno de los lugareslos jefes del Poderde la localidad con másPopular: “Ya ese cuento abruma, hay que buscar posibilidades de ofrecer a la población una recreaciónotro que dé la cuenta”.sana y a la vezinstruc va, es el Anfiteatro de San Antonio de losLo cierto es que este cambio de imágenes ha de- Baños, en lajado boquiabiertos a losprovincia de Artemisa. Hoy en desuso debido a laque viven en el lugar, pues han visto desaparecer indiferencia total deleste acostumbradogobierno municipio y de quienes se supone lo supaisaje pictórico de difuntos y flores a la entrada pervisen a otros niveles.del pueblo, quienEste Anfiteatro con una capacidad mayor que el desabe con qué intenciones. “El diablo cambia su traje pero la Avenida del Puerto57en la capital y en el que alguna vez se proyectó películasy se llevaronNi siquiera se ha pensado en rescatar este si o parael disfrute y laa cabo conciertos de rock y otros pos de música;así como obras decultura de la población, lo han dejado conver r enun espacio ruinoso,teatro, es una ruina irreconocible, expuesta al saqueo yal deterioro.donde reina la marginalidad, la violencia y la faltade higiene.De la amplia pantalla donde se proyectaban filmesSource: Las ruinas del anfiteatro - Misceláneas desolo queda unCuba enmohecido esqueleto de hierro.Algunos de los[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artbancos de cemento hanicle/Index/540433573a682e1178447286desaparecido y en esos palcos al aire libre crece la #.VARN1vmSwx4yerba. Dondeestuvieron los pequeños camerinos y los baños sehan improvisadoviviendas por personas que llegaron al lugar, de no1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/se sabe dónde.540433573a682e1178447286#.VARN1vmSwx4Pero más grave aún es el hecho de que aquí, dondeel público se reuníapara disfrutar del arte y despertar sus mejores senmientos, hoy hayCuántos más deben enfermar? (2014-09-01 12:47)quienes promueven peleas de perros que suelen ¿Cuántos más deben enfermar?acabar con disputas violentas.[01-09-2014 10:24:03]El Anfiteatro de San Antonio de lis Baños es uno de Jorge Bello Domínguezlos lugares queRed Cubana de Comunicadores Comunitariospensó -una gran parte de la población- se restauraría con mo vo de ser(www.miscelaneasdecuba.net).- Para Yolanda CruzArtemisa la provincia sede por el acto del 26 de López(foto) la agonía noJulio; pero no fue así,parece tener límites, esta señora con domicilio enno se ha hecho nada por volver a darle vida al lu- calle 104 edificiogar, lo que demuestra8906 entre 93 y 89, Güira de Melena, Artemisa, paga conla apa a de las autoridades.creces las58la de ella –segúnconsecuencias que ha traído consigo la indolencia yabandono por parteplantea- no fue nada decente, por considerar quese estaba jugando conde las autoridades del régimen.su salud y no se le estaba dando la atención adeYolanda y su familia están afectadas –como tantos cuada.otros núcleos- por lainfección que presenta el sistema sanitario en el lu- En medio de la discusión se personó la Directoragar en que reside.del Policlínico y laProducto de lo cual contrajo la enfermedad cono- remi ó para el Hospital Clínico Quirúrgico “Joaquíncida como dengue.Albarrán”, másconocido por el Clínico de 26, en la capital. Allí esElla explicó que a los pocos días de haber expuesto tuvo ingresada pora los Comunicadoresespacio de 10 días hasta que le dieron de alta.Comunitarios del municipio de Güira, la situaciónde insalubridad en suYolanda plantea no comprender cómo es posibleedificio, comenzó a sen rse mal de salud. Por su es- que a pesar de habertado delicado sealertado la situación a todos los niveles e incluso apersonó de inmediato en el consultorio de la familia través de la Red# 21, pero no habíaCubana de Comunicadores Comunitarios, sigan losmédico para que la atendiera.problemas de las fosas ylas mangueras de agua, que hacen que las condiDecidió irse para el policlínico de su localidad y le ciones de los mosquitosdiagnos caron elsean cada vez peor.dengue, y decidieron mandarla para la casa con unplan que consis a enElla se dirigió a la Directora de Salud Pública del muabundantes líquidos y Dipirona en caso de fiebre.nicipio de Güirade Melena, y al responsable de esa esfera en el PoderElla, conocedora de su estado de salud, le pide al Popular;médico que revise sura ficándoles que están expuestos a infecciones yHistoria Clínica por ser un caso de cuidado, debido epidemias por laa sus problemasincapacidad y negligencia que existe con respecto alos problemas de larenales, lo que pudiera agravar su cuadro clínico.población. No está concebido ni siquiera un plan deLa respuesta del galeno fue un poco desagradable y fumigación a pesar59(www.miscelaneasdecuba.net).- El río Ariguanabode ser un área de riesgo, los vecinos en su gran mayoría del municipio Sanno consumen elAntonio de los Baños, Artemisa, grita SOS. Es unagua de las tuberías del edificio y prefieren cargarla símbolo de este pueblode otros lugares–al cual atraviesa- conocido también como “La Villacolindantes, a pesar del esfuerzo que esto significa.del Humor”.En algunas de sus partes el exceso de basura, de esYolanda Cruz ene que hacer diálisis todas las sem- combros lanzados a élanas, por estar enha ido haciendo asentamientos donde ha llegado inespera de un trasplante de riñón desde hace 10 años, sin cluso a crecer la yerba.haberencontrado solución a su enfermedad.perando que muera?¿Estarán es- En otros lugares la malagueta cubre gran parte desu superficie queapenas permite ver el agua. La con nuidad de losSource: ¿Cuántos más deben enfermar? - Misceláneas escombros que en él sede Cuba han arrojado, ha hecho que se acumulen en sus[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artorillas, y le han idoicle/Index/54042d233a682e1178447280#.VARN1PmSwx4quitando ancho al cauce.No faltan innumerables fosas que desaguan en elAriguanabo, otras que1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042d233a682e1178447280#.VARN1PmSwx4por afectaciones se han reventado y la solución haconsis do en quetoda esta agua podrida corra hacia el río, esto úlmo puede verse aplenitud en una zona conocida como “El Charco delNegrito”.Réquiem por el Ariguanabo (2014-09-01 12:47)Réquiem por el AriguanaboSi los ariguanabenses que están dispersos por elmundo vieran las[01-09-2014 10:23:50]Bárbara Fernández BarreraRed Cubana de Comunicadores Comunitarios60imágenes de lo que es hoy el río sin dudas no podrían reconocer en esasaguas pútridas y casi estancadas al que dejaron dever hace muchos años.La contaminación ambiental del río en estos momentos oficiales pertenecientes al cuerpo represivo del dees alarmante, hanpartamento 21 de lasido y siguen siendo muchos los factores ocasiona- Seguridad del Estado, en Marianao, tuvieron unados por el descuido,reyerta bajo los efectosirresponsabilidad y la pésima administración por del alcohol.parte del GobiernoEn horas de la tarde del día mencionado, en calleMunicipal a quien no parece preocuparle todo el primera y 26, Miramar,daño que puede ocasionar.un grupo de la policía polí ca dejaron parqueadas 8motos y un carroNo será fácil recuperar el río Ariguanabo.rojo de chapa azul en la calle.Source: Réquiem por el Ariguanabo - MisceláneasSe fueron a la Playita 26, llevando consigo canecas yde Cuba botellas de ron.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404341e3a682e1178447287Según una fuente de información que los conoce#.VARN0vmSwx4muy bien, a quien nomenciono su nombre por medida de seguridad, mecontó, que los oficiales1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404341e3a682e1178447287#.VARN0vmSwx4ya en estado de embriaguez ocasionaron una riñatumultuaria, las mujerescomenzaron el alboroto.Entre ellos se aba an a golpes.dio el parte a la policía.Hubo alguien queRiña entre oficiales de la SE (2014-09-01 12:48)Riña entre oficiales de la SEAl personarse los carros patrulleros, los represoresmostraron el carnet[01-09-2014 10:24:58]Dania Virgen GarcíaCuba por Dentro.Cubade la SE, y le ordenaron a los agentes del ordenpúblico, que no seCorresponsal de Misceláneas de atrevieran a meterse en el asunto, que se re raran.Gritaban que eran oficiales de la Seguridad del Es(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 20 de agosto tado y que ellosun grupo de61mandaban en Cuba.cantante Ángel Yunier Remón Arzuaga, más conocido como El Crí co, dijoLo cierto es que en el lugar habían niños disfrutando de a Hablemos Press que autoridades de la prisión Lasla playa que seMangas, situada en elatemorizaron del horror, otras personas y la fuente municipio Bayamo, provincia Granma, u lizaron nuevacomenzaron amente la violenciagritarle que respetaran la zona, y otros se burlaban para afeitarlo y pelarlo.del espectáculo queSegún Remón, el lunes al mediodía “…se precipitarontenían armados.hacia mí, más de 10uniformados (militares). Estos sin mediar palabra alSource: Riña entre oficiales de la SE - Misceláneas guna me lanzaron unde Cuba pomo completo de gas pimienta en los ojos…y meesposaron arbitrariamente”.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540436ba3a682e117844728a#.VARN0PmSwx4Remón se encontraba el lunes hablando por teléfono con periodistas deHablemos Press desde una cabina telefónica de laprisión, y comentó que1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540436ba3a682e117844728a#.VARN0PmSwx4militares esperaban por él.“Entre golpes y atropellos me pelaron a la fuerza yme afeitaron”,aseguró el cantante, quien lleva un año y seis mesesMilitares afeitan y pelan por la fuerza a cantante recluido, sin quecubano preso (2014-09-01 12:48)aún se le haya realizado juicio.Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubanopresoAutoridades detuvieron a Remón el 26 de marzo del2013 por manifestarse[01-09-2014 10:29:10]públicamente contra el régimen.un supuesto delito deRoberto de Jesús Guerra PérezFue acusado deHablemos Pressatentado.(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana.sionero polí co y62- El priEl miércoles, Yudisbel Rosselló Mojena, esposa deRemón, debía visitarloDania Virgen Garcíaen la cárcel pero fue detenida por agentes del De- Cuba por Dentro. Corresponsal de Misceláneas de Cubapartamento de la(www.miscelaneasdecuba.net).- Uno de los jefes deSeguridad del Estado.la brigada de ladirección de comunales del municipio de San Miguel delPadrón, junto aSegún Rosselló hace 11 meses que no ve a su es- su esposa, están involucrado en fraude económico.poso “porque siempreAdalberto es el esposo de Yara Prado, residen en calzadade San Miguelentre 110 y 112.ocurre lo mismo, y nuestro hijo apenas lo conoce”.Yara y su esposo trabajan en la dirección de comuEscuche las declaraciones de Remón ofrecidas a Hable- nales de Monterrey,mos Press Audio 264.ella es oficinista y el es jefe de una brigada de recogidade basura.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/ckfinder/userfiles/files/Audio %20264 %2c %20Angel %20Yunier Este cargo se lo otorgaron después de que él y suesposa par ciparan en_Hablemos %20Press.mp3el Mi n de repudio del pasado 14 de agosto de 2011contra esta reportera.Source: Militares afeitan y pelan por la fuerza a cantante cubano presoMuchos trabajadores se encuentran disgustados porel poco salario que le- Misceláneas de Cuba es devengado, alegan que Yara se los roba.[2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtSu nivel de vida ha aumentado en el trascurso deicle/Index/54042e563a682e11784 47281 #.VARNzPm- los años.Swx4Resulta que un trabajador de comunales al que nomenciono su nombre pormedida de seguridad, me contó, que Adalberto cobratodo el salario delos trabajadores, de la brigada a la que él está al mando.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/ckfinder/userfiles/files/Audio%20264%2c%20Angel%20Yunier_Hablemos%20Press.mp32. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54042e563a682e1178447281#.VARNzPmSwx4Brigada fantasma.El grupo de obreros están registrados en nominas, yen tarjetas deentrada y salida, pero sicamente no trabajan.El acuerdo entre jefe de brigada y obreros, es cobrar todo el salario delos trabajadores, y ellos trabajan en la candonga.MiembrodelPCCinvolucrado(2014-09-01 12:49)Miembro del PCC involucrado en fraude[01-09-2014 10:41:19]enfraude El salario ene un total de más de 3mil pesos moneda nacional. De estoene conocimiento el director de la instancia, que escompensado.63El basurero en el municipio, se pasa semanas queno se recoge,El obje vo de la reunión fue manifestarle que él nocontaminado con todo po de insectos.iba a conseguirLos Jefes como estos, que cometen fraude, son in- trabajo, debido a mis ac vidades opositoras, pormunes ante la sociedad yser miembro de la Redla población es la afectada.Cubana de Comunicadores Comunitarios.Source: Miembro del PCC involucrado en fraude Misceláneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtProducto del altercado en este lugar y por ser mi esicle/Index/5404312f3a682e11784 47283 #.VARNyvm- poso cardiópata,Swx4presentó cifras tensionales elevadas y acudió al Hospital “Celia Sánchez1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5404312f3a682e1178447283#.VARNyvmSwx4Manduley”, donde no fue atendido adecuadamente.Al día siguiente me presenté al Poder Popular paraquejarme y no meRespeta a quien no se respeta (2014-09-01 12:50)Respeta a quien no se respetaquisieron recibir, por lo que el día 27 me dirigí a lasoficinas delPar do Comunista Municipal, en la calle Villuendas#128, para[01-09-2014 10:58:56]Diarelis Doris Fuentes Díazmanifestar mi inconformidad con lo que le hicierona mi esposo.Red Cubana de Comunicadores ComunitariosAllí el secretario general del Par do, ya nombrado,me increpó y tuve(www.miscelaneasdecuba.net).- El lunes 25 de agostouna discusión con él; por lo que a las 3 de la tardeCarlos Álvarez, mifui arrestada en miesposo, fue citado a la oficina del Poder Popularcasa por el oficial de la Seguridad del Estado que seMunicipal dehace llamarManzanillo, Granma, que está ubicada en Masó enMandiel y me trasladó en un auto patrulla de latre Mar y José MiguelPolicía NacionalGómez. Allí fue entrevistado por el funcionario WilliamRevolucionaria, con el #538 hacia la Delegación delBarrero y elMinisterio delprimer secretario del Par do Comunista en el terriInterior ubicada en la calle 1ro. de Mayo.torio, nombradoVladimir Rodríguez Zambrano.64Con sus métodos de costumbre me profirieron amenazas y ofensas por nosources of high-quality consumer goods.respetar a las personalidades del municipio, posteriThe government says the new measures are aimedormente fui liberada.at professional ”mules”.Source: Respeta a quien no se respeta - Misceláneas deCuba Baggage carousels[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540435503a682e11784 47289 #.VARNyPm- The changes across Cuba are taking effect on Monday, and the CommunistSwx4government has already published a list of the restric ons.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540435503a682e1178447289#.VARNyPmSwx4Travellers will now be allowed to bring in 10kg (22lb) ofdetergentinstead of 44kg and 24 bras instead of 48.But four car tyres and two flat-screen TVs will s llbe permi ed.Cubaintroducesnewcustomslimits(2014-09-01 12:53)Cuba introduces new customs limits1 September 2014 Last updated at 01:37 GMTMany Cubans fly to the US and also Europe eachyear and return home withluggage burs ng with goods that are o en scarce,badly made orCuba is bringing in new rules limi ng personal im- expensive in Cuba.ports of foreign goodsinto the country, where locally-made items are scarce The baggage carousels at Havana airport o en seem tobe offloading whatand expensive.looks like the en re contents of a supermarket wareSome $2bn (£1.2bn) in goods have been flown into house.Cuba in travellers’baggage each year since air travel restric ons were But the changes have angered many Cubans.li ed in 2009.”Very far from protec ng the economy, these meaMany ordinary Cubans say the new rules will throt- sures will only bringtle one of their few65disadvantage and the only protec on they bring is perate to reduce theto state monopolyflow of goods.shops,” one reader complained to the online edi onof Cuba’s GranmaHe said the authori es also wanted Cubans’ relaves abroad to sendofficial newspaper.help in the form of cash remi ances which were”Where are we supposed to buy without difficulty subject to heavypumps for cars, a setgovernment fees.of tools for car engines, assorted clothing that hasn’tbeen hanging forSource: BBC News - Cuba introduces new customshalf-a-year the year on the rails in one of our shops limits because almost[1]h p://www.bbc.com/news/world-la n-america29008303no-one wants to buy them?”Roberto Rodriquez, another Cuban, said:measures will strangle”These1. http://www.bbc.com/news/world-latin-america-2900830and put the brakes on a dynamic economy just to3favour the state shops.”But the government has given examples of prolific”mules” including onepassenger, who allegedly brought in 41 computer Ar culos para las escuelas - del bolsillo de losmonitors and 66 TVs inpadres (2014-09-01 12:55)one year.Ar culos para las escuelas: del bolsillo de los padresEn medio del período vacacional, son robados deThis business is one of the most significant sources las aulas algunos deof earnings for theestos importantes ar culos, especialmente los ven Cuban popula on, says Emilio Morales of the Ha- ladores y losvana Consul ng Group, acerrojos para las puertasFlorida-based private consultancy.lunes, sep embre 1, 2014 | Marcia CairoHe was quoted by the Associated Press as sayingthat with foreignLA HABANA, Cuba. -Comienza el curso escolar enCuba y son los padres losreserves dropping sharply, the government is des66que más se preocupan, pues deben reunir una grancan dad de dinero paraUna vecina, que pide anonimato, me ha contado dela extensa lista que lelas cosas que necesitan sus hijos.dieron cuando empezó su niña en el primer grado.Encabezándola, elDesde libretas, lápices, cuadernos, hasta el calzadoy las mochilas.reglamento del uniforme, con las medias blancas altas (sumamenteAunque el gasto mayor viene cuando se producenlas primeras reunionesdi ciles de conseguir), y los zapatos cerrados.con el profesor guía, donde se solicita dinero parala compra de losSeguían ar culos como papel sanitario, pasta dental, cepillo dediversos enseres que se u lizarán para adecuar lasaulas, como ladientes, jabón, toallita y peine (que nunca usaron,según la confesiónpintura para paredes y ventanas, cor nas, ven ladores ycerrojos. Yde la niña a su madre). Pues jamás le lavaron lasmanos ni los dientes.los ú les y productos para la limpieza, tales como,escobas,Por el contrario, llegaba a la casa sucia y desarreglada.trapeadores, frazadas, detergentes y desinfectantes.También debía llevar, delantal, cojín, juguete para elárea de juegos,Además del dinero extra para las fiestas, sin contarcon el que se gastapizarra con plumón, 3 estuches, uno para figuras geométricas, otro paraen regalos por el “Día del Educador”.lápices y goma, y el úl mo para los números de papel.En un país donde crece cada día la desigualdad social, el poderAdemás de libretas adicionales, hojas, presillas, sacapunadquisi vo en todas las familias no es igual. Habrá tas, regla,padres que seansemicírculo y cartabón.incapaces de aportar lo pedido y no puedan cumplircon las expecta vasComúnmente, y por parte de los padres, se hacende la escuela. Y otros, con más dinero, que vacíen servicios de fotocopias,sus bolsillos parade impresión digital, y todo lo que sirva de ayudaencandilar a los profesores. De modo que, en ese para resolver lamomento se percibirántotal carencia de materiales en general.las diferencias también en la escuela.67Los propios maestros alegan que el estado no cuenta con 1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacpresupuesto paraados/articulos-para-las-escuelas-del-bolsillo-de-los-padres/las escuelas, y que de ellos dependerá el confort yel rendimiento delos chicos. Discurso que se repite año tras año.La realidad es que, la mayoría de las veces, y en Prueba de vida con el “angelito” (2014-09-01 12:55)medio del períodoPrueba de vida con el “angelito”vacacional, son robados de las aulas algunos de estos importantesEl niño Marlon Méndez es otro regalo para el viejodictadorar culos, especialmente los ven ladores y los cerrojos para laslunes, sep embre 1, 2014 | Ernesto Santana Zaldívarpuertas. Y otros tan ridículos como los cubos de basura y frazadas de piso.LA HABANA, Cuba. – Como está ocurriendo de vezLos ladrones nunca aparecen y el asunto se olvida en cuando, nuevas fotosrápidamente, para nointentan convencer de que Fidel Castro está vivo ydañar la imagen de una escuela. El próximo curso, de que su mentese repe rá la historia.colea. Ahora le ha tocado el turno al niño MarlonMéndez (ocho años),Todo esto, en un país donde la mayoría gana menosde un dólar diario ycomo vimos en la noche del lunes 25 en el no cierode televisión.cuyo gobierno se jacta de su sistema educacional“gratuito y de granEsta ceremonia con niño es otro regalo por el cumpleañoscalidad”.88 deldictador. Se suma al Honoris Causa (“por razón oSource: Ar culos para las escuelas: del bolsillo de causa de honor”, segúnlos padres |el diccionario) de una universidad argen na, al arCubanet reglo de la finquita[1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadde Birán, a la exposición “Fidel es Fidel” —inauguradadestacados/ar culos-para -las-escuelas-del-bolsillo-de- simultáneamentelos-padres/en La Habana y en Berlín—, en la cual Roberto Chiledocumenta suadoración por el “Dios” verde olivo.68todo los que lo tuvieronYa había sonado el feliz cumpleaños cantado porBuena Fe y habíanque sufrir, lo llamaban El Fifo, Armando Guerra, Esteban (Este bandidollegado a La Habana las congratulaciones de decenas de jefes de gobiernode Fidel), Zoila (Soy la revolución, soy la patria), ElPa llas, Ely satrapías afines, amigos todos de lo que muy seriamente siguenMelón (verde por fuera y rojo por dentro), Quientú-sabes e incluso,llamando revolución cubana y admiradores del trimuchas veces, lo nombraban usando un leve gestounfo de la represión(el toque de dos dedoshistórica en nuestro país.en un hombro o una seña de barba con el índice yel pulgar).Son pequeñas compensaciones, pues la verdad esque ya muy pocos loTodo eso ha quedado atrás. Como las miles de promesasrecuerdan en el mundo. Los jóvenes revoltosos y que no se tatuó enlos ar stasla piel, según la canción de Ricardo Arjona, que leestupefactos usan imágenes del Che, no de Fidel recuerda: “Caudillo,Castro, y, dentro dede la revolución a la avaricia hay solo un par de paCuba, tatuarse su imagen fue un truco del rapero sos en la brecha. SuBaby Lores que a nadieoratoria se hizo experta en la men ra y el debate”.se le ha ocurrido imitar.La men ra y la confusión, sin duda alguna, son elgran legado de unMuchos lo ven hoy solo como una especie de zombie estalinista que serano que llegó incluso a la pretensión de hacercreer que élarrastra, a la manera de una vieja vede e, entre recuerdos de grandesencarnaba, al mismo empo, el poder y la oposición.actuaciones, entre disfraces que ya no puede usar,añorando lasAlgunos se extrañaron cuando, tras la detención delentejuelas del escenario cuando interpretaba al Mesías Augusto Pinochet, ende los Pobres oLondres, en 1998, acusado de crímenes de lesa hual Salvador del Mundo.manidad, Fidel Castroexpresara su desaprobación y su alarma, apelando aLos que lo obedecían, admiraban o temían, lo llama- una soberaníaban El Caballo, elnacional que le parecía más importante que este —Uno, el Jefe, el Hombre. La gente común, sobre para él muy peligroso—69Aparte de laprecedente de tratar a un ex dictador como un simple delincuentefalta de alegría y del menor ambiente de agasajo, loúnico evidente esinternacional.que la gente acude, como muestran las bolsas, acoger algo de comida alHaciendo un resumen de los horrores ocurridos durante el gobierno definal del obligado discurso de algún jefe barrigón.Fidel Castro, Carlos Franqui —en su libro Cuba, laEs posible que, cuando crezca y sea un hombre como surevolución: ¿mito opadre, el hoy niñorealidad?— habla de un millón de presos condenados a un total de 3Marlon Méndez ni siquiera recuerde qué hizo conlas fotos junto a aquelmillones de años de encierro, de más de 2 millonesancianito con ojos de demente.de exiliados yemigrados y de decenas de miles de fusilados y desaparecidos huyendo deSource: Prueba de vida con el “angelito” | CubanetCuba.[1]h p://www.cubanet.org/destacados/prueba-devida-con-el-angelito/Recuerda además las miles de familias deportadasde la Sierra delEscambray y de otras zonas guerrilleras, de los cienmil detenidoscuando el desembarco de Playa Girón y de las másde cien mil personas1. http://www.cubanet.org/destacados/prueba-de-vida-con-el-angelito/enviadas a los campos alambrados de Camagüey(UMAP, Unidades Militaresde Ayuda a la Producción).La manisera que le cantó al Papa (2014-09-01 12:56)La manisera que le cantó al PapaHace un par de años, todavía quedaban algunos intentos de fic ciasSólo consiguió una licencia (en la Oficina del Historiador de La Habana)celebraciones populares por el cumpleaños de “nuestro querido Fidel”. Enpara vender maní tostado entre los turistas que visitan el casco históricoestas fotos se ve una de esas “fiestas”, organizadapor la Empresalunes, sep embre 1, 2014 | José Hugo FernándezGastronómica en la cafetería de 12 y 21, en El Vedado.70LA HABANA, Cuba -Ella cantó en sesión exclusiva no le ha dado parapara el Papa Juan Pablotanto. Sólo consiguió una licencia (en la Oficina delII. Es lo que me cuenta al menos, que cuando éste Historiador de Lavino a La Habana, enHabana) para vender maní tostado entre los turistas1998, fue escogida para cantarle a capela el Ave que visitan el cascoMaría de Gounod. Lohistórico. Aunque lo que ella pregona no está des cierto es que posee una prodigiosa voz de contralto. nado al turismo comoEn cualquier tramoproducto en sí, sino como espectáculo.de Obispo en que se encuentre, cuando empina elpico para anunciarNo en balde actúa únicamente en Obispo, ataviada“maní”, a uno le da la impresión de que es escuchada con ropas y prendas declaramente a lofolclor, en tanto sus cucuruchos de maní son mucholargo de las doce cuadras de esa calle, desde Mon- más grandes yserrate hasta la bahía.vistosos que el resto de los que se venden corrienY conste que la divina manisera no grita, sólo preg- temente en las callesona.habaneras, aunque al mismo precio, 1 peso, moneda nacional. Por más queEs una morena jacarandosa y risueña. Se llama Lizet,pero muy bienlo parezca, Lizet no es exactamente una vendedorade maní, sino unapodría llamarse Freddy, la que cantaba boleros. Dehecho, sos ene quefigurante, labor por la que no gana ni un centavoextra. Sus honorariosmuchos le llaman así, debido al impactante parecido de su voz con la deson de manisera. Su real empleo es de actriz.Fredesvinda García, la impar Freddy, inmortalizadados veces paraNo obstante, ella está contenta. Dice que es el trabajo mejor remuneradonuestra historia, una por su voz y su es lo único decantar boleros; laque ha tenido en toda la vida. Antes, cuando ejercía su profesión deotra, por Guillermo Cabrera Infante, quien la conviró en protagonistaEducadora de Círculos Infan les, no le iban bien lascosas. El dinerode una de sus obras mejor recordadas.le alcanzaba malamente para una magra comida aldía. Y encima debíaPero a diferencia de Freddy, que ascendería a lafama desde su humildecostear la enfermedad de su madre, la cual padece“el mal de los ricos”,puesto de empleada domés ca, la suerte de Lizet71que es como Lizet le llama a la diabetes, por los impagables gastos queocasiona en alimentación y en medicinas.1. http://www.cubanet.org/destacados/la-manisera-que-le-canto-al-papa/También estuvo cantando con algunas agrupacionesde música popular, peroese es un mundo, dice, en el que si no cuentas con El gobierno regresa al monopolio (2014-09-01 12:57)una buena palanca, deEl gobierno regresa al monopoliopoco te sirven el talento y la calidad interpreta va.Entonces terminóLos aviones de pasajeros ya no vendrán cargados demercancías. Se limitaoptando por lo menos malo de lo que se le daba seguro. Y allí está,el envío de paquetes.desde hace varios años, recorriendo Obispo de ar- lunes, sep embre 1, 2014 | Osmar Laffita Rojas |riba abajo, mientrasrepite el pregón más breve y a la vez más cau vador LA HABANA, Cuba. — A par r de hoy, entran enentre los cientosvigor las resolucionesde miles que pueden escucharse a diario en esta 206, 207 y 208 de la Aduana General de la República y laciudad, que hoy vuelve a300 delser pregonera, luego de haber sufrido durante varias Ministerio de Finanzas y Precios. Su único propósitodécadas un decretoes limitar que losdictatorial que amenazó con ex nguir la tradición.viajeros traigan productos desde el exterior paraobligar a los cubanosCon deliciosa modulación y con la excepcional po- a comprar en las desabastecidas y carastencia de su voz, Lizetcontroladas por losendasse limita a decir “Maní” mientras camina. Cuatro le- militares. La norma ve afecta también a los envíostras le bastan parade paquetes desde elconquistar el auditorio.exterior.Source: La manisera que le cantó al Papa | Cubanet El Grupo de Administración Empresarial (GAESA)perteneciente a las[1]h p://www.cubanet.org/destacados/la-maniseraque-le-canto-al-papa/Fuerzas Armadas Revolucionarias, que dirige, controla y administra todoel comercio mayorista en dólares en Cuba, no podíapermi r que su72negocio sucumbiera ante la imparable competenciaque le hacían losLas regulaciones aduaneras permi an la importación nocomercial depequeños negocios privados dedicados a la ventade productos importados.hasta 100 libras de mercancía. Esto dio lugar al trasiegohacia Cuba deApertura y cierrear culos de gran demanda entre la población.cipalmente los jóvenesPrin-La flexibilización de la ac vidad privada en Cuba dejaron de acudir a las Tiendas de Recuperación deempezó aDivisas (TRD), porquematerializarse con las resoluciones No.tubre de 2010 y la 3332 de 7 oc- en ellas no encontraban ropa a la moda. En cambio,si la encontraban ende 6 de sep embre de 2011 del Ministerio de Tra- los pequeños negocios privados.bajo y Seguridad Socialrespec vamente (MTSS).En muchos de estos establecimientos privados, losclientes encargaban elLa resolución 32 autorizó el desempeño de 83 ac- producto que necesitaban y el dueño les garan zvidades. Luego, la 33aba que en una semanalas amplió a 181. En ambas resoluciones aparecía la podían venir a recogerlo.ac vidad de modistael calzado,Esto ocurría con la ropa,o sastre. Los que poseían dicha licencia la emplearon herrajes, teléfonos móviles, cosmé cos y bisuteríapara jus ficar laen general. Un añoventa de confecciones tex les, calzado y miscelánea después de la entrada en vigencia de la Resoluciónimportada.No. 33, más de 90 milpersonas, entre dueños y trabajadores contratados,Este negocio floreció en todas las ciudades y pueb- estaban involucradaslos de Cuba. En losen la venta de productos importados.portales de las casas, en áreas públicas y locales arrendados por lasAdiós a las mulasautoridades municipales que fueron remodelados yconver dos enLas personas que se ocupaban de traer esa mercancíabou ques y pequeñas endas, se vendían la más di- eran cubanos que seversa gama dedesempeñaban como “mulas”.Luego se incorpoproductos comprados en Miami, Quito, Panamá, La raron a este lucra voPaz y México73negocio, los “cubañoles” (cubanos con nacionalidad con licencia de modista o sastre, se les prohibía laespañola reciéncomercialización deadquirida). Se les contrataba para realizar compras ropas de fabricación industrial o importada.en el exterior. Estalabor algunos la realizaban hasta dos y tres veces Como los inventarios en poder de los dueños de lospequeños negociosen el mes.dedicados a la venta de productos importados eranLa Terminal 2 del Aeropuerto Internacional “José bastante voluminosos,Mar ”, de La Habana,el gobierno les concedió un periodo de gracia paramás que una terminal de pasajeros parecía una transito- que pudieran venderria de carga porhasta el 31 de diciembre de 2013. De esa fecha enlos altos volúmenes de mercancías que declaraban adelante se prohibiólos pasajeroseste negocio.procedentes principalmente de Estados Unidos. Losaviones de pasajerosCon esta acción legal contra los pequeños empresarque venían de Miami, se convir eron en aviones ios privados y los quemercantes.laboraban como trabajadores contratados, quedoclaro que al gobierno leLa oferta de los miles de pequeños negocios par culares que exis an enimportaba un comino que miles de personas quedaransin empleo.toda Cuba, provocó la estrepitosa caída en las ventas de las TRD y elLas visitadoras a domiciliocrecimiento de los inventarios en sus almacenes. Elgobierno no podíaTodo parecía indicar que la venta de ar culos importados había llegadopermi rlo.El negocio privadoa su fin. Pero el negocio con nuó, aunque de manera encubierta. Surgióla figura de las visitadoras, que vendían a domicilio,La ac vidad privada no es prioridad del gobierno los encargos decubano. El 26 desus clientes.sep embre de 2013 entró en vigor la ResoluciónNo. 42, que amplió a 201La Terminal 2 del aeropuerto de La Habana, conlas ac vidades que se podían ejercer, pero dejó claro que nuó como centro dea aquellosrecepción de carga y los aviones mercantes realiza74ban ente 10 y 12sa-al-monopolio/vuelos diarios de Miami y Tampa con des no a Cuba.En el 2013, el valor de las mercancías importadas,principalmente deCuba aplicará polémicos cambios aduanerosEstados Unidos, ascendió a 3 506 millones de dólares.(2014-09-01 13:01)Publicado el lunes, 09.01.14Como las endas del estado siguen sin poder compe r con los vendedoresCuba aplicará polémicos cambios aduanerosprivados, el gobierno decidió cortar por lo sano ypara complacer unaSARA GOMEZ ARMASvez más a los militares del GAESA, puso en vigor las EFEresoluciones 206,207 y 208 de la Aduana General de la República y la LA HABANA – Las nuevas medidas aduaneras que300 del Ministeriorestringen a los viajerosde Finanzas y Precios.el ingreso de bienes a Cuba entran este lunes envigor, en medio de unComo el gobierno es incapaz de compe r recurre profundo malestar entre los cubanos de la isla, quenuevamente al monopolio,lo ven como unlo único que siempre ha sabido hacer.de pasajeros conLos aviones obstáculo más en la di cil tarea de adquirir ar culos como ropa,des no a Cuba ya no vendrán cargados de mercancías.productos de aseo o electrodomés cos.[1][emailprotected]Se trata de una de las medidas del gobierno de RaúlCastro más polémicasSource: El gobierno regresa al monopolio | Cubanet y contestadas de los úl mos años, que ha levantado unapolvareda de[2]h p://www.cubanet.org/destacados/el-gobiernoregresa-al-monopolio/crí cas incluso desde la propia prensa oficial, queen la úl ma semanaha dedicado numerosos ar culos al asunto, al considerar esta normadesproporcionada y alejada de la realidad.1. mailto:[emailprotected]2. http://www.cubanet.org/destacados/el-gobierno-regre75Algunos de estos medios opinan que los cambios negro que existe en laaduaneros no atajan elisla, frente a las carencias de la red minorista queproblema de raíz, que es el desabastecimiento de controla el Estado.productos básicos dealimentación e higiene, ropa o aparatos electróni- La vicejefa de la aduana Idalmis Rosales defendióen el diario oficialcos, así como suelevado precio en lasdad es recaudarendas estatales, cuya finali- Granma la per nencia de estas medidas para evitarque “determinadasdivisas, por lo que venden en CUC, equivalente al personas empleen los márgenes de importación nodólar y que se cambiacomercial nopor 24 pesos cubanos (CUP).establecidos hasta ahora, con el propósito de ingresar al país altosEn Cuba rige el sistema de doble moneda, donde el volúmenes de mercancías des nadas a la comercialCUC es la divisaización y el lucro”.fuerte en la que se vende buena parte de los productos y servicios de laCuando el gobierno decidió en el 2010 ampliar elsector privado, eseisla, mientras que la mayor parte de los cubanosrecibe su salario en CUP.“tráfico” aumentó y durante meses muchos negocios de los llamadosLa Aduana General de la República ha tratado de “cuentapropistas” vendieron abiertamente en la islasalir al paso de lasy con la toleranciacrí cas y defiende que aquellos que entren y salgan de las autoridades productos importados por esade la isla sinvía (ropa, accesorios,propósitos comerciales apenas sufrirán cambios en móviles), hasta que en el 2013 esesus límites defue prohibido y pasópo de comercioequipaje, ya que el obje vo de las medidas es pro- a la ilegalidad.teger el mercadonacional y frenar las importaciones ilícitas.En resumen, se man ene que cualquier pasajerotendrá derecho a viajar aLa decisión pasa por los intentos del gobierno de la isla con 25 kilogramos de equipaje personal (ropa,eliminar el negocio decalzado,“mulas”, principalmente provenientes de Miami (EEUU) o perfumería) libres de aduana, pero podrá llevar hastapaíses100 kilogramos másla noamericanos, que alimentan el vasto mercado de ar culos variados, por los que pagaría 1,000 pe76sos de los derechosde importación.En medio de esta ola de malestar, las autoridadeshan distribuido unLo que se modifica a par r de este lunes es el valor folleto para explicar el “mínimo impacto” de estasen aduana demedidas para aquellosproductos no considerados “miscelánea”, como elec- que viajen sin propósitos comerciales, aunque mutrodomés cos ochos consideran que lasaparatos electrónicos, así como la can dad de ar culos más perjudicadas son las familias con miembros fuera deque se podráCuba que acudenintroducir.a la isla periódicamente cargados con regalos.Por ejemplo, en el caso de confecciones, de los 40 Source: Cuba aplicará polémicos cambios aduaneros pantalones de hombreCuba que antes podían traerse y otros tantos de mujer, a ElNuevoHerald.com par r de este lunes[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/serán solo 10 para cada género.1832519/cuba-aplicara-el-lunes -polemicos.htmlEn cuanto a los televisores, uno de los electrodomés cosque másimportan los cubanos, el costo en aduana por intro1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1832519/cubducir, por ejemplo, una-aplicara-el-lunes-polemicos.htmlequipo led de 32 pulgadas pasará de 150 a 250 pesos.Los cambios que se introducen a par r de hoy man eneninvariable otraCuáles son las nuevas restricciones para ingresarproductos a Cuba? (2014-09-01 13:03)de las medidas que más molestaban a los cubanos,ya que éstos pagan los¿Cuáles son las nuevas restricciones para ingresar productos a Cuba?derechos de aduana en pesos cubanos sólo en suprimer viaje del año,Redacciónmientras que en otras salidas tendrán que pagar la BBC Mundomisma can dad, peroen CUC, lo que mul plica considerablemente el costo en Las nuevas medidas entran en vigor el 1 de sep emaduana.bre.77El gobierno de Cuba comienza a aplicar este lunes Confeccionesnuevas reglas deCanas lla (productos para el bebé)aduanas con las que se limitará la can dad de bienes que los pasajerosLenceríaque llegan a la isla pueden introducir en el país.Ú les para el hogarProductos valorados en al menos US $2.000 millones Efectos electrodomés cos, informá ca y comunicallegan cada año a Cubacionesen el equipaje de los pasajeros desde que hace cinco Joyeríaaños se re raranMobiliarioslas restricciones de viajes aéreos.Partes y accesorios para vehículos automotoresContenido relacionadoJuguetes y ar culos depor vos y de recreo”El cambio” es bueno, aunque empiece con minúsculasMateriales de construcción¿Sin viajes a Cuba por una traba bancaria?HerramientasCuba, donde puede ser más fácil encontrar perdiz Algunos de los ejemplos de la can dad de mercaderíaque papel higiénicoque se podráLa regulación ha recibido crí cas de los cubanos ingresar son:que consideran que es3 litros de mieluna forma de ahogar una de sus pocas fuentes debienes de consumo de3 kilos de especiasalta calidad.20 cigarrillosSin embargo, el gobierno asegura que las medidas 10 perfumesenen como obje vo30 cuchillas para máquina de afeitarhacer frente a las ”mulas” profesionales.5 esmaltes de uñasEl gobierno dividió los bienes en 15 categorías disntas:24 uñas pos zasComes bles, bebidas, tabacos y cigarros30 jabonesCosmé cos, perfumería y ar culos de limpieza2 cámaras de videoProductos fotográficos y cinematográficos30 velasPinturas, barnices y ar culos de ferretería5 sombrillas o paraguas781 tanque de aguacalidad o muy caros.10 ves dosProtestas en la red2 pares de guantesLas quejas no se han hecho esperar.20 aceites y ar culos de tocador y aseo para bebé”Muy lejos de proteger la economía, estas medidassólo causarán4 almohadas2 termos2 docenas de perchasperjuicios y la única protección que traerán es paralas endasmonpolizadas por el gobierno”, protestaba un lectoren la edición1 torre de computadoradigital del diario oficialista Granma.2 balsas y salvavidas1 juego de herramientas de manoclic Lea la lista completa de productos”¿Dónde se supone que tenemos que comprar sinobstáculos bombas paraautos, herramientas para el motor, prendas de ropaque no hayan estadoCintas de equipaje repletas de productoscolgadas de una percha durante meses porque nadie lasLos corresponsales dicen que las cintas de equipaje quiere comprar?”.en el aeropuerto deRoberto Rodriquez, otro cubano, opinó: ”Estas meLa Habana parecen transportar las mercancías de didas pondrán el freno yun almacén de supermercado.ahogarán una economía dinámica sólo para favoreLa lista de nuevas restricciones es detallada. Por cer a las endas estatales”.ejemplo, a par r dePero el gobierno ha ofrecido ejemplos de ”mulasahora los cubanos sólo podrán introducir en la isla prolíficas” como un10 kilos depasajero que, supuestamente, introdujo 41 monidetergente en lugar de 44, y sólo 24 sostenes en lu- tores de computadora y 66gar de 48.televisores en un año.Pero se permite llevar cuatro llantas de automóvil ydos televisiones deEste negocio es una de las fuentes de ingresos másimportantes para lapantalla de plasma.población cubana, señala Emilio Morales, de HavanaMuchos cubanos vuelan a Estados Unidos y Europa Consul ng Group, unay regresan a las islaconsultoría privada con sede en Florida, Estadoscon equipajes que desbordan productos que en Cuba son Unidos.escasos, de mala79Morales advir ó que, con la bajada de reservas extranjeras, el gobiernoEn el mes de junio la Isla recibió unos 1,500 turistasmenos que enestá desesperado por reducir el flujo de bienes yañadió que las2013, representando una caída de más de 1 % conrespecto a igual fechaautoridades pretenden que los familiares que estánen el extranjerodel año anterior. Datos publicados hoy por la ONEImostraron la mismaenvíen remesas que son objeto de altas tarifas gubernamentales.tendencia para el mes de julio, cuando la can dadde arribos ha caídoSource: ¿Cuáles son las nuevas restricciones para in- nuevamente. El pasado julio llegaron al des no caribeñogresar productos a211.456Cuba? - BBC Mundo - Úl ma Hora -turistas, unos 1.055 menos que en ese mes del añopasado, lo cual[1]h p://www.bbc.co.uk/mundo/ul mas_no cias/2014/08/140831 _ultnot _restricciones _bienes representa una contracción del 0,5 %._en _cuba _bd.shtmlAunque de manera global las llegadas crecen un 3.4% en los primerossiete meses del 2014, es improbable que se consigan las cifras1. http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2014/08/140831_ultnot_restricciones_bienes_en_cuba_bd.shtmlprogramadas por el Ministerio de Turismo, que aspiraban a tres millonesde visitantes para 2014. Canadá, Alemania, Inglaterra,Italia y Franciase man enen como los principales mercados emisores aCuba registra descenso de visitantes en junio y julio Cuba, donde el(2014-09-01 13:05)Cuba registra descenso de visitantes en junio y julioturismo es uno de los sectores más dinámicos de laeconomía.01 SEPTIEMBRE, 2014 - 08:45Aumentan las llegadas de canadiensesLos meses de junio y julio han evidenciado una ten- Durante el mes de julio llegaron a Cuba más de 57.000turistasdencia a ladesaceleración en el arribo de visitantes a Cuba, según canadienses, para un crecimiento de 2,2 % en relacióncon igual etapa delcifras hechaspúblicas por la Oficina Nacional de Estadís cas e In- pasado año, informó la ONEI. Según esa fuente, dentrode la relación deformación (ONEI).8018 naciones que más prac can el turismo hacia nuestro país, 14Cuba - retos de la educación en el nuevo curso escosobrepasaron en julio la can dad prevista de visi- lar (2014-09-01 13:06)tantes, resaltando losCuba: retos de la educación en el nuevo curso escolarmás de 6.000 en la modalidad de cruceros.El repasador es un soporte encontrado por los padresEspaña, Italia, Francia, Alemania, Venezuela, Rusia y para reforzar laHolanda son laseducación de los jóvenes y la sedimentación de losnaciones que incrementaron el número de visitantes a conocimientos de caraCuba, a las que seal futuro.suman Chile, Perú, Suiza, Brasil, Bélgica, China yCanadá, quedando porJulio Aleaga Pesantdebajo Reino Unido, México, Argen na, y Colombia. agosto 31, 2014Cuba ya hasobrepasado los 2 millones de turistas recibidos en Bajo jactanciososlo que va de año, unno cias delsector de vital importancia para la economía nacional.tulos, la prensa oficial cubre lasinicio del curso escolar 2014-2015, este lunes 1 desep embre. Oculta,Sin embargo, ese aumento del 2,2 % en el mes dejulio, contrasta con ella crisis de la educación pública y los retos que ene ensus manos ladecrecimiento de un 1 % en el pasado mes de junio.Ministro Ena Elsa Velázquez, quien tendrá que hacer detripas el corazónSource: Cuba registra descenso de visitantes en ju- para llegar con vida al próximo verano.nio y julio | Turismoy Economía [1]h p://www.hosteltur.com/170620descenso-visitantes-junio-julio.htmlEl fraude académico, la violencia juvenil, la ausenciade base material_cuba-registrade estudios, la fuga de profesionales hacia otrossectores mejorpagados, son algunos de los retos que man ene laMinistro, Doctora en1. http://www.hosteltur.com/170620_cuba-registra-descenso-visitantes-junio-julio.htmlCiencias de la Educación, natural de San ago deCuba. El tema delfraude académico, que en los primeros años de ladictadura se centraba81tentaran este nuevoen los alumnos que de manera deshonesta lograbancalificacionescurso sacar a los alumnos de las escuelas a las queestán asignados porsa sfactorias, paso a niveles mayores y por tres añosconsecu vos sela cercanía a sus hogares, por otras que tengan mejoresíndicesdestaparon escándalos, donde estuvieron involucrados alumnos,académicos y estén en las zonas más céntricas delas ciudades yprofesores, padres y personal administra vo delcomunidades de la isla, donde hay menos violenMinisterio de Educacióncia.o sus dependencias.Sobre el tema de la salida de maestros jóvenes delDe la tragedia del fraude solo se ve la punta del ice- sistema existe elberg, en loscaso de Janet, maestra de matemá cas de sextofraudes para las pruebas de ingreso a la Universi- grado de una escueladad. Pero ene otrosprimaria del Vedado. La joven mulata de miradaexponentes, que por radicarse a nivel comunitario dulce y modales suaves,no llegan a los mediosno estará con sus alumnos al regreso de las vacanacionales, pero son de conocimiento de la población ciones. Janet, comocomo un escándalomuchos otros jóvenes profesores abandonó este veque estalló en el sistema de secundarias básicas de rano el sistema nacionalla ciudad de Bayamode enseñanza, para buscar un trabajo mejor retribuido yen la provincia Granma esta primavera.menos“estresante”. Le educadora, de 30 años y con unaLa violencia juvenil un caso que cada vez preocupa licenciatura enmás a los padres dePedagogía, comenzó a trabajar este verano comoadolescentes, tuvo varios ejemplos en años anteri- mesera de una popularores, sobre todo con lacafetería cerca del Malecón. La maestra “en re ro”incorporación de los imberbes e ineptos maestros trabaja duro en suemergentes, quienes nonuevo puesto. Ocho horas seis días a la semanapudieron soportar la crisis de valores de la sociedad ganando 300 pesos diariosy la falta de(12 dólares), 7 200 pesos al mes (290 dólares), muchísimoparadigmas pedagógicos.comparado consu salario de maestra de 600 pesos (24 dólares).Los padres con recursos polí cos o financieros in82Sin embargo para la Ministro de Educación, solo faltaran, según susAnte tal desastre, apareció en la sociedad cubana lafigura delcálculos y donde no se incluyen los maestros queabandonaran las aulas“repasador”, que se reafirma ante la insolvencia demaestros yeste verano, unos 12 600 maestros, de una necesidad total de 183 100.profesores. El repasador es un soporte encontradopor los padres paraEntre las causas del abandono de los maestros desu profesión, elreforzar la educación de los jóvenes y la sedimentaciónde lossalario es solo otra punta de lápiz, donde sobresalen laideologizaciónconocimientos de cara al futuro. El repasador intenta, no siempre conde la enseñanza, además de la ausencia de recursosy herramientas paraéxito, sembrar conocimientos que la escuela no insertó. Pero sobre todomejorar el sistema de enseñanzas, en un sistemapreñado de dogmas,preparar a los educandos para las evaluaciones anuales y las pruebas decorrupción e ineficacia, y concebido por un Estadoque prioriza en suingreso a las enseñanzas superiores.maltrecho presupuesto a las incapaces fuerzas arAnte tales problemas, la Ministro de Educación enmadas y el aparatoConferencia de Prensarepresivo. Pero donde faltan mo vación académica,a principios del pasado mes de julio presentó unay los valoresserie de adecuacionessociales están deteriorados a tal punto, que el Genpara este primer día de clases, que adecuó en estaeral Presidente Raúlúl ma semana deCastro Ruz, se refiere al asunto reiteradamente.agosto. Entre las medidas propuestas está que seautorizará a losLa educación pública, baluarte de las dictaduras modernas, se desmoronaalumnos almorzar en sus casas, la posibilidad deque los centros deen la sociedad cubana. La imposibilidad de coexis rcon otrasenseñanza puedan organizar su horario escolar, ymayores lazos con lasestructuras paralelas como la privada o la religiosa,impide además queorganizaciones sociales de la dictadura como la Asociación delos ciudadanos encuentren alterna vas a la crisis.Marcada además porComba entes de la Revolución Cubana, se evitará almáximo el uso de lasla falta de oportunidades para maestros y profesores.informaciones tomadas de la internet y una nueva83valoración del peso debibliogra a, que no estará ay según losempo en las escuelaslos errores ortográficos en los procesos evalua vos.es mados en este nuevo curso matriculan 1 800000 alumnos.“Si el problema no fuera tan serio daría risa”, nosdice la directora deSource: Cuba: retos de la educación en el nuevouna escuela primaria del Vedado que prefiere el curso escolar anonimato. E insiste en[1]h p://www.mar no cias.com/content/nuevosque “pensar que atacar al fraude escolar, el éxodo retos-curso-escolar-cuba-e ducacion-/73919.htmlde maestros y eldeterioro de inmuebles y base material con estasmedidas puede resultarexitosa, indica el nivel de desconexión queMinistro de losproblemas que tenemos en las escuelas.mos una mente abierta,ene la1. http://www.martinoticias.com/content/nuevos-retos-curso-escolar-cuba-educacion-/73919.htmlNecesita-alejada de dogmas polí cos e ideológicos, que permita insertarnos comoEscasez y palabrería en Cuba (2014-09-01 13:11)país y como sistema en el siglo XXI”.Publicado el lunes, 09.01.14Sobre el tema de la informa zación de la educaciónla Ministro fueALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabrería enCubaexplicita. La situación respecto a los laboratorios decomputación esNo hay colonia, talco y máquinas de afeitar en lasdesfavorable y explico que a nivel de país la disponi- enas cubanas.bilidad técnicas deTampoco hubo desodorante y papel sanitario dulos equipos con que cuentan las escuelas está al 86 rante los primeros meses%, sin informar cuáldel año. Entre pretextos y cifras de escasez transitaes la can dad real de maquinas que debe u lizarse la realidad cubana.en el sistema paraintroducir a los niños y adolescentes en el mundo Los anaqueles sin estos productos no se encuentraninformá co. Otroen losdrama parece ser según la Ministro el tema de los establecimientos a los que acuden los cubanos alibros y lacomprar con pesos. Son84“ endas recaudadoras de divisas”.información no esY quien brinda lafuncionario no se atreve a decir es que la producción se vino al sueloun periodista independiente, ni alguien que puedaresultar sospechoso aporque no hay dinero (divisas) para comprar las materias primaslos ojos del régimen. La no cia aparece en Granma,el órgano oficialnecesarias; sin contar con la baja produc vidad yeficiencia de lasdel Par do Comunista.fábricas, que ni se menciona pero se intuye.Hay también un enigma: cómo se sos ene un gobierno y un país donde“Teniendo en cuenta estos números, resulta di cilpredecir algunafaltan los más elementales productos de higienepersonal.recuperación para este semestre. No obstante, elplan del 2015 contemplaMás allá de la represión imperante, la respuesta —a juicio de Bello Campo— incrementos significaestá en Miami, esavos”, agrega Granma.fuente imperecedera de ar culos para quienes viven enEs decir, que el funcionario afirma que no hay, peroCuba.“habrá”. LasVale la pena detenerse en ese ejercicio que con cierta razones para el entusiasmo panglossiano quedanfrecuencia hafueran del razonamientocomenzado a desarrollar la prensa oficial cubana: del diario cubano, pero es indudable que esa fe enhablar a las claras deel avance no ene unun problema y al mismo empo ofrecer explicaciones origen meta sico.inverosímiles.tabla de salvaciónEs simplemente aferrarse a unaantes que le exijan la renuncia, para poner a otro“Según Geanny Bello Campo, director general de la que tampoco podráUnión Suchel, el añoresolver nada.2013 fue muy complejo para la industria ligera, porla pocaPuede parecer monótona esta repe ción de que endisponibilidad de financiamiento para cumplir algunos Cuba no hay. Cosarenglonessabida. Aunque es precisamente esa falta perenneconcebidos en el úl mo trimestre”, señala Granma.la que jus fica elAquí la palabra “complejo”Lo que elnombrarla: sin talco no hay país.ene un uso encubridor. poco.Ni colonia tam-85Porque a los ojos de Miami, la cues ón es muy sim- productos de limpieza como desengrasantes, desinple: en endascrustantes, salfumán yconocidas como Flogar, el Bazar Inglés, La Época y lejías de cloro. Estos úl mos, dijo el administradorotras similares unoRaúl San esteban,no encuentra ni champú, ni crema de afeitar ni un no formaban parte de sus inventarios hacía alredeprotector solar,dor de 3 meses. Noaunque se cuente con pesos conver bles (CUC) para obstante reconoció la ‘estabilidad’ del jabón de lavar ycomprarlos. Al cubanotocador, elsolo le queda pensar en ¡Ño, qué barato!, El Dol- detergente líquido, etc.”, señala Granma.larazo y Valsan enMiami, y en el providencial pariente generoso que Así que si usted necesita salfumán o lejía y no losvive en el exilio.encuentra, pienseque todavía puede bañarse y lavar la ropa.Lo que evidencia el reportaje de Granma es quetanto el gobierno comoMás allá de las jus ficaciones, hay un hecho quequienes viven en la isla están presos en una especie destaca Granma: elde Catch-22, en que“desabastecimiento de ciertos productos de aseo yse da preferencia a la producción nacional porque limpiezano hay dinero paracomercializados en la red de endas recaudadorasimportaciones, pero donde al mismo empo esta de divisas y losproducción queda muy pormercados artesanales industriales (MAI) se ha condebajo de lo esencial, precisamente porque tam- ver do en un fenómenopoco hay dinero para lacíclico”.compra de los materiales imprescindible para… producir.Pero un momento, ¿no enseñaba el marxismo quelas crisis cíclicas eranPor lo tanto, en lugar de soluciones, lo más queun fenómeno pico del capitalismo? Ahora resultapueden brindar losque el hecho de que unfuncionarios es resignación y advertencia, porqueproducto falte y vuelva a faltar es también pico dellas cosas podrían ser“socialismo a laaun peor.cubana”. Y en cierto sen do esa declaración podríaentenderse no comoEn la enda “La Popular, del Cerro, saltó a la vistaun mal sino como un alivio: no falta siempre, faltala escasez de86a veces.Panamericano de Gimnasia, clasificatorio para losJuegos PanamericanosPor supuesto que esta inestabilidad alimenta la es- del 2015.peculación y elMar no cias.commercado negro, pero de eso no habla Granma. Encualquier caso habría queagosto 31, 2014“agradecerle” al periódico que ya no se limite a men r uomi r comoEl gimnasta cubano Ernesto Vila campeón en losJuegos Mundial deantes. Sólo que esa verdad a medias encierra también lo que en laGimnasia Sigapur 2010 en la categoría manos libres,llegó hoy a Miamiactualidad es la única esperanza del cubano. No importa si habrá o no enprocedente de Canadá donde desertó.el 2015. El año que viene, en Miami.En declaraciones a Marintención deNo cias Vila explica que laSource: ALEJANDRO ARMENGOL: Escasez y palabr- cumplir sus sueños es una de las razones que lo lleería en Cuba - Columnas devaron a tomar laOpinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/alejandro-armengol-esc asez-y-palabreria.htmldecisión de desertar.El padre del atleta, Ernesto Vila aseguró en horasde la mañana que suhijo luego de cruzar la frontera abordó un vuelo enChicago con rumbo a1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1831225/aleMiami.jandro-armengol-escasez-y-palabreria.htmlSegún el padre una vez que este llegó a Canadá leinformó que tomó ladecisión de quedarse en ese país y buscar la formade llegar hasta losLlega a Miami gimnasta cubano que desertó enEstados Unidos.Canadá (2014-09-01 13:14)Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en CanadáVila par cipaba en Toronto en el Campeonato PanameriEl jóven atleta cubano par cipaba en Toronto en el cano de Gimnasia,Campeonatoclasificatorio para los Panamericanos del 2015. La87selección cubana[1]h p://www.mar no cias.com/content/cubagimnasta-desertor-ernesto-vi la-miami-/73921.htmlestaba en la subdivisión 3 junto a los equipos deCanadá, México y ungrupo mixto de República Dominicana, Honduras yUruguay.1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-gimnasta-En agosto de 2013 Cuba asis ó al Campeonato Panamericano de Gimnasiadesertor-ernesto-vila-miami-/73921.htmlAr s ca en San Juan, Puerto Rico y el equipo estuvo liderado por elcampeón olímpico juvenil de manos libres, Ernesto Nuevo curso, viejos problemas (2014-09-01 13:16)Vila.Nuevo curso, viejos problemasEn esa ocasión el cubano Vila clasificó en la final en ORLANDO PALMA, La Habana | Sep embre 01, 2014anilllas y segúnla publicación cubana Cubadebate ”no reportó medallas, El mbre para dar inicio al primer matu no de estepero igualcurso sonará encons tuyó un buen resultado, pues el evento tuvo breve.Algunas escuelas están recién pintadas, lanivel mundial”.mayoría de losuniformes escolares parecen acabados de estrenarEl sábado en horas de la tarde, el padre del atleta y desde los micrófonosconversó conse proclaman nuevos aires para la docencia, peroMar no cias sobre la decisión del jóven para aban- los viejos problemasdonar la seleccióndel sistema educa vo cubano siguen presentes. Elcubana en Canadá.déficit de maestros,el deterioro material y la sobredosis de ideología”Me dijo que en Estados Unidos puede trabajar duro para volverán a las aulaslograr sueños ytambién a par r de este sep embre.alzanzar metas que como depor sta en Cuba nuncapodría lograr”, declaróFlexibilización es la palabra más repe da por losel padre.funcionarios delMinisterio de Educación desde hace semanas.LaSource: Llega a Miami gimnasta cubano que desertó en ministra del ramo, EnaCanadá Elsa Velázquez Cobiella, ha insis do en que cada88centro docente tendráautonomía para organizar sus horarios.trategia se intentaLa prolongada situación de centralismo y ver calidad de los centrosCon esa esdocentes de nuestro país pone en cues ón su capacidad para ges onardisimular la ausencia de maestros al frente a lasaulas, ya que un mismolas nuevas cuotas de decisión impuestas ahora, especialmente cuando laprofesor impar rá su asignatura a varios grupos. Asu vez, secapacidad de ajustar los horarios escolares desde lapropia dirección yrellenarán con ac vidades extradocentes los vacíosproducidos por lalos claustros de las escuelas viene dada por la urgencia de cubrir lacarencia de personal calificado para atender a 1.800.000estudiantes deescasez de profesionales.todos los niveles de enseñanza.En los úl mos días, varios funcionarios del Ministerio de EducaciónPadres y estudiantes están preocupados por la forma enque se llevará aconfirmaron a los medios oficiales que ”la coberturadocente es unala prác ca la anunciada flexibilización. Los alumnostemen tener másprioridad”. Sin embargo, cuando hoy los escolaresentren a sus aulas sedificultades para saber qué materias han sido sacadas delprograma siencontrarán con un déficit de más de 12.000 profesores. De los 183.100cada director ene potestad para configurar la dumaestros que se necesitan a lo largo de todo el país, soloración y horario dehaylas clases que se imparten en su escuela. Además,garan zados 170.466. La cifra es alarmante y las auallá donde no hayatoridades del sectorprofesores de inglés, computación y educación sica–situación muyintentan mi garla u lizando diferentes alterna vas.Las opcionescomún en la enseñanza primaria y secundaria–, lasincluyen echar mano de maestros en formación,escuelas podrán”personal contratado” orellenar el horario con juegos interac vos, propamiembros de la dirección de la escuela, así comoganda ideológica oimponer una carga extrapaseos por la comunidad para cumplir con las oride trabajo a los docentes en servicio.entaciones de lasautoridades.Baños, laboratorios y muebles acumulan dificultades89problemas higiénicos y materiales. La propia minisLos problemas no solo se concentran en la fuerza tra de Educaciónlaboral, sino que seseñaló que ”la escuela se conver rá en el centroex enden a las condiciones materiales con las que cultural máscuentan tanto losimportante de la comunidad cuando logremos queprofesores como el alumnado. En el ojo del huracán se esté organizada, limpia,hallan losdisciplinada y los maestros impartan buenas clases”.laboratorios para asignaturas como sica, química ybiología. Más delEntre la escasez de medios humanos y materiales,28 % de las escuelas de secundaria básica no poseen este lo que no faltará en elpo de aulasperiodo lec vo que arranca hoy es la ideología. Uno deespecializadas. La falta de infraestructuras también los retosafecta a las salasanunciados para este curso es ”fomentar en los esde informá ca, cuya disponibilidad en todo el país tudiantes valoresse limita al 86 %.é cos, esté cos y patrió cos”. Y quizá por eso, lasac vidadesEl estado de mesas y sillas apunta a conver rse enun quebradero deescolares se reanudarán, según anunció la prensaoficial, con unacabeza durante el curso 2014-2015. La mala calidadde los muebles y elcondena a la USAID por ”sus planes subversivos contraCuba”.insuficiente mantenimiento a que han sido some dos han creado unaSource: Nuevo curso, viejos problemas situación de urgencia, especialmente en las escuelas primarias. Los[1]h p://www.14ymedio.com/sociedad/Nuevo-cursoviejos-problemas _0 _1625837404.htmlpadres tendrán que seguir recolectando dinero paraadquirir ven ladoresque permitan a sus hijos recibir clases en medio dela canícula, que seprolongará por meses.baños con nua siendoAdemás, la limpieza de losel punto débil de todos los centros docentes.Las frases triunfalistas a menudo revelan algunos delos graves901. http://www.14ymedio.com/sociedad/Nuevo-curso-viejos-problemas_0_1625837404.html72 Hours to Demoli on (2014-09-01 13:17)homes in Cuba.72 Hours to Demoli on / 14ymedio, Luz EscobarIn addi on, 8.5 out of 10 exis ng dwellings need repairs. During thePosted on August 31, 2014year 2013 only 25,634 units were built in the en recountry, of which14ymedio, Havana, Luz Escobar, 26 August 2014 —47.7 % were erected by the occupants’ own efforts.Impotence andindigna on has spread among residents of La Timba, inHavana is one of the most seriously affected areas,the Plaza de laand it is es matedRevolu on municipality, one of the Havana neighthat it would take about 28,000 new homes to easeborhoods affected by thethe situa on.Government’s war on architectural illegali es.Foryears, thousands ofJazmin, age is 57, is responsible for three teenagefamilies with housing needs built addi ons their homes, granddaughters. Shetook vacantlives in La Timba, at the bo om of 39th Street withland to expand them, or improvised makeshi park- her husband, who ising spaces. A campaignabout to turn 60. A few years ago, they added twoby the authori es against this social indiscipline has square meters to theirput thehome by taking over part of the building’s commongarden. Aware of thespotlight on all these irregulari es.family problems that had pushed them to do so,The Housing Ins tute inspectors, in coopera on with the none of the neighborspolice, travelever complained.the neighborhoods looking for these “illegali es”and, once they detect“We live with my husband’s brother and father. Both area viola on, deliver an order to the homeowner to alcoholics,”tear down every inchsays Jazmin. “They’re good people but when they’reof the construc ons put up without permission. The drunk they aresitua on not onlycompletely transformed.” The problems of living tohurts those affected but puts the serious construc- gether got more acuteon problem in theand, over me, the family felt forced to divide upthe house. “We hadcountry at the center of the debate.to figure out this li le piece to put a kitchen and aIt is es mated that there is a deficit of over 700,000 bathroom,” she91to validate it. The Housing Ins tute, however, alexplained, poin ng toward a construc on made from leges that it wasblocks and a light roof.authorized by a prior law and by employees who nolonger work for the State.Jazmin decided to commit the architectural illegalitya er her husband,“What’s happening is they woke up pressured bywho worked in construc on for three decades, asked for someone from above and,a house but theyas it’s easier to obey than to ques on, here theyweren’t given it.The family’s economic hardship are,” as they saykeeps them from buyinghere, “following orders,” the older of the elderlya larger house or ren ng another space for the problem- ladies points out.a c rela ves.“If they knock this down, we’re going to have defe- In the midst of the conversa on Gladys appears, ancate in a bucket,” sheimpulsive neighborexplains. But thecollapse of the wallsme for herself ended with the who was also required to remove her fence andwho shouted, at the top ofshe built. This Monday the police and inspectors her lungs, that she “didn’t feel like removing anyput an end to herthing,” because the“social indiscipline.”law says that every ci zen has the right to protecttheir home.“If they knock this done, we’re going to have defe- Furious, she accuses a neighbor of having built acate in a bucket.” Aparking space, sure ofneighbor explains.Her case is repeated all over the area.Juana are two elderlyhaving permission because he works in military counterintelligence.Maria and “That didn’t go down well with me, I’m not stupid,”she says.ladies, both over 80, who have surrounded theirproperty with a barbedTempers flare and the clock is cking. In a few hours theinspectorswire fence to protect themselves against the manyrobberies in La Timbawill arrive.neighborhood.They, also, were given only threedays to dismantle theSource: 72 Hours to Demoli on / 14ymedio, Luz Escobar | Transla ngen re fence, but they’ve resisted doing it and nowhave legal documentsCuba 92[1]h p://transla ngcuba.com/72-hours-to-demoli on14ymedio-luz-escobar /novedad de este período lec vo, en el que por primeravez serán lospropios claustros y direc vos de los centros educacionales quienes1. http://translatingcuba.com/72-hours-to-demolition-14ymedio-luz-escobar/organicen el horario y demás ac vidades del proceso docente, segúnautoridades del sector.En ese sen do, la ministra de Educación, Ena ElsaAbre el curso escolar con déficit de maestros y más Velázquez, ha’autonomía’ para las escuelas (2014-09-02 12:30)EDUCACIÓNinsis do en varias comparecencias públicas en pronoscar que laformación integral de los educandos ”será superior”Abre el curso escolar con déficit de maestros y más en este año’autonomía’ para lasacadémico, porque habrá más empo para ”enriquecer”sus conocimientos,escuelasAGENCIAS | La Habana | 1 Sep 2014 - 7:18 pm.habilidades e incidir en su formación vocacional.La ’flexibilización’ consiste en que los propios claus- Las aulas cubanas acogerán una matrícula que sobrepasa 1,8 millones detros y direc vosorganizarán el horario y las ac vidades del proceso alumnos en este curso, al que se incorporan nuevasespecialidades en ladocente.educación técnica y profesional, vinculadas con laEste lunes abrió el curso escolar 2014-2015 con casi Salud Pública, comodos millones dela Atención Estomatológica, Estadís ca para la Saludestudiantes en 10.366 escuelas y cerca de 172.000 y la Electromedicina.maestros, el 93 % dela plan lla requerida, para un periodo lec vo en el Pero, como en anteriores cursos, el déficit de profesores se convierteque se aplicará unmodelo que da más ”autonomía” a los centros ed- en uno de los retos ante el requerimiento de 183.100maestros en eluca vos, informa EFE.país, que solo se cuenta con el 93,1 % de esa cifra,Precisamente, la ”flexibilización” en la organización por lo que laescolar es la93alterna va ha sido la contratación de docentes jubi- concluir otras 264 antes de finalizar el año.lados, direc vosdel sector y personal calificado en determinadas En ese contexto también han señalado la situaciónáreas.con los laboratoriosde Computación, que se encuentran a un 86 % deLa ministra de Educación calificó de ”vital” y ”alta disponibilidad técnica enprioridad” latodo el país, para los que aún esperan por piezas.cobertura docente, porque según explicó, de ellodepende que cada alumnoLa enseñanza superior ha registrado una matrículareciba todas las clases y pueda cumplir su plan de de más de 100.000estudios.estudiantes para este curso y unos 12.000 pedagogos, entre los que habráLa disponibilidad actual es de unos 172.000 profesores, cifra superior aprofesores ya jubilados ”por edad” que el Gobiernoha autorizado sula de 2013 tras sumarse más de 6.000 nuevos maestros graduados de lasregreso a las aulas bajo contrato independiente a supensión.escuelas y universidades de Ciencias Pedagógicas.Desde hace varios años la falta de maestros y laAún así, faltan más de 10.800 docentes y por esa baja calidad de lasrazón se prevé queclases son aspectos que han generado preocupación en1.420 tendrán una carga de trabajo superior, 827 de la Isla.ellos en La Habana,una de las provincias más deficitarias.Source: Abre el curso escolar con déficit de maestros y más ’autonomía’Esa situación obligó a traer 2.451 maestros de otras para las escuelas | Diario de Cuba provincias y además[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409591928contratar a 1.000 jubilados, según han informado di- _10202.htmlrec vos delMinisterio de Educación (Mined).Sobre la reparación de las escuelas, funcionarios del 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409591928_10202.htmlMined hanreportado obras terminadas en 2.364 centros escolares y la previsión de94’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoameri- enes al país, normascanos al aterrizar en La Habana (2014-09-02 12:31)NUEVAS MEDIDAS ADUANALESque han sido vistas por muchos ciudadanos comoun obstáculo más en ladi cil tarea de adquirir ropa, productos de aseo o’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoamericanos al electrodomés cos.aterrizar en La HabanaAGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 12:34 am.Sin embargo, la mayoría de los viajeros expresabaeste lunes su’La gente venía con unas ideas por la mala propa- conformismo con las nuevas normas, ya que se man eneinvariable elganda, pero han llegadoaquí y se han encontrado que todo está normal’, ar- límite de peso del equipaje personal que pueden introducir a la Isla, 25gumentan las autoridades.kilogramos libres de impuestos, que se pueden amEl primer día de las nuevas medidas aduaneras tran- pliar en 100 kilos másscurrió con normalidadcon el pago en aduana de 1.000 pesos cubanos, unos 50y con mensajes de conformismo entre los viajeros dólares.que llegaban este lunesen vuelos a la Isla, un ambiente que contrasta con ”Vengo con el peso de equipaje permi do y sin ningúnproblema Allí enel clima de malestarlocal, informa EFE.Miami estaban todos encendidos con lo que pensaban que iba a ser; pero”Todo bien. Sin problemas” era la respuesta más ha- yo no creo que estas medidas afecten para futurosviajes”, contó a EFEbitual esta mañanaentre los pasajeros que llegaban en los primeros Carlos Hernando, cubano de 55 años residente enMiami.vuelos charter desdeMiami, la mayoría de ellos cubanos residentes enPara Vidal Valdés, otro cubano residente en EEUU,EEUU, que viajan a lalas nuevas medidasIsla con cierta frecuencia y generalmente cargados”son lógicas” y responden a la necesidad de Cubade regalos para susde ”defender su mercadofamiliares.interno como hacen todos los países del mundo” yatajar el problema deLa Habana aplicó nuevas medidas aduaneras quelas ”mulas”, personas que se dedican a ”hacer negoimponen nuevascio” con productos querestricciones para los viajeros en la entrada de bi95traen del exterior.”Es la primera vez que traigo un televisor y me hancobrado 500 dólaresValdés indicó que por una bicicleta que traía de re- en la aduana aquí y 190 allá.galo para su nietoque traigo unpagó más en Miami que en Cuba.Miami tuve que pagar 170Primera y úl ma vez”Por sacarla de televisor”, contaba un pasajero.dólares y aquí solo he tenido que pagar 25”, dijo.”Ahora si vienes con una laptop (ordenador personal)también enes quePor su parte, Silvio Probón, residente en Miami que pagar, cuando antes si sólo traías uno se considerviaja a Cuba variasaba equipaje personalveces al año, cree que las nuevas medidas se ajus- y no pagabas”, se lamentaba otro viajero Ramón, detan a la realidad y que38 años, residente enimponen límites claros que marcan la diferencia en- Miami desde hace ocho.tre el simple viajeroy el que introduce bienes para contrabando.También arreme ó contra la medida un joven quetraía a la Isla un”Tú sabes que no puedes traer 30 pares de zapatos, sistema de alarma para la casa, por el que tuvo quepero es que cualquierpagar en la aduanapersona que sea un trabajador noatos”, precisó.’Mala propaganda’ene tantos zap- 500 dólares, tanto como su precio en la enda.”Admito que llegué un poco asustada (por las medidas), pero no tuveningún problema”, declaró a la AFP Aida Capote,Sin embargo, una de las quejas más extendidas so- una cubana de 73 añosbre la norma es elque llegó este lunes a la terminal No.2 del aeropaumento del precio en aduana por aparatos elec- uerto internacional detrónicos, coste que en laLa Habana, cargada de regalos para su familia, demayoría de los casos se ha encarecido hasta en 100 spués de un mes dedólares; de maneravacaciones en Miami.que introducir un televisor de 32 pulgadas cuestaahora 250 dólares,A pesar de estas quejas, el clima más generalizadocan dad que asciende a 400 o 500 dólares para fue de normalidad, untelevisores de mayor tamaño.mensaje que también trasladaron los trabajadoresdel aeropuerto y de la966 Cuban men land in Texas a er boat engine breaksaduana.(2014-09-02 12:35)6 Cuban men land in Texas a er boat engine breaks”Todo ha transcurrido con la normalidad habitual.Esta medida no va aTHE ASSOCIATED PRESSafectar en el día a día.unas ideas por laLa gente venía de allá conSOUTH PADRE ISLAND, Texas – Authori es say sixCuban men have landedmala propaganda, pero han llegado aquí y se hanencontrado que todo estáon South Padre Island a er dri ing across the Gulfof Mexico becausenormal. El cambio de la ley no ha sido tan significavo”, señaló Luistheir boat engine failed.González, segundo jefe de la terminal 2, a la que llegan los vuelosCameron County Parks Chief Horacio Zamora saysthe men aged 28-65 yearsprocedentes de EEUU.old arrived Monday from Nueva Gerona, Cuba. Hesays they set off forEl funcionario de la aduana, Carlos Ruiz, lanzaba elmismo mensaje alMexico 21 days ago on a 14-foot wooden boat.asegurar que ”todo fluye con normalidad, sin dificultades”.The men say the boat’s engine malfunc oned twodays into the trip andSource: ’Todo bien. Sin problemas’, dicen cubanoameri- they tried to sail with a small shower curtain.canos al aterrizarsay storms in theen La Habana | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409610872_10206.htmlTheyGulf of Mexico blew them off course.A beachgoer found the mean and alerted authories.Zamora says one man required medical assistanceand the group had1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409610872_10206.htmlnothing to eat or drink in days.leased to the U.S.The men were re-Border Patrol. Their condi ons are unclear.Source: SOUTH PADRE ISLAND, Texas: 6 Cuban menland in Texas a er boat97a otros animales-, al cual a par r de ahora se leengine breaks - Latest News - MiamiHerald.com - agregara este caracol(Acha na fulica).[1]h p://www.miamiherald.com/2014/09/02/4322783/6-cuban-men-land-in-texa s-a er.htmlComo dice eldel cual lastular, el caracol introducido al país -yprimeras no cias fueron expandidas por mensajes aCelular hace unos dos1. http://www.miamiherald.com/2014/09/02/4322783/6-cuban-men-land-in-texas-after.htmlmeses- ha llegado a la localidad de Alamar y la alertaprovino delCírculo Infan l “Alegres Campistas”, ubicado en laZona 10 de este Reparto.SedescubrecaracolafricanoenAlamar Eus quio, el coopera vista que a ende el huerto(2014-09-02 12:39)de dicho CírculoSe descubre caracol africano en AlamarInfan l, refiere que hace 7 u 8 meses que ha estadoen contacto consep embre 1, 2014Regina Canoeste molusco y que “no ha tenido ni una fiebre”.Por un lado el empode llegada del caracol es mayor de lo que algunosHAVANA TIMES — Es de madre que lo despierten a pensábamos y por eluno con el tronar de unotro, al parecer y al igual que en otros trasmisorescamión de fumigación a las 7 am. Y esto es gentes, en un momentoporque en Alamar sedeterminado, no todos los ejemplares son elemenha descubierto el tan temido y puesto en boga Cara- tos ac vos paracol Africano Gigantetrasmi r la enfermedad que se le considera propia.que trajera al país un nigeriano por mo vaciones religiosas –como se haSegún me cuenta un conocido alamareño, se correla voz de que ya se hanhecho saber.descubierto ejemplares, lo mismo en Guanabo, queEsta manera de fumigar es la forma usual de con- en Cojímar, la Lisa ytrarrestar las epidemiasMarianao -otros espacios urbanos afectados en lapor aquí, hasta ahora priva vo de los mosquitos – Ciudad de La Habana,que por carambola mataademás de Arroyo Naranjo y ahora Alamar.98garajes, cuartos de desahogo y las parcelas deque la gente haerraEn este Círculo Infan l ahora mismo no se recibenniños –quienes fuerondelimitado para su uso, bajo la observancia de lospropios dueños.reubicados en otros espacios de este po-, pero síexiste un movimientoSe cortaban plantas, se desalojaba de basura vegevoraginoso en él y sus alrededores de personas e in- tal y no vegetal todoss tucioneslos espacios cercanos -Alamar es abundante en esinteresadas en el asunto: Salud Pública, Campañis- pacios verdes-, pero altas del Aedes Aegypparecer el “que no cunda el pánico” ha hecho que(encargados de comba r vectores), Centros de In- estos actos no seanves gaciones, además demasivos, aunque el rumor se expande rápidamente,los curiosos que llegaban al lugar, poseedores de pues las Zonas aledañasparcelas o terrenos-espacios que comprenden varias manzanas de edificiosaledaños a sus casas, quienes deseosos de obtener no enen esteinformación de primeramovimiento de saneamiento.mano y conocer la apariencia del futuro depredadorde sus cul vos y laMe refería un Babalawo que en los úl mos 8 a 10de sus huevos –de un amarillo lindo y unos 6 ó 7 años ha ido cogiendomilímetros de largofuerza la costumbre por parte de los que profesanla Religión Yoruba enarribaban al lugar.darle de comer este po de animal a Orumila –enUna de las Campañista me dijo que ya iban por ciento y las Consagracionespico de(iniciaciones) o en forma de ofrenda; también paraanimalitos recogidos en el circuito: fincas y parcelas realizar Rogación dede erra en lasCabeza (ejemplo: sanación por salud) o que pudieraproximidades al Círculo Infan l y dentro del propio también usarse paralugar de la alerta,solucionar problemas de aquellos que ene dificulempleando el rociado de sal, para posteriormente tad con la vivienda,darles candela, comopues el animal crea la suya propia. Asimismo noniega la posibilidad demétodo para deshacerse de las babosas encontradas.que haya sido un acto intencional esta introducción,En la vecindad se revisaba alrededor de los edificios pues las babosasmás cercanos: losautóctonas más comunes son más pequeñas que99esta traída de África.ar culos muchos más benignos que esto?manera mágica se ocultó¿De quéOtra de las informaciones que recibí, cuenta que enotras la tudes seeste ser a los ojos de quiénes se encargan de cuidar“nuestras fronteras”?come bien cocido, sin peligro para el humano –debetener sus nutrientesPues Gentes, despertarse en la mañana implica elsupongo yo.Que fue introducido en Suramérica reconocimiento normalempo atrás. Que sede dónde estoy, a diferencia de cuando eres desperalimenta de vegetales y algunos animales muertos.tado por el rugir deun camión que va fumigando tu barrio, por lo queEn la primera no cia que pude ver sobre la presen- te preguntascia del caracol ensobresaltado ¿quién nos declaró la guerra? AunqueCuba, se describía que alcanzaba un desarrollo máx- si se prueba que esteimo entre 20 y 30método limita la expansión de dicho animalito, tencen metros en su adultez, que trasmite la meningi- dremos ques y que los síntomasaguantarnos, porque sucederá inevitablemente, pues elson fiebre alta y diarreas -esencialmente-, siendo mencionado bichoun hermafrodita queha encontrado en Cuba un entorno natural de condipone cerca de 1000 huevos al año y la imagen acom- ciones propicias parapañante mostraba unque se halle como en su propia casa.caracol de forma espiral con un crecimiento tendentehacia arriba,Tal vez, cuando pase el pánico, se descubrirán otrasdiferente al que vi en el Círculo Infan l de espiral maneras decónica tendienteinteractuar con él, se conver rá en parte de la culihacia atrás, lo que me hace pensar que pudiera naria isleña o setransformarse con elvenderá a los turistas como plato exó co, incluyendo elaumento de vueltas siguiendo las etapas de crec- descubrimientoimiento o cues onarmede su mercado negro y su mercado oficial, posible¿será el mismo caracol?mente con criaderos y todo.Algunos nos preguntamos ¿cómo este bichito pudo Source: Se descubre caracol africano en Alamar burlar el registroHavana Times en españoladuanal, que a los cubanos les descubre y prohíbe - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98786ingresar al país100they appear fu le and counter-produc ve.1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98786The informal trade in consumer goods and domes cequipment involveshuge bundles and packages being brought to the island by visi ngCuban-Americans. The strong growth of these imCuba ghtens bra limits, but serious threat to trade ports in recent years hascomes from US sanc ons (2014-09-02 12:42)been the result of reforms in both the US and Cuba.Cuba ghtens bra limits, but serious threat to tradecomes from USsanc onsAUTHOR: Emily MorrisIn 2009 Barack Obama li ed travel restric ons toCuba forCuban-Americans that had been imposed by his predecessor, George W Bush,Research Associate, Ins tute of the Americas, UCLallowing them to travel back and forth to visit relaat University Collegeves on the islandLondonwithout any limit to the number of journeys. Meanwhile, Raúl Castro,DISCLOSURE STATEMENTEmily Morris does not work for, consult to, own Cuba’s president, has removed the requirement forCubans planningshares in or receivefunding from any company or organisa on that would foreign trips to obtain an exit visas and fostered thegrowth of newbenefit from thisar cle, and has no relevant affilia ons.private businesses in Cuba.purchasing power ofThis has increased theProvides funding as a Founding Partner of The Consuccessful entrepreneurs and created new demandversa on.for business equipmentucl.ac.ukand consumer goods to sell.Cuba has imposed new limits on the amount of goodsThe trade has allowed Cubans to acquire goods thatthat travellers canare otherwise scarcebring into the country. The new measures will beor very expensive. Families on both sides of theunpopular with manyFlorida Straits haveinvolved in the trade from suppliers to customers,been using the trade to circumvent restric ons creand at first sightated by both US101sanc ons, which prohibit the export of US consumergoods to Cuba, andThe apparent arbitrariness of the rules invites ridicule: asthe foreignCuba’s centrally controlled economy, in which thestate has apress has noted, the new rules are 41 pages long,and state:near-monopoly on imports. The result of the restric onshas been a lackTravelers will now be allowed to bring in 22 poundsof access to US goods, poor quality subs tutes pur- (10 kilos) ofchased from distantdetergent instead of 44; one set of hand tools inmarkets, and persistent shortages in Cuban shops.stead of two; and 24bras instead of 48.The informal trade has been welcomed by CubansAnd at a me when Castro has called for restric ons onon the island with hardnon-statecurrency to spend. But it’s a problem for the broadereconomy as theeconomic ac vity to be removed, the restric onsseem anachronis c asdemand for these imports draws precious hard currency out of thewell as ridiculous.country. It also exacerbates growing income inequalityBut, with a dual currency system in which a severelywithin Cuba byundervalued Cubanincreasing the rela ve economic advantage enjoyedpeso gives those with access to hard currency – orby Cubans with familythe “Conver blein the US.peso” — enormous rela ve economic privilege, thesocialist governmentThe Cuban government, by restric ng rather thanbanning this trade,feels obliged to “do something”, while it a emptsto grapple with theseems to recognise that it is neither possible nordesirable to end it.deeper causes of inequality and shortages.The measures that have now taken effect representa par al andIn prepara on for a reform of the currency system,the authori es havetemporary fix, which is designed to placate thoseCubans who are unablebeen trying to build interna onal reserves. And, although the plannedto benefit from the trade but will aggravate frustraons among thecurrency unifica on will not solve the problem overnight,it istraders and their customers.102necessary to eventually narrow the gap between ports into theCuban peso earners andAmerican “free market” are very much ghter thanthe privileged minority with ready access to hard Cuban restric ons oncurrency.US imports, as anyone arriving in the US from Cubawith Cuban cigars orBeyond this reform, the state importers, distributors and retailers needrum in their luggage can tes fy.to become more responsive to consumer preferences,Although these latest restric ons by the Cuban govand Cuban produc veernment are clearlycapacity needs to grow. These challenges are onthe agenda of a processcumbersome, discriminatory and inefficient, the biggestobstacle to theof profound, albeit gradual and cau ous, transfornormalisa on of trade between the US and Cuba rema on of the economicmains US sanc ons.system that is currently underway in Cuba.Source: Cuba ghtens bra limits, but serious threatBut even if the Cuban government were to success- to trade comes fromfully deal with allUS sanc ons these shortcomings, the urge among Cuban-American[1]h p://theconversa on.com/cuba- ghtens-bra-limitsvisitors and returningbut-serious-threat -to-trade-comes-from-us-sanc onsCubans to heave enormous bundles of goods from 31137the US would notdisappear, so long as the US government maintainsits trade sanc ons.In effect, US policy forces its exports to Cuba to be1. http://theconversation.com/cuba-tightens-bra-limitschannelled through-but-serious-threat-to-trade-comes-from-us-sanctionsthis route.-31137The route also provides images that fit the US an Castro narra ve –of US plen tude and Cuban shortages – while at Cubans angered by new consumer import restricthe same me ensuringons (2014-09-02 12:43)that the money flows only one way: from Cuba to Cubans angered by new consumer import restric onsthe US. Meanwhile,BY DANIEL TROTTA AND NELSON ACOSTAparadoxically, US restric ons on Cuban informal im103HAVANA Mon Sep 1, 2014 1:44pm EDTsary to curb a bustlingunderground market that robbed the state of legi (Reuters) - Cuba has raised du es and restricted im- mate tax revenue.ports on consumergoods brought in by air travelers or sent by mail, Previously, people could bring in 40 pairs of pantsbut now the limit isimposing greaterhardship for a fledgling private sector and angering 20. Similar limits have been imposed for stockings,people looking tosocks, blouses,counter chronic shortages.shoes and other items.The new restric ons, which began on Monday, take ”This measures puts the brakes on certain irregulariaim at black marketes, consideringdealers of goods that are hard to find on store shelves or the indiscriminate amount of goods people werecome withimpor ng,” said Dionisiosteep excise taxes. They also protect the state monopoly Perez, a customs officer working Havana’s Jose Maron sellingAirport.imported goods.Travel agents reported steep demand to travel before the new rules took”Nobody likes this and the people are angry,” saidSilvio Madero ofeffect.Previously, travelers rou nely arrived withbag a er bagHomestead, Florida, who has visited his Cuban family six mes over thestuffed with consumer goods.past four years, each me bringing merchandise.At Miami Interna onal Airport, Cubans and CubanAmericans would line upThe new rules jack up du es on the weight of mailedpackages andfor charter flights packing large-screen televisions,bicycle res andpopular items such as TVs, which now cost an addional $100 for mostmyriad items in short supply on the Communist-ledisland.models. The duty is now $250 on a 32-inch (81 cm)screen, $400 for those”If they want to do away with the black market, then theybetween 32 and 42 inches (106 cm) and $500 on should takeeven bigger models.measures against those people,” said Amarilis Valdes, aMiami residentCuban officials argue the new measures were neces104who came to visit her family in Cuba.(Edi ng by Kieran Murray and W Simon)”It’s not all that dras c. You used to be able to bring in 30pairs ofshoes. Now it’s 15,” she said.Source: Cubans angered by new consumer importrestric ons | Reuters -[1]h p://www.reuters.com/ar cle/2014/09/01/usThe measures affect Cubans who run small businesses cuba-economy-idUSKBN0GW29 220140901like restaurants,bed-and-breakfast inns, transporta on services andbeauty parlors.1. http://www.reuters.com/article/2014/09/01/us-cuba-eMany depend on travelers carrying suitcases full ofconomy-idUSKBN0GW29220140901goods because thereis no wholesale market, forcing entrepreneurs toshop in state retailstores, where they pay a minimum 240 percent sales tax.Cuban Military Officer ’Held At Deten on Centre’(2014-09-02 12:45)Some previous measures also proved unpopular,such as banning home 3DCuban Military Officer ’Held At Deten on Centre’theaters and the private sale of imported clothes By AVA TURNQUEST Tribune Chief Reporterand other goods last[1][emailprotected]year.Cubans welcomed an ini a ve to liberalizethe restricted sale ofMINISTER of Foreign Affairs and Immigra on Frednew cars this year but that turned to outrage when Mitchell has refused tohe y taxes meantconfirm or deny reports that a Cuban military offifamily sedans were priced like European sports cars.cer is being held atthe Carmichael Road Deten on Centre.”The new law is no good,” said Jose Diaz Concepcion, a Cuban from theAccording to reports, Mayor (Major) Ortelio Abrawestern province of Pinar del Rio who visits Miami hantes was taken to theevery three months.Bahamas in March a er a sail boat he was aboard”Going to Miami to bring back some trinkets is now was intercepted by theridiculous. How canUS Coast Guard.this be, man!”105Mr Abrahantes is alleged to be an officer of the Ministryof Interior,Mr Mitchell replied, “No I cannot”.who has defected with sensi ve informa on involving opera onsWhen contacted a second me by The Tribune withfurther details, Mrconducted by the Cuban government.Mitchell replied: “My answer is the same”.The claims were reported on Miami-based newsCalls placed to the Cuban Embassy were not returned upnetwork Television Marto press me.(TV Mar ) two weeks ago.According to the report filed by Ricardo Quintana,At that me, Mr Abrahante’s lawyer David Alvarez Mr Abrahantes letold reporters thatCuba by sail boat on March 24, and was taken tohis client fears deporta on and for the safety of his the Bahamas on March 27.family, becausehe would face the crime of treason.If deported, Mr Abrahantes will be court marshalledand could faceMr Alvarez claimed that his client was not interviewed by execu on by firing squad or a long-term prison senImmigra ontence, according to aofficers to determine whether he was a poli cal refugee.representa ve of Movement for a New Cuba (MNC)in the report aired onAlso during the report, which was translated from August 18.Spanish, Mr Alvarezexplained that he hoped to bring Mr Abrahantes to Lara Maya, of MNC, claimed that a er Mr AbrahantesMiami as he had “lotsle Cuba, officersof informa on on lots of important subjects con- from the ministry went to his house and took hiscerning Cuba, many thatuniforms and informa on.I think will interest the American government”.His wife, Yadelis Rivera, told TV Marscared to walk inthat she wasThe Tribune asked Mr Mitchell on Friday whetherhe could confirm that Mrthe street.Abrahantes was being held at the Deten on Centreand about the statusSource: Cuban military officer ’held at Deten onCentre’ | The Tribuneof his deporta on.106[2]h p://www.tribune242.com/news/2014/sep/01/cuban-military-officer-held -deten on-centre/On Aug. 21 the Coast Guard Cu er Williams Floresinterdicted 24 Hai anmigrants north of the Grand Bahamas Island.teen of the migrants wereSix-reported to have jumped into the water, but wererescued.1. mailto:[emailprotected]2. http://www.tribune242.com/news/2014/sep/01/cuban-military-officer-held-detention-centre/Source: Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai anmigrants | News - Home[1]h p://www.local10.com/news/coast-guard-repatriates-86-cuban-hai an-m igrants/27822326Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrants(2014-09-02 12:47)Coast Guard repatriates 86 Cuban, Hai an migrantsRepatria ons result of 5 separate incidentsAuthor: Associated Press1. http://www.local10.com/news/coast-guard-repatriates-86-cuban-haitian-migrants/27822326Sep 01 2014 11:11:28 PM EDTMIAMI -DesnaturalizacióndelsindicalismocubanoThe U.S. Coast Guard has repatriated 86 migrants it (2014-09-02 12:48)says were illegallymigra ng from Cuba and Hai .Desnaturalización del sindicalismo cubanoDIMAS CASTELLANOS | La Habana | 2 Sep 2014 - 8:59am.The Coast Guard said in a statement Saturday that Un ar culo publicado en el oficialista ’Trabajadores’the repatria ons aredevela la misión de la CTC: impedir que surjan sindicatosindependientes en Cuba.the result of five separate incidents of people attemp ng to illegallyRodolfo Jiménez, un funcionario de la Central deTrabajadores de Cuba (CTC), publicó el pasado lunesmigrate to the United States through the Florida 25 de agosto un ar culo en el semanario Trabajadorestulado ”Un trabajador como los demás”, en el queStraits. The incidentsdevela la ausencia de libertad sindical en Cuba. Melimitaré a comentar el primero de sus párrafos, dondeoccurred over more than a week.dice que:107”La atención a los trabajadores en las dis ntas formas de ges ón no estatal cons tuye un reto parael sindicalismo cubano, tal como se ra ficó en el XXCongreso de la CTC. En ese sen do, es imprescindibleacercarnos más a ellos, iden ficar sus complejidades ydificultades para con vencerlos de la importancia de lasindicalización.”capitalismo. Los bajos salarios y las extensas jornadas detrabajo que afectaban a los trabajadores y sus familiasgeneraron acciones de protestas. Esas acciones comenzaron por destruir las máquinas, a las que considerabanculpables de su situación, hasta que comprendieronque la causa de su situación estaba en las relacionesde producción. A par r de entonces los trabajadorescomenzaron a asociarse para luchar por aumentosJiménez, para no desentonar con el lenguaje oficial, salariales y disminuir la jornada laboral.al referirse al trabajo privado emplea el eufemismo de”ges ón no estatal”. Luego, al considerar tal ges ón como Antes y ahora, cuando ese proceso ene lugar enun fenómeno extraño y accidental, lo califica de ”reto trabajadores no sindicalizados, lo que ocurría y ocurrepara el sindicalismo cubano”, el cual según su criterio es que el asociacionismo nace al margen de la Ley o deconsiste en la ”atención” a dichos trabajadores.acuerdo con ella, en dependencia de que el derecho delibre asociación esté o no refrendado en la legislación.En su condición de funcionario de la CTC, Jiménez Así surgieron los diversos pos de asociaciones sindicales,debería saber que el sindicalismo no se organiza por en el mundo y también en Cuba, y de ellas emergierondecisión externa, sino que surge en el momento y lugar las federaciones y confederaciones, como la Asociaciónen que los trabajadores deciden asociarse para la defensa Internacional de Trabajadores, creada en Londres ende sus intereses. Decisión que no requiere de ningún 1864, o la Liga General de los Trabajadores Cubanos, enagente externo que se les acerque para ”iden ficar 1899.sus complejidades y dificultades” y convencerlos ”de laimportancia de la sindicalización”.En Cuba, las primeras manifestaciones del sindicalismo ocurrieron a par r de 1865 con las huelgas deCuando Jiménez habla de ”acercarnos” está recono- la industria del tabaco y la fundación de los primerosciendo que la CTC está lejos, en lo cual lleva razón. Esa periódicos obreros. En 1878, ese movimiento, surgidodistancia fue adquirida durante el proceso de esta zación ilegalmente, estaba presente en todas las ciudades dey pérdida de las libertades fundamentales que ocurrió a importancia hasta su reconocimiento oficial con la Leypar r de 1959, en el que la CTC dejó de ser autónoma General de Asociaciones de 1888. Ese sindicalismo,para cumplir el encargo del naciente Estado totalitario de surgido espontáneamente sin necesidad de ningún factoratender a los trabajadores devenidos estatales, al punto extra-sindical, sufrió un brusco giro a par r de la subordique el concepto de trabajador privado desapareció del nación a los par dos polí cos; un fenómeno que tomóescenario laboral. Tan distante y ajena quedó la CTC fuerza en Cuba a par r de la influencia de la Revoluciónde los intereses del trabajador que Jiménez plantea de Octubre de 1917, cuyo líder, Vladimir Ilich Lenin,acercarse a ellos.sostenía la idea de que los sindicatos eran importanteseslabones y palancas para vincular al Par do con losEse acercamiento pudiera parecer un aporte de Jiménez trabajadores. No resultó casual que la Confederacióna la teoría sindical que podría condensarse en la siguiente Nacional Obrera de Cuba (CNOC) y el Par do Comunistatesis: el sindicalismo no surge de necesidades internas se fundaran en el mismo año de 1925.de los trabajadores sino de un agente externo llenode buenas intenciones que se acerca a ellos, iden fica La CNOC desapareció para dar paso a la Confederaciónsus complejidades y les muestra el camino que deben de Trabajadores de Cuba (CTC) en 1939, la que en suseguir. Pero como no se trata de ningún aporte, entonces V Congreso, celebrado en 1947, sufrió las contradichay que recordarle a Jiménez algunos antecedentes del ciones entre autén cos y comunistas por el control delsindicalismo, donde el acercamiento carece de sen do.movimiento sindical. Pero el golpe defini vo llegó el 22de enero de 1959, cuando la CTC fue disuelta y sus tuidaUn poco de historia y sus consecuenciaspor la CTC-Revolucionaria, con lo cual se desnaturalizóel sindicalismo. En el X Congreso de noviembre deEl movimiento sindical, resultado de las contradic- 1959 se expresó que ”los trabajadores no habían ido alciones entre obreros y patronos, nació en los albores del Congreso a plantear demandas económicas sino a apoyar108a la revolución”[1].Luego, durante el XI Congreso denoviembre de 1961 se renunció oficialmente a casi todaslas conquistas obtenidas por el movimiento sindical.Así, la comba va CTC quedó bajo control del Estado ytransformada en su brazo auxiliar.La desnaturalización fue un Golpe a la historia delsindicalismo cubano; una negación de los principios establecidos desde 1919 por la Organización Internacionaldel Trabajo (OIT); del Convenio 87 de esa ins tución”sobre la Libertad Sindical”, que es pula el derecho queene ”toda persona de fundar sindicatos y asociarse enellos para la defensa de sus intereses”, el cual fue firmadoy ra ficado por Cuba; del ar culo 69 de la Cons tuciónde 1940, de la Declaración Universal de los DerechosHumanos de 1948, de la cual Cuba es signataria; de lospactos internacionales de Derechos Civiles y Polí cos y deDerechos Económicos, Sociales y Culturales aprobadospor las Naciones Unidas en 1966, ambos firmados perono ra ficados por el Gobierno de Cuba.Source:Desnaturalizacióndelsindicalismocubano|DiariodeCuba[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409641160_10207.html1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409641160_10207.htmlArmada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince (2014-09-02 12:49)EMIGRACIÓNArmada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quinceLo grave del caso cubano es que la desnaturalización DDC | Ciudad de México | 1 Sep 2014 - 8:07 pm.está refrendada en la Cons tución vigente, que define alPar do Comunista como ”la fuerza dirigente superior de Los fallecidos tenían 16 y 23 años de edad. Otrosla sociedad y del Estado”. En consecuencia, la reciente dos fueron hallados en ’estado crí co’.Ley 118 Código del Trabajo en su ar culo 13 declaraque los trabajadores enen ”el derecho de asociarse vol- La Marina Armada de México rescató este lunes auntariamente y cons tuir organizaciones sindicales, de quince cubanos que navegaban una lancha frente a laconformidad con los principios unitarios fundacionales”. Península de Yucatán. Otros dos —un adolescente dePero resulta que esta Ley, como las demás, está subordi- 16 años de edad y un joven de 23— fueron encontradosnada a la Cons tución que niega ese derecho, por lo que muertos.dicho ar culo es pura formalidad.De acuerdo con datos preliminares, citados por AgenciaPara demostrar la desnaturalización basta recordar Reforma, los balseros par eron de Cuba con la intenciónque en sep embre de 2010 la CTC, sin mencionar los de alcanzar las costas de Estados Unidos. El mal empograves problemas de los trabajadores como es la insu- que azota el Canal de Yucatán, con alto oleaje, vientos yficiencia del salario, apoyó los despidos laborales con lluvia, habría provocado el arrastre de la nave fuera de suun documento que decía: ”Nuestro Estado no puede ruta.ni debe con nuar manteniendo empresas, en dadesproduc vas, de servicios y presupuestadas con plan llas El primer reporte de los balseros se recibió de parteinfladas, y pérdidas que lastran la economía.”de pescadores, la tarde del domingo. Entonces se lesubicó al norte de Isla Mujeres, Quintana Roo.El tulo del ar culo de Jiménez, ”Un trabajador como losdemás”, devela la misión encargada a la CTC de impedir Tras ser interceptados por una embarcación militar,que surjan sindicatos independientes en Cuba, para que los cubanos fueron llevados este lunes a Puerto Progreso.los trabajadores privados tengan que aceptar la condicióna que están some dos los trabajadores estatales.Trece de los sobrevivientes se encuentran en la delegación del Ins tuto Nacional de Migración, en Mérida,[1] David Salvador, designado Secretario Generalmientras que dos fueron reportados en ”estado crí co”,según El Diario de Yucatán.109Las autoridades forenses se encargan de las diligen- appeared to have been made partly of wood.cias relacionadas con los dos cadáveres.Source: Armada mexicana encuentra a dos balseros Most of the remaining Cubans were taken for treatmuertos y rescata a otros quince | Diario de Cuba - ment to Puerto[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409594876_10204.htmlProgreso, Yucatan. Two women were taken to another hospital for1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409594876_10204.htreatment of more serious problems.tmlMexico usually repatriates Cubans picked up at sea.Source: Mexico rescues 15 Cubans adriGulf - Washington TimesMexico rescues 15 Cubans adrideep indeep in Gulf(2014-09-02 12:50)-Mexico rescues 15 Cubans adri deep in Gulf[1]h p://www.washington mes.com/news/2014/sep/1/mexico-rescues-15-cuban s-adri -deep-in-gulf/By - Associated Press - Monday, September 1, 2014MEXICO CITY (AP) - The Mexican Navy says it hasrescued 13 badlydehydrated Cubans who were dri ing in a makeshiboat far offshore in1. http://www.washingtontimes.com/news/2014/sep/1/mexico-rescues-15-cubans-adrift-deep-in-gulf/the Gulf of Mexico.One of those taken from the boat died while beingCuba restricts inflow of foreign-bought productstaken for treatment.(2014-09-02 12:51)Another one of the 15 on the boat was found deadon the cra .Cuba restricts inflow of foreign-bought productsUpdated: 2014-09-02 07:39The Navy said Monday it rescued the Cubans at apoint about 133 milesBy Associated Press in Havana(China Daily)(246 kilometers) north of Puerto Progreso, Yucatan.Cubans braced on Monday for a clampdown on theflow of car res,A fishing boat had sighted the homemade cra , whichNavy personnel saidflat-screen televisions, bluejeans and shampoo in110the bags of travelersturned air travel, in par cular, into a way for professional ”mules” towho haul eye-popping amounts of foreign-boughtmerchandise to theillegally import supplies for both black-market businesses and legalcountry, where consumer goods are scarce and expensive.private enterprises that are supposed to buy supplies from the state.Hundreds of thousands of Cubans and Cuban-Americansfly to and from theAmong ordinary Cubans, reac ons have ranged fromworry to outrage thatisland each year thanks to the easing of travel restric ons by the UStheir primary, and for many only, source of highquality consumer goodsand Cuban governments over the last five years.may be thro led.But Cuba-bound checked baggage has become anairli of sorts that movesThe rules give a sense of the quan ty and diversityof the commercialnearly 2 billion of products ranging from razor blades torice cookers.goods arriving in checked bags. Travelers will nowbe allowed to bringThe baggage carousels at Cuba’s airports o en lookas though they’rein one set of hand tools instead of two; and 24 brasinstead of 48.disgorging the contents of an en re Wal-Mart orTarget store.Four car res are s ll permi ed, as are two piecesof baby furnitureMany family members bring special trailers to carrythe bags of theirand two flat-screen televisions.returning rela ves, which can weigh hundreds of Cuban customs also bars passengers from bringingpounds and includein items worth moreitems such as bicycles and flat-screen TVs.than 1,000.Now the pipeline may be narrowed considerably. The new rules similarly increase the du es paid onThe Cuban government’sgoods shipped fromnew rules, which take effect on Monday, are designed to abroad, another major source of foreign merchantake a big bitedise for the island.of that traffic, sharply limi ng the amount of goods The authori es have assured Cubans that the vastpeople can bringmajority of travelersinto Cuba in their luggage or ship by boat from abroad.won’t be affected.The government says the restric ons are meant to The change is intended ”to keep certain people fromcurb abuses that haveusing current rules111on noncommercial imports to bring into the country día. Y nada máshigh volumes of goodsmartes, sep embre 2, 2014 | Frank Correathat are des ned for commercial sale and profit”,Idalmis RosalesLA HABANA, Cuba -Decir que en Cuba la situaciónMilanes, deputy chief of Cuban customs, told Granma, se pone cada día peor esthe newspaper ofun lugar común, pues aunque cierto, la cosa no pasa delthe Cuban Communist Party, in Friday edi ons.berrinche y laThe government has jus fied the new rules with ex- catarsis, luego la gente se aprieta el cinto, “inventa”amples of prolificcon mayormules, including one passenger who, it said, brought in denuedo y vence el día.41 computermonitors and 66 flat-screen TVs in a year.Para algunos aparece el ¨salve¨de la remesa extranjera, otros aciertanSource: Cuba restricts inflow of foreign-boughtun número en la bolita, o venden algo, que los ayuda aterminar conproducts|Center|chinadaily.com.cn [1]h p://usa.chinadaily.com.cn/world/2014-09/02/content _18531958.htméxito la jornada.por el gobiernoDe esta forma, las leyes aplicadaspara atenazar más a la gente se reacomodan y se integran, y la carretacon núa adelante.1. http://usa.chinadaily.com.cn/world/2014-09/02/content_18531958.htmLa úl ma ley aprobada por la Asamblea Nacional,para delimitar todavíamás los contornos permisibles de los ciudadanos,fue la limitación deCada día peor,pero seguimos aguantando peso para los pasajeros, implementada por la Adu-(2014-09-02 12:54)ana Nacional de laCada día peor, pero seguimos aguantandoRepública, con la intención de eliminar las mulas,que ponen en peligroEl cubano protesta, se encabrita, encuentra válvulasel comercio socialista, una ley donde pagan justosde escape, comopor pecadores.lanzarse al mar, o ahogarse en alcohol, pero la masa engeneral seTambién recientemente se han aprobado otras leyes,levanta y sale a la calle, a sufrir, a inventar, a vencer el como la de inversión112contra los baches de la calle, y contra el gobiernoextranjera, abierta para todos menos para los cubanos, y que no los arregla,se han dictadoluego alzó el carricoche, lo estrelló contra el piso yreajustes y retrocesos en el trabajo por cuenta propia, lo me ó dentroarreciandode un contenedor de basura. Con nuó la marchacontra un millón y medio de pequeño negocios, un maldiciendo, con lapo de comercio quebalita a cuesta.había sido expropiado en Cuba en 1966, por la ¨Ofensivarevolucionaria¨,A una cuadra, en la cola de una carre lla que expensando construir de esa manera el socialismo, pendía productos delrescatado nuevamente hoyagro, una mujer a la que apodan Masita, perdió losen mbiriches y carre llas.estribos porque elcarre llero atendió primero a una mujer, por fueraPero en los úl mos días se nota un recrudecimiento de la cola. Masitade la crisis, sobrese explayó largamente a viva voz contra el abuso detodo en los barrios de la Cuba profunda, bajo el los precios de loscalor sofocante de esteproductos, y la falta de confianza en las pesas, dondeverano de 2014, que según datos del Ins tuto de según denunció,Meteorología ha roto¨se roba a las dos manos¨. No quiso comprar y cuando serécord histórico en varios municipios, la gente ex- marchó, elplota con unacarre llero confesó sin pena alguna que era verdad,facilidad increíble, discute, se exalta, aguijoneados aceleraban conpor los altosquímicos la maduración de los productos, robabanprecios, la falta de dinero, de sen do de vida, de en las pesas, en elperspec vas…cambio, en el precio, pero no lo llamó robar, sino¨multar¨. Dijo queRecientemente, en una calle del barrio Romerillo,un anciano que llevabadespués que raspaba el dinero para sus dos cajitasde ron Planchao, todoa rastras un carricoche donde transportaba el balónde gas vacío, rumbolo demás que hacía era ganancia.al punto de recambio, vio como se le viraba el carricoche por los bachesPudiera mencionar infinidad de ejemplos de descontento y malestar de lay se volcaba la balita. De repente el anciano la emprendió en injuriaspoblación, que veo con nuamente en los barriosdel municipio Playa,113Del cacicazgo polí co al delirio por el dineropero se volvería interminable el reportaje.mo minuto seEn el úl- (2014-09-02 12:55)Del cacicazgo polí co al delirio por el dineroconstató, que para muchos ciudadanos los nuevosbilletes de 20,Se trata del clásico vividor de provincias que sabeque lo principal escincuenta y cien pesos, que saldrán a la luz próximamente, cons tuyenaparentar una fidelidad absoluta al poderel primer signo real de la inminente unificación de martes, sep embre 2, 2014 | Roberto Jesús Quiñonesla moneda tantasHacesveces anunciada. Ansiosos por saber conque nuevacarta se aparecerá elGUANTÁNAMO, Cuba -Cuando se escriba de verdadla historia de Cubagobierno, se rascaban la cabeza, murmuran, sacaban cuentas.posterior a 1959, seguramente saldrán a la luz muchasverdades. Uno deLa gente en Cuba protesta, se encabrita, algunos en- los aspectos más reveladores corresponderá indudcuentran válvulas deablemente a la historiaescape que aligeran la presión en la caldera, como de las provincias del país, aunque los historiadoreslanzarse al mar,enfrentarán unrarse de un puente o ahogarse en una botella de obstáculo extraordinario pues las historias localesalcohol, pero la masahan quedado sinen general se levanta y sale a la calle, a sufrir, y a asidero, sujetas únicamente a la memoria de los ciuinventar, y adadanos y ya sabemosvencer el día. Nada más.cuán frágil es la mente humana, sobre todo cuandono se alimenta bien ySource: Cada día peor, pero seguimos aguantando permanece acosada por el Alzheimer.| Cubanet [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/cada-dia-peorpero-seguimos-aguantand o/Una de las causas que ha provocado la ausencia dedatos obje vos sedebe a la inexistencia de un periodismo que reflejefielmente la1. http://www.cubanet.org/opiniones/cada-dia-peor-pero-seguimos-aguantando/co dianidad nacional, mucho menos la local.dades del interior delCiu-país que siempre tuvieron importancia en la vidanacional y que en el114período republicano contaban hasta con diez per- un grupo deiódicos, se vieronpersonas que hizo-y todavía hace-un daño extraordidesprovistas de un plumazo de estos medios de co- nario a nuestra sociedad.municación y algunashasta sin emisoras de radio hasta bien entrada la El cacique es el clásico vividor que sabe que lo principal es aparentardécada de los añosochenta del pasado siglo. Esta supresión de los medios una fidelidad absoluta al poder.de prensa fue unamalversaciones y losConoce que lasjugada muy bien pensada por el régimen de Fidel errores come dos al realizar la ges ón encomenCastro, pues limitó dedada pueden perdonarse,forma extrema la circulación de no cias e ideas, así pero que la falta de fidelidad al par do y al lídercomo lajamás recibiránpar cipación ciudadana en asuntos de la comunidad, igual tratamiento.algo que siempre hapor las fugas deDe ahí la ira popular provocadacontado con el beneplácito de los gobiernos totali- quienes hasta el día antes de la par da -o de la quedadatarios.hacíanfuribundas demostraciones de apego al gobierno.De esa presencia en una prensa dinámica, plural yverdaderamenteOtra de sus caracterís cas es su capacidad mutante:obje va dada su mul plicidad de visiones, que ex- lo mismo dirige unis a antes de 1959,combinado cárnico que una empresa de comercio,muchas ciudades del interior pasaron a verse refle- un tribunal que unajadas de vez en vezsiderúrgica, una empresa ganadera que la direcciónpor el órgano oficial del comité provincial del par- provincial dedo único de sucultura. Los caciques se destacan por su alta flotaprovincia, caracterizados todos por la ausencia de bilidad: pos decrí ca a suscorcho, los llama el pueblo. No importa cuántosdirigentes y por el ejercicio de un periodismo triun- errores-y horroresfalista ycometan, pues siempre saldrán bien parados. Ellosconsignero.Esto favoreció extraordinariamente a son “cuadros” y selos cacicazgosofenden cuando se les dice que han llegado al límite deprovinciales, un fenómeno de las localidades del in- susterior del paísposibilidades y deben ocupar una plaza de menorconsistente en la permanencia en las zonas de poder de relevancia, o cuando se115la esperanza de implantar en las provincias el caciles cri ca públicamente o se les dicen de frente cua- cazgo del dinero.tro verdades.Tengo la esperanza de que llegará un día en queUno de los momentos más dramá cos en la vida de toda esta morrallaestos vividores es elestará como el gallo de Morón: sin plumas y cacarellamado “acto de la perreta del cacique”, que ocurre ando.cuando sientenamenazada su jerarquía.maciones con su pedigríEntonces envían sus recla- Source: Del cacicazgo polí co al delirio por el dinero |Cubanet -revolucionario a La Habana y lanzan sus diatribas [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadcontra losdestacados/del-cacicazgopoli co-al-delirio-por-eldinero/comprovincianos que los sacaron de las mieles delpoder, parodiando lafrase del gran “libador”.1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacLa caracterís ca más nefasta de los caciques provinados/del-cacicazgo-politico-al-delirio-por-el-dinerociales se manifiesta/cuando enen que cerrar filas ante quien se atrevea cues onar susprocederes.En ese momento olvidan las diferencias que puedan exis rLos presidentes de la calle G (2014-09-02 12:57)entre los miembros del clan y aniquilan despiadadamente a quien hizo usoLos presidentes de la calle Gde la reclamación o la crí ca, sea bien o mal inten- Ningún pueblo debería olvidar su historia en favorcionado o el másde la ajena. ¿Por quéfiel de los adictos a los líderes del castrismo.Úl mamente estos personajeslos matrimonios entreestatuas de presidentes la noamericanos, en lugarde cubanos, enenden a es mular nuestra Avenida G?martes, sep embre 2, 2014 | Gladys Linaressus hijos. Y hasta hay caciquitos que asombran porel meteórico ascensoLA HABANA, Cuba -En la edición impresa del perde sus carreras y otros que realizan reiterados via- iódico Trabajadores del 11jes al extranjero conde agosto de este año, en la sección Buzón Abierto,116página 4, apareceuna foto acompañada de un textoocurre en esteLa estatua fue erigida el 26 de junio de 1921 portulado “¿Qué suscripción popular,con una contribución máxima de 20 centavos. Paramonumento?”. En la foto se observa la losa que realizarla se habíafalta en el monumentocontratado al escultor italiano Giovanni Nicolini, quienerigido a Salvador Allende en la calle G, también también porconocida como Avenidavoluntad popular esculpió años más tarde la de Joséde los Presidentes. El autor del texto especula so- Miguel Gómez, quebre un acto vandálico,fue colocada el 18 de mayo de 1936 en el monuque se haya caído o que haya sido re rada por des- mento a su memoriaperfectos, y lamenta-restaurado hace rela vamente poco empo- quela falta, según el caso, de eficiencia o de disciplina y preside la avenida a larespeto por laaltura de la calle 27. Contrastantemente, los transeúntesHistoria.que pasanfrente al Hotel Presidente pueden observar el pedestalOpino que la respuesta a su inquietud, que proba- que sufrió elblemente también es lavandalismo castrista, en el que solo quedaron losde otros ciudadanos, seguramente se encuentra en zapatos de la estatua.las cámaras policialesque a lo largo de la avenida monitorean y registran Estrada Palma fue elegido presidente el 31 de ditodo lo que en ellaciembre de 1901, sinacontece. Sin embargo, en cuanto a la pérdida del contrincantes, y juró el cargo el 20 de mayo de 1902. Eserespeto por ladía, elHistoria, hay que decir que no es de ahora.cubanos que peinamosLos general en jefe del Ejército Libertador, Máximo Gómez,dijo: “Ahora sícanas recordamos cómo, sin el más elemental re- creo que hemos llegado”. En esa propia fecha entróspeto por la Historia nien vigor nuestrapor la voluntad popular, en los años iniciales del go- Cons tución, redactada por 31 delegados cubanosbierno de Fidelque formaron laCastro fue arrancada de su pedestal en dicha avenida la Asamblea Cons tuyente, la cual también elaboróestatua deluna ley electoral.primer presidente cubano elegido democrá camente:don Tomás Estrada Palma.El nuevo presidente se enfrentó a una República destruida por una117Simón Bolívar. Inclusoprolongada guerra, con la agricultura y la industriaen ruinas, peroun vecino del lugar me cuenta que recientementehan colocado frente a lagobernó con tal austeridad que a pesar de ello logró para 1905 uncancillería una réplica de la estatua de Hugo Chávezque está ensuperávit de más de 20 millones de dólares. Su imagen fue vilipendiadaCaracas. Funcionarios de la Embajada vienen al lugar, hacen ac vidadespor la nueva dictadura, pero ni siquiera ésta puedey ponen ofrendas florales.negar que para suscontemporáneos (incluyendo al propio José Mar )fue ejemplo de honradezCreo que aquel hombre de pueblo tenía razón. Losciudadanos no debeny patrio smo.renegar de su propia historia, ni colocarla en segundoplano conA propósito del tema, recuerdo cierto día en que viajaba yo en una 174respecto a la extranjera. No se debe olvidar a quienes,con sus erroreshacia Lawton. Mientras el ómnibus hacía su recorrido por la calle G, uny sus aciertos, consiguieron llevar a nuestro país allugar que ocupabahombre entrado en años que iba a mi lado, me dijo:“Esas estatuas estánen el mundo antes de 1959, si bien aún no se habíaalcanzado la sociedadmal puestas, porque esos presidentes no son cubanos.Esos deberían estarperfecta.en el parque de la Fraternidad, que para eso se hizo. Enesta avenida“En defini va”, agregó aquel señor, “ninguno de aquellosGobiernos fuehay que poner presidentes cubanos, para que todosconozcan nuestrapeor que este. Antes, al menos, estábamos aprendiendo a hacerHistoria, porque por algo alcanzamos el desarrolloque teníamos antesdemocracia. Ahora, ni eso. En 1959 nos impusieronel terror y nosdel 59”.hicieron olvidar lo aprendido. Y de Gobiernos ladrones,para qué hablar.En efecto, las estatuas colocadas hace algunos añosen la avenida GEste es el gobierno que más ha robado a este pueblo. Silos de antescorresponden a presidentes extranjeros.Ademásde Salvador Allende,robaban, uno podía quejarse. Ahora, ¡te roban yenes que aplaudir!”están Benito Juárez, Eloy Alfaro, Omar Torrijos y118Source:El negocio se encuentra entre las labores que el goLos presidentes de la calle G | Cubanet - bierno permite[1]h p://www.cubanet.org/destacados/los-presidentesde-la-calle-g/realizar por cuenta propia.la Oficina NacionalLa tasa de impuestos dede Administración Tributaria (que para esteoficio no rebasa los1. http://www.cubanet.org/destacados/los-presidentes-de-la-calle-g/20 dólares mensuales) no es tan elevada en comparación con la de losalmendrones (por encima de los 80 dólares y conrecargos anuales quepueden alcanzar los 1000, incluso más).ene la ventaja de que,Extorsionados por la policía (2014-09-02 12:58)Extorsionados por la policíapo deTambiénal no necesitar la tracción por motor, quienes losoperan no debeninver r en combus ble ni en la compra de piezasdemasiado costosas. NoBicitaxistas pedalean entre las ruinas, alquilan elobstante, tras las aparentes felicidad y rentabilidadpuesto de trabajo yde este negocio,esperan turistas generososhay entresijos que hacen ver que el oficio transcurre enun escenariomartes, sep embre 2, 2014 | Ernesto Pérez Changverdaderamente agobiante.LA HABANA, Cuba – Junto a los “almendrones”, esosautos viejosTengamos en cuenta que la mayoría de los equiposanteriores a los años 60 que aún sirven de alquiler, que operan en la ciudadabundan en lasno son propiedad de sus conductores, sino quecalles de La Habana los llamados bicitaxis, triciclos pertenecen a personas quede pedal para dosadministran hasta más de un centenar de triciclos,pasajeros, que cubren pequeñas distancias por un la mayoría deprecio que oscila entrefabricación artesanal y valorados entre los 300 y700dólares.1 y 5 dólares. Tengamos en cuenta que 1 dólar eslo que pudiera ganar unSobre los pormenores de este singular oficio y deprofesional en dos largas jornadas de trabajo al Es- cómo se decidió atado.ejercerlo, nos comenta Eriberto Sánchez, que llevamás de un año119con esto pero estoypedaleando en las calles de La Habana.El Paradero Lugareño,Llegado demejor que en Minas.turistas y ellos, antesA veces hago amistad con losMinas, en Camagüey, de donde salió con apenas 22años, obligado por lade irse, me regalan ropa y cosas que no se van a llevar. Eso es lo mejormiseria y la falta de oportunidades, para sobrevivirha tenido quede este negocio. Lo demás se lo lleva el dueño delbicitaxi.aceptar un empleo que apenas le rinde para pagarel alquiler, y enManuel Salazar describe una situación muy similar ala de Eriberto.ocasiones enviar algún dinero a sus padres.Llegó de Guantánamo con la esposa y dos hijos. Vive en-Hay días en que hago un extra, sobre todo cuando un cuartucho quealquilo a turistas.construyó él mismo en el Cotorro, con el escasoPero a veces la policía me quita una parte de lo que dinero (unos 900hago. Estoy ilegaldólares) que obtuvo de la venta de su casa en Imías.en La Habana y ellos lo saben, nos chantajean. Hay Aún no ha podidoalgunos que no, perolegalizarse y el del bicitaxi es el único empleo dignola mayoría vive de nosotros […]. Un primo mío me que ha podidoconsiguió este trabajomantener, con su condición de ciudadano de segunda[…]. El bicitaxi no es mío. No me alcanza para com- que le imponen lasprar uno, aunque estoyabsurdas y segregacionistas leyes migratorias interreuniendo. Este es de un po que me lo alquila nas en Cuba quedesde el mediodía hastaimpiden a los cubanos de otras provincias visitar olas 7, después lo coge otro. Termino y lo llevo al vivir en La Habanaparqueo y ese mismosin un permiso oficial.día le pago entre doscientos y trescientos pesos(aproximadamente entreUna buena parte de lo que gana en el día debe dárselo al8 y 12 dólares), según como esté la cosa. Los domingos dueño delno se hace mucho,vehículo e igualmente cede ante el chantaje de laspero aun así hago unas carreras […]. Vivo alquilado autoridades paraen Casablanca […]evitar la deportación a su provincia. Para palear supago 2 CUC (aproximadamente 2 dólares) diarios cruda realidad,por el cuarto y soy yo ymientras no consigue pasajeros, recoge latas de remi mujer […]. No alcanza para mucho lo que gano fresco vacías para120venderlas como reciclaje.[1]h p://www.cubanet.org/destacados/extorsionadospor-la-policia/Roberto Carmenate, otro conductor de bicitaxis, esun anciano al que,1. http://www.cubanet.org/destacados/extorsionados-porcomo a la casi totalidad de los jubilados, no le al-la-policia/canza la pensión.Vive en La Habana legalmente pero, para sobrevivir,ha tenido que apelara ese oficio “mientras la salud me acompañe”, dice.Detalles sobre nueva ley de aduana (2014-09-02 12:59)-No creas. Lo que gano en esto no me alcanza para Detalles sobre nueva ley de aduanamucho, pero al menosLas disposiciones se suman a la lista de medidas impuedo pagar la luz (electricidad) y comer un poco populares del úl momejor […]. Es verdadaño y que de forma directa e indirecta afecta la vida yque no gastamos en gasolina pero para pedalear subsistencia dehay que comer bien y lalos cubanoscosa está muy dura. […] Yo creo que tendré quemorirme dando pedales… ylunes, sep embre 1, 2014 | Yusnaby Pérezyo que creía en que tendría un futuro en este país ymira cómo estamos…LA HABANA, Cuba.- A par r de hoy 1 de sep embredel 2014, entran enEn los úl mos años, en La Habana como en las prin- vigor nuevas resoluciones de la Aduana.cipales ciudades delsecuencia, una vez más,Como con-país, ha proliferado este transporte alterna vo ante se reduce la válvula de escape a los pasajeros queel desastre queimportan a Cubacons tuye el servicio público y la falta de soluciones ar culos, tanto personales como de regalo.inmediatas porparte del Estado, que no desea soltar las riendas de Las nuevas modificaciones aduanales surgen debidoun sector que éla la “necesidad demismo, con sus despropósitos, ha conducido a un comba r a los revendedores del mercado negro“,callejón sin salida.según la prensa oficial,Source: Extorsionados por la policía | Cubanet -que viajan a países como México, Panamá, Ecuadory Hai con el único121propósito de comprar grandes can dades de mer- niñoscancía (en su mayoríaAr culos o productos sujetos a pago cuando su valor seainexistentes en Cuba o con precios impagables) y inferior arevenderlas en el50,99 pesos.creciente mercado negro cubano.Hasta 10Kg de medicamentos transportados en equipajeseparado eEsta nueva disposición de la Aduana se suma a lalista de medidasindependiente de otros ar culos.impopulares (venta de carros a elevados precios, Libros cien ficos, técnicos, de arte y literatura, parprohibición de cines 3Dturasy endas de ropa, ley de inversión extranjera, etc…) musicales, discos…del úl mo año yAr culos no personales sujetos a pago:que de forma directa e indirecta afecta la vida ysubsistencia de losEl Decreto Ley No. 22 “Arancel de Aduanas de lacubanos.República de Cuba“ deabril de 1976 establece que las personas naturalesDada la complejidad de los términos legales y para en su condición defacilitar elpasajeros sólo pueden realizar las importaciones sinentendimiento de los lectores de Cubanet, hemos carácter comercialelaborado un resumen cony que el valor de los ar culos o productos comprenlos detalles más importantes a tener en cuenta so- didos en el equipaje,bre las nuevasque no estén entre los ar culos personales, no poregulaciones de la Aduana.drán superar el valorAr culos libres de impuestos:de 1000 pesos. Los ar culos no personales que tengan un valor inferiorReproductor mul mediaa 50,99 pesos estarán exentos del pago de Derechos de Aduana.Celular (teléfono móvil)Aparato de tv portá lComputadora personal portá lPara determinar el precio de los ar culos y productos que se pretendenimportar, los pasajeros podrán presentar cualquierade estos documentos:Cámara fotográficaAr culos para la transportación y alimentación de -La factura de la compra12231 de diciembre). El resto de importaciones en el-La declaración de aduana donde se diga claramente año calendario seel precio.calcularán en CUC y se pagarán en pesos cubanos(se mul plica el valorLos productos que no tengan un valor determinadoen la declaración, lapor 25). Los cubanos residentes en el exterior ypasajeros extranjerosAduana tomará como base el valor más elevado delproducto análogo.en condición de turista pagarán los impuestos de laAduana siempre en CUC.Los ar culos como calzado, confecciones, alimentos,ar culos de aseoEl Decreto Ley vigente deja claro que las personasnaturales, en supersonal y del hogar, bisutería, lencería, perfumeríay similares seráncondición de pasajeros, no están autorizados a transportar consigopesados, tanto en equipaje convencional como enel de mano. Los primerosningún po de donaciones.30Kg estarán exentos de pago y se podrán importarhasta 95Kg deEquipos prohibidosmisceláneas pagando un precio de 10 pesos por-Fax inalámbricos1Kg adicional.- Pizarras telefónicas de todo poLos ar culos importados que su valor esté entre los51 y 500.99 pesos,-Disposi vos para redes de datos (routers y switches).se pagará el 100 % del valor del producto. Los que -Teléfonos inalámbricos que no se pueda precisar laestén entre 501 y 1000banda de frecuenciapesos, se pagará el 200 % del valor.una tasa de cambioLa ley aplica en la que operan.-Micrófonos inalámbricossimbólica para estos efectos donde establece que 1peso = 1 dólar.-Transmisores de radio de cualquier naturaleza- Walkie talkiesEl pago de aranceles que realicen los pasajeros cubanosy extranjeros- Receptores de radio profesionalesresidentes permanentemente en Cuba, serán abona- -Equipos de comunicación por satélite (receptoresdos en pesos cubanos ensatelitales, antenasla primera importación realizada en un año calen- parabólicas y teléfonos satelitales)dario (1ro. de enero al123Los equipos anteriores sólo podrán ser importadosa Cuba con un permisoEsmalte de uñas – 5 unidades (can dad total nopuede exceder los 100 ml)especial del Ministerio de Comunicaciones, el cuales otorgadoPelucas, pestañas pos zas y extensiones – 10 unidadesúnicamente de forma arbitraria a diplomá cos, or- Uñas pos zas – 1 juego de 24 uñasganizaciones noJabones – 30 unidades en totalgubernamentales y prensa extranjera acreditada enCuba.Insec cidas – 5 Unidades (la suma del total no debeexceder los 5 litros)DivisasCámaras fotográficas – 2 unidadesLa ley que entra en vigor el 1ro de sep embre del2014 no modifica elCámaras de video- 2 unidadescontrol de importación y exportación de divisas vi- Memorias de cámaras – 5 unidadesgente en Cuba. SePortarretratos – 5 unidadesman ene que las personas naturales pueden exportar del país unaÁlbumes de fotos – 4 unidadescan dad de hasta 5000 dólares estadounidenses en Velas – 30 unidades en totalefec vo o suBombillos – 10 unidades en totalequivalente en otras monedas. La importación demonedas librementeCandados, cerraduras y picaportes – 5 unidades entotalconver ble sigue sin tener límite, pero si la can Bolígrafos, plumones, lápices, presilladoras – 30 unidadesdad supera los 5000en totaldólares estadounidenses, deberá ser declarado enFosforeras y encendedores – 10 unidades en totalAduana.Linternas – 3 unidadesLímite permi do para las importaciones:Pilas y baterías – 20 unidades en totalPreparaciones para higiene bucal – 10 unidades (siempre Abrigos, chaquetas, sacos y chalecos – 5 unidadesque la sumaen totaltotal no exceda 1 litro)Blumers – 24 unidades en totalMáquinas de afeitar – 10 unidadesAjustadores – 24 unidades en totalRizadores, pinzas y perfiladores de cejas y pestañas Calce nes – 24 unidades en total– 5 unidadesCalzoncillos – 24 unidades en totalAr culos para adorno del cabello – 24 unidades124Blusas – 20 unidades en totalSayas – 10 unidades en totalComputadoras, laptops, Tablets, Notebooks – 2 unidadesen total conVes dos – 10 unidades en totalindependencia del poCamisas – 20 unidades en totalProcesadores – 1 unidadPantalones – 10 unidades en totalMouse – 1 unidadShorts – 10 unidades en totalTeléfonos celulares – 2 unidades en totalTrajes de baño – 5 unidades en totalReloj de pulsera de hombre – 5 unidadesDisfraces – 2 unidadesAr culos para prác ca de deporte con pelota – 10unidades en totalCorbatas – 5 unidades en totalSombreros – 5 unidades en totalLa autoridad aduanera decomisará las can dadesque excedan el límiteGafas o espejuelos – 5 unidadesCalzado – 5 paresBaberos, culeros y pañales – 50 en totalestablecido. Para consultar el resto de ar culos permi dos con susrespec vos límites y precios, puede consultar las“Normas Aduanales queToallas – 10 unidades en totalAlmohadas – 4 unidades en totaltodo viajero debe conocer“, en formato PDF publicado por la AduanaFrazadas y sobrecamas – 4 unidades en totalGeneral de la República.Cor nas – 4 unidadesVea documento oficial cubano:Cubos – 2 unidadesPalanganas – 2 unidadesSource: Detalles sobre nueva ley de aduana | Cubanet -Televisores – 2 unidades[1]h p://www.cubanet.org/no cias/detalles-sobrenueva-ley-de-aduana/Equipo de música – 2 unidadesTeatro en casa – 2 unidadesConsolas de videojuegos – 2 unidadesVen ladores – 2 unidades1. http://www.cubanet.org/noticias/detalles-sobre-nueva-ley-de-aduana/Aires acondicionados – 2 unidades (hasta 1 tonelada o12000BTU)125Aumentan intercepciones de cubanos en el estre- Secretaría de la Marina Armada de México.cho de la Florida (2014-09-02 13:02)Publicado el martes, 09.02.14La Secretaría dijo no tener todavía los nombres delos fallecidos.Aumentan intercepciones de cubanos en el estreAunque no se compara con los cubanos que estáncho de la Floridaarribando a la fronteraNORA GÁMEZ TORREScon México, el número de cubanos que con núa intentando llegar a las[1][emailprotected]costas de la Florida, muchos a bordo de balsas ySesenta y dos cubanos fueron repatriados a la isla frágiles embarcaciones,la semana pasada,ha tenido un discreto aumento desde el 2012. Ysegún informó la Guardia Costera de los Estados ello pese a la vigenciaUnidos en un comunicadode la polí ca de “pies secos, pies mojados”, adoptada por el gobiernopublicado el sábado.de EEUU como respuesta al éxodo de 1994, por laLos cubanos fueron interceptados a bordo de “em- cual los cubanos quebarcaciones rús cas” enllegan a territorio estadounidense son admi dos,tres operaciones conjuntas de la Guardia Costera y pero los que sonel Servicio deinterceptados en el mar son devueltos a Cuba.Aduanas y Protección de Fronteras en el estrechode la Florida. ElEn el año fiscal 2014, la Guardia Costera es ma quecomunicado describe las embarcaciones como “car- 3,326 cubanosentes de condiciones parahabrían intentado llegar a los Estados Unidos porvíamarí ma. De ellosnavegar en el mar”.solo 1,561 fueron interceptados según cifras oficialesPese a que estos cubanos no vieron cumplidos sus actualizadas ensueños de arribar ajulio—204 casos más que en el año fiscal 2013. ElEstados Unidos, tuvieron más suerte que dos cubanos resto habríaque fallecieron, dedesembarcado o habría logrado evitar a la Guardiaun grupo de 17 que fueron rescatados el domingo Costera.en el puerto deProgreso, Yucatán, según confirmó a el Nuevo Her- Pero muchos cubanos, sobre todo los que partende las provinciasald la oficina de la126orientales y la costa sur de la isla, intentan llegar pedimentos para unatambién a lasmayoría que vive de salarios estatales de 20 dólarescostas mexicanas o centroamericanas y de ahí con- al mes. Por sunuar por erra elparte, muchos países la noamericanos han aumenviaje hacia EEUU. En julio, el diario hondureño La tado los requerimientosTribuna habíapara la expedición de visas a ciudadanos cubanos.reportado el ingreso de 310 cubanos por vía maríma en lo que iba delEl potencial migratorio en la isla sigue siendo conaño, de acuerdo con cifras de la Fuerza Naval de siderable tras losese país.escasos resultados económicos y polí cos de la reforma emprendida porAlgunos también llegan a las Islas Cayman, dondeel gobierno de Raúl Castro en 2008.las autoridadescalculan que, alrededor de 244 cubanos han pasadoa través de susPuede seguir a Nora Gámez Torres por Twi er por@ngameztorresfronteras y 76 han sido repatriados, según es mados del Departamento deSource: Aumentan intercepciones de cubanos en elEmigración. Las autoridades de Islas Caimán pueden estrecho de la Floridapermi r a los- Cuba - ElNuevoHerald.com cubanos que con núen su viaje si sus embarcaciones son[2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/seguras, pero si1833457/aumentan-intercepcione s-de-cubanos.htmléstas no lo son, pueden ser detenidos y devueltos aCuba. El juevespasado una embarcación de madera que había llegado a Caimán Brac1. mailto:[emailprotected]con nuó viaje hacia Centroamérica con 40 cubanos2. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/1833457/auma bordo, según informóentan-intercepciones-de-cubanos.htmlla Agencia de No cias de Caimán.En 2012, Cuba aprobó una reforma migratoria queflexibiliza los trámitesFidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UEde viaje para muchos cubanos, pero los costos de (2014-09-02 13:05)pasaporte, pasaje, asíPublicado el lunes, 09.01.14como la obtención de visas son todavía fuertes im127Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UEBY POR ANNE MARIE GARCIAAseguró que ”el cinismo” se convir ó en ”símbolode la polí caimperial” y que ”existen sujetos inescrupulosos, alparecer no pocos,ASSOCIATED PRESSque consideran un mérito su disposición a morir,pero sobre todo a matarLA HABANA – El expresidente Fidel Castro en unar culo de prensapara defender privilegios bochornosos”.publicado el lunes arreme ó contra los portavocesde la OTAN a los que”Muchas personas se asombran al escuchar las declaraciones de algunoscomparó con los SS nazis y acusó de cinismo a Estados Unidos y a lavoceros europeos de la OTAN (Organización del Tratadodel Atlán coUnión Europa invitándolos a emplear sus recursospara producir alimentosNorte) cuando se expresan con el es lo y el rostrode las SS nazis”y luchar contra enfermedades y no para fomentarguerras.agregó Castro.El ar culo publicado en el diario oficial Granmalado ”Triunfarántu- Señaló que el mundo actual ”no conoce tregua enlos úl mos años,las ideas justas o triunfará el desastre” ene la firma del par cularmente desde que la Comunidad EconómicalíderEuropea, bajo lacubano con su letra, con fecha de 31 de agosto a dirección férrea e incondicional de Estados Unidos,las 10 y 25 de la noche.consideró que habíaque ajustar cuentas con las dos únicas naciones (Ru”¿No sería preferible, luchar por producir más ali- sia y China)mentos y productosinspiradas en las ideas de Marx”.industriales, construir hospitales y escuelas para losmiles de millones”Si es perfectamente posible planificar el desarrollode seres humanos que los necesitan desesperada- de la población enmente,...luchar contravirtud de la produc vidad creciente, la cultura y deenfermedades masivas...como el cáncer, el ébola, el sarrollo de lospaludismo, elvalores humanos ¿Qué esperan para hacerlo?” condengue, la chikungunya, la diabetes y otras?” pre- cluyó Castro en su escrito.guntó Castro, de 88 años.Después de sufrir una repen na enfermedad que lo128puso al borde de laPérez desapareciera enmuerte en el año 2006, Fidel Castro delegó el poder el globo, ya Cuba y Estados Unidos mantenían sólien su hermano menordos nexos, incluído elRaúl, quien resultó electo presidente en 2008 y para un intercambio cultural, que con núa siendo hoy partesegundo mandatoimportante deen 2013.nuestra historia e iden dad.Source: Fidel Castro cri ca a la OTAN, a EEUU y UE - Con solo echar una ojeada podemos encontrar eleAmérica La na APmentos cubanos en la- ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1833274/fidel-castro-cri ca-a -la-otan.htmlcultura americana y viceversa, tanto así, que “elcubanoamericano” es lamáxima expresión de esa fusión étnico cultural entre ambas naciones.La reciprocidad cultural era frecuente, los ar stasiban y venían1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/01/1833274/fidel-castro-critica-a-la-otan.htmlconstantemente.La cosa se complicó durante laprimera mitad del sigloXX, cuando ambos gobiernos, y no pienso hacer elcuento de la buenapipa, comenzaron a tener una relación basada enLas incógnitas detrás del Intercambio Cultural principios polí cos tan(2014-09-02 13:07)Las incógnitas detrás del Intercambio Culturalenfrentados que paradójicamente hicieron del sector de las artes, el deEl gobierno cubano históricamente ha usado el arte la expresión del espíritu y la crea vidad, un prisionero delasy la cultura comoengranaje de control social y como influencia, tanto circunstancias.nacional comointernacional.El Gobierno cubano históricamente ha usado el artey la cultura comoJuan Juan Almeidasep embre 01, 2014engranaje de control social y como influencia, tantonacional comointernacional. Hoy, en la era de la globalización, delAntes de que el sastre y toldero portugués Ma as internet y las129redes sociales, mucho más.consiguen tejiendo una malla de sobornos, domiciliarse en el exterior dela isla.Fue para ello, y para socavar con paciencia y su leza lapolémica leyAsí es como varios actores, escritores, cineastas, músicos,del embargo, que a finales de los 90s creó la “Batalla de plás cos,ideas”, unabailarines y hasta conferencistas salen de Cuba, comoverdadera estrategia que estructuró nuevas caretas.salieron lamermelada de mango, el café y los cascos de guayaba, aEn 1998, con una economía deprimida y más del producir encincuenta por ciento delibertad. Se instalan en Dominicana, España, Franlos ar stas cubanos desempleados. La estrechez fi- cia, México o cualquiernanciera era tal quelugar del mundo atados a un sólo grillete, el de nolograba romper incluso la conexión con la inspiración, y involucrarse enmuchos nombrespolí ca. Ni opinar.importantes decidieron emigrar. Pero esta vez, elGobierno cubano noAl vivir fuera de la isla, estos ar stas poseen cuenestaba dispuesto a perder tan fácilmente el patrimo- tas en el exterior.nio cultural.Hoy vienen a los Estados Unidos por intercambiocultural, actúan,Para tal propósito se inventó la figura de “ar sta intriunfan con poses de alpinistas urbanos encumbradependiente”,dos, y aunque ningunocategoría que aún les permite disfrutar más del desno que del viaje,lo diga, nada les impide cobrar. La ley del embargosanciona enviaral darles la posibilidad de, pagando una candidad irrisoria de pesosdólares a Cuba; no así al resto del mundo.cubanos, fijar residencia legal indefinidamente fuerade Cuba, inclusoComo cubano, no me gusta es mular el clima dehos lidad que nos separaen Estados Unidos, sin perder el statu quo.como pueblo y que además sirve de plataforma polí ca yeconómica aOtros ar stas menos conocidos también lograronencontrar un vericuetogrupos que nos manipulan desde ambas orillas delestrecho floridano.legal para, muchas veces amparados en falsos contratos de trabajo queCreo que el contacto con los exponentes de la cultura, llegados desde la130isla es una buena cosa.bio; pero no de estaEstoy a favor del intercamAcorde con los informes, el mayor Ortelio Abrahantes fuellevado a lasmen ra que lo convierte en contrabando.Bahamas en marzo después de que un barco devela en el que iba a bordoSource:tural -Las incógnitas detrás del Intercambio Culfue interceptado por la Guardia Costera de EstadosUnidos.[1]h p://www.mar no cias.com/content/cubaintercambio-cultural-/73976. htmlAbrahantes es un funcionario del Ministerio del Interior, que asegura1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-intercambio-cultural-/73976.htmlhaber desertado con información que involucra operaciones sensiblesllevadas a cabo por el Gobierno comunista cubano.Las informaciones acerca del oficial castrista se reportaronBahamas no confirma ni niega reclusión de militar inicialmente en la red de no cias Televisión Mar ,con sede encubano (2014-09-02 13:07)Bahamas no confirma ni niega reclusión de militar cubano Miami, hace dos semanas.Acorde con el informe presentado por Ricardo QuinEn ese momento, el abogado del Sr. Abrahante Davidtana de TelevisiónAlvarez dijo a losMar , el mayor Abrahantes escapó de Cuba en unperiodistas que su cliente teme la deportación y porbarco de vela y fuela seguridad de sullevado a las Bahamas.familia en Cuba, ya que se enfrentaría el delito detraición a la patria.sep embre 01, 2014El ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración de Alvarez afirmó que su cliente no fue entrevistadopor funcionarios delas Bahamas, FredMitchell, se ha negado a confirmar o desmen r los inmigración para determinar si era un refugiado polí co.informes de que unoficial del Ejército cubano está recluido en el Centro Durante el informe, que fue traducido del español,Alvarez explicó quede Detención deCarmichael.él esperaba traer a Abrahantes a Miami con ”un131montón de informaciónsobre un montón de temas importantes referentesa Cuba, muchos que creoque serán de interés para el Gobierno estadounidense”.1. http://www.martinoticias.com/content/bahamas-se-niega-a-confirmar-confinamiento-de-militar-cubano/73991.htmlLa Tribune pidió a Mitchell el viernes si podía confirmar que Abrahantesse encontraba detenido en el centro de detención ysobre el estado de suUn segundo gimnasta escapa en Canadá de la selec-ción nacional (2014-09-02 12:50)deportación.Un segundo gimnasta escapa en Canadá de la selecciónnacionalDDC | Miami | 2 Sep 2014 - 11:45 am.Pero Mitchell respondió: ”No, no puedo”.Se trata de Luis Alberto Oquendo Enríquez, segúnsu compañero de equipo, Ernesto Vila Sarría, quien llegóAcorde con el informe presentado por Ricardo Quin- a Miami.tana de TelevisiónUn segundo gimnasta escapó del equipo cubanoMar , Abrahantes escapó de Cuba en un barco de que par cipó en un torneo en Toronto, informa el canalvela el 24 de marzo, yAmérica TeVé citando a Ernesto Vila Sarría, quien eraconsiderado una de las principales promesas de esefue llevado a las Bahamas el 27 de marzo.deporte en la Isla y llegó el domingo a Miami.Vila, campeón en los Juegos Olímpicos de la JuvenSi Abrahantes es deportado será juzgado por un tri- tud 2010 en la categoría manos libres, dijo que el otrobunal militar y podríaintegrante de la selección nacional que se fugó en Canadáes Luis Alberto Oquendo Enríquez.ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento o condenado a una largaEl equipo cubano había viajado a Toronto para parcipar en un campeonato de gimnasia, clasificatoriopena de prisión, según Lara Maya, representante para los Panamericanos de 2015. Vila ni siquiera llegó adel Movimiento para unacompe r.Nueva Cuba (MNC).”Legamos el lunes 26 a las 12:30 al hotel y a la 1:00yo me fui”, dijo en declaraciones a América TeVé.Source: Bahamas no confirma ni niega reclusión de El joven, a quien medios de prensa oficiales descrimilitar cubano bieron en año pasado como el mejor gimnasta delmomento en Cuba, estuvo varios días escondido en casa[1]h p://www.mar no cias.com/content/bahamasde un amigo en Canadá, antes de cruzar la frontera conse-niega-a-confirmar-confinamiento-de-militar- Estados Unidos por la zona de las Cataratas del Niagara.cubano/73991.htmlAprovechó el único viaje internacional hecho esteaño por el equipo de gimnasia cubano.132”Vine en busca de un mejor futuro”, dijo Vila, de 20años. Añadió que espera que en Estados Unidos se leabran las puertas para ”ir a campeonatos mundiales,juegos olímpicos, y competencias a las que no iba a poderir” en la Isla, donde la gimnasia está en declive desdehace años.Cubano X, que publica ICLEP, denuncia un acoso sistemá co de la policía polí ca en su contra.Señala que los actos represivos se acentuaron durante el mes de agosto en que se le obligó a permanecerdurante varios días dentro de su casa, bajo arrestodomiciliario.Relata el ac vista que el 11 , 15 y 26 de agosto debióSegún el canal miamense, Vila ya se reunió en Mi- permanecer 48 horas, en cada ocasión sin poder salir deami con uno de sus ídolos, el cubano Danell Leyva, quien su hogar.compi ó con el equipo de Estados Unidos en los JuegosOlímpicos de Londres, en el año 2012, y gano una medalla Las medidas se están repi endo este mes, en quede bronce.ene de nuevo orden de arresto domiciliario hasta el día3 de spe embre.El equipo masculino cubano que par cipó en el torneo de Canadá quedó en tercer puesto.Indica Linares que las autoridades desean derrotarloen su empeño de dar a conocer las arbitrariedades delSource: Un segundo gimnasta escapa en Canadá gobierno contra el pueblo cubano.de la selección nacional | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/deportes/1409651103 Para ello se han organizado violentos actos de repu_10209.htmldio en su contra, dirigidos a producir impacto psicologicopara hacerlo desis r de su trabajo opositor.1. http://www.diariodecuba.com/deportes/1409651103_10209.htmlAgrega el ac vista que este sábado se le impidió ira los actos preparados para celebrar el regreso a laprovincia de Villa Clara de la ac vista pro derechoshumanos Yris Aguilera, esposa de Antúnez, que esPresidenta del Movimiento Femenino por los DerechosCiviles Rosa Parks, y quien está de regreso de un viaje alos Estados Unidos.Hos ga la policía polí ca a conocido opositor villa- ”Estoy preso dentro de mi casa, termina diciendo Librado Linares, y en estos momentros hay vigilancia enclareño (2014-09-02 12:51)toda la cuadra”.Hos ga la policía polí ca a conocido opositor villaclareñoSource:Hos ga la policía polí ca a conocido[02-09-2014 08:15:07]Ins tuto Cubano por la Libertad de Expresión y de Prensa opositor villaclareño - Misceláneas de Cuba [2]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405606b3a682e1178447292#.VAWdbPm([1]www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: El constantehos gamiento se debe al impacto que ene el Bole n Swx4Mensajero CubanoX en la población villaclareña y en laIsla en general.Camajuaní, Villa Clara. Fuerte represión contra conocido1. http://www.miscelaneasdecuba.net/opositor villaclareño. El opositor Librado Linares Garcia,2. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ex prisionero de conciencia del grupo de los 75, está5405606b3a682e1178447292#.VAWdbPmSwx4en estos momentos bajo arresto domiciliario en su casaubicada en Camajuaní, provincia de Villa Clara.Librado, quien es Secretario General del MovimientoCubano Reflexión y Director del Bole n El Mensajero133Market-style reforms widen racial divide in Cuba in Cuba’s incipient private labor market two years ago,(2014-09-02 12:52)hoping to wait tables in the fast-growing restaurantsector.Market-style reforms widen racial divide in CubaTue Sep 2, 2014 5:00am EDTThe job offers never came. Azcuy, 39, had a degreefrom gastronomy school and 15 years of experience in(Reuters) - Cuba’s experiment with free-market re- state-owned restaurants.forms has uninten onally widened the communist-ledisland’s racial divide and allowed white Cubans to regain He’s also black, and says his race closed opportuni essome of the economic advantages built up over centuries. that would be available to white Cubans. Researchersand analysts also say the market-oriented economicUnder President Raul Castro, who took over from reforms under way have put poorer Afro-Cubans at ahis brother Fidel Castro in 2008, Cuba has expanded its disadvantagenon-state workforce, loosened travel restric ons and”I felt like the owners of many of these places looked atpromoted private coopera ves and small businesses.me with disdain,” said Azcuy, who has since managed toAs the communist government relinquishes its once open a small cafeteria selling coffee and juice from hisnear-total control of the economy, inequality has home near a major hospital in Havana.widened, undoing some of the progress seen since the”They didn’t trust me. They didn’t give me a chance. They1959 revolu on.probably figured that sooner or later the blacks will letMuch of the funding for new businesses such as restau- you down. Here people say they are not racist but at therants, transporta on services and bed-and-breakfast moment of truth their prejudices come out.”inns - targeted at tourists, diplomats and dollar-earners- comes from family members who emigrated to the Anecdotally, the divisions appear obvious in a society descended from Spanish colonists and African slaves.United States over the last 50 years, especially Miami.Tato Quiñones, a researcher who heads a privategroup called Brotherhood of Blackness, says it is enoughto observe the small number of Afro-Cubans who haverela vely lucra ve sources of income such as owningrestaurants, driving taxis, or ren ng out rooms in theirWalter Echevarria, a 60-year-old black man, co-owns homes.a humble cafeteria run out of a ground-floor HavanaShortly a er Raul Castro took over as president inapartment belonging to one of his partners.2008, he allowed Cubans to visit resort hotels, previouslyThere is no sea ng, and the clients are mostly state reserved only for foreigners. Today, in the exclusiveworkers who order pork sandwiches and juice or a coffee beach resort of Varadero, the Cuban clientele is almostall white.for about 15 Cuban pesos, or around $0.60.They sent almost $3 billion to rela ves back in Cubalast year and, as they are mainly white, their investmentsput black and mixed-race Cubans at a disadvantage asthey try to set up their own businesses.”It’s usually the whites who have family abroad and Black construc on workers largely built the hotelssend them money, and they can set up bigger busi- but client-facing staff are mostly white.nesses,” Echevarria said while customers lined up at theMONEY FROM MIAMItake-out window during the busy lunch hour.With the addi onal economic freedom under Raul When Fidel Castro seized power in 1959, it was mostlythe privileged white elite that fled the country for Miami,Castro’s reforms, there is also greater discrimina on.not the largely black workforce of laborers, sugar caneArmed with a substan al resume, Miguel Azcuy quit cu ers and domes c help.his job at a state-owned restaurant to go job-hun ng134Following changes in U.S. laws in 2009 and 2011, But other black and mixed-race Cubans say they feelCuban-Americans can now more easily travel to Cuba racism, and experts say whites s ll have be er access toand send unlimited remi ances to their families.good jobs and higher educa on.A study by the Miami-based Havana Consul ng Groupfound Cuban-Americans sent a record $2.77 billion inremi ances to Cuba in 2013. Of that total, 82 percentpassed through white hands. Twelve percent was sent tomixed-race rela ves, and 5.8 percent went to blacks.Those disadvantages grow more acute with majoreconomic changes, such as when the collapse of theSoviet Union caused a deep recession in the 1990s andnow as market forces have a bigger role.”That’s what has dragged our people back and is beBy contrast, Cuba’s 2012 census showed that 64.1 ing aggravated today,” Quiñones said.percent of Cuba’s 11 million people are considered white,9.3 percent black, and 26.6 percent of mixed race.In 2011, the ruling Communist Party sent a messageon racial equality by raising the number of blacks orBesides financing the fledgling private sector, remit- mixed-race Cubans on its 115-member Central Committances contribute to a more general inequality in Cuba. tee to 36, almost in line with the census data.The rela ves of exiles and doctors who work overseas orcommercially successful ar sts line up at hard-currency And the official Union of Writers and Ar sts of Cubastores to buy luxury goods while most Cubans scrape by (UNEAC) is working on proposals to counteract inequality,on $20-a-month government jobs.both in media representa on and in society, such asharassment by police, a common complaint.Before Castro’s revolu on, educa on was largely offlimits to blacks and mes zos and they were shut out But Cuba does not publish demographic data suchof universi es and jobs that involved interac ng with as income or crime by race and experts say it makescustomers. Whites had their own social clubs, beaches it very difficult to design economic, social and culturaland private par es.policies to boost equality.As soon as he assumed power, Castro eliminatedsegrega on and a empted to abolish inequality by givingall Cubans access to free educa on and health care.The government hails those as among the revolu on’sgreatest accomplishments.”In Cuba the sta s cs are color blind,” said JesusGuanche, a frequent writer on ma ers of race. ”If youwant to enact measures to help disadvantaged people,you have to iden fy them.”(Edi ng by Kieran Murray)Today Cuba is largely a mixed-race society, thoughone in which lighter skinned Cubans s ll enjoy advan- Source: Market-style reforms widen racial divide in Cuba |tages in all but sports and entertainment.Reuters - [1]h p://www.reuters.com/ar cle/2014/09/02/us-cuba-race-idUSKBN0GX0DJ20 140902Many Cubans are of ambiguous racial heritage, anda panoply of names exist to people of various hues. Theterms are more descrip ve and not considered offensive.Some Afro-Cubans say they have not experienced 1. http://www.reuters.com/article/2014/09/02/us-cuba-rracism under the revolu on, advancing in educa on and ace-idUSKBN0GX0DJ20140902careers without impediment.Echevarria, the sandwich shop co-owner, said hewas content with his humble business and not toobothered by inequality. ”Racism exists. Not like before,but it exists.”135I Choose to S ck with Cuba (2014-09-02 12:53)I Choose to S ck with CubaSeptember 1, 2014Warhol PIt doesn’t ma er if those who leave change somehow. Idon’t suppose it’s their fault. The thing is that, out there,things are of a different color.Source: I Choose to S ck with Cuba - Havana Times.org- [1]h p://www.havana mes.org/?p=105870HAVANA TIMES — As it turns out, it seems everyone wholeaves Cuba is having a rough me. Many of my oldfriends kept in touch and sent me the occasional email 1. http://www.havanatimes.org/?p=105870shortly a er leaving, but, a few months later, next to noone writes me.When they do write, their messages are brief and do notoffer much informa on about how they’re doing. On thecontrary, they tend to be a catalogue of hardships – thatthey have to work hard, that they get home dead red,that they don’t even have the me to read a book, thateverything costs money, that people are completely different than those in Cuba, that everyone minds their ownbusiness, in short, that they feel they have landed in a different planet.Yo me quedo con estas cosas (2014-09-02 12:54)Yo me quedo con estas cosassep embre 1, 2014Warhol PHAVANA TIMES — Resulta que al parecer todo el que seNone of them, however, chooses to return from that va de Cuba, la está pasando mal. Muchos de mis an guosother planet. I wonder why. At one point in my life, I amigos, al poco empo de irse se mantuvieron comunicafelt the wish to leave the country, because I thought I’d dos, y de vez en cuando enviaban algún correo.have greater opportuni es to get my hands on the thingsI need for my work elsewhere (buying a professional s lls Pasado algunos meses, ya casi ninguno escribe, y cuandocamera, a ligh ng kit, a good computer where I could edit lo hacen, sus emails son escuetos, y no brindan mucha invideos, etc.) Here, it is next to impossible to be able to formación de como les va, mas bien enumeran un rosariobuy those kinds of things.de penurias: que hay que trabajar mucho, que lleganmuertos de cansancio a la casa, que no enen empo niI also considered the possibility of visi ng a country that de leerse un libro, que todo hay que pagarlo, que las perwasn’t my own and never returning, in order to escape sonas son totalmente diferentes a la de Cuba, que nadiefrom all of the problems here. I came to the conclusion, mira a nadie, en fin, que al parecer están en otro planeta.however, that other kinds of problems would exist on adifferent planet.Pero de ese otro planeta ninguna regresa ¿Porqué será?A mí en algún momento de la vida, me dio por querer emTo be honest, I’ve go en that idea out of my mind. I igrar, porque creí que podría tener más posibilidades dewill con nue living where I am for the me being, even adquirir ciertas cosas materiales para llevar a cabo el trathough I prac cally have none of the things that would bajo que realizo: conseguir una cámara profesional, unmake my crea ve work easier.equipo de luces, una buena máquina donde poder editarvideos, etc.… porque aquí es casi imposible poder resolverWhen I run out of coffee, however, my next-door neigh- ese po de equipamiento.bor gives me a bit for a cup. When she doesn’t have coffee, I offer her some of mine. Every morning, we greet Igualmente pensé en la posibilidad de quedarme a vivirone another and almost always end up talking with other en cualquier otro país que no fuese el mío, y no regresarneighbors in the building. We laugh about our problems; nunca más, para evitar todos los problemas que aquí exconfident things will one day change for all of us, save the isten, pero deduje que en cualquier otro planeta tambiénway Cubans are. Generally speaking, we are people who exis rían otros problemas diferentes a los nuestros.help one another.136Para ser sincero, he borrado ese proyecto de mi cabeza,por lo pronto seguiré viviendo donde estoy, no tengo casinada de esas cosas que facilitarían mi trabajo crea vo,pero cuando no tengo un poco de café, la vecina de allado me regala una colada, y cuando ella no ene yo lebrindo del mío.look like the inventory line of a Target or Wal-Mart.”There are barely any bags on the floor inside,” saidArnaldo Roa, a 45-year-old Miami handyman on a tripto see rela ves. While he had a bag stuffed with toysand clothes for his daughter, he said he wasn’t able tobring his usual extra bags filled with gi s for other familyCada mañana nos decimos los buenos días, y casi siem- members.pre nos ponemos a conversar entre todos los del solar, ysin ningún problema nos reímos de nuestros propios prob- ”I’m upset,” he said. ”Some rela ves are going tolemas, confiando que algún día las cosas cambiarán para get upset because normally I bring them things.”todos, pero nosotros no, la manera de ser de los cubanosnunca va a cambiar, porque por lo general nos caracteri- The easing of travel restric ons by the U.S. and Cubangovernments over the last five years has allowed travelerszamos por ayudarnos unos a otros.to bring in nearly $2 billion of products a year.Y no importa que algunos de esos que se van, de algunamanera cambian, considero que no es su culpa, lo que The Cuban government enacted new rules Mondaysucede es que allá afuera, las cosas pintan de otro color. sharply limi ng the amount of goods people can bringand raising customs du es of many items that are s llSource: Yo me quedo con estas cosas - Havana Times en allowed.español - [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98806The government says the measure is meant to curbabuses that have turned air travel in par cular into away for professional ”mules” to illegally import supplies1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98806for both black-market businesses and legal private enterprises that are supposed to buy supplies from the state.Ana Maria Perez, who works in a South Florida factory making airplane seats, said she had been forced topay $95 in customs du es, far more than usual.Cuba Gets Tough With Tourists Bringing Goods To”We’ve got to pay a lot now,” she said. ”I don’t unIsland (2014-09-02 12:54)derstand it at all, but I paid.”Hey, You With The 25 Smartphones! Cuba Gets ToughThe rules that went into effect Monday run 41 pagesWith Tourists Bringing Goods To Islandand give a sense of the quan ty and diversity of thePublished September 01, 2014Fox News La nocommercial goods arriving in checked bags. Travelers areHAVANA (AP) — Lugging duffel bags crammed with now allowed to bring in 22 pounds (10 kilos) of detergentsoap, socks, toys and toiletries, travelers arriving in Cuba instead of 44; one set of hand tools instead of two; andon Monday carried loads of hard-to-obtain consumer 24 bras instead of 48. Four car res are s ll permi ed,goods but complained that new government restric ons as are two pieces of baby furniture and two flat-screentelevisions.on their imports would leave their families wan ng.Passengers on the day’s first flights from Miami grumbledabout higher duty fees and limits on the amount ofproducts they could bring to Cuban rela ves frustratedwith the high prices and scarcity of quality products. AtHavana’s interna onal airport, there appeared to befewer bicycles, 40-inch televisions or other bulky household items that normally made the baggage carouselsThe value of a passenger’s imported items can totalno more than $1,000, with the es mate based on along list of assigned prices for certain goods ( $250 fora video-game console, for example.) Those values rosesharply under the new rules, making it far easier to reachthe $1,000 limit.137The new rules similarly increased the du es paid on island-bound Cubans and Cuban-Americans.Manygoods shipped from abroad, another major source of employees reported sharp drop-offs in sales in recentforeign merchandise for the island.days as people braced for the change.Authori es took to the airwaves and pages of statemedia in recent days to assure Cubans that the vastmajority of travelers won’t be affected. The change isintended ”to keep certain people from using current ruleson non-commercial imports to bring into the countryhigh volumes of goods that are des ned for commercialsale and profit,” Idalmis Rosales Milanes, deputy chief ofCuban customs, told government newspaper Granma inFriday edi ons.The government has jus fied the new rules with examples of prolific mules including one passenger it saidbrought in 41 computer monitors and 66 flat-screen TVsin a year.Between $1.7 billion and $1.9 billion worth of goods wereflown to Cuba in traveler’s baggage last year, with theaverage flyer bringing in goods worth $3,551, accordingto a 2013 survey of 1,154 Cuban and Cuban-Americantravelers conducted by the Havana Consul ng Group, aFlorida-based private consultancy that studies the Cubaneconomy.”It’s sustenance, support that greatly aids in the survival of the Cuban family,” Consul ng Group PresidentEmilio Morales said. ”Along with cash remi ances, it’sthe most significant source of earnings for the Cubanpopula on, not the salaries the government pays.”Source: Hey, You With The 25 Smartphones! Cuba GetsTough With Tourists Bringing Goods To Island | Fox NewsLa no - [1]h p://la no.foxnews.com/la no/news/2014/09/01/hey-with-smartphones- cuba-gets-tough-withtourists-bringing-goods-to-island/1. http://latino.foxnews.com/latino/news/2014/09/01/hey-with-smartphones-cuba-gets-tough-with-tourists-bringing-goods-to-island/Cuba se prepara para más escasez (2014-09-02 12:57)Cuba se prepara para más escasezEl régimen castrista limita el número de bienes deconsumo que los viajeros pueden introducir en la isla. Lanueva norma va daña al pequeño sector privado cubanoNelson Acosta. La Habana.Cuba introdujo ayer nuevas normas aduaneras quelimitan la importación de mercancías sin carácter comercial dirigidas a todas las personas que llegan a la islao a aquéllas que reciban envíos desde el extranjero.Esta medida supone un dificultad añadida para el inWhile his study did not look at the final des na on cipiente sector privado cubano, además de irritar a losof travelers’ goods, Morales said he es mated based on ciudadanoss, acostumbrados a contrarrestar la escasezhis knowledge of the phenomenon that about 60 percent crónica de productos en la isla con compras en el exterior.went to families and 40 percent to black-market retailers.La nueva regulación aduanera busca frenar el merWith foreign reserves dropping sharply over the last cado negro de bienes de consumo di ciles de encontrartwo years as Cuba tries to pay off sovereign debt and en las endas estatales, donde los ar culos estánmake itself a more a rac ve des na on for foreign gravados con elevados impuestos, además de estarinvestment, Morales said, the government is desperate desabastecidas y de carecer de la calidad requerida.to reduce the flow of goods and push Cubans’ rela ves También añade presión a los pequeños propietarios deabroad to send help in the form of cash remi ances, negocios como restaurantes o salones de belleza, quewhich are subjected to he y government fees. Limi ng dependen de los productos que los viajeros traen al paísinformal imports also would presumably help boost en sus maletas.business in state-controlled stores.«La gente está enfadada, a nadie le gusta esto», aseguraThe rule change already has had an effect in Miami, Silvio Madero, un cubano-estadounidense de Homewhere many stores are dedicated to selling goods to stead, en Florida, que ha visitado a su familia cubana seis138veces en los úl mos cuatro años a la vez que les llevabamercancías. «Este país necesita que entre dinero, y conesta norma va no va a suceder. Deberían permi r queesos bienes llegaran a la isla para que podamos ayudar anuestra familia y amigos», añade Madero.endas o la prohibición de los cines 3D el año pasado.Otras fueron acogidas con sa sfacción, como la liberaciónde la compraventa de coches con cero kilómetros en laisla, aunque los precios fijados fueron tan elevados quedesilusionaron a muchos. ReutersEs frecuente ver en el aeropuerto de Miami a cubanosestadounidenses haciendo cola en los vuelos charterhacia La Habana, cargando desde televisores de pantallaplana hasta neumá cos de bicicletas y coches, ademásde ropa que escasea en Cuba.Medidas contra la importación de productos co dianosCon las nuevas restricciones, por ejemplo, el arancel para introducir en el país un televisor de pantallaplana de 32 pulgadas sube de 150 dólares a 250 dólares.Algunos cubanos y cubano-americanos se ganan la vidahaciendo de «mulas», transportando productos comopasajeros en los aviones con dirección a la isla. Otrosaceptan llevar más equipaje a cambio de que les paguenel billete de avión. A par r de ahora, estos viajeros seránperseguidos en la aduana y sus bienes, confiscados. Loscubanos pueden dirigir pequeños negocios gracias a lasreformas económicas promulgadas por el presidenteRaúl Castro, pero no existe un mercado mayorista, loque obliga a los pequeños emprendedores a importarmercancías a través de los viajeros o comprar en lasendas estatales. La portavoz de la Aduana, IdalmisRosales, defendió la necesidad de aplicar estas medidaspara evitar que «determinadas personas empleen losmárgenes de importación no comercial con el propósitode introducir al país altos volúmenes de mercancías des nadas a la comercialización y el lucro». Así, de acuerdo ala nueva regulación aduanera, el límite de importación dealgunos productos del día a día quedaría de la siguienteforma: 20 máquinas de afeitar desechables, 30 jabones,10 kilogramos de detergente, 20 blusas y camisas, 10ves dos y 10 pantalones, entre otros. Sólo se podránimportar 10 kilogramos de arroz, maíz, harinas y pastasalimen cias, 10 kilogramos de productos lácteos, 20 deconservas y 5 litros de aceite. Sin embargo, se man eneinvariable el límite de peso del equipaje personal quepueden introducir a la isla, 25 kilos libres de impuestos,que se pueden ampliar hasta 100 kilos más con el pagoen aduana de 1.000 pesos cubanos, unos 50 dólares.El presidente cubano se ha embarcado en una serie dereformas económicas para poner al día a una economíade es lo sovié co y atraer inversiones. Muchas delas medidas del Gobierno han sido cri cadas, como lalimitación para la venta de ropa que provocó el cierre de- Electrodomés cos. Introducir un televisor de plasma de32 pulgadas se encarecerá en 100 dólares. Es una de lasmedidas más cri cadas.- Ropa y aseo. Un viajero no podrá llevar a Cuba ensu equipaje más de 30 jabones, 10 kilos de detergente o20 blusas y 10 camisas.- Alimentos. Cada viajero no podrá introducir másde 10 kilos de arroz, maíz, harina; 10 kilos de productoslácteos y 20 kilogramos de conservas.Source: Cuba se prepara para más escasez - LaRazón digital - [1]h p://www.larazon.es/detalle _normal/no cias/7255240/internacional/cu ba-se-preparapara-mas-escasez #.T 1bVjGQtRdatC1. http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/7255240/internacional/cuba-se-prepara-para-mas-escasez#.Ttt1bVjGQtRdatCAutoridades cubanas frustran intento de introducircocaína en llantas de automóvil (2014-09-02 12:58)Autoridades cubanas frustran intento de introducircocaína en llantas de automóvilPosted on 2 sep embre, 2014Por Daniel BenítezEl narcotráfico con des no a Cuba alcanzó un nuevogrado de ingenio cuando las autoridades aduanalesdescubrieron 1.5 kilogramos de cocaína ocultos encuatro llantas de automóvil provenientes de un paíssudamericano.139La droga fue presuntamente colocada aprovechando José Mar , 13 de ellos estaban contenidos en equipajesunas aberturas realizadas en las piezas, según dos enviados por terceras personas.fotogra as adjuntas al comunicado de la Aduana Generalde la República (AGR).En el mercado negro“Los sujetos vinculados a esta operación de narcotráficointernacional actuaron desde un país sudamericanoy pretendían lucrar abasteciendo un exiguo mercadode drogas en nuestro país, aprovechando las pinguesganancias por las diferencias de precios en mercados deorigen y des no”, indicó la nota de la AGR.En el mercado negro de la isla un gramo de marihuana puede costar hasta $20 dólares, unos 500 pesoscubanos, mientras un gramo de cocaína se vende a $50dólares, unos 1, 200 pesos cubanos (CUP).La cocaína decomisada, según su valor en la calle,asciende a unos $75,000 dólares.No se precisa el país de procedencia de la droga,pero todo indica que podría ser Ecuador o Venezuela, En el 2013, la Aduana detectó y frustró 43 casos deconsiderando la considerable can dad de envíos de intento de entrada de drogas al país, cifra superior al añoequipamientos para autos que son enviados frecuente- precedente.mente a la isla desde ambas naciones.Según el reporte oficial, 35 de esos opera vos seefectuaron en el Aeropuerto Internacional José Mar .Llantas, cor nas, tubos de pastaUno de ellos fue el de un narcotraficante capturadoEl hallazgo se produjo en el área de carga interna- con 34 cápsulas de cocaína líquida en su cuerpo, quiencional del Aeropuerto Internacional José Mar de La detenido por inspectores de aduana.Habana, el pasado julio. La información facilitada norevela tampoco el remitente ni los des natarios de la Pero hasta ahora es la primera vez que se intentamercancía,entrar estupefacientes en llantas de automóvil.Esta es la tercera operación de narcotráfico en envío de carga que desar culan las autoridades cubanasdurante el presente año, la primera detectada en llantasde automóvil. En el primer caso la droga iba camufladaen accesorios de cor na; en el segundo, en tubos depasta dental.La Aduana no reveló si los tres envíos provenían dela misma nación, pero destacó que todos fueron descubiertos gracias a “la pericia de analistas encargados delmanejo de la documentación de las cargas y también conlas habilidades de los especialistas de las técnicas queaplica la aduana con equipos caninos y de Rayos X”.El pasado año, durante una reunión con mandatarios de La noamérica y el Caribe, el gobernante RaúlCastro explicó que Cuba es territorio libre de las drogas,y solo reconoció la existencia de “un poquito de marihuana”.Durante ese encuentro realizado en Chile señaló queexisten actualmente más de 250 detenidos de diferentespaíses del con nente por intentar introducir drogas en laisla.Source: Autoridades cubanas frustran intento deintroducir cocaína en llantas de automóvil | CaféFuerte - [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17412-autoridTodos los casos fueron remi dos para el correspon- ades-cubanas-frustran-intento-de-introducir-cocaina-endiente proceso de instrucción penal, aunque no se llantas-de-automovil /ofrecen más detalles.“Valdría la pena si este mensaje sirve de alerta para1. http://cafefuerte.com/cuba/17412-autoridades-cubanala reflexión de posibles interesados en par cipar en estes-frustran-intento-de-introducir-cocaina-en-llantaspo de negocio sucio”, concluyó el comunicado.de-automovil/Hasta mayo, la AGR había reportado 19 casos de introducción de drogas por el Aeropuerto Internacional140un paro cardíaco en el trayecto a erra, poco después deser auxiliados por las autoridades mexicanas.Seis balseros llegan a Texas; dos muertos y dos mu- El grupo viajó en una balsa de 14 metros de esloray se dirigía a los Cayos de Florida, pero las malas condijeres en estado grave en Yucatán (2014-09-02 12:58)ciones del empo, con fuertes oleajes y lluvias habíanSeis balseros llegan a Texas; dos muertos y dos mujeres desviado a embarcación de su ruta inicial.en estado grave en YucatánCadáveres por iden ficarPosted on 2 sep embre, 2014Por Redacción CaféFuerteEn total eran 12 hombres y cinco mujeres. Dos deSeis balseros arribaron a las costas de Texas este las mujeres permanecen ingresadas en un hospital delunes en una jornada que dejó dos jóvenes muertos y Mérida debido a su grave estado, a causa de la deshidratdos mujeres en estado grave de deshidratación de un ación y las severas quemaduras en la piel.grupo de 17 inmigrantes cubanos rescatados en la zonaEl INM dijo que ha iniciado una inves gación sobrede Yucatán, México.el caso para determinar los pormenores del viaje yLos seis hombres arribaron en las primeras horas los datos de los 15 sobrevivientes, cuyos nombres dedel lunes a South Padre Island, en el condado de desconocen hasta el momento.Cameron, según confirmaron las autoridades de AduanasLos cadáveres de los dos jóvenes fueron entregadosy Protección de Fronteras (CBP).ya a las autoridades forenses para ser iden ficados yEl grupo fue rescatado en alta mar por un buen repatriados a Cuba.samaritano que divisó el bote en la costa y luego seencontró con los seis cubanos, según reportó la Policía de Sobre la situación de los 15 sobrevivientes, perCameron. Los inmigrantes dineron ser de Nueva Gerona, manecerán bajo custodia del INM en Progreso hastaque su situación sea definida.capital de Isla de la Juventud.24 días a la derivaLa suerte que acompañó a los balseros de Texas nofue la misma para un grupo de 17 personas que saliódesde el norte de Cuba el pasado 7 de agosto y estuvo 24días a la deriva en el mar, a bordo de una embarcaciónrús ca.El verano ha sido par cularmente ac vo en cuantoa las salidas ilegales por vía marí ma desde Cuba. ElServicio Guardacostas anunció la repatriación de 62inmigrantes cubanos interceptados en tres operacionespor separado, lo que totaliza al menos 1,623 personascapturadas en el mar en intentos de llegar a la Floridadurante el presente año fiscal.Fueron finalmente hallados en precario estado y Cientos de cubanos han llegado a Cayman Islands olas costas de Honduras en el 2014, manteniendo un flujodos de ellos murieron.imparable de inmigración ilegal por vía mar ma desdeDe acuerdo con la información del Ins tuto Nacional de la isla.Migración (INM), la Marina Armada de México (SEMAR)rescató a los 17 naúfragos al atardecer del domingo, a Source: Seis balseros llegan a Texas; dos muertosunas 80 millas al noreste de Holbox, Quintana Roo, y y dos mujeres en estado grave en Yucatán | CaféFuerte - [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17437-seis-baluego los trasladó al puerto de Progreso, en Yucatán.lseros-llegan-a-texas-dos-muertos-y-dos-mujeres-enPescadores de la zona enviaron los primeros reportes del estado-grave-en-yucatan/hallazgo de la balsa a la deriva, al norte de Isla Mujeres.Un adolescente de 16 años que ya había muerto alproducirse el rescate y un joven de 23 años que murió de1411. http://cafefuerte.com/cuba/17437-seis-balseros-lleglas asimetrías reales―, yan-a-texas-dos-muertos-y-dos-mujeres-en-estado-grave-en-yucatan/la de un comportamiento menos audaz del castrismo ensus alineamientosinternacionales, porque el apoyo desfachatado delGobierno de la isla alas apetencias imperiales de Rusia no es un men-Una conversación entre Estados que no hablan el saje de simpa a a Europamismo lenguaje en busca de un terreno compar do(2014-09-02 13:11)ni un aporte diplomá co a la estabilidad mundial.Si estas exigenciasUna conversación entre Estados que no hablan el mismofueran sa sfechas del lado de las autoridades cubanas, lalenguaje en buscaUnión Europeade un terreno compar dose sen ría cómoda en el primer tramo de un diálMANUEL CUESTA MORÚA, La Habana | Sep embre ogo que nació de una01, 2014premisa más profunda: Cuba debe ser dejada a supropia evolución.La segunda ronda de conversaciones entre la UniónEuropea y Cuba,El Gobierno cubano demandaría, de su lado, otroscelebrada en Bruselas el pasado miércoles, puede tres dividendos. Por unser entendida como ellado, el plácet polí co a probables inversionistas eusegundo acercamiento entre Estados que no hablan ropeos (un climael mismo lenguaje ende tensión entre gobiernos es poco es mulante abusca de un terreno compar do de entendimiento los negocios). Enque sa sfaga tressegundo lugar, la validación del nuevo régimen autoritario por laexigencias mutuas.comunidad de democracias, a fin de cuentas hayPor parte de la Unión Europea se trata de la necesi- una diferencia importantedad de un climaentre la Cuba anterior y posterior al 14 de enero depropicio a las inversiones dentro de una competen- 2013. Y,cia global y feroz porfinalmente, la superación del aislamiento polí cola colocación de ac vos; la de una ac tud menos por la diferencia deestridente contra lavalores de legi mación entre los interlocutores, unasociedad civil por parte del Estado cubano ―dado probable gananciael hecho del empateque trivializaría el desencuentro ideológico entre Essimbólico entre ambos, e independientemente de tados y aislaría142dis nto contenido.diplomá camente a los Estados Unidos.A diferencia de los Estados Unidos, Europa ha sidoEn su apuesta, las autoridades de la Isla pueden siempre realista. Suscontar con una pautavalores, aquellos que comparte con Norteaméricaparadigmá ca dentro de la visión de polí ca exte- en términos derior europea: ellibertades, derechos humanos y democracia, se inrealismo en las relaciones internacionales.Podría troducen por negociaciónargumentarse, cony asumiendo la legi midad de aquellos Estados obastante fundamento histórico, que la Posición Común gobiernos que noasumida por larespetan esos valores universales. La Ostpoli k ―laUnión Europea en 1996 en relación con Cuba fue polí ca exteriorun espasmo de idealismode Europa occidental hacia el Este europeo desarrolwilsoniano[i] dentro de la filoso a del realismo polí co lada por el ex ntoconsustancialcanciller alemán Willy Brandt en los años 70 dela Europa.pasado siglo ― y losAcuerdos de Helsinki cons tuyen los modelos picaEl idealismo nos dice que en sus relaciones interna- mente europeos dentrocionales los Estadosde los cuales realismo e idealismo se dieron la mano.deben guiarse por ―e impulsar― determinados val- Siempre en tensión.ores a la hora deestablecer sus vínculos con otros países; el realismo Los pos malos no tendrán toda la legi midad peroargumenta, por elexisten. Esta es lacontrario, que los actores reales y verdaderamente visión europea que tuvo su proyección hacia África,decisorios en lasAsia y el Caribe enrelaciones internacionales son los Estados.está queriendo decirEsto no el llamado Acuerdo de Cotonou[ii], por el cual se establece laque los idealistas no consideren las relaciones de cooperación bajo compromisos refrendados por lospoder en el ámbitoEstados de queinternacional, ni que los realistas desconozcan los promoverán y respetarán los derechos humanos.valores cuando setrata de orientar sus polí cas.spec vos conceptosSignifica que los re- En 2002 la Unión Europea intentó redimensionar lasrelaciones con elde par da, que definen y limitan las acciones,enen Gobierno cubano dentro del marco de Cotonou, lo143que suponía dejar atrásun Acuerdo Bilateralla Posición Común: una polí ca afianzada en los entre la Unión Europea y Cuba refleja esa tensiónprincipios, digamos queentre los principios yen el mejor idealismo y, al mismovitación a la parálisisempo, una in- el principio de realidad de la polí ca europea. Es elintento dee inmovilismo polí cos.balancear el apego a los valores democrá cos y deDerechos Humanos conEl Gobierno cubano no está hoy preparado para rat- la legi midad que todos los países europeos jamásificar los Pactos dehan negado alDerechos Humanos de las Naciones Unidasgobierno cubano.El Acuerdo de Cotonou expresa la mejor combinación derealismo eNo resultaría muy serio en este sen do afirmar queen nuestro casoidealismo que es posible obtener desde los fundamentos realistas de todoEuropa abandona los valores en el altar de los negocios. Ello sería comoel pensamiento de polí ca exterior en Europa, conla probable excepciónafirmar que Europa olvida a Europa, ex rpando suADN democrá co. Yde Immanuel Kant y su visión de la paz perpetua.este enfoque es desorientador porque impide visualizar correctamente elPero el Gobierno cubano no estaba preparado paraadherirse a esteperfil polí co de los interlocutores, cierra desde ellado cubanoAcuerdo ―siempre he sostenido la hipótesis de quela mal llamadapuertas que no se han cerrado desde el lado europeo y sigue alimentadoPrimavera Negra estaba dirigida contra la ”trampademocrá ca” dela idea y el diseño de entender la estrategia polí casolo desde loCotonou― del mismo modo que no lo está hoy parara ficar los Pactos desimbólico en detrimento del juego de fuerzas reales.Derechos Humanos de las Naciones Unidas.electual, niNi intEn un arranque analí co podría pensarse que el diálogopolí co quepolí camente. Tampoco en la dimensión psicológicadel deseo, es decircomenzó en abril, con núo en esta segunda rondade agosto y tendrá unade la voluntad.tercera, presumiblemente en el mes de diciembre,responde a ciertoEntre Cotonou y la Posición Común, la búsqueda de144pragma smo europeo en relación con las condiciones de retornar a unareales en eltradición, con la que se en ende mejor, que colocaterreno. Esto me parece cierto en contraste con la a los Estados porPosición Común yencima de la sociedad civil en sus relaciones interrespondería a lo que es el criterio polí co por exce- nacionales. Nunca, nilencia: laen los mejores momentos de la Posición Común, vieficacia. En este caso la de una polí ca que ha cumplido mos un amago de20 años.relaciones entre la sociedad civil europea y la sociedad civil cubana,Sin embargo, el pragma smo solo, no lo explica.Para mí, ni siquiera locon contadísimas excepciones.hace en la dirección en la que comúnmente se asume: laEn la mejor de las hipótesis, digamos una en la queoportunidad dela oposiciónnegociar. El capital, las inversiones y la tecnologíaeuropeos estánpolí ca y la sociedad civil dentro de Cuba cons tuyeran fuerzas deávidos de aterrizar en Cuba, pero no lo hacen en lamedida en queimpacto social, siempre veríamos a Europa moviéndose en la dirección deldesearían y podrían porque, hablando con rigor, nose han hecho aquí lasacuerdo entre un Estado-dictadura que se menea,una sociedad civil quereformas necesarias para que empiece a jugar laeconomía profunda y decambia con el cambio sociológico del país y unos actores externos queescala que se está moviendo por toda América La na. LaEuropa económicacreen en el compromiso entre las partes con independencia de suno está corriendo detrás de una oportunidad, quees lo que hacen losespecífica naturaleza é ca. Si el idealismo legi mamás lapragmá cos; está, en realidad, visualizando unasprobabilidades queinterlocución entre iguales, es decir actores quecomportan al menos lahasta ahora no se verifican en los hechos. Para empezar, Cuba es el paísretórica de los valores; el realismo legi ma, a pesarde cualquierde la inseguridad jurídica por antonomasia.buche amargo, la interlocución entre valores diferentes, con la probableLo que sucede, a mi modo de ver, es que la Europapolí ca avizora, traspretensión de llegar a compar r los mismos valores.el fracaso de la Posición Común, una oportunidad145¿Qué podemos esperar del realismo polí co, es decir del diálogo Uniónen polí ca y que del juego de intereses podemossacar ventajas yEuropea-Cuba?lecciones polí cas para reacomodar nuestras estrategias.El problema enA mi modo de ver, mucho. Si primero aprendemoslo que podemos y notérminos económicos no creo que radique en la inundación inversionistapodemos esperar de actores externos. Para empezardebemos esperar que noque se avecina, sino en que esta no será lo suficientemente fuerte comosuceda lo que no debíamos estar esperando quesucediera: que lospara debilitar los amarres autoritarios del poder.Cuba no parece estareuropeos nos sus tuyeran como actores del cambio.Si la Posición Comúntocada, afortunadamente, por la maldición de lasmaterias primas escasasse agotó fue porque no supimos aprovechar su sombrilla, antes de quey estratégicas que ponen en fila india a las grandesfortunas mundiales.fuera agujereada, con una estrategia eficaz y visible.LaLo que Europa no parece intuir es que al Gobiernode Cuba solo leresponsabilidad está en nosotros y no en Europa.interesa la economía corpora va de frontera, muypor debajo de laSegundo, debemos aprender que en polí ca se trata depoder y fuerzasfuerza y naturaleza de la economía global: una economíade escala quereales, independientemente del poder y la fuerzade los símbolos. Debusca la penetración de territorios para la creaciónde mercados fuerteshecho, hemos tenido como aliada la filoso a delidealismoe intensos.estadounidense y no hemos sabido aprovecharla,aunque sí nos ha servidoEn cuarto lugar, y finalmente, debemos esperar quela Unión Europea sigapara mantener nuestro caso en ciertos niveles de laagenda y elhablando de derechos humanos y libertades a la espera de que nosotroscompromiso internacionales.hagamos lo nuestro, de modo que nuestras estrategias y acciones puedanEn tercer lugar, debemos esperar que ciertos inversionistas se aventurenser consideradas en una agenda internacional dediscusiones. Nuestraa explorar el erial cubano, en el entendido de quelos intereses cuentanfuerza real está todavía por debajo de las mesetas146del juego polí co.[1]h p://www.14ymedio.com/opinion/conversacion_0 _1625837405.htmlPorque en polí ca hay asuntos urgentes y hay asuntos estratégicos. Eldesa o es conver r en urgente una estrategia.ese es nuestro.Y1. http://www.14ymedio.com/opinion/conversacion_0_1625837405.html[i] Para la teoría y prác ca de las relaciones internacionales, elidealismo conceptúa el pensamiento diplomá co estadounidense que seMarina Silva, una candidata incómoda para el ofidesarrolló en base a las ideas del presidente Woodrow cialismo cubano (2014-09-02 13:14)Wilson aMarina Silva, una candidata incómoda para el oficialismoprincipios del siglo XX y que derivó en la doctrina cubanoconocida comoVÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Sep embreWilsonianismo o Idealismo Wilsoniano. El antecedente 01, 2014histórico eintelectual de esta concepción lo tenemos sin em- Marina Silva, candidata a la presidencia de Brasil,bargo, en Europa, con elestá siendofilósofo alemán Immanuel Kant, que desgranó sus duramente cri cada por la prensa oficial cubana. Laideas en su obraprincipaltulada Sobre la paz perpetua.[ii] Acuerdo de Cotonou:comercial y decompe dora que enfrenta la reelección de DilmaRoussef posee ”unacuerdo de intercambio programa de gobierno inviable” y ”una trayectoriapolí ca llena deasistencia firmado en el 2000 entre la Unión Euro- paradojas”, afirmó este lunes Cris na Escobar, lapea (UE) y los 78nueva comentaristaestados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en estrella de la televisión nacional.Cotonou, Benín, enreemplazo de la Convención de Lomé.”Marina ene muchas incoherencias”, añadió en tonofamiliar laSource: Una conversación entre Estados que no hablan periodista encargada de arremeter contra Silva enel mismo lenguajeel no ciarioen busca de un terreno compar do -matu no. La nueva figura polí ca de Brasil, descrita147como una simplesin cues onamientos sobre las constantes violaciones alos derechosexcatólica conservadora, ha come do el pecado imperdonable, según elhumanos en Cuba.evangelio castrista- de hacer ”felices” a los mercados financieros conLa economía del gigante sudamericano lleva mesesatravesando seriassu discurso. Incluso man ene vínculos con la familia”dueña del bancodificultades y el pasado viernes entró técnicamenteen recesión. Porprivado más grande de Brasil”. ¡Horror!otra parte, la sociedad brasileña se ha visto sacudida por masivasSin embargo, los números indican que no solo elsector empresarial creeprotestas, entre las que se cuentan las rela vas a lacelebración de laque Silva pueda hacerlo mejor que Roussef. La candidata por el Par doCopa Mundial de Fútbol. Vale recordar que el eventodepor vo másSocialista ha tenido un ascenso explosivo en la intención de votos,importante del orbe precisó de un fuerte disposi vopolicial paraprecisamente en un país donde viven muchos pobres. Le ha bastado con uncontrolar el malestar generalizado.par de semanas para debutar como líder de cam”Las protestas en las calles se volvieron complejaspaña y alcanzar a la actualpara Dilma”,mandataria, aspirante por el Par do de los Trabamencionó de pasada la comentarista cubana, quejadores (PT), que buscaademás valoró de ”no tanpermanecer en el poder al menos por otro período.bien” el resultado de Roussef en el primer debateelectoral televisado.Según varios sondeos, la populista Dilma Roussefsería derrotada en lasDe este úl mo, por cierto, ningún fragmento fuetransmi do en elpróximas elecciones. Al parecer su ges ón ha estado por debajo delreportaje de la mañana.nivel de su predecesor, el expresidente y tambiénalguna vez candidatoDe la misma forma, los cubanos que ven las no cias aún no saben de quépor el PT Lula da Silva, quien inició una extendidaluna de miel con elva ninguno de los proyectos polí cos que se disputan elEjecu vorégimen cubano. La Habana cuenta hoy con Brasiliacomo un aliado fuerte,brasileño. La información se limita a que ”Silva presentó el viernes un148programa de gobierno con un fuerte énfasis económico”, presidenta de Brasil, Raúl Castro se habrá quedadoque según lasin otro apoyoprensa oficial se contradice con las necesidades so- polí co. Pero al menos élciales. Es unasometerse jamás aene la ventaja de no”neoliberal” a la vez que una ”conservadora”, remacha elecciones. Dilma debería aprender.Escobar.Source: Marina Silva, una candidata incómoda paraEn todo caso, no se ha mencionado la caracterís ca el oficialismo cubano”más terrible” queene Marina Silva. Sus declaraciones hasta hoy indican que no le gustan[1]h p://www.14ymedio.com/opinion/Brasil-elecciones_presidenciales-Dilma _Rousseff-Marina _Silva _0las dictaduras. De acuerdo a un ar culo publicado _1625837409.htmlpor Cubaencuentro, lacandidata se ha expresado a favor de elecciones libres en Cuba, laliberación de los presos polí cos y el fin de la repre1. http://www.14ymedio.com/opinion/Brasil-elecciones_psión.residenciales-Dilma_Rousseff-Marina_Silva_0_1625837409.htmlDe vuelta a la propaganda emi da en la Isla, aunque”Dilma se esfuerzapor mostrar la verdadera cara de Silva y por resaltarlos logros de suNohaprobadoconcianuro…General?Gobierno, que no son pocos”, varios sondeos la ar- (2014-09-02 13:15)rojan como perdedora¿No ha probado con cianuro… General?cuando haya transcurrido el día de las elecciones. Ytodo porque laYOANI SÁNCHEZ, La Habana | Sep embre 01, 2014candidata ”con ese nombrecito de socialista (...) ene undiscursoHoy es el día cero, la fecha fa dica, el momento enque la Aduanaexacto, necesario y desafiante”. ¿A favor de quiénestá el oficialismoGeneral de la República pone en vigor sus nuevasrestricciones para lacubano, en defini va?importación no comercial. La medida me ha hechorecordar un viejo chisteSi todo sigue como va y una mujer salida de la nadalogra imponerse comoque circulaba en los años noventa y que aún sigue149vigente. En aquella¿No ha probado con cianuro, Comandante? Me rehistoria humorís ca, un periodista extranjero entre- suena en la cabeza mientrasvistaba a Fidelleo el ” libro verde” con los nuevos precios y límitesCastro y éste enumeraba todos los obstáculos que para importarhabíamos sorteado. ”Eldesde una máquina de afeitar hasta pañales desechpueblo cubano ha sobrevivido al colapso del trans- ables. Las cobayas, sinporte, la crisisembargo, no nos hemos quedado tranquilas y calladas,alimentaria y los cortes eléctricos”, decía con orgullo el como tantas vecesdeliranteanteriores. La gente se queja, y con razón, de la aspolí co. El reportero lo interrumpía y preguntaba: fixia que estas”¿Y no ha probadorestricciones representan para el trabajo por cuentacon cianuro, Comandante?”propia y laeconomía domés ca. Todos están molestos. LosHan pasado casi dos décadas y se nos siguen im- que reciben paqueteríaponiendo límites ydesde el extranjero y los que no, porque algo deprohibiciones incompa bles con el desarrollo y con esos cubitos de sopala vida. Como si enconcentrada o de la crema contra los dolores deeste laboratorio social se quiera probar cuánto le reuma terminaba llegandopueden quitar a losa sus manos a través del mercado ilegal o de la soliconejillos de Indias –que somos nosotros– para que daridad de un amigo.sigamos respirando,aplaudiendo, aceptando. El nuevo experimento viene no La razón no es un cromosoma alterado, sino un sistema que no ha sabidocon forma dejeringuilla, sino a través de las normas aduaneras mantener un suministro estable y de calidad de casique rigen el equipajeningún producto...de cada viajero. Medidas que se tomaron sin antes como no sea los enlatados de ideología y la insípidapapilla del culto ahaber permi do laimportación comercial que favorezca al sector pri- la personalidadvado. Como si en laNo es que los cubanos tengamos una gené ca parcerrada caja de cristal donde estamos atrapados, cular para acumularnos estuvieran cortandocosas y echemos –por pura neurosis– en nuestrasel oxígeno... para mirar desde el otro lado del vidrio maletas desde papelcuánto aguantamos.sanitario y pasta dental hasta bombillos incandes150centes. La razón no esnormas aduaneras no los afectan, porque sus lujosno pagan exceso deun cromosoma alterado, sino un sistema que no hasabido mantener unequipaje, ni son evaluados como misceláneas, menaje decasa o alimentos.suministro estable y de calidad de casi ningún producto... como no seaEllos viven al margen de la ley y nos miran encerrados en el gruesolos enlatados de ideología y la insípida papilla delculto a lacristal del laboratorio que construyeron para nosotros.personalidad. Mientras los estantes de lasestén vacíos o conendas¿No ha probado con cianuro...sería más rápido e indoloro.General?Quizásmercancía de pésima factura y precios estratosféricos, tendremos queSource: ¿No ha probado con cianuro… General?traer de afuera lo que no hay aquí.portación comercial era-Una ley de im-[1]h p://www.14ymedio.com/opinion/opinion-aduanalo que necesitábamos y no que la cuchilla de las re- restricciones _0 _1625837408.htmlstricciones aduanerascayera con más fuerza sobre nosotros.Las medidas que han entrado en vigor evidencian1. http://www.14ymedio.com/opinion/opinion-aduana-restaún más el divorcioricciones_0_1625837408.htmlentre la clase gobernante cubana y la realidad delpueblo. ¡Cómo se veque en sus mansiones no faltan los recursos, los alimentos ni losComemos más, comemos peor (2014-09-02 13:16)productos importados!tan traerlos en susEllos, claro está, no necesiComemos más, comemos peorbolsos de viaje. Para abastecerse echan mano del Los rigores alimentarios de los noventa han generMinisterio de Comercioado una compulsión que,Exterior, de los containers oficiales que atracan en unida a la cultura culinaria de la Isla, han favorecidonuestros puertos yel aumento dede una red de traslado que les lleva desde el cloro peso mediopara las piscinasIGNACIO VARONA, La Habana | Sep embre 02, 2014hasta los quesos franceses a la puerta de sus propiascasas. A ellos lasEn pocos bocados se come la segunda pizza del día.151Por la noche cenaráanimales, nos viene en parte por la cultura culinariade nuestra nación”un pan con algo”, acompañado de un ba do y undulce. Hace años que lepero también por las dificultades económicas. ”Haydías en que solo comocuesta trabajo verse los pies mientras está parado.La barriga le tapaarroz con perro caliente, porque es lo único quepuedo comprar”, refierelas extremidades y otras zonas más añoradas. Richardfue delgado en suEugenia Suárez, quien mide 1,62 metros y pesa 254libras. Desde hacejuventud pero la vida sedentaria y el exceso de caloríashan hecho queaños padece diabetes, presión alta y fuertes doloresen las rodillassus vecinos le llamen ”el gordo del piso tres”. Susituación esdebido a los kilos que le sobran. Ahora, sueña conhacerse una cirugíacompar da por más del 43 % de la población cubana,que padece algúnbariátrica para reducir la capacidad de su estómago.grado de sobrepeso.Los hijos de Eugeniapadecer tambiénenen muchas posibilidades deLa obesidad, esa epidemia del siglo XXI, tambiénhace estragos ensobrepeso. Los estudios cien ficos han demostradoque el riesgo denuestro país. En las úl mas dos décadas la básculamarca cada vez mássufrir esta enfermedad se mul plica por cuatro si almenos uno de loslibras. ¿Significa eso que comemos más o que comemospeor? Especialistasprogenitores es obeso. Una inves gación realizadaen La Habana por lacomo el doctor Jorge Pablo Alfonso Guerra, consideran que las primerascátedra de Antropología, adscrita a la Facultad deBiología de laseñales de alarma ya se ven en la adolescencia. ”LaalimentaciónUniversidad, determinó que, en las edades comprendidasentre 6 y 15inadecuada, la tendencia a realizar menos ac vidadsica y los falsosaños, el 23 % de las niñas y el 21 % de los varonesenen sobrepeso.criterios de salud y belleza”, son algunas de las causasque llevan a”Son los hijos de quienes sufrieron el Período Especial durante suque los cubanos acumulen más grasa de la debida.adolescencia, de ahí que muchos de estos padresLa dieta más consumida en el país, abundante en enen una verdaderacarbohidratos y grasasobsesión por la comida y se la transmiten a sus pe152queños”, asegura Eloycervecera’ y ’la curva de la felicidad’ hacen di ciltratar a losR. López, endocrino y colaborador del Ins tuto deNutrición e Higienevarones por este padecimiento”.de los Alimentos.imentarios queSegún este doctor, ”los rigores al”Siempre tengo dificultades cuando recomiendo unrégimen alimentario másvivimos en los años noventa han provocado unacompulsión por el consumosaludable, porque esas personas me responden ’doctor,yo no puedo pagarconstante de comida lo cual, unido a malos hábitosen la manera deuna comida así’ y enen –en parte– razón”. Unatoronja cuesta dos pesoscocinar y de elegir lo que llevarse a la boca, completan un cuadro muycubanos, la saludable piña llega a valer hasta 15 yahora mismo unapreocupante”.libra de tomate no baja de los 20. ”Cuando sacocuentas, una dieta”La ingesta de azúcar es muy alta, porque con ellala gente intentasaludable vendría costando a la semana lo que unprofesional gana enpaliar otras ausencias, lo mismo ocurre con la harina que muchas vecestodo un mes”, reconoce el galeno. Comer sano enCuba es caro; pero no sese u liza para ’es rar’ un alimento y que alcancepara mástrata solo de dinero.comensales”, explica López.su consulta decenas deCada semana acuden aRichard, ese a quien los vecinos ya no llaman por sunombre, explica quépersonas que quieren hacer retroceder la aguja delo lleva a consumir tanta comida chatarra.”Vivola báscula. Sobre suscon mis padres, mipacientes refiere que ”son mujeres en la mayoríade los casos, porquehermano y la esposa y la hija de éste, la cocina espequeña y casientre ellas la obesidad ene mayor incidencia ensiempre hay alguien friendo o hirviendo algo, asínuestro país y tambiénque tengo que comer laporque se preocupan más por su sico y piden ayuda”.mayoría de las veces en la calle”. En el comedor deSin embargo,su trabajo, tampocoapunta que ”los hombres son más di ciles de conhay opciones que lo ayuden a bajar de peso. ”Casivencer de que enen untodos los días hayproblema, los erróneos cánones esté cos que benarroz, boniato, na lla... y la oferta de vegetales sedicen ’la barrigareduce a col en153una época del año”.para adelgazar.tura sica ySe graduó en la licenciatura de cul-deportes, pero ahora se dedica al negocio de elimiEs raro encontrar a lo largo del país una cafetería nar las libras de más.cuyo menú no estéVende por catálogo productos como las pas llas Paibasado en bocaditos con pan, alimentos fritos o ju- You Guo, producidasgos con mucha azúcar.en China, en cuyo prospecto dice promover ”la disQuienes incursionan en ofertas más saludables enen minución del ape to yuna clientelala evacuación efec va”. A la lista de sus ”remedioslimitada y deben poner elevados precios. ”A veces milagrosos” se leme desilusiona muchosuman cetonas, supuestos quemadores de grasa yque los mejores platos de nuestra carta, que son a cápsulas a par r de tébase de verduras yverde.alimentos frescos, apenas sean pedidos”, cuentaMiguel quien labora comoCastellanos no ene licencia para comercializar ningunochef en un restaurante privado de la calle tercera de esosen Miramar. En lugarproductos, la mayoría de los cuales ni siquiera estánde eso, ”las masas de cerdo fritas, las pizzas y los autorizados porpreparados conlas autoridades farmacéu cas del país. El negociomayonesa son los de mayor éxito entre los comen- se mueve a través desales”.gente que recomienda su mercancía y de páginasde clasificados donde seDespués de tales ingestas, los más presumidos intentan quemar esasanuncia. Bastan una llamada y algunos pesos conver bles para que elcalorías en el gimnasio o buscan fórmulas más rápidas y arriesgadas decliente regrese a casa con lo que cree que será lasolución paraperder las libras de más.quitarse sus ”rollitos y michelines”.El negocio de adelgazar”He tenido pacientes afectados por el consumo connuado de té diuré co”Una sociedad obesa, es una sociedad dispuesta apagar por bajar dey otros remedios para adelgazar”, explica el doctorR. López. ”La gentepeso”, asegura Dayron Castellanos quien se dedica ala venta de píldorasquiere soluciones mágicas de hoy para mañana, peropara bajar de peso de154concluye Richard ante la tablilla de una cafeteríamanera estable se necesita cambiar permanente- que anuncia pizzas demente los hábitos de vida”,jamón y queso doble.asevera este especialista. Sin embargo, su criterioes apenas audible enSource: Comemos más, comemos peor el coro de quienes ofertan productos de toda índolepara adelgazar.[1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/Comemoscomemos-peor _0 _1626437344.htmlLos clientes de Castellanos son fundamentalmentegente de la emergenteclase media cubana.más pobres no haya”Eso no significa que entre los1. http://www.14ymedio.com/reportajes/Comemos-comemospeor_0_1626437344.htmlgordos, solo que no pueden pagar por estas píldoras”, revela el prósperoempresario. A sus anuncios responden muchas mujeres jóvenes en busca deUnprotected (2014-09-02 13:17)remedios exprés, pero también gente mayor.Cuba se calcula que entreEnUnprotected / Fernando Damasolas personas que superan los 60 años, el 51 % de Posted on September 1, 2014las mujeres y el 30 % delos hombres ene algún po de sobrepeso. El riesgo de In Cuba, animals, for the most part, are unprotected.desarrollarThere are no lawsenfermedades cardiovasculares y diabetes está em- or regula ons that define how they should be treated,pujando a muchos denor sanc ons forellos a preocuparse por esas libras de más.those who abuse them.most part, deals withFlora and Fauna, for theEl deterioro en la salud es parte del problema, pero problems rela ng to the ex nc on of species, butlos aquejados pordoesn’t interestla obesidad viven con mayor drama smo las reper- itself in domes c animals, much less pets and othercusiones sociales yaffec onatefamiliares que provoca su situación.gente vuelva a”Quiero que la animals. They depend totally on their owners, consistent with theirllamarme por mi nombre y que nadie me diga el feelings and financial capabili es.gordo del piso tres”,155There is no governmental agency or organiza onthat answers for them.pets when their owners go on vaca on. Today thea en on, apart fromThere are some regula ons prohibi ng their presence, even with theirvaccina on campaigns or government steriliza ons,rests mainly onowners, in certain public places, like beaches, recrea ons centers andprivate vets, who make house calls, or see pets intheir own homes.others, and fines are imposed if they are violated.Public Health, with its Department of Zoonosis (theThis lack of regulated State a en on, as happens in transmission ofmost civilizedinfec ous diseases between species) is only in charge ofcountries in the world, seems not to be on our au- picking themthori es’ list ofup in the street and killing them, without any system of treatment orpriori es.preparing them to be offered for adop on, withoutIf during the years of the Republic there was a mag- recourse to measuresnificent Veterinarythat are too extreme or an -human.School, situated on Carlos III, where these friendsof human beings wereIn addi on, the procedures they use to pick themlooked a er for free, today the school is deplorable, up are wild andand only worksviolent, causing injury to the poor animals, and when youthanks to the dedica on of its personnel, most of cri cize themthe me without thethey say they lack adequate methods.veterinary resources needed or the drugs to treatthem, because we’veThe Almiquí y Animalia stores exist principally ascome to the absurdity of prohibi ng veterinarians means to collect hardfrom wri ngcurrency, but their prices in CUCs are prohibi ve forprescrip ons, knowing as we know, that many of most people, notthe drugs used to fightto men on that pet food and other animal suppliesdisease in people also work in animals. This requires are unavailable forfinding a friendlymost of the year.doctor who will issue them.Prohibi ons con nue to what the authori es knowThere are also private clinics, where they offer to best how to so. Weshelter and care for156urgently need the development, adop on, and pu ng expedientes deinto effect a Codenacionalidad están aún por resolver.of Protec on for this friends of human beings, which alsoestablish thesep embre 01, 2014du es and rights of their owners, and that sanc onacts of cruelty andEl nuevo cónsul de España en Puerto Rico, TomásRodríguez Pantoja,mistreatement.asegura haber comprobado, tras su paso tambiénpor Cuba, su creencia deUn l this happens, the streets of our towns andci es will con nue toque ”España encuentra su iden dad y se reencuentra consigo misma enbe filled with dogs, cats and other pets wandering,vulnerable, sick,América”. ”Es algo que he creído de siempre, peroque después de haberhungry, scared and looking for food and affec on.estado en Cuba y ahora Puerto Rico lo he comprobado, aunque parezca algo30 August 2014trasnochado”, explica el diplomá co en una entrevista con Efe dosSource: Unprotected / Fernando Damaso | Translating Cuba semanas después de aterrizar en su nuevo des no.[1]h p://transla ngcuba.com/unprotected-fernandodamaso/En su opinión, ”donde España encuentra su iden dad es claramente enHispanoamérica, no en Europa”, por lo que ”nuestras relaciones (con la1. http://translatingcuba.com/unprotected-fernando-damaso/región) no pueden ser de padre a hijo, o de metrópoli acolonia; sino dehermano a hermano, o de nación a nación”, ya que”nuestra propia esenciaestá aquí, no allí”. ”La montaña siempre ha sepaEl boom español en Cuba y la avalancha de ciu- rado, mientras que eldadanías (2014-09-02 14:56)El boom español en Cuba y la avalancha de ciudadaníasmar une, por eso Españaida con América”,ene una relación más flu-Con la Ley de Memoria Histórica el número de cubanos defiende.inscritos en elconsulado pasó de de 33.000 a 110.000, y 100.000 Por ejemplo, sus vivencias en Cuba y su contacto157con el mundo hispano dePantoja a lugares tan diversos como Arabia Saudí,Nueva York, entre otras, han llevado a creer a Ro- Roma, Nueva York,dríguez Pantoja que elFilipinas, Omán y Teherán, aunque también eneidioma que se habla en Hispanoamérica ”te hace experiencia en el sectorolvidarte de forzamientosprivado y ha ocupado diversos cargos públicos endel idioma que hacemos en España”. De hecho, ”en España.Cuba se usan términosen español que en España casi hemos abandonado”, Así, fue subdirector general de Asuntos Energé cosdefiende una personay de Cooperaciónque reconoce que no es muy par daria del espan- Cultural Internacional, secretario general de la Comisiónglish y que considera elNacional parainglés demasiado onomatopéyico y que no permite el V Centenario y director de la Casa de América entantos circunloquiosMadrid, aunquecomo el castellano, que ”es mucho más rico” gra- reconoce que una de sus grandes pasiones es elma calmente.teatro, y en par cularlos musicales. De hecho, este madrileño criado enOtros elementos que según el diplomá co hacen Sevilla escribió yque España encuentre sudirigió ”Gypsy Passion”, el primer musical de Broadiden dad en Hispanoamérica son ciertos valores way realizadocomo los vínculosíntegramente por extranjeros. Esta historia de raícesfamiliares, que en la península ”se están perdiendo”. flamencas, que se”Tanto enestrenó en 1992 en el Plymouth de Nueva York, fueFilipinas como en Cuba, y aquí por lo que me han muy bien recibido encontado, las familiasBroadway.se siguen reuniendo los domingos. Yo no digo quesea mejor o peor, peroEl diplomá co también dirigió el programa ”Clasicalforma parte de nuestra iden dad”, defiende.Spain” para lacadena pública estadounidense PBS, siempre comIgualmente cita el valor de la amistad, que ”lamentable- pa bilizando estasmente estamosac vidades con su carrera diplomá ca, que le ha lleperdiendo en España, aunque aún lo llevamos den- vado a aterrizartro, y es algo queahora en Puerto Rico, después de cuatro años en laredescubrimos aquí”. La carrera diplomá ca ha lle- cercana Cuba.vado a Rodríguez158perspec va agradable y favorable”.”Aquí hay un”La experiencia cubana fue fascinante”, recuerda Ro- sen miento muy prodríguez Pantoja, queespañol, por lo que puede ser un excelente puenteelude hacer comentarios sobre el caso del español para las relacionesÁngel Carromero, elcon EE.UU. a través del idioma y la cultura”, afirma.dirigente de las juventudes del PP de Madrid quefue condenado por laSource: El boom español en Cuba y la avalancha deJus cia cubana a cuatro años de prisión. Según dijo, ciudadanías además de ese[1]h p://www.mar no cias.com/content/boo-espanolcaso, gran parte de su trabajo giró en torno a la cuba-diplomacia-ident idad-/74022.htmlpe ción de lanacionalidad española de miles de cubanos, a través dela aprobación de1. http://www.martinoticias.com/content/boo-espanol-cula Ley de Memoria Histórica, lo que hizo que el númeroba-diplomacia-identidad-/74022.htmlde inscritos enel consulado de La Habana pasara en tres años deunos 33.000 a 110.000,y 100.000 expedientes de nacionalidad están aúnpor resolver.Reprimen y amenazan de muerte a opositores enSanta Clara (2014-09-02 14:56)”En un plazo medio/corto la comunidad española Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santapuede llegar al medioClaramillón”, debido a la inscripción de los familiares di- sep embre 02, 2014rectos de quienesacceden a la nacionalidad, explicó un diplomá co Reportes en las redes sociales dan cuenta de la fuerteque ahorarepresióndebe tomar las riendas del Consulado de San Juan. desatada en Santa Clara contra ac vistas de dereEste des no lechos humanos.mo va especialmente en la medida en que ”es elúnico estado de la UniónLas publicaciones de Iván Hernández Carrillo y Angel Moya en la redque ene el español como idioma oficial, lo que facilita, teóricamente,social twi er advierten de la represión de los militares contra losel ingreso en relaciones polí cas y comerciales aEE.UU. desde unaac vistas de derechos humanos que intentaban realizar una reunión este159Vaca ons (2014-09-02 15:21)lunes en la sede de la organización opositora ForoAn totalitario UnidoVaca ons / Regina CoyulaFANTU.Posted on September 2, 2014Haymeé Moya Monte de Oca, Observadora de DDHH en With the heat, my summer op on is to sit in frontSanta Clara, Cuba,of the TV, but not ininformó que ”los militares castristas ejercieron una front of the summer programming which doesn’t ingran represiónterest me, rather tocontra los ac vistas del Foro An totalitario, FANTU, decide what I watch because in the end I have a TVincluido su líderfor the halfwayel Premio Sajarov 2010 del Parlamento Europeo intelligent.Guillermo FariñasHernández, quien fue golpeado y amenazado de “24” with its thrilling season has been the thriller.muerte”.And it’s not thatI don’t know that later in the third season Jack Bauer willLa solidaridad de otros ac vistas con lo ocurrido a save theFariñas desató unaworld once again with the help of Chloe alone, butmayor violencia policial contra el matrimonio oposi- he’ll s ll end uptor de Damaris Moya yscrewed; it’s that in this tacit agreement, I’m disYandry Mar n Pedraza.posed to believe inSuper Bauer if it’s told well.Source: Reprimen y amenazan de muerte a opositores en Santa Clara Also the ac on movie, Die Hard, 5? 6? 7? Bruce[1]h p://www.mar no cias.com/content/reportaWillis, Bauer’s puta vecuba-represion-sant-clara-militares-golpes-ac vistasfarinas/74024.htmluncle, does his thing in a Moscow unrecognizablefor those le in the USSR.Not everything is banal.ca on” or “The Map in1. http://www.martinoticias.com/content/reporta-cuba-represion-sant-clara-militares-golpes-activistas-farinas/74024.htmlmovies like “Siberian Edu-the Clouds” have added the drama c note.humor comes at the handsLightof “Modern Family”; thanks for not pu ng cannedlaughter in “Breaking160Bad,” excellent black humor, the best of the sum- 1. http://translatingcuba.com/vacations-regina-coyulamer. “The Hammer and2/Tickle,” a Canadian documentary about USSR andEastern European humor,made me laugh and made me think of copies, andthe current drought ofVilla Clara - 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegalgood jokes, in great measure due to the fact that so de reses este año, dice el MININT (2014-09-03 14:11)many of these jokesVilla Clara: 1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reseswere island adapta ons of the originals beyond what you este año,see, over there.dice el MININTBut the best has been the arrival of Piura, the new DDC | Santa Clara | 2 Sep 2014 - 4:40 pm.puppy in the house.Perky, smart, loving, she’s already the boss of every- Añade que solo pudo encontrar a los presuntos auone. And like alltores de 157 de ellos.my dogs, rescued. It’s an odd vaca on idea to spend my 212 personas han sido procesadas.days cleaning uppee and a good part of the night consoling a li le El Ministerio del Interior (MININT) de Villa Clara hapuppy who’s afraiddetectado este añoof the dark, but the dogcatcher understands me.That’s been my vaca on.project that has1.188 casos de hurto y sacrificio ilegal de reses, informa el periódicoIt’s a really nice personal local Vanguardia y afirma que estos delitos ”repercuten en los planes degrabbed my a en on.entrega de leche y carne, e impiden incrementar” lamasa ganadera.29 August 2014”Personas inescrupulosas se aprovechan del descontrol y la falta deSource: Vaca ons / Regina Coyula | Transla ng Cuba [1]h p://transla ngcuba.com/vaca ons-regina-coyula2/vigilancia para cometer sus fechorías”, cri có la publicación.Los datos del MININT, aunque menores que los de2013, ubican a laprovincia tercera a nivel nacional en cuanto a la incidencia de ese161delito, añadió.parte de en dades estatales y el poco compromisodel personal quelabora en ellas”, así como la demora de los propiSegún Vanguardia, solo en 157 de los 1.188 casos etarios al hacer lafueron detenidos losdenuncia, agregó.presuntos autores. ”De 212 procesados, solamente18 trabajaban en elEl hurto y sacrificio ilegal de ganado mayor se cassector ganadero. El resto coincide con par culares ga con penas devinculados a lahasta 10 años de cárcel en la Isla. La carne de resganadería que se encontraban desocupados”, de- es un producto altalló.que los cubanos rara vez pueden acceder, a menosque la compren en lasEl 88 % de estos hechos ha afectado fundamentalmente a propietariosendas en divisas del Estado a altos precios o en elmercado negro.par culares, y el resto a campesinos sin erra queubican las reses enEl Gobierno reconoció en abril pasado que para reotros lugares, indicó el periódico oficial.ver r el actual estadode ”depauperación” la ganadería de la Isla requiereMencionó entre los municipios más afectados a Placetas, inversionesRanchuelo, Santomillonarias. La caída sostenida de las úl mas déDomingo y Santa Clara. En otros como Camajuaní y cadas afecta a más delRemedios han decrecido60 % de las producciones del sector.los casos.El periódico dijo que las principales causas de estoshechos son ”elEl reporte de Vanguardia indicó que la Policía connúa preparando enVilla Clara ”destacamentos de vigilancia campesinadescontrol ganadero, así como la desprotección, falta de con el propósito devigilancia enfortalecer la prevención”.zonas rurales, la comercialización ilícita, y el pocorechazo a estosSource: Villa Clara: 1.188 casos de hurto y sacrificioilegal de reseshechos en un segmento de la población”.este año, dice el MININT | Diario de Cuba ”Prevalecen, además, inefec vos métodos de exigencia y control por[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409668849_10216.html162todos los segmentosde negocio —turista, business y carga— en ambossen dos del viaje.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409668849_10216.htmlIberia suspendió sus vuelos a La Habana y San Juanel 1 de abril de2013. También abandonó Santo Domingo y Montevideo, pero a estos úl mosIberia no regresará a La Habana. ’No salen las cuen- des nos acaba de volver esta semana.tas’, dice la compañía (2014-09-03 14:12)Iberia no regresará a La Habana. ’No salen las cuentas’, Según Sansavini, la compañía ”reafirma su liderazgoentre La noaméricadice la compañíaDDC | Madrid | 2 Sep 2014 - 11:03 pm.y Europa”. Montevideo y Santo Domingo ”formanparte del posicionamientoEsta semana, la compañía española reanudó sus op- total entre ambos mercados, donde seguimos siendolíderes. Tenemos máseraciones a SantoDomingo y Montevideo.de 200 vuelos cada semana en 16 des nos”, dijo.La compañía Iberia ha regresado a los des nos la - Actualmente solo tres compañías aéreas operan entre Madrid y La Habana:noamericanos quecanceló en 2013, excepto a Cuba y Puerto Rico.Air Europa (10 vuelos a la semana), Cubana de Aviación(2) y Evelop (1).Según publica este martes el medio especializadoSource: Iberia no regresará a La Habana.02B, La Habana y Sanlas cuentas’, dice laJuan con nuarán a la espera de mejores empos encompañía | Diario de Cuba la aerolínea española.’No salen[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409691823_10220.html”El ingreso medio que puedes obtener es insuficiente.Son mercadosvacacionales y operados por vuelos chárter, no salen lascuentas”,aseguró el director comercial de Iberia, Marco Sansavini.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409691823_10220.htmlEn ambos países, según Iberia, no se pueden explotar163Los desechos proceden de ac vidades relacionadascon la agricultura,Graves problemas de contaminación en la bahía yhospitales, cochiqueras, algunos repartos y de inen cuatro ríos de Matanzas (2014-09-03 14:12)dustrias, como laMEDIO AMBIENTETermoeléctrica.Graves problemas de contaminación en la bahía yEn opinión de Baró Isasi, la labor en la bahía matanceraen cuatro ríos de Matanzasse ha quedadoDDC | Matanzas | 3 Sep 2014 - 1:03 am. µrezagada, con respecto a otras de importancia en elLos desechos proceden de ac vidades relacionadas país como la de Lacon la agricultura,Habana, Mariel, Cienfuegos y San ago de Cuba, ”sihospitales, cochiqueras, algunos repartos e indus- bien no alcanzatrias.niveles de deterioro como los de la capital”.Unas 36 ”fuentes contaminantes” afectan a la bahíaTeresa Rojas Monzón, secretaria del Par do Comude Matanzas y a losnista en Matanzas,ríos San Juan, Yumurí, Canímar y Buey Vaca, informó esteadmi ó al diario que ”prác camente todo está legismartes un mediolado, pero no seoficial.cumple. Se viola lo establecido”.De las fuentes, 12 vierten directamente en la rada yPor su parte, Baró Isasi mencionó un caso de saluden las cuatroen la playa El judío,cuencas hidrográficas anteriormente citadas. El derdonde ”se estudia” la relación del baño con variasrame de residuosenfermedades en lasólidos y líquidos ”amenaza su equilibrio”, según elpoblación, entre ellas problemas de oídos y garganta.especialistaJus no Baró Isasi, citado por el diario local Girón.Source: Graves problemas de contaminación en labahía y en cuatro ríos”La contaminación ambiental resulta un problemade Matanzas | Diario de Cuba de seguridad nacional”,advir ó el experto, y reveló que el río San Juan es [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409698996_10221.htmlel cauce por dondemás ”residuos perjudiciales” llegan a la bahía.164diez meses, y a las1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409698996_10221.htmlde junio (963) y mayo (1.120).La mayoría de esas ”detenciones arbitrarias por movos polí cos” fuede corta duración, excepto en casos específicos como elCCDHRNDisminuyen del opositorlas detenciones, pero aumenta la violencia contraRené Rouco, que fue ”trasladado a una prisión a lala disidencia (2014-09-03 14:13)espera de un ’juicio’REPRESIÓNpolí camente condicionado” en La Habana.CCDHRN: Disminuyen las detenciones, pero aumenta la”Es visible que el número de detenciones fue algoviolencia contra lamenor que en eldisidenciaprecedente mes de julio, lo cual pudiera estar definiendouna polí caAGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 6:37 pm.En agosto, 138 opositores fueron agredidosmente y 37 fueronvíc mas de ’diversas formas de hos gamiento’.coyuntural por parte del gobierno, en el corto plazo,sica- para mejorar supropia imagen ante la comunidad internacional”,señaló la Comisión.La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Recon- El informe destaca que se están produciendo ”cambios en cuanto a lasciliación Nacional(CCDHRN) advir ó este martes de un cambio en modalidades de represión polí ca” en Cuba, ya quehan disminuido las”las modalidades derepresión polí ca” en la Isla, con menos detenciones detenciones arbitrarias temporales, pero ”permaneceintacta la enormepolí cas y másagresiones, in midaciones y hos gamiento, reporta capacidad de in midación” del régimen cubano ”sobre la base delEFE.espionaje masivo, la desinformación y el recurso aEn su informe mensual, la organización que dirige la violencia policialElizardo Sánchezy parapolicial”.indicó que en agosto hubo al menos 632 detencionespolí cas, una cifraEn concreto, el grupo dice haber documentado eninferior a la de julio (652), que fue la más baja en agosto 138 casos de165disidentes ”agredidos”diversas formas desicamente”, 37 víc mas de Las reformas lanzadas por el castrismo para modernizar la economíahos gamiento”, 19 de ”actos vandálicos”, mientras tuvieron un inesperado efecto colateral: aumentaron laque nueve opositoresdivisión racialfueron some dos a ”actos de repudio”.en la Isla y llevaron a cubanos blancos a recuperaralgunas ventajasTambién menciona actos de represión contra un económicas que los favorecieron durante siglos, recentenar de ac vistas deseña Reuters.la Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU) en la provincia de San ago de Cuba.Bajo el régimen de Raúl Castro, que tomó las riendas cuando su hermanoSource: CCDHRN: Disminuyen las detenciones, pero Fidel enfermó en 2008, el Gobierno amplió el traaumenta la violenciabajo en el sectorcontra la disidencia | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409675845 _10218.htmlprivado, levantó restricciones a los viajes y promueve lospequeñosnegocios y las coopera vas.Pero la desigualdad se ha ido colando a medida queel Estado cede poco a1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409675845_10218.htmlpoco el control casi total que tenía de la economía:gran parte delfinanciamiento para nuevos emprendimientos comorestaurantes, serviciosde taxis y hospederías está llegando de manos deLas reformas económicas avivan la división racial en familiares emigradosla Isla, según expertos (2014-09-03 14:13)blancos que se establecieron en los úl mos 50 añosLas reformas económicas avivan la división racial en la en Estados Unidos.Isla, según expertosAGENCIAS | La Habana | 2 Sep 2014 - 7:55 pm.Fueron ciudadanos blancos los que en su mayoríarecibieron cerca deGran parte del financiamiento para nuevos em- 3.000 millones de dólares en remesas el año pasado, algoque deja enprendimientos está llegandode manos de familiares emigrados blancos.166desventaja a negros y mulatos a la hora de establecer un negocio.dice que las posibilidades son mucho mayores paraWalter Echevarría, un hombre negro de 60 años, es los blancos.copropietario de unahumilde cafetería establecida en el apartamento de ”Sen que los dueños de muchos de estos negocios,su socio en Laa los que fuiHabana.De pie, empleados estatales consumen buscando trabajo, me miraban con desdén, con decafé, bocaditos de cerdo ysconfianza, tal vezjugos naturales, gastando en promedio 15 pesos pensando en que mejor no probar, por aquello decubanos, poco más deque los negros si no lamedio dólar.hacen (fallan) a la entrada, la hacen a la salida”, dijoAscuy,”Para un negocio como el de nosotros, no hace falta intentando reír. ”Aquí la gente dice que no es racista,tanto dinero”,pero a la horaindicó. ”Hay gente queponer negocios grandesene más posibilidades de de la verdad le salen los prejuicios, lo he sen do encarne propia”.porque enen familia fuera, le ponen el capital yAl menos anecdó camente, la división parece obviahacen una cosa grande”.en una sociedad queLas reformas económicas trajeron mayores libertades desciende casi en su totalidad de colonizadores eseconómicas, peropañoles y esclavostambién más discriminación, coinciden expertos.africanos.Con un currículo considerable y la esperanza de lle- Tato Quiñones, un intelectual que preside la organivarse más pesos alzaciónbolsillo, Miguel Azcuy renunció a su trabajo de mesero semioficialista Cofradía de la Negritud, dice que bastaen un restaurantecon observar lasestatal. Apostaba a un empleo en el creciente sec- pequeñas cifras de negros y mulatos que enen fuentestor restauranterode ingresoprivado surgido en los úl mos dos años.Pero la oportunidad nunca llegó.de 39 años con unrela vamente lucra vas, como restaurantes, bares,hospederías o taxis.Azcuy, un negroAhora, según Quiñones, la mayoría de los clientes yempleados deltulo técnico en gastronomía y 15 años de experiencia en el sector,balneario de Varadero son blancos, mientras que la167mayoría de losmensuales.obreros de los hoteles del lugar son negros.Algunos afrocubanos aseguran que no han sufridoracismo durante laDinero de Miamirevolución, y que han avanzado en sus estudios yprofesiones sin mayoresUn estudio del Havana Consul ng Group, con sedeen Miami, reveló que deobstáculos.los cerca de 3.000 millones de dólares que llegaronel año pasado a laEchevarría, el dueño de la cafetería, se confesó conforme con su negocioIsla en remesas familiares, el 82 por ciento terminóen manos de blancosy no pareció demasiado preocupado por la desigualdad. ”El racismoy un 12 por ciento fue des nado a mes zos. Losnegros solo recibieronexiste, no como antes, pero existe”, dijo.un 5,8 por ciento del total.Pero otros sienten el racismo a flor de piel.tos creen que muchosExper-La relación no guarda proporción con la composición de la población: elnegros quedaron en un estatus económico inferioral de los blancos,úl mo censo, hace dos años, mostró que de los 11millones de cubanos unquienes, aseguran, todavía enen mejor acceso alas universidades y a64, 1 por ciento es blanco, un 26,6 por ciento esmes zo y un 9,3 portrabajos.ciento ene la piel negra.Source: Las reformas económicas avivan la divisiónracial en la Isla,Las remesas están ayudando a financiar los nuevosnegocios, pero tambiénsegún expertos | Diario de Cuba están alimentando la desigualdad.[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409680559_10219.htmlLos familiares de exiliados que reciben remesas puedencomprar productosde primera clase con precios en base al dólar, mien- 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409680559_10219.htras que la mayoríatmlde los cubanos sobreviven con un salario equivalente a unos 20 dólares168Una jabita para Randy (2014-09-03 14:14)Una jabita para RandySu moles a ante un problema que ha ido agudizándose y que se origina aJORGE OLIVERA CASTILLO | La Habana | 3 Sep 2014par r del resquebrajamiento de los controles ad- 10:22 am.ministra vos yEl director de la oficialista Mesa Redonda descubre laborales, pone de relieve su pertenencia a la clasepolí ca que viveel agua bia. Susrabietas an imperialistas no merecen más que burlas.de espaldas a la realidad.El conocido periodista de la televisión cubana Randy Enterarse a estas alturas de algo tan integrado en elambienteAlonso quiererecibir un servicio de calidad en las Tiendas Recau- capitalino así lo confirma.dadoras de Divisas (TRD).Las rabietas an imperialistas de Randy y compañía,El litro de aceite vegetal que compró recientemente en la mayoría de susen uno de losintervenciones televisivas, merecen una sobredosiscentros comerciales ubicados en el municipio Cen- de burlas. Estro Habana, tuvo queridículo que mientras se malgastan recursos en prollevárselo en la palma de la mano. Como de cos- ducir programas entumbre, no había jabas.defensa del modelo cubano y para despres giar aEstados Unidos, sea tan¿En qué nube vivía el director del si o oficial Cubadebatedi cil ofrecer un servicio tan elemental.y fundadorde la Mesa Redonda, dos espacios conocidos por suEs penoso que detrás del imponente muro de éxitosdefensa a ultranza delque facturan lossistema polí co fundado por Fidel y Raúl Castro?albañiles de la prensa y sus respec vos jefes de obra,nada más y nada¿Ya se habrá enterado que la flauta de pan se llevamenos que el periódico Granma, el órgano oficialen los sobacos, dedel Par do Comunista,los malabarismos para trasladar los muslos de polse haya conver do en el envoltorio por excelencia.los congelados a manolimpia, de los sobres de especias en los bolsillos yLa importancia del diario de mayor circulación en lalos hombros comoIsla sesoporte para los ar culos pesados?169circunscribe a labores de esecionar lashigiénico-sanitarias.Granma y Juventudpo, sin dejar de men-El moderador de la Mesa Redonda se suma tarde aUn baño sin ejemplares del un reclamo de viejadata. De ahí la poca credibilidad de sus reproches.Rebelde, es excepción de la regla en los hogarescubanos. Desde losTotal, si va a seguir en la trinchera a la espera de lainodoros son siempre visibles los pedazos de per- orden paraiódicos colgando delanzar otra andanada de diatribas contra Obama,clavos oxidados.Netanyahu, y todo lo quetenga que ver con Occidente.Los embalajes de la basura, a falta de jabas, también suelen serejemplares de la prensa controlada por el Gobierno.Randy descubre el aguadenuncia, su ar culobia.No se debe olvidar que Fidel Castro fue quien lopuso en el proscenio dela revolución. Y desde entonces el libreto no haMás que una a nada variado, aunque RaúlCastro sea ahora quien manipule los hilos.resulta lamentable.Lo de las jabitas fue un incidente de escasa imporAl margen de las crí cas, seguramente con nuará tancia. Un gesto quesalvaguardando lospasará inadver do entre la ventolera de la mediocridadprincipios de un sistema que ha demostrado su invi- y la anarquía.abilidad económica,social y polí ca.Source:Una jabita para Randy | Diario de Cuba -En todo este entramado de desa nos lo de menos [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409732565es la ausencia de jabas._10223.htmlTras esas carencias se esconde un rosario de problemas mucho más graves.La disfuncionalidad del Gobierno es crónica y sin 1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409732565_10223.hmejorías a la vista,tmlmientras no se desmonten las estructuras que handado pie a que elrelajo se haya ins tucionalizado.170Autoridades mexicanas dan a conocer las idendades de los dos balseros cubanos muertos(2014-09-03 14:14)Los dos fallecidos formaban parte de un grupo de17 cubanos (sieteEMIGRACIÓNmujeres y diez hombres) hallados por la Armada deMéxico el lunes frenteAutoridades mexicanas dan a conocer las iden dades dea la Península de Yucatán.los dos balserosagosto de Cuba.cubanos muertosDDC | Ciudad de México | 3 Sep 2014 - 11:13 am.Habían salido el 2 deLas mujeres son: Ada Mariz Pardo, Yaima PantojaMaldonado, Maylan PérezSon Héctor Alejandro Bazán de la Paz, de 16 años, y Aguilar, Yuzleidi Galardi Matamoros, Einis Pérez Vega,Jazmín LópezCarlos Manuel Pardo,de 30 años. Los 15 sobrevivientes serán deporta- Chávez y Lilí Moreno López.dos, según reportes deprensa.Los hombres rescatados con vida son: Yanui Michael LaoJiménez, AndrésLas autoridades mexicanas dieron a conocer este Fernández de la Paz, Pedro Jesús Areu, Marco Antonio Siol Ruiz, Manuelmartes las iden dadesde los dos balseros cubanos que murieron en una Leonardo San Miguel Salgado, Alain Armando IzquierdoBarrios, Jordanotravesía para intentarllegar a Estados Unidos, informa Milenio.com.Montero Antúnez y Luis Mario Juárez Calzada.Son Héctor Alejandro Bazán de la Paz, de 16 años Dos de las mujeres fueron hospitalizadas debido asu estado de saludde edad, quien fallecióa causa de una fuerte deshidratación, y Carlos Manuel tras permanecer casi un mes en el marPardo, de 30 años,quien falleció poco después de haber ingresado al Según Milenio, los balseros dijeron que inicialmenteel grupo estabahospital.compuesto por 25 personas, pero después de par r,Pardo sufrió al parecer un paro cardiorrespiratorio y y a pocos metros deno respondió a lasla costa, ocho se arrepin eron y decidieron regresarmaniobras de reanimación cardiopulmonar avanzada, a nado a Cuba.dijo la Secretaría deMarina Armada de México (SEMAR).La publicación indicó que los 15 sobrevivientes serán171deportados. Losa su larga huelga de hambre, en el mes de diciembre del año pasado.cadáveres de los fallecidos serán entregados al consulado cubano tras laAguardó lleno de esperanzas, pero pasó el mes y estamos en sep embre.autopsia.Todo fue una nueva men ra de las autoridades delrégimen cubano.Source: Autoridades mexicanas dan a conocer lasiden dades de los dosEl opositor Marcelino Abreu Bonora no fue puestoen libertad en el mesbalseros cubanos muertos | Diario de Cuba de agosto, como habían prome do las autoridades[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409735637para que abandonara una_10227.htmlhuelga de hambre que llevaba a cabo en reclamoen diciembre pasado porsu libertad.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409735637_10227.htmlDespués de 8 meses de espera, Abreu fue visitadorecientemente pormiembros de la Seguridad del Estado en la prisiónEl Pre de Santa Clara,quienes leaseguraron que sería liberado en agosto.Nuevamenteengañanlasautoridadescubanas al preso polí co Marcelino Abreu Bonora(2014-09-03 14:17)El opositor señaló que “uno de los agentes me dijoque no me desesperaraNuevamente engañan las autoridades cubanas al presoque en agosto sería puesto en libertad, tal comopolí co Marcelinome lo habían prome do”.Abreu Bonora[02-09-2014 17:23:02]Abreu fue detenido el 13 de agosto del 2012 poragentes de la PolicíaAngélica MoraNew YorkNacional por gritar consignas contra el régimen enla céntrica calleObispo, en el municipio capitalino Habana Vieja, el(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: Abreu Bonora fue mismo día que el exde nuevo engañadogobernante Fidel Castro cumplía 86 años.y chantajeado con falsas promesas de ser liberadoen agosto si ponía finCon anterioridad fue encarcelado por haber pedido172que se cas gara aSwx4miembros de la policía polí ca que lo golpearonhasta dejarloinconsciente en julio del 2010, luego que estos requirieron su carnet deiden ficación. Abreu dijo que él era cubano, librede viajar como le1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405e0d63a682e17f87f6584#.VAcGqPmSwx4pareciera, sin tener que mostrar sus papeles de iden ficación.Aumentan las cifras de balseros interceptados enEn aquella ocasión fue puesto en libertad luego de las costas norteamericanas (2014-09-03 14:17)haber estado detenidoAumentan las cifras de balseros interceptados en las43 días. En su úl ma causa fue acusado de ”aten- costas norteamericanastado” y condenado a 4[02-09-2014 17:34:02]años de cárcel, pero debido a sus prolongadas huelgas de hambre lasMileydi Fougstedtautoridades le prome eron liberarlo enel mes de Redactoraagosto.Agostó terminó y estamos en sep embre.(www.miscelaneasdecuba.net).- Según una nota publicada en la página deComo se ve, Abreu Bonora fue engañado y chanta- la Guarda Costas americanas la cifra de migrantesjeado de nuevo con falsascubanos interceptadospromesas de ser liberado si ponía fin a su larga huelga de en lo que va de año asciende a 1561, lo que sighambre en elnifica un aumento de 204mes de diciembre del año pasado.peranzas pero todo fue unAguardó con es- personas en comparación al año 2013 cuando se interceptaron 1357.nuevo engaño de las autoridades del régimen cubano.La cifra de balseros interceptados ha ido en aumentodesde el 2012 aSource: Nuevamente engañan las autoridades cubanas pesar de que Cuba flexibilizó los trámites de viajesal preso polí copara muchos.Marcelino Abreu Bonora - Misceláneas de Cuba Sin embargo, los costes asociados a los viajes siguensiendo demasiado[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405e0d63a682e17f87 f6584 #.VAcGqPm- altos para el cubano de a pie, quien en su mayoría173percibe unos 25 Euros[03-09-2014 11:38:38]al mes.Angélica MoraNew YorkUna variante para llegar a los Estados Unidos hasido llegar a erras(www.miscelaneasdecuba.net).- En las calles, las aguascentroamericanas y después con nuar el viaje por albañales correnerra. Esto se haparalelas a las potables. Cada verano se hace másimposibilitado en parte porque la mayoría de los perentoria en Cuba lapaíses la noamericanosbúsqueda de jabones, detergentes y cloro.han aumentado las exigencias para obtener un visadosiendo ciudadano cubano.El lamento general en Cuba es que no hay productos para el aseo y cuandoLas cifras hablan por sí solas, en el 2011, 985; en el llegan algunos a los mercados y farmacias, desaparecen2012, 1,275; enen pocas horas.el 2013, 1357 y en lo que va de año 1561.En la Isla hay escasez de todo, pero uno de los renglones más buscadosSource: Aumentan las cifras de balseros interceptados en las costasson los ar culos de limpieza para el hogar y para laspersonas.norteamericanas - Misceláneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtEl cubano siempre ha gustado de andar limpio. Uno deicle/Index/5405e36a3a682e17f87 f6585 #.VAcGnvm- los aspectos que meSwx4llamó la atención en mi visita a la Base Naval deGuantánamo, en ladécada de los 90 durante la Crisis de los Balseros,era que la mayoría1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5405e36a3a682e17f87f6585#.VAcGnvmSwx4de los emigrantes llevaba colgado algo especial alcuello.Al preguntar si se trataba de algo religioso, algo como unrelicario,La indolencia del Estado cubano frente a las epi- Juan Carlos Risell en el campo Mike, me explicó porfin, el origen dedemias (2014-09-03 14:18)La indolencia del Estado cubano frente a las epidemias174ese misterio.pacientes los hospitales, policlínicos y otros serviEra el jabón que le daban en la base y que ellos ate- cios de salud en lasoraban de talcapital y provincias.manera que, en la medida en que lo iban gastando,lo iban haciendo unaSe fumiga, pero no se recoge la basura en ciudadesbola con pedazos de otros y lo colgaban al cuello, y pueblos.para sen r el aromaa limpio y evitar que se les perdiera.Se clausuran pequeños negocios de los cuentapropistas,sin embargo no seDesde David Bussi, hasta Ivan Curra, andaban con limpian ni habilitan las redes de alcantarillado.este peculiar collar delimpieza al cuello.Se eliminan los trabajadores del aseo en las calles yse deja que crezcaHoy en la Isla siguen los ar culos de aseo siendo la maleza, al lado de aguas estancadas, creando lostan codiciados comosi os ideales paraen el pasado.que aparezcan los focos de dengue, cólera, hepay otras gravessCada verano se hace más perentoria en Cuba la enfermedades.búsqueda de jabones,detergentes y cloro.Por eso, mientras el gobierno de La Habana no sesacuda la indolencia yEspecialmente este úl mo producto es buscado por se proponga llegar a la raiz de estos males y ordenelas amas de casa estelimpiar las calles,caluroso verano para desinfectar el agua, ya que el las pestes con nuarán rampantes.líquido para beberno llega y el que hay está contaminado por cloacas Asimismo, las autoridades deben dar prioridad atupidas que rieganponer a disposición delaguas negras que corren paralelas a las cañerías del público los productos más urgentes para el aseo.agua potable.Estas son las dos maneras más efec vas de sanearLas autoridades no han ido al fondo del problema y la Isla y logrartratan de contener,controlar las plagas, que hoy se ex enden por todacon medidas palia vas las numerosas epidemias Cuba como sucedeque abarrotan detodos los veranos.175de sus hijos.Source: La indolencia del Estado cubano frente alas epidemias La señora Luna comenta que presenta graves problemas de saludMisceláneas de Cuba diagnos cados por los correspondientes faculta vos.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtRefiere queicle/Index/5406e19e3a682e17f87 f65c7 #.VAcGnPmSwx4presenta trastornos nerviosos, una insuficiencia cardiaca agravada porcomplicaciones de tensión arterial.rior, le suma el1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e19e3a682e17f87f65c7#.VAcGnPmSwx4A todo lo ante-deplorable estado de la vivienda que habita, mo vopor el que endeterminado momento, solicitó la ayuda del gobierno.Humanidad contra polí ca? (2014-09-03 14:18)La Dirección de la Vivienda cedió a sus súplicas considerando lo extremode su caso y que vivía sola, otorgándole la ubicación enun alberge.¿Humanidad contra polí ca?[03-09-2014 11:13:30]Otro tanto ocurrió en Bienestar Social, donde le estaban ges onando,Enrique Díaz Rodríguez(www.miscelaneasdecuba.net).ierno cubano nieganEn dadesdeldada la escasa pensión que recibe, las medicinasgob- para la presión, elcorazón y los nervios (Atenolol, Cortalidona, Aspiasistencia social a madre de ac vistas por los Dere- rina y Nitrazepan), enchos Humanos en la isla.forma gratuita.Según Gloria Ester Luna Rodríguez, residente en elmunicipio Marianao,Agrega la señora Luna que de la noche a la mañana,el servicio de Seguridad Social, conjuntamente con todo lo ofrecido sela Direccióndesvaneció. Excusas tras excusas comenzaba la neProvincial de la Vivienda y la oficina de barrios in- gación de lo prome do.salubres, le negaronQue si el cambio de dirección, que si falló la ubila posibilidad de ayuda humanitaria, basados en la cación, que si era deintegración polí caprovincia. Así se paralizaban los trámites entre eva176sivas y sacos de1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406dbba3a682e17f87f65c5#.VAcGmvmSwx4argumentos.La verdadera razón del porqué de la demora le llegó deforma no oficial.Pagar los carnavales (2014-09-03 14:19)‘’Me dejaron entrever que el problema en verdadera, que mi hija DamarisPagar los carnavaleses Dama de Blanco y mi hijo Ricardo, defensor de [03-09-2014 11:55:23]los Derechos Humanos”.Juan Carlos Díaz FonsecaSu hijo Ricardo manifestó que su ac vismo polí co Red Cubana de Comunicadores Comunitariosno ene nada quever con la salud de su madre, quien es una cubana (www.miscelaneasdecuba.net).- Del 21 al 31 de agostoa la que el gobiernose celebran lasle viola sus derechos más elementales.fiestas de carnaval en el municipio capitalino deGuanabacoa. EstánSegún dictamen técnico que consta en poder de la compuestas por bailables, con conocidas agrupaciones yseñora Luna, su casa esdestacadosinhabitable y, de igual forma el consumo de sus músicos, alguna que otra comparsa, carrozas está medicinas escas, etc., brindandoimprescindible para ella, pero dada su situación ac- un espectáculo para quienes pueden pagar la entual le es imposibletrada al Anfiteatro a unobtenerlas.Source: ¿Humanidad contra polí ca?de Cuba -precio de 15 pesos cubanos (cup) por persona mayor.Una vecina de la calle Apodaca, en la localidad, nombrada- Misceláneas Ányer Gonzálezexplicó que jamás había sucedido cosa igual, tan in[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdignante comoicle/Index/5406dbba3a682e17f87 f65c5 #.VAcGmvmSwx4cobrarle la entrada al pueblo al carnaval.Con anterioridad había sido en la calle, desde elparque municipal hastael Anfiteatro, con accesos libres y repletos del puebloguanabacoense y177de otros municipios que se incorporaban.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e58b3a682e17f87 f65c9 #.VAcGl _mSwx4Este año han cobrado los aparatos de diversión paramontar los niños ypara hablar de la cerveza dispensada (en tanques)hay que calificarla de1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/“mala calidad”, la comida cara y mal elaborada, como si5406e58b3a682e17f87f65c9#.VAcGl_mSwx4fuera vieja.Son muchos los comentarios del pueblo en todaslas calles del municipioacerca de lo que sucedió en los carnavales de este Para los opositores no hay ley (2014-09-03 14:20)año; porque hastaPara los opositores no hay leyincluso se cobró la entrada a los baños que estabanen pésimas[03-09-2014 11:49:18]condiciones higiénicas.Ramón Esteban Enamorado SantosRed Cubana de Comunicadores ComunitariosLa cantante Tania Pantoja con su grupo, le pidió alas autoridades del(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 28 de agostogobierno y a la Policía Nacional Revolucionaria, el fue arrestado eldía 22 de agosto,miembro de la Red Cubana de Comunicadores Coque dejaran la calle libre -sin las barreras que tenía munitarios, Yoanys Blancoen la tarimaGalano, de 24 años de edad y vecino de calle 20 sindonde ella actuaba- a quienes pagaron su entrada número, entre 2da ypara disfrutar de su arte.3ra, Reparto Céspedes; en Manzanillo, Granma.Los locales de Guanabacoa quisieran que las autori- En tres oportunidades el jefe de sector de su localidades reflexionarandad, conocido comocon respecto a la ac vidad carnavalesca, que es una Juan Miguel, le había llevado citaciones incompletasvez al año, y seviolando loconvierte en una de las pocas diversiones queel pueblo.ene establecido por la ley, lo que no las hacía oficiales.Debido a ello Yoanys -haciendo uso de sus derechosSource: Pagar los carnavales - Misceláneas de Cuba ciudadanos- no178asis ó a ninguna de estas citas.fuera conducido por elEsto mo vó queHombre montacargas (2014-09-03 14:20)oficial de la Seguridad del Estado de nombre Mandiel, ala DelegaciónHombre montacargasdel Ministerio del Interior sita en la Avenida Primero de [03-09-2014 12:06:38]Mayo.Evelin Pineda ConcepciónAllí un instructor nombrado teniente Or z, le informó a Red Cubana de Comunicadores Comunitariossu o, cuandofue a averiguar por la detención de Yoanys, que la (www.miscelaneasdecuba.net).- El régimen ha hecausa era porcho gala por todos losdesobediencia civil y ser de los Derechos Humanos.medios de difusión, del equipamiento escolar, quetendrán losPlanteó este oficial que tenía órdenes de sus superi- estudiantes en este nuevo curso escolar, lo que noores, que a losha planteado es lasopositores no había necesidad de entregarles cita- dificultades queciones. Fue puesto ende la educación.enen los trabajadores del sectorlibertad al día siguiente, siendo objeto de la violación de Un ejemplo de ello es un hombre conver do en unlo quemontacargas, paraestablecen las leyes que ha hecho el propio régi- trasladar a pie, a las escuelas del municipio de Guamen y que para losnabacoa, algunosopositores no se cumplen.ú les escolares.Source: Para los opositores no hay ley - Misceláneas de De seguro, las personas con cargos de dirección delCuba municipio,[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e41e3a682e17f87 f65c8 #.VAcGlvmSwx4vinculadas a la ac vidad educa va,pero no están aenen autos,disposición de resolver estos problemas de abastecimientos, para ello1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/existen las carre llas de hierro y los obreros en labase.5406e41e3a682e17f87f65c8#.VAcGlvmSwx4Source: Hombre montacargas - Misceláneas de Cuba 179[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e82e3a682e17f87f65cb#.VAcGk las Tropas Guardafronteras en el reparto Flores, poblado_mSwx4de Jaimanitas,al noroeste de La Habana.ido sin otros presos,Le indicó que está reclu-en un cuarto aislado, con un guardia en la puerta.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e82e3a682e17f87f65cb#.VAcGk_mSwx4Agregó que le permiten escribir, y tener visitas cada3 dias de sushijos Eduardo de 16 años y Daniela de 18.Angel San esteban logra enviar desde la prisión, En el curso de la misiva le informó que a mediadosde agosto tuvo fiebrecarta a su hermana en Miami (2014-09-03 14:21)Angel San esteban logra enviar desde la prisión, carta a altas y malestar general, que se pensó que eran síntomas de dengue, perosu hermana enMiamisel médico que lo vio indicó que solo se trataba deuna infección viral.[03-09-2014 10:09:59]Angélica MoraEn la carta, el escritor le adelanta que en los próximos dias apareceráNew Yorkun nuevo ar culo suyo en el Blog ”Los Hijos queNadie Quiso”.(www.miscelaneasdecuba.net).- En la carta, el escritor le adelanta queCon respecto a las observaciones y crí cas que leen los próximos dias aparecerá un nuevo ar culo han hecho a Maríasuyo en el Blog ”LosSan esteban de que cómo es que Angel ene libertad para escribir desdeHijos que Nadie Quiso”.María, la hermana de Angel San esteban radicada la prisión, ella declaró que todo presocho a hacerlo,en la ciudad de Miami,ene dere-recibió una carta del escritor donde éste le dice que incluso dentro de las cárceles cubanas de máximorigor.está bien, dentrode la prisión.Maria señaló que Angel San esteban está desdehace 18 mesesSan esteban le confirmó que está recluido en elencarcelado, acusado de un delito común, sin emcentro de detención de180bargo las autoridades loComunitariostratan como un preso polí co. El escritor está cumpliendouna condena(www.miscelaneasdecuba.net).- Las palomas blancas son mencionadas comode cinco años por un supuesto delito de violaciónde domicilio.un símbolo de paz. Muchas personas dedicadas a lacolombofilia o como seSu hermana señala que él ya ha cumplido la tercera les llama de forma popular “palomeros” entrenanparte de esa condenaestas aves como unpor esa causa común y debería salir en los próximos deporte. Algunos de ellos están afiliados a una asomeses en libertadciación gubernamentalcondicional.y también se inscriben en sociedades colombofilias.Source: Angel San esteban logra enviar desde la A los que están oficializados se les vende una cuotaprisión, carta a sude alimentaciónhermana en Miami - Misceláneas de Cuba -para sus animales -a precios más bajos que los queofertan los[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406ccd73a682e17f87 f65c3 #.VAcGkfmSwx4campesinos par culares- para poder dar de comer asus palomas yentrenarlas para las competencias.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406ccd73a682e17f87f65c3#.VAcGkfmSwx4Algunos ejemplares que ob enen resultados brillantes,son vendidos aextranjeros a precios que se consideran altos en elmercado del país.Aunque habría que decir que una parte de esta transacción va a parar alMensajerasdepazqueestán(2014-09-03 14:21)enguerragobierno, quien controla este po de comercio.Mensajeras de paz que están en guerra[03-09-2014 12:02:55]José Antonio Sieres RamalloLos palomeros enen reglas en las llamadas “guerras” entre ellos; porejemplo si una paloma es capturada en techo ajeno,quien la captura leMovimiento Juvenil del Barrio, un proyecto de lapone precio de rescate, según es me conveniente yRed de Comunicadoresde no pagarse esta181especie de impuesto, el animal se vende a miembros de la religión YorubaSource: Mensajeras de paz que están en guerra Misceláneas de Cuba para ser sacrificado en trabajos de “santo”.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5406e74f3a682e17f87 f65ca #.VAcGjfmSwx4Para la captura de estas aves, muchos de sus cuidadoresu lizantrampas, las cuales en ocasiones mu lan a las palomas o las matan.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/Lazos, redes, cajoneras con tapas preparadas -entre5406e74f3a682e17f87f65ca#.VAcGjfmSwx4otras- son lasformas en que pueden ser atrapadas; todo es válidoen medio de esta“guerra”, que en ocasiones conlleva a “broncas” tumultuarias entre losPocas opciones laborales para la tercera edad(2014-09-03 14:22)palomeros.Pocas opciones laborales para la tercera edadEstos métodos son u lizados por casi todos, pero [03-09-2014 11:36:08]aquellos que estánAimée Cabreraoficializados por el gobierno en alguna sociedadcolombófila, no enenCorresponsalescrúpulos en capturar palomas de todos; pero cuandoson cazadas las de(www.miscelaneasdecuba.net).- Los empos actuales secaracterizan porellos, buscan el amparo de la policía, acusando aquien la ene delas novedades tecnológicas que ponen en dudastodo lo creado hasta elrobo. Como son socios de grupos gubernamentales,que portan carnés alpresente. Los seres humanos se suman a la avalancha de tratar de probarrespecto, las autoridades les dan la razón. Los animales se reconocenel elixir de la juventud para no caer de golpe, en elgrupo de los ancianos.porque están marcados en las patas con anillos.En la vida laboral, la juventud ende a ser cada díamás e mera. ParaEsta es la realidad de la colombofilia en Cuba, secomporta de formaciertos trabajos que requieren de una imagen, nose puede rebasar los 35exacta al resto de lo que pasa en toda la sociedad.182años. No importa si la persona se ve bien con más jar cerca de la casa, oedad, la fecha desi hubiera un transporte que nos llevara y trajera,nacimiento se convierte en un obstáculo.muchos pudiéramosser ú les”, afirma.Por eso, es osado buscar empleo entrado en loscuarenta o con más de 50.En Cuba las mujeres se jubilan a los 60 y los homEs este un momento en el que, a pesar de quedar bres a los 65. Dichasun período de una décadaedades están dentro del rango internacional peroo más de trabajo, es di cil contar con el apoyo necesario, muchos hombres sepor parte dequejan porque han tenido que trabajar bajo condilos que ofertan empleos.ciones laboralesdesfavorables, como sucede con los obreros cuya laLa Habana es la capital de un país envejecido, en el bor no es intelectual,cual no se creó unay arriban a los 60 con enfermedades que limitan suinfraestructura para sostener a una población, com- eficiencia.puesta en su mayoríapor ciudadanos que, aunqueestán aún lúcidos y seenen padecimientos Algunos temas de estudios, prác cas depor vas comolas del Tai Chi ysienten fuertes sin embargo, no enen oportunidades de la artesanía son ac vidades que se han encasilladopara los miembros devincularse a lavida laboral porque no se piensa en ellos con esta la tercera edad, sin darles la oportunidad de quepuedan sugerir otrasfinalidad.en las que también pueden trabajar, ahora que se“Tengo mis achaques y ya no puedo valerme con la amplían las ofertas derapidez de antes. En miempleo no estatal.trabajo me quisieron contratar, necesito el dinero,pero queda muy lejosCon los graves problemas que presenta el transporte y elde mi casa y prefiero no comprometerme con un burocra smotrabajo que después nodesmedido para otorgar locales de una en dad apueda cumplir”, asevera una oficinista jubilada.otra; los ancianos seven limitados para desempeñarse en oficios y profeA con nuación piensa y sugiere quien laboró en siones; de no ser así,una empresa capitalinapercibirían un incen vo económico, y no tendríanpor más de tres décadas: “Si hubiera donde traba- que vender por las183nega va no es por parte de ellos. Se agudizan encalles, ac vidad que los expone a tener que pagar tonces, lasmultas o a que lesenfermedades ocasionadas por el estrés y la depredecomisen las mercancías.sión, al sen rsemarginados por no poder dar todo de sí, cuando enQueda mucho por hacer todavía. Un jubilado promedio un pasado, muchasgana alrededor deveces reciente, ayudaban a su familia en todos los230 pesos que equivalen a menos de 10 CUC (Mon- ámbitos.eda Nacional fuerte oconver ble); una vez que cobra ene que pagar cuentas, Habría que pensar más en el potencial de los anasí comocianos con experiencia encomprar medicamentos y alimentos que no siempre sus profesiones, los que pudieran reinsertarse enson subsidiados, es muydis ntos centros depoco lo que reciben ypara mejorar susenen razón en buscar la vía trabajo para dar su contribución a la economía. Sonnuevos empos eneconomías.los que este sector poblacional enfrenta el desa ode trabajar porEn sus casas son los que hacen las faenas co dianas necesidad.para ayudar a losmás jóvenes en edad laboral.ferman se convierten enSi por casualidad en- Source: Pocas opciones laborales para la terceraedad - Misceláneas deun tropiezo porque no todos los trabajadores, ante Cuba una situación fatal,[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdejan sus empleos para cuidar a los enfermos que icle/Index/5406e1083a682e17f87 f65c6 #.VAcGi _mSwx4pasan a serminusválidos y necesitan ayuda para comer, caminar , bañarse, entreotras acciones. Pocos son los trabajadores socialesque los asisten y1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/apenas hay personal médico que les preste aten- 5406e1083a682e17f87f65c6#.VAcGi_mSwx4ción.Entre los 65 y los 75 años, debieran tener una vidamás ú l. La184Who Is Filling Cuba’s University Classrooms?up being the least ideological of the Cubans who today inhabit this(2014-09-03 14:23)Yoani Sanchez - Award-winning Cuban bloggerIsland, the most cosmopolitan and with the greatest vision of the future.Who Is Filling Cuba’s University Classrooms?On arriving at junior high school they played at throwingaround aroundUpdated: 09/02/2014 6:59 pm EDTBorn during the Special Period, they have grown up the obligatory snack of bread while their parentsfur vely passed theirtrapped in the dualcurrency system, and when they get their degrees lunches through the school gate.cial physical ability,Raul Castro will noThey have a spe-longer be in power. They are the more than 100,000 an adapta on that has allowed them to survive theenvironment; theyyoung people juststar ng college throughout the country.biographies includeTheir brief don’t hear what doesn’t interest them, they closetheir ears to theeduca onal experiments, ba les of ideas, and the harangues of morning assemblies and poli cians.They seem lazier thanemergence of newtechnologies They know more about X-Men than other genera ons and in reality they are, but in theircase this apathyabout Elpidio Valdés, andonly remember Fidel Castro from old photos and acts like an evolu onary advantage.than us and willarchived documentaries.They’re be erlive in a country that has nothing to do with whatwewere promised.They are the Wi-Fi kids with their pirate networks,raised with the”packets” of copied shows and illegal satellite dishes. A few months ago, these same young people, starred inthe best knownSome nights theywould connect through routers and play strategy case of school fraud uncovered publicly.those hoping to earn avideo games that madethem feel powerful and free.know them should know thatSome ofWhoever wants to place in higher educa on bought the answers to anadmissions test. Theythey’ve had ”emerging teachers” since elementary were used to paying for approval, because they hadto turn to privateschool and were taughtgrammar, math and ideology via television screens. tutors to teach them what they should have learned inthe classroom.However, they ended185Many of those who recently enrolled in the univer- have entered the university will never become goodsity had privatesoldiers or fana cs.teachers star ng in elementary school.the children of a newThey are The clay from which they are made cannot be molded.emerging class that has used its resources so that Source: Who Is Filling Cuba’s University Classrooms? |their children canYoani Sanchez reach a desk at the right hand – or the lealma mater.– of the [1]h p://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/whois-filling-cubas-univ _b _5755356.htmlThese young people dressed in uniforms in theirearlier grades, but theystruggled to differen ate themselves through the1. http://www.huffingtonpost.com/yoani-sanchez/who-islength of a shirt, afilling-cubas-univ_b_5755356.htmlfringe of bleached hair, or through pants saggingbelow their hips. Theyare the children of those who barely had a changeof underwear in theCuba Banks on Expor ng Services (2014-09-03 14:28)nine es, so their parents tried to make sure theydidn’t ”go throughCuba Banks on Expor ng Servicesthe same thing,” and turned to the black market for September 2, 2014their clothes andBy Eileen Sosin (Progreso Weekly)shoes. They mock the false austerity and, not wanting to look likeHAVANA TIMES — In the past 25 years, the profilemilitants, they love bright shiny colors and name of Cuban exports hasbrand ou its.gone from a strong specializa on in goods (nickel,sugar, citrus fruit)Yesterday, with the start of the school year, they received a lectureto a marked increase in services, especially tourismand health relatedabout the a empts of ”imperialism to underminethe revolu on throughservices.its youth.” It was like a faint drizzle running over animperviousIn 2012, services accounted for 12.6 billion CUC (just over13 billionsurface. The government is right to be worried; theseyoung people whoUSD); today, it represents approximately two-thirds186of the country’sforeign sales.valid strategy, it does imply reappraising the manner in which it hasbeen developed so far.This year, the projected revenue provided by the export of assistanceWide variety of servicesservices exceeds 8.2 billion CUCs, or 64 percent ofall export sales, asThere is a consensus about the educa onal level ofreported in March by Marino Murillo, vice president the Cuban laborof the Council offorce. To many, professional services are the counMinisters.try’s basic asset,A new group of 200 doctors le in August for Ecuador.The More Doctorsbeyond its natural resources and geographic locaon. And thatcompe ve advantage has been key towards theprogram in Brazil is in its first year and involves 11,000 advancement of this field.Cuban doctors.Taking into account the wide stock of professionalsThe signing of the Integral Agreement of Coopera- in Cuba, theon with VenezuelaIntegral Strategy of Exporta on of Services (EIES),(2000) launched this line of paid services, which be- approved by thetween 2004-2005government in 2011, points to four poten al groups:replaced tourism as Cuba’s main source of revenue. health, tourism,More than 50,000informa on electronics, and telecommunica ons.professionals work abroad at present and a consid- The category “Others”erable share of themincludes sports, charters, educa on and insurance.are doctors.The document also iden fies experiences and deHowever, several experts point out that, since the mand in industrial, farmlate 2000s, the modeland environmental projects, the control of vectors,of growth based on the provision of hiring out per- epidemiology,sonnel begins to showdisaster response and civil defense, and urban andsigns of exhaus on.suburban agriculture.Although this phenomenon does not rule out the Although the possibili es are diverse and the forexport of services as aeign sales involve1871,000 doctors.more than 135 countries, the results show a highconcentra on on healthservices, specifically in the Venezuelan market.situa on,Because of the place that services occupy in the forThis ma on of the GNPand exports, it is o en said that Cuba has “a servicesustained over a long period, introduces a high-risk economy.” Thoughsystem factor, saysnot altogether wrong, that statement omits the factRicardo Torres, professor and researcher at the Cen- that the growth ofter of Studies of thethis sector appears more pronounced because ofCuban Economy (CEEC).the abrupt reduc on inother sectors, such as industry and agriculture.“Perhaps at some point there was not enough foresight to aggressivelyTorres stresses that the change in the structure ofseek new markets, to explore other ways to con- na onal exports istribute, to see how werelated not only to the significant increase in thecould link together more health sectors to incorpo- services themselvesrate equipment andbut also to the slowdown in the sale of goods.medicine,” Torres says.“In many cases, there have been outright losses,” heThe EIES proposes to sell packages of integral solu- says. “The exampleons that couldof the sugar industry is a paradigm. If one part isinclude goods, thus giving a greater added value to restricted, thethe sales. Whileother occupies a greater space, even if it grows verysome ac on has been taken in that regard, espe- li le.”cially withbiotechnological products, we are s ll takingsteps. Southmid Another weak side of this pa ern of growth is thelimited connec on itAfrica, Angola, Namibia and Algeria are emerging as makes with the domes c economy, because therelevant markets andpredominant modality hastalks are ongoing with Qatar and Saudi Arabia.been to send professionals abroad.Meanwhile, the Brazilian program More Medics em- “When you talk of development, one hopes that theploys more than 11,000dynamic sectors willCuban doctors. The Ecuadoran government has asked for couple with the others,” he says. “That’s why they’re188called ‘engines.’They advance and pull the others along.comes to Cuba’sback — or at least haveWhen it not sufficiently grasped — another objec ve that’salso essen al toprofessional-service exports, this has been very poor, so the economic ac vity of any country: the balancedfar.”fostering of domes csavings and investment,” he wrote. (1)In turn, tourism does show a greater impact in terms ofinfrastructure,Haste and pausejobs and s mulus to na onal products.tourism has remained ona plateau for years.However,“The job is hard, because there is no structured healthsystem; you haveto create everything from the start,” says pediatriTo catalyze the development of tourism, plans are cian María Antoniaunder way for theCampos, who worked in Venezuela for four years.construc on of marinas, golf courses and associated She would go back iffacili es, withasked, but not everyone feels the way she does.which Cuba can a ract visitors with higher purchasing power.Sending professionals to other countries takes a physicaltoll, due toThe EIES is trying to promote the means of supplyso the client may comethe need for a specific number of professionals toremain in Cuba andto the island to receive a service and gain access toother services,because of the human exhaus on caused by extendedand/or repeatedthus mul plying the total revenues.missions abroad. We’re talking about people whoo en leave theirLázaro Peña, director of the Research Center for Interna onal Economy,families and their life me projects behind.believes it can be said that the strategies implemented inCuba’s key“There is a real barrier, which Cuba may already beencountering,”sectors (sugar, tourism, biotechnology and specialized services) haveTorres says. “We have to make a greater effort tobring pa ents to Cubapriori zed the quest for foreign currency.and foster health tourism on the island. It has amore important effect“But it would seem that all of them have pushed189on growth and development, because it allows more quirements.spillovers to the restof the economy.”“Another factor that impacts our model strongly isthe philosophy behindThis opinion coincides with a statement made two the produc ve ac vity in Cuba,” he says.years ago by Antonionately, what“Unfortu-Luis Carricarte, vice minister of Foreign Trade and predominates is a top-to-bo om ver cal vision ofInvestment (MINCEX).the economicprocesses, in bureaucra c and administra ve terms.“An exporta on of that type does not necessarily And that extends tomean sending Cubans toexports.”other countries,” he said. “It can be done on the island, taking care ofTherefore, a more proac ve rela on vis-à-vis theforeigners who need different treatments.”market remains anunfinished task.On the other hand, several domes c issues holdback the poten al drive“There are many fields whose services we could exof the service sector. On an interna onal level, countries port,” says Osvaldothat areLópez, chief of the Explora on Department of thestrong in the exporta on of services — generally, Petroleum ResearchFirst World countriesCenter (CEINPET). “However, the promo on and— enjoy a very advanced technological structure, es- the marke ng are not whatpecially in terms ofthey should be.”informa on technology and telecommunica ons.Connec vity and online“We have certain disciplines where we are compework become basic condi ons.tent on a global levelbut we don’t have a service-exporta on facility, anTorres, the CEEC researcher, points to Cuba’s lim- en ty devotedited par cipa on inen rely to that end.”the global circuits of commerce, investment and finances. Also, relatedRecently, Vivian Herrera, director of Exports for theservices such as Customs, transporta on, financial, MINCEX, graded thelegal and technicalEIES’ progress as “discreet.” In this case, a func onalservices are not at the right level for worldwide re- ins tu onal190Copa Airlines Adds Direct Flights To Cuba, Brazil Feaand regulatory structure could be part of the an- tured (2014-09-03 14:40)swer.Copa Airlines Adds Direct Flights To Cuba, Brazil Featured“There must be a radical change in the regulatoryframework thatCOPA AIRLINES con nues to expand its network ofdirect flights fromestablishes incen ves, penal es, and compensa ons forproduc on,Panama, Star ng in December 2014 Copa Airlineswill fly directly fromspecifically for exporters,” Torres says. “There willbe no economicTocumen twice a week to Cayo Santa Maria, Havana,Cuba, and daily tofuture for Cuba if the country doesn’t become asuccessful exporter.”Campinas, Brazil.—–“With these new des na ons, the airline con nuesto strengthen itsReference:leadership in the region and from the Hub of theAmericas in Panama,(1) “The model of global accumula on and externalinser on:offers passengers in these two new des na ons,the fastest and mostExperiences for Cuba,” by Lázaro Peña Castellanos.“About theefficient way to connect with the rest of the con nent” said a companyInterna onal Economy,” Vol. 2, by various authors.Published by thepress release.Demographic Studies Center.2012.University of Havana, In July, Copa introduced twice a week flights to Georgetown and fourmes weekly to Fort Lauderdale.Source: Cuba Banks on Expor ng Services - HavanaTimes.org [1]h p://www.havana mes.org/?p=105910Source: Copa Airlines adds direct flights to Cuba,Brazil - NewsroomPanama - Panama News and Events in English -1. http://www.havanatimes.org/?p=105910[1]h p://www.newsroompanama.com/travel/la namerica/copa-airlines-adds- direct-flights-to-cuba,-brazil1911. http://www.newsroompanama.com/travel/latin-america/copa-airlines-adds-direct-flights-to-cuba,-brazilLa reseña recuerda que Guerra ha sido detenido más de100 veces por susesfuerzos para compar r información libremente.“Hacemos un llamamiento al Gobierno de Cuba a queponga fin a su uso delas detenciones arbitrarias, a veces con violencia, para siDestacalenciar lasDepartamento de Estado labor de periodista inde- voces independientes y restringir la libertad de expresióny de prensa”,pendiente cubano 09-2014 (2014-09-03 14:42)concluye Human Rights.GovDestaca Departamento de Estado labor de periodista inSource: Destaca Departamento de Estado labor de peridependiente cubanoLa reseña de Human Rights.Gov recuerda que Roberto de odista independientecubano | Cubanet Jesús Guerra hasido detenido más de 100 veces por sus esfuerzos para [1]h p://www.cubanet.org/internacionales/destacadepartamento-de-estadocompar rlabor-de-periodista-independiente-cubano-2/información librementemiércoles, sep embre 3, 2014 | CubaNetLa publicación Human Rights.Gov (portal digital de la Oficina dePlanificación Polí ca y Diplomacia Pública, en la OficinadeDemocracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado deEstados Unidos), destaca este jueves la personalidad deRoberto de JesúsGuerra, quien es un ac vista, bloguero, defensor de losderechoshumanos y director de Hablemos Press, un medio deprensa independienteque sigue siendo ilegal en CubaHuman Rights. Gov. explica que los periodistas que informan desde laisla se enfrentan constantemente a numerosos desa osen sus esfuerzospara dar a conocer el ac vismo social y la situación de losderechoshumanos.También comenta cómo el gobierno cubano manipula lasdetenciones a cortoplazo de los opositores, el bloqueo de estos nuevosmedios decomunicación y cómo man ene el monopolio de losmedios de informacióntradicionales.1921. http://www.cubanet.org/internacionales/destaca-departamento-de-estado-labor-de-periodista-independiente-cubano-2/Buscanoroatravésdeunbabalawo(2014-09-03 14:43)Buscan oro a través de un babalawoLa operación resultó un fiasco.bichos. Ningún rastroSolo había fango yde las monedas an guas que suponían debajo de lasalamiércoles, sep embre 3, 2014 | Jorge Olivera Cas lloLA HABANA, Cuba.- Mario andaba como un sabuesotras las piezas de oroque, presumía, estaban en el subsuelo de la ciudad.Llevaba varios años en la búsqueda, pero hasta elmomento la suerte nole había acompañado. Tenía en su agenda unas cuantas Esta vez, el dueño no permi ó que abrieran el hueco.excavaciones.Incluso lesadvir ó que de no marcharse lo más pronto posible,Sin conocimientos de minería ni arqueológicos y llamaría a la policía.con herramientascompradas a albañiles y plomeros, él y sus colabo- No sé si Mario habrá podido sa sfacer sus empeños.radores se resis an aHace poco más de unabandonar la búsqueda.supuestamente había unUno de los puntos en que año que no me visita.tesoro, fue localizado a mediados del pasado año, La úl ma vez vino a pedirme un trozo de mangueraen una casa habitadapara completar undel municipio Cerro, en la capital.equipamiento.Después de convencer a la propietaria del inmueble Desconozco si por fin encontró las dichosas pepitasy prometerle unade oro o tuvo lagenerosa recompensa,manto freá co.escarbaron hasta llegar al fatalidad de ser apresado por la policía.La operación resultó un fiasco.bichos. Ningún rastroSolo había fango y El ar culo publicado en la reciente edición del semanario Trabajadoresde las monedas de oro an guas que suponían bajo sobre esta problemá ca me mo vó a escribir deltema.la superficie de lasala, según un amigo historiador que le proporcionóA raíz del texto, se presume que no son pocos losalgunas pistas.involucrados en unaMás adelante y con media docena de intentos falli- labor que está causando daños al medioambiente ados, recurrió a lospar r del uso delservicios de un babalawo.mercurio, entre otras sustancias tóxicas empleadasen el lavado del mineral.Las coordenadas del sacerdote de la religión Yoruba,cayeron dentro delEn aras de proteger la iden dad del protagonistadel texto, decidíperímetro de una casa ubicada en el barrio de Santos Suárez, en elcambiarle el nombre. No voy a delatar a un amigo.municipio 10 de Octubre.193Presumo que debido a los riesgos de terminar en la 1. mailto:oli[emailprotected]cárcel, haya optado2. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/buscan-oro-a-traves-de-un-babalawo/por con nuar como pintor de brocha gorda, oficioque desempeñaba antesde contagiarse con la fiebre del oro.Ojalá y haya tenido la dicha de encontrar tan siquiera un La Habana, la vieja dama en ruinas (2014-09-03 14:43)polvillo conLa Habana, la vieja dama en ruinasque aliviar su miseria.Muestra de un fotógrafo francés, donde de la capital de los cubanosSi con núa en esos trajines temo que caiga en manos delos agentes delparece sacudida por una bomba atómicaMinisterio del Interior.tercera persona queMe enteré a través de una miércoles, sep embre 3, 2014 | Isis Marquezvive en Holguín, la provincia que permanece bajo LA HABANA, Cuba. – Hasta el 7 de sep embre seestricta supervisión deexpone en la capitalinala policía.galería independiente de arte Cristo Salvador, la muestrafotográfica IA juzgar por el ar culo de Trabajadores, allí el mar- have a dream del ar sta francés Patrice Loubongen de(2/8/1965), imágenes deprobabilidades de algún hallazgo aurífero es mucho La Habana en el año 1994, donde la capital de losmás alto que en Lacubanos pareceHabana.sacudida por una bomba atómica.[1][emailprotected]Cubanet asis ó a la muestra.Source: Buscan oro a través de un babalawo | Cubanet -Patrice Loubon se graduó, a inicios de la década delos noventa, en la[2]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaddestacados/buscan-oro-a-t raves-de-un-babalawo/Escuela Nacional de Fotogra a en París.la reciéndesaparecida Europa del Este.nia, Bulgaria… SuRecorrió aVisito Hungría, Polo-intención era captar, mediante la imagen, como seintroducía el modelo194económico capitalista en esos países.socialista dePara el paísEn estos años, Patrice Loubon se ha dedicado a labúsqueda de ar stasAmérica, se preguntó: ¿Y Cuba después de la Caídadel Muro de Berlín?:noveles de la fotogra a.revistas yTambién a colaborar con–Llegué a la Isla por primera vez en 1993, buscando exposiciones relacionadas con el arte contemporáalgunas respuestas aneo. Posee buenosesa pregunta –contó Patrice Loubon a esta reportera– vínculos en la Fototeca de Cuba y el apoyo de crí Me encontré con elcos y curadores dePeríodo Especial.comer, faltaba laCaí en shock, no había nada que las artes visuales en la isla.electricidad por horas y la gente enflaquecía más Su exposición I have a dream es el retrato de La Hacada día.bana ruinosa del año1994, de La Habana de las consignas polí cas. PeroAñadió el ar sta: — Mi propósito era hacer un recorrido en el 2014, no esfotográfico demucha la diferencia.Oriente a Occidente, sin embargo con lo que encontré en La Habana meEn la exposición pude dialogar con algunos de losbastó. Para colmo, tenía escasos recursos para moverme asistentes:y falló el planlogís co que garan zara mi comida en provincias. Yamel Santana: –La Habana era y es una especie deDecidí quedarme en La“Matrix”, antes oHabana y hacer mis retratos, recorriendo la ciudad después todos deseamos escapar a “Sion”.en bicicleta ytos conmovedoras que tedurmiendo en casas de amigos solidarios.Son fo-revuelven el alma, por la fuerza de imagen. Una realidad sinPatrice agregó: –Vine a Cuba, con la inspiración de estereo pos que contrasta con el lenguaje mediá co3 ar stas de laoficial en esa época.fotogra a: Walter Evans, norteamericano que retrató La Habana en losJoel Mayor joven fotógrafo: –I have a dream, expone excelentes imágenesaños 30 del siglo XX, el francés Eugene Atget y ThomasStruth, estedel contexto urbano. Es un regreso a los años 90s,para quienes losúl mo miembro de la vanguardia alemana en la segunda post-guerra.sobrevivimos siendo jóvenes. Ojalá en aquel empo yo195hubiera tenido laSource: La Habana, la vieja dama en ruinas | Cubanet -visión para retratar una realidad tan dura y desmi - [1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidadficadora.destacados/la-habana-la-v ieja-dama-en-ruinas/Boris Sánchez: –Me recuerda la violencia, el hambre, las madrugadas enla calle.Éramos tan jóvenes y no teníamos una1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacproyección de futuro. Sinados/la-habana-la-vieja-dama-en-ruinas/embargo de alguna manera fue mi mejor etapa yexperimente la felicidad.Hanói Moran, asiduo al lugar, añadió:aquellos!, pura–¡Qué añosRepresión polí ca en agosto (2014-09-03 14:44)miseria. Ahora es como un contraste y te lleva a re- Represión polí ca en agostoplantearte losDetenciones arbitrarias: 632.El opositor pacificoescenarios de la vida. Hay que dar gracias por estar René Rouco Machín,vivos y poder hacerfue detenido el 5 de agosto y trasladado a una prisión ael cuento.la espera de un“juicio” polí camente condicionadoDe I have a dream, Patrice Loubon comentó:martes, sep embre 2, 2014 | CubaNet–La Habana sigue siendo una ciudad de ruinas, excepto ciertos oasis enLA HABANA, Cuba — Durante el mes de agosto, queacaba de concluir, lamedio del desastre. A la ciudad le han aportado unleve maquillaje losCCDHRN (Comisión Cubana de Derechos Humanos yReconciliación Naciona),negocios par culares, pero no veo un desarrollosostenido en casi nada.registró al menos 632 detenciones arbitrarias pormo vos polí cos, laLa capital de Cuba, otrora una ciudad bellísima, ahora dalás ma.mayoría de ellas de corta duración excepto casoscomo el del opositorI have a dream se expone en la galería Cristo Sal- pacifico René Rouco Machín, residente en La Havador, calle 19,bana, quien fuera detenidoNo.1104, entre 14 y 16, Vedado.196el 5 de agosto y trasladado a una prisión a la esperade un “juicio”polí camente condicionado.López fueron objeto deuna especie de simulacro de ejecución extrajudicial:Es visible que el número de detenciones fue algo el pasado 15 demenor que en elagosto efec vos de la policía polí ca secreta les seprecedente mes de julio, lo cual pudiera estar definiendo cuestraron yuna polí cacondujeron a un paraje solitario, en la afueras de Lacoyuntural por parte del gobierno, en el corto plazo, Habana, dondepara mejorar sufueronvejados, in midados y amenazados de muerte.propia imagen ante la comunidad internacional.El 24 de agosto, un centenar de opositores afiliadosAl propio empo se hacen más evidentes los cam- a la Uniónbios en cuanto a lasPatrió ca de Cuba fueron reprimidos por tratar demodalidades de represión polí ca, lo cual se refleja conmemorar el IIIen la disminuciónAniversario de dicha organización. Muchos fueronde las detenciones arbitrarias temporales mientras brutalmente agredidospermanece intacta lapor las fuerzas represivas y algunos sufrieron, además, laenorme capacidad de in midación que el régimen roturde sustotalitario ejerceropas y fueron despojados de sus zapatos de suertecontra toda la ciudadanía sobre la base del espionaje que debieron recorrermasivo, lagrandes distancias descalzos para regresar a sus hogares.desinformación y el recurso a la violencia policial y Entre los queparapolicial.sufrieron heridas y contusiones diversas podemoscitar a: YunaisiComo resultado de estos cambios, en este mes deagosto documentamos porCarracedo, Paula Girón, Aracelis Tur, Wilder Cervantes,Mercedes Moya,lo menos 138 casos de opositores agredidos sicamente, 37 víc mas deGraciela Domínguez, Bárbaro Tresord, Roberto Formigo,Saumel Leblan ydiversas formas de hos gamiento, 19 que sufrieronactos vandálicos y 9Jesús Dupotey, todos ellos vecinos de San ago deCuba.opositores some dos a los llamados “actos de repudio. Los nombres deInforme de la represión en agosto 2014todos ellos aparecen en el cuerpo de este informe.[1]h p://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2014/09/Informe-de-la-repres i %C3 %B3n-en-agostoLos opositores pacíficos Gerardo Lazcano y Yunier 2014.pdf197[2][emailprotected]parchadas.Source: Represión polí ca en agosto | Cubanet -Para poder dejar inaugurado el nuevo periodo académico,un pequeño[3]h p://www.cubanet.org/no cias/represion-poli caen-agosto/colec vo de alumnos y trabajadores limpió la edificación y pintó elárea central, donde se efectuaría el acto principal.1. http://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2014/09/Informe-de-la-represi%C3%B3n-en-agosto-2014.pdf2. mailto:[emailprotected]3. http://www.cubanet.org/noticias/represion-politicaen-agosto/La falta de recursos para el sector educa vo fue lacausa principal queimpidió al centro estar listo; y así garan zar desdesu comienzo laspretendidas transformaciones educa vas en la formación de los jóvenes,bajo el proyecto “Escuela, Familia y Comunidad”.Escuelaruinosainaugurasucursoescolar(2014-09-03 14:45)Escuela ruinosa inaugura su curso escolarEl director de la escuela tuvo a su cargo las palabrascentrales, sinEl director de una secundaria básica de Altahabana audio, ni acto de izar la bandera nacional.forma, presentó a sutuvo a su cargo lasDe estapalabras centrales, sin audio, ni acto de izar la ban- Consejo de Dirección y al claustro de profesores.También explicó a losdera nacional.Faltan materiales básicos para la docenciaalumnos y padres el nuevo funcionamiento del periodo lec vo, losmartes, sep embre 2, 2014 | Ernesto García Díazhorarios y la disciplina a mantener por los alumnos;así como les pidióLA HABANA, Cuba.- La secundaria básica Rafael Orea los papás el apoyo y la vinculación que deben tener conjón Forment, del barrioel centro deAltahabana, Boyeros, inició ayer el nuevo curso esestudio.colar 2014-2015 congran parte de objetos de obras pendientes de reparar. Lains tuciónImagen tomada el sábado 30 de agosto en el exteabrió sus puertas pintada sólo en parte, con ven- rior de la escuelatanas y puertas rotas o198secundaria “Rafael Orejón Forment” _foto del au- Source: Escuela ruinosa inaugura su curso escolar |torCubanet [1]h p://www.cubanet.org/no cias/escuela-ruinosaUna madre de estudiante que pidió no ser iden fi- inaugura-su-curso-esco lar/cada comentó:─Volvemos con lo mismo. No hay mejorías, los niñossiguen sin elalmuerzo escolar, o lo traen de la casa y se lo comen fríoy quizás1. http://www.cubanet.org/noticias/escuela-ruinosa-inaugura-su-curso-escolar/hasta echado a perder…Un profesor también bajo condición de anonimato Jóvenes religiosos quieren que su música se esdijo que prome eron quecuche en la radio (2014-09-03 14:46)la secundaria quedaría reparada totalmente pero Jóvenes religiosos quieren que su música se escuche enhan sido engañados. “Lala radioiluminación en las aulas mejoró, algunos ventanales Más de 300 espectadores asis eron al concierto dede maderas fueronABeC y Liz Mary en uncambiados a zinc galvanizado, pero falta completar pueblo de Villa Clara, a pesar del cerco que tendióequipos dela policía polí cacomputación, mesas, sillas, pizarras y otros ú les”, martes, sep embre 2, 2014 | Leonardo Rodríguezmanifestó elAlonsomaestro a este reportero.TAGUAYABÓN, Cuba.- Recientemente (el pasado 24de agosto), en elEsta secundaria, para poder funcionar, es reforzadacon maestros depueblito de Taguayabón, a unos seis kilómetros deCamajuaní, en laotras provincias.central provincia de Villa Clara, pudimos disfrutarde un conciertoRecientemente, la ministra de Educación, Ana ElsaVelázquez Cobiella,protagonizado por ABeC, agrupación que lidera OmarLeiva Suárez, jovenante los medios de comunicación del país, señalóque en La Habana hay unplaceteño cuyo nombre ar s co es Mr. ABeC. Estaagrupación, cultoradéficit de 827 profesores.del género rap, se caracteriza por decirnos en sustextos el ABC de las199Independiente de Cuba, con sede en Placetas.cosas.-Mi mayor inquietud es que la música cris ana tenga unDespués de sortear algunas peripecias para arribar espacio en losa la iglesiamedios masivos de difusión y que pueda compe revangélica Ebenezer disfrutamos de un concierto al al mismo nivel deaire libre. Estocualquier música de la que se hace en nuestro país,carecería de importancia si no se tratara de la igle- porque hay músicossia que pastorea elcris anos en toda Cuba, con una excelente calidad ypresbítero Mario Félix Lleonart Barroso junto a su lo que más quieroesposa Yoaxises que un día nuestra música pueda escucharse conMarcheco Suárez, los que han sido víc ma de ar- entera libertad enrestos, usurpación detodos los medios cubanos, como lo hacen a los másbienes, aparatosos montajes de terror e incluso han altos nivelessido esposadosAdalberto Álvarez, Elito Revé y otros sin importar sudelante de sus hijas. Ambos llevan una vida muy ac- religión-,va en la defensa demanifestó Liz Mary.los derechos de los cris anos en Cuba.La actuación de Liz Mary fue el momento cumbreMás de 300 espectadores asis eron al concierto, to- de una serie de eventosdos imbuidos de esaque tuvieron lugar en la iglesia Ebenezer, en Taguayabón.impetuosidad que nos transmiten los jóvenes coreando la letra de susSource: Jóvenes religiosos quieren que su música setextos, tan alejados de la vulgaridad. Ni las ar mañas de escuche en la radiolos| Cubanet represores, secundados por los chivatos y resen dos de siempre,[1]h p://www.cubanet.org/no cias/jovenes-religiososquieren-que-su-musi ca-se-escuche-en-la-radio/pudieron evitar el impacto de esta estocada de amor ymensaje cris ano.Con Mr. ABeC alterna en sus presentaciones unacarismá ca joven: LizMary Benítez, misionera junto a su esposo de laIglesia Evangélica2001. http://www.cubanet.org/noticias/jovenes-religiososquieren-que-su-musica-se-escuche-en-la-radio/venimos trabajando desde hace varios años”, dijo lafuente, quienMinisterio de Educación recicla libros en el actualaseguró “me negué a distribuir el material bibliográcurso escolar (2014-09-03 14:46)fico, estoyMinisterio de Educación recicla libros en el actual cursodisgustada, eso no fue lo que prome mos a los padresescolarcuando nosEn Cienfuegos abren las escuelas con deficiente mareunimos con ellos”.terial docente, asícomo plan llas de maestros incompletasmartes, sep embre 2, 2014 | María Elías MurEn la Secundaria Básica Frank País sucedía algo similar. Esta reporterapudo constatar que la mayoría del material entreCIENFUEGOS, Cuba.- Este primero de sep embre gado estaba en estadoquedó inaugurado en tododeplorable.el país el nuevo curso escolar. El mal estado delmaterial de estudio,El atraso en las labores de mantenimiento y reconel atraso en las reparaciones de algunas escuelas y strucción de algunosla falta de maestroscentros también dejó huella. Del 30 al 31 de agostoempañó la presente edición en la provincia de Cien- constructores yfuegos.familiares de los alumnos laboraban desesperadamente por dejar a puntoEn la escuela primaria Carlos Manuel de Céspedes,la escuela primaria Máximo Gómez, ubicada en elubicada en avenida 62poblado de Guaos, a unosesquina 51, un 90 por ciento de los libros entrega18 km al este de la ciudad de Cienfuegos, para inaudos se encontrabangurarla al día siguiente.desencuadernados, e incluso con páginas arrancadas.Una profesora delAunque la construcción se dio por terminada, padres decentro comentó a Cubanet que, ante la falta de re- alumnos quecursos, el Ministerioasisten a la Máximo Gómez, con los que conversamos,de Educación quiere reciclar los textos que sirvieron expresaron que porcomo material deun lado quedaron pendiente aspectos de la construcción,y por el otro laconsulta a estudiantes de cursos anteriores.calidad de las obras dista mucho de ser la adecuada.“Los libros y cuadernos que repar eron son los mismos con los que201El déficit de instructores es un viejo problema quevuelve a incidirSource: Ministerio de Educación recicla libros en elactual cursonega vamente en el buen desempeño del actual periodo de instrucciónescolar | Cubanet escolar, par cularmente en centros de Enseñanza [1]h p://www.cubanet.org/no cias/ministerio-deEspecial, concebidoseducacion-recicla-libros -en-el-actual-curso-escolar/para acoger niños con discapacidades que les impiden asis r escuelascomunes.1. http://www.cubanet.org/noticias/ministerio-de-educaLa escuela para sordos ubicada en la calle 63 entre62 y 64, de lacion-recicla-libros-en-el-actual-curso-escolar/barriada de Pueblo Grifo, abrió sus puertas este 1de sep embrestambién con contra empos.Los madores de la Cadeca (2014-09-03 14:47)Los madores de la CadecaLeidy, madre de un niño con discapacidad visualque comenzaba elSi va a una casa de cambio, ¡cuidado! Agarre firmeel bolso o laprescolar el día de ayer comentó:cartera,los estafadores y los asaltantes están a la orden del día“Tuve que regresar con mi hijo para la casa sin querecibiera clases,miércoles, sep embre 3, 2014 | Luis Cino Álvarezpues el aula todavía no está habilitada”.LA HABANA, Cuba -En los alrededores de las Cadecas (casas de cambio) hayVarios días antes, el gobierno se ha dedicado a resaltar, a través deque andar alerta, porque los estafadores y los asaltantesestán a laespacios de la televisión, la radio y de la prensa escrita, que todoorden del día.estaba priorizado para el inicio del curso escolar,desde los materialesLo más prudente, por mucha cola que haya y muyapurado que uno esté, esde estudio hasta el claustro de profesores estaríancompletos en todosno escuchar las propuestas de los pos que merodeanlas Cadecas, nolos centros escolares.importa que parezcan serios y decentes –esos son202los más peligrosos- nia cambiar. Cuando mi amigo le dijo que cambiaríaque el cambio que ofrezcan por los euros o dólares un billete de 100que vas a cambiar seaeuros, el hombre ofreció comprárselo, pagándole elmás que el oficial.euro a 1.35 cuc. Esedía, el cambio oficial estaba a 1.31 cuc. El cambistaEstos madores, como los pillos de las chapitas en le explicó quelas guaguas quenecesitaba los euros con urgencia porque iba a viatantos incautos atrapan, son maestros del ilusion- jar a España. Sacó unismo y lafajo de billetes y se lo contó dos veces. No habíapres digitación… Apartados de la fila, cuentan y re- duda, eran 135 cuc:cuentan los billetesseis billetes de 20, uno de 10, y uno de a cinco. “¿Estáante tu vista, una, dos y tres veces, siempre con la bien? OK,recomendaciónguárdalos rápido, que el guardia nos está mirando”,apremiante de que tengas cuidado que no venga un le dijo. Cuandopolicía…Y ahí están loscaminó unos metros, mi amigo tuvo el presen miento debilletes, casi siempre flamantes, sin que falte uno…Ahora que lo habíanlos ves, ahoratumbado. Efec vamente: cuando se sacó el dinerono, aquí están… Hasta que no los veas más, porque del bolsillo, descubrióel po se desprende aque el po le había dado seis o siete pesos estrujacorrer con el dinero y no hay Dios que lo atajedos y dobladosdentro de un billete de 5 cuc. Eso fue todo lo queO puede suceder que te hayas despedido conforme, pudo recuperar de lospuede que hasta le100 euros. Y jura que no vio en qué puñetero mohayas dado las gracias y él a , y luego que hayas mento el estafador, delcaminado unos pasosque ya no quedaba ni rastro por todo aquello, hizodescubras que te dio billetes falsos o que te falta el pase de manosdinero.decisivo que trocó el fajo real por el trucado.Tengo un amigo a quien estafaron a solo unos metros de la Cadeca de LaConozco otro hombre a quien lo atracaron, tambiénen la Cadeca de LaPalma, en Arroyo Naranjo. Un gordo de acento cantarín, de unos cuarentaPalma, que parece ser una de las más peligrosas.Se decidió a cambiary tantos años, con gorra de los Yankees de New York, lepreguntó qué ibacon el mulato de espejuelos oscuros que le hizo la203propuesta, porque[1][emailprotected]había mucha cola y él estaba muy apurado. Caminósolo unos pasos con elSource: Los madores de la Cadeca | Cubanet cambista. Este le contó el dinero dos veces, estaba [2]h p://www.cubanet.org/destacados/los- madorescompleto, perode-la-cadeca/cuando alargó la mano para dar el billete de 50 euros y recoger lo suyo,un mastodonte en camiseta que no vio aproximarse,1. mailto:[emailprotected]lo embis ó por un2. http://www.cubanet.org/destacados/los-timadores-de-costado y lo lanzó contra el piso. Los dosrieron como galgos ypos cor-la-cadeca/se perdieron entre el tráfico y la mul tud, sin quela víc ma, quesolo resultó con un golpe en el hombro y la mano Grupo opositor detecta cambios en ‘modalidadeslas mada, lograsede represión’ en Cuba (2014-09-03 14:48)alcanzarlos.Publicado el miércoles, 09.03.14El hecho ocurrió poco antes de las nueve de la mañana, Grupo opositor detecta cambios en ‘modalidadesen la calzada dede represión’ en CubaDiez de Octubre, a la vista de varias decenas de per- EFEsonas, entre ellaslas que hacían la cola de la Cadeca, pero nadie in- La Habana – La Comisión Cubana de Derechos Hutervino. Y mucho menosmanos y Reconciliaciónapareció un policía.Nacional (CCDHRN) advir ó el martes de un cambioen “las modalidades deEl hombre no logra ser consolado del robo por los represión polí ca” en Cuba, con menos detencionesque le dicen que saliópolí cas y másbien que no le dieron una puñalada.agresiones, in midaciones y hos gamiento.Ya sabe, si va a la Cadeca, ¡cuidado! Agarre firme el En su informe mensual, la organización que dirigebolso o la carteraElizardo Sánchezy no escuche proposiciones.204indicó que en agosto hubo al menos 632 detencionespolí cas, una cifrainferior a la de julio (652), que fue la más baja en agosto 138 casos dediez meses, y a lasdisidentes “agredidosde junio (963) y mayo (1.120).“diversas formas desicamente”, 37 víc mas dehos gamiento”, 19 de “actos vandálicos”, mientrasLa mayoría de esas “detenciones arbitrarias por mo- que 9 opositoresvos polí cos” fuefueron some dos a “actos de repudio”.de corta duración, excepto en casos específicos como eldel opositorTambién menciona actos de represión contra unRené Rouco que fue “trasladado a una prisión a la centenar de ac vistas delespera de un ‘juicio’grupo disidente Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU)polí camente condicionado” en La Habana.en la provinciaoriental de San ago de Cuba.“Es visible que el número de detenciones fue algomenor que en elEl Gobierno cubano considera a los disidentes “conprecedente mes de julio, lo cual pudiera estar definiendo trarrevolucionarios” yuna polí ca“mercenarios” al servicio de Estados Unidos.coyuntural por parte del gobierno, en el corto plazo,para mejorar suSource: Grupo opositor detecta cambios en ‘modalipropia imagen ante la comunidad internacional”, dades de represión’ enseñaló la Comisión.Cuba - Cuba - ElNuevoHerald.com El informe destaca que se están produciendo “cam- [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1833832/grupo-opositor-detecta -cambios.htmlbios en cuanto a lasmodalidades de represión polí ca” en Cuba, ya quehan disminuido lasdetenciones arbitrarias temporales pero “permaneceintacta la enormecapacidad de in midación” del régimen cubano “so- 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1833832/grubre la base delpo-opositor-detecta-cambios.htmlespionaje masivo, la desinformación y el recurso ala violencia policialy parapolicial”.En concreto, el grupo dice haber documentado en205UPyD pide que Cuba ra fique convenios interna- gen que la polí cacionales de DDHH como condición para firmarexterior europea esté orientada a promover la proacuerdo con la UE (2014-09-03 14:49)tección de los DerechosUPyD pide que Cuba ra fique convenios internacionalesHumanos.de DDHH comocondición para firmar acuerdo con la UEBRUSELAS, 3 Sep. (EUROPA PRESS) -Asimismo, ha instado al director para las Américasdel ServicioEuropeo de Acción Exterior y jefe negociador de laEl eurodiputado de UPyD, Fernando Maura, ha de- UE del acuerdo,fendido esteChris an Leffler, a explicar en qué se traducen paramiércoles ”condicionar” el acuerdo de Diálogo Polí co y los DerechosCooperaciónHumanos los ”importantes progresos” que aseguróque negocian desde diciembre la Unión Europea y hicieron ambas partes alCuba a la ra ficacióntérmino de la segunda ronda de negociaciones lospor parte de La Habana de los convenios interna- pasados 27 y 28 decionales de Derechos Humanos.agosto en Bruselas. Se espera que la tercera rondatenga lugar en LaEl eurodiputado ha recordado que Cuba es uno deHabana en diciembre.los pocos países delmundo que no ha ra ficado los pactos internacionales deLas negociaciones podrían durar entre uno y dosDerechosaños, según cálculosCiviles y Polí cos, y de Derechos Económicos, Soeuropeos, aunque también será determinante elciales y Culturales yritmo e intensidad de lasha instado a la UE a aclarar si va a ”condicionar” elreformas que se espera de Cuba y que asuma unacuerdo bilateral”mayor compromiso gradual”a la ra ficación de los convenios internacionales decon las libertades fundamentales y el respeto de losDDHH por parte deDerechos Humanos.la isla y su cumplimiento efec vo, en una preguntaLa idea es mantener reuniones cada dos meses –enparlamentariaLa Habana y Bruselasdirigida a la Comisión Europea.de forma alterna va– y contactos informales entremedias.Maura ha jus ficado dicha condición porque tantoel Tratado de laNUEVO ACUERDO CON CUBAUE como el Tratado de Funcionamiento de la UE exi206Europeo de Acción Exterior deberá informarles perEl pasado 10 de febrero, los ministros de Exteriores iódicamente sobre lade la UEmarcha de las negociaciones, lo que les permi ríaacordaron las condiciones para negociar con el Gob- detener el procesoierno de Raúl Castrosi, por ejemplo, se frena el ritmo de las reformas oun acuerdo sobre diálogo polí co y cooperación que aumenta la presiónpermita normalizarsobre la oposición cubana.las relaciones con Cuba y alentar reformas democrá cas,tras superarSource: UPyD pide que Cuba ra fique convenios inlas reservas de países como Alemania, Suecia y República ternacionales de DDHHCheca.como condición para firmar acuerdo con la UE Se trata de un giro relevante en las relaciones bilat- [1]h p://www.europapress.es/internacional/no ciaupyd-pide-cuba-ra fique-convenios-internacionaleserales porqueddhh-condicion-firmar-acuerdo-ue-2014090311291está llamado a reemplazar la Posición Común que la 2.htmlUE adoptó en 1996 –ainstancias del Gobierno español de José María Aznar–,pero no supondráen la prác ca un cambio sustancial en la polí ca eu1. http://www.europapress.es/internacional/noticia-upyropea hacia la islad-pide-cuba-ratifique-convenios-internacionales-ddhhcaribeña.-condicion-firmar-acuerdo-ue-20140903112912.htmlCuba rechaza de plano la Posición Común, que condicionalasrelaciones bilaterales a progresos democrá cos enCuba, permiso para cantar (2014-09-03 14:50)la isla, porque fueuna medida unilateral de la UE, pero el bloque eu- Cuba, permiso para cantarropeo ya ha adver doRAÚL RIVERO Madrid Actualizado: 02/09/2014 13:48de que sólo contempla su eliminación si se logra horasconcluir este acuerdo ytras una decisión unánime de los Vein ocho.Miércoles: Que se peleen los músicosLos estados miembro han dejado claro en su mandato La dictadura cubana, que durante mas de medioque el Serviciosiglo ha controlado con207rigor militar las salidas al exterior de los ar stas, administra, conque volverá a cantar en Cuba tras 24 años de ausencia.la misma vocación de cabo de guardia, la autorización delos regresos yEl cantante y compositor, que ha recibido con antediseña el modelo de las visitas que pueden realizar rioridad permisos paraa su país natalvisitar su país en viajes privados, opina que ahoraquienes decidieron vivir lejos del comunismo.se producen cambiosposi vos que le ”dan opción a la gente para resolver susLos expertos en tánganas sociales, los maestros de problemas”.la fragmentación y eldesapego le han pasado a la vanidad, a la nostalgia La no cia de la próxima actuación del popular ar sta eny a otrosterritoriocomplicados asuntos humanos la polémica sobre sí cubano produjo una reacción inmediata de su comun ar sta que se viopatriota D’Rivera. Elobligado a abandonar su país por la intolerancia, la famoso jazzista escribió una nota que empezó conpersecución y lambre de humor porqueviolencia del régimen, debe ir a trabajar en un esce- dijo que convidar a Céspedes a un concierto de músicanario para sude cámara ”suenapublico natural.tan absurdo como llevar a Brouwer a una feria decumbias a Manizales”.Ése es el tema que enfrenta en estos días al compositor y cantanteEl clarine sta cambió el tono. Afirmó que el episodio de la invitaciónPancho Céspedes, que vive hace mas de 20 años enCancún, México, y alestá disfrazado de ”un apoli cismo falso e hipócrita;Leo, Pancho -ylegendario saxofonista Paquito D’Rivera, que se quedóen España en 1981todos- saben que cada ar sta nacional o foráneo demas o menosy reside exiliado en Estados Unidos.pres gio que se presente en la arruinada isla [sabeque] su imagen seráCéspedes fue invitado a La Habana por el guitarristaLeo Brouwer parasiempre usada para dar credibilidad al decrepitorégimen castrista”.que actúe a finales de este mes en un concierto demúsica de cámara y elD’Rivera escribió que Brouwer padece de un agudoautor de ’La vida loca’ declaró enseguida que se narcisismo profesoral ysiente muy halagado y208ene un afán eterno por congraciarse con los jerar- decidir a quiénescas del régimen.dejan cantar en Cuba y en qué momento. Y mantener actualizadas lasEn el comentario del saxofonista se reconoce el derechodel cantante alistas negras de los que no pueden decir dentro desu país ni una palabra.opinar sobre la realidad cubana y los supuestos beneficios de lasLunes: Perdido en las dos selvaspequeñas aperturas que ha hecho el Gobierno. ”Pareceque para Céspedes”,Tenía un hermano poeta y otro torero, pero Victoriaexplica D’Rivera, ”vender tu propio ascomovil, rentar a Santa Cruz no queríaextranjeros unser famosa; a ella le interesaba que en su país y encuartucho de tu propia casa, poner una fonda que el mundo sesirva lo que el Estadoconociera la importancia de la cultura que sus ancete permita o abrir un mbiriche para rellenar fosfor- stros llevaron deeras irrellenablesÁfrica para mezclarse con la de los pueblos originaro matar piojos a domicilio es un símbolo inequívoco ios y con lade progresoespañola. Por eso trabajó hasta esta semana, cuandoeconómico. Gracias, Raúl, debió haber añadido”.falleció en Lima con91 años.A pesar de que hace más de 20 años que salió deCuba, recuerda D’Rivera,Fue compositora, diseñadora, cantante, folklorista yCéspedes es un producto de aquella ”bazofia ide- profesora, fundóológica” y, por eso, nogrupos de danzas afroperuanas y corrió medio mundopuede comprender que cada teatro, hotel o restau- con los espectáculosrante que visite ha sidoque organizaba para dar una visión integral de launa propiedad robada a sus legí mos dueños y sus cultura de su queridofamilias sin ningúnPerú.po de retribución.Su hermano poeta, Nicomedes Santa Cruz, fue suLos funcionarios de la dictadura, que asis rán con aliado y su cómplice enaires de inocenciaesos empeños; y del torero, Rafael, conocido comoal concierto de Céspedes, son tes gos silenciosos y La Maravilla del Toreofelices delNegro, recibió sólo la fama y el cariño. Inició su carencontronazo entre ar stas. Ellos sólo enen que rera ar s ca en209viva en el Perú.1959 en el grupo folclórico Cumanana y sus cancionesmás populares enSource: Cuba, permiso para cantar | cultura | ELPerú y en otras zonas de América la na son ’Ven a MUNDO mi encuentro’, ’A que[1]h p://www.elmundo.es/cultura/2014/09/02mueven la cola’, ’Con el ritmo del tambor’, ’Las la- /5405ae7a22601df4528b4579.htmlvanderas’, ’Landó’,’Callejón de un solo caño’, ’Promesas’, ’Mononga latamalera’ y ’Megritaron negra’.1. http://www.elmundo.es/cultura/2014/09/02/5405ae7a22601df4528b4579.htmlLúcida, expresiva, profunda con sen do del humory una visión abiertadel criollismo y la cultura popular, Victoria SantaCruz solía decir queCuba pone freno a negocios privados de sus ciu-dadanos (2014-09-03 14:51)comenzó ”trabajando como una negra por la cultura negra” y terminó en laCuba pone freno a negocios privados de sus ciudadanoslucha a favor de la familia humana.Entrada en vigor de normas aduaneras frena el ingreso de varios bienesHallaba el origen de su pasión por la música y la cul- FRANK LÓPEZ BALLESTEROS | EL UNIVERSALtura negra en elmiércoles 3 de sep embre de 2014 12:00 AMámbito normal de su casa familiar, con 10 hermanos y lasinclinacionesEn el Aeropuerto de La Habana lo más común espor las artes que sen an sus padres. Según Victoria observar a pasajerosSanta Cruz, ”en lacargando con grandes bultos (tres, cuatro, seis si esmesa del comedor, después del almuerzo o la cena, posible). Llevanlos domingos y lostodo lo inimaginable: los cubanos que regresan deldías de fiesta, acostumbrábamos a tamborilar sobre exterior aprovechabanla mesa porque eso espara sur r a sus familias, de las que muchas luegouna suerte de necesidad. Hacíamos combinaciones se dedican arítmicas sin saber querevender en la isla. Esto desde ahora será más di exis a un con nente africano”.cil.Pero África exis a y, con esa familia, estaba presente y La entrada en vigencia desde el 1 de sep embre de210una nueva leyComunicación-, están las ”tabletas, disposi vos pararedes de datosaduanera apunta a obligar a los cubanos a compraren las desabastecidas(routers y switches), micrófonos inalámbricos, transmisores de radio,y costosas endas administradas por los militares.La norma vawalkie-talkies”.afectará además los envíos de paquetes desde el exterior, referíaMuchos de estos productos estaban siendo u lizados por la oposiciónCubanet.cominterna para generar información pública y comunicarse con el exteriorLa norma va frena la importación de varios productos cuya cargaaccediendo a ”elementos prohibidos”.O sencillamente por el ciudadanoimposi va se hace cuesta arriba para los viajeros,tomando en cuentacomún para romper el muro censurador del Estadocubano.que muchos de esos bienes eran revendidos a precios inferiores a losEntre los bienes sobre los que más se encarece laofrecidos por el Estado o sencillamente no llegan.importación están lostelevisores, cuyo impuesto pasa de 150 a 250 CUCEn este sen do, el Grupo de Administración Empre- (250 dólaressarial (Gaesa)estadounidenses) si es de 32 pulgadas. Las antenasperteneciente a las Fuerzas Armadas, que dirige el parabólicas son uncomercio mayorista endelito.dólares en Cuba, ”no podía permi r que sus negocios sucumbieran ante laFreno a la inicia vaimparable competencia que le hacían los pequeñosnegocios privadosBuena parte de los 445.000 cubanos que se dedicandedicados a la venta de productos importados”, decía el desde 2010 a la libreperiodistaventa de bienes -los llamados ”cuentapropistas”-,ofrecían ropa,cubano independiente Osmar Rojas.productos de aseo personal, bienes electrónicos comoEntre los objetos que el Gobierno del presidente celulares, tabletasRaúl Castro prohíbey teléfonos inteligentes, lo que generó en la isla undesde ahora ingresar al país -o solo con autorización del florecienteMinisterio decomercio que oxigenó las finanzas personales en211dólares.Cuba rebajó a 1,4 % crecimiento de su economíapara 2014, cuando la cifróDiez ves dos, 20 blusas, 30 lápices, cinco corbatas,dos disfraces,en 2,4 %, por lo que busca con las nuevas cargasimposi vas y mayorcinco pares de zapatos, 10 unidades de toallas, dostelevisores, dosconcentración del comercio, oxigenar las arcas estatales.teléfonos celulares, tres linternas, 30 velas, son algunas de lasDesde ahora esta medida puede impactar en el emlimitaciones que entraron en vigencia.pleo formal creado entorno a los ”cuentapropistas”, golpeando la anheladaEn un país donde el Estado controla el 80 % de la meta de reducireconomía, la inicia vaprogresivamente medio millón de empleos en elde venta par cular incen vada por Castro estaba sector estatal.relegando a loscomercios oficiales de militares, con lo que ahora el Source: Cuba pone freno a negocios privados desus ciudadanos Gobierno retoma elmonopolio tras su flexibilización a par r de 2010.Internacional -[1]h p://www.eluniversal.com/internacionalEl 70 % de la economía cubana la controlan gen- /140903/cuba-pone-freno-a-negocios-privados-deerales veteranos de lasus-ciudadanosrevolución así como un séquito de uniformados quemanejan los negociosde alimentos o energía.1. http://www.eluniversal.com/internacional/140903/cub”Como los inventarios en poder de los dueños delos pequeños negociosa-pone-freno-a-negocios-privados-de-sus-ciudadanosdedicados a la venta de productos importados eranbastante voluminosos,el Gobierno les concedió un periodo de gracia para Cisma en las Damas de Blanco (2014-09-03 14:52)que pudieran venderCisma en las Damas de Blancohasta el 31 de diciembre de 2013. De esa fecha enadelante se prohibióLa renuncia de casi tres decenas de integrantes delmovimiento disidenteeste negocio”, se lamenta Rojas.cubano provocan la mayor crisis de la organización212desde su creación en 2003mucho y así ella logró que yo pidiera la renuncia”,explicó Can llo porMAYE PRIMERA Miami 2 SEP 2014 - 22:43 CEST21teléfono.La suma de muchos pequeños desencuentros desembocó en la renuncia deCan llo par cipó en la fundación de las Damas deBlanco en 2003,casi tres decenas de integrantes del movimientodisidente Damas decuando su esposo y su cuñado, José Daniel y LuisEnrique Ferrer, fueronBlanco en la provincia de San ago de Cuba en lasúl mas semanas. Seenviados a prisión por el Gobierno de Fidel Castrojunto con otras sietetrata del mayor cisma que ha experimentado la organización desde que fuedecenas de disidentes. En la actualidad, los hermanosFerrer sonfundada por Laura Pollán en la “primavera negra”de 2003. El movimientorepresentantes de la Unión Patrió ca de Cuba (Unpacu) —una organizaciónreúne a las esposas, hijas y hermanas de decenasde presos polí cosopositora que agrupa a unos 6.000 cubanos dentrola isla— en lacubanos bajo la conducción de Berta Soler, quienha sido cri cada desdeprovincia de San ago y en Miami. Según Can llo,Soler ha torpedeado lade la provincia de centralizar las decisiones. Solerdeses ma elcolaboración entre ambas organizaciones y ese esuno de los mo vos deconflicto, que en esta oportunidad ha alcanzado asu renuncia: “Nosotras solas no vamos a democra otros gruposzar el país, tenemosdisidentes, y acusa al Gobierno de La Habana de inque unirnos todos para así lograrlo. Pero Berta Solertentar dividir a lanunca aceptó laincipiente oposición.unión de la Unpacu y las damas de Blanco, siendosu esposo parte de esteLa polémica estalló a finales de julio, cuando se hicieronpúblicas lasgrupo”.diferencias entre Soler, la representante nacional delas Damas deSegún Can llo, Soler también ha amparado dentrodel movimiento aBlanco, y la representante del movimiento en San ago de Cuba, Belkismujeres acusadas de colaborar con la seguridad delEstado y ha impedidoCan llo. “Soler nos quería imponer muchas cosas.Me quiso pisotearque la seccional de San ago de Cuba crezca tantocomo la de La Habana.213ejercer su libertad”,Entre sus ac vidades fundamentales, las Damas deBlanco organizan “téssostuvo Soler a EL PAÍS desde La Habana.literarios” para deba r sobre polí ca y marchan cadadomingo a lasLo mismo que Can llo, Soler sospecha que el Gobierno de los hermanosIglesias más cercanas para pedir la liberación de losdisidentesCastro está detrás de esta discordia: “Ninguna renuncia va a afectarnosdetenidos. “Hace un año, llegamos a marchar una nosotros. El Gobierno cubano quiere tratar de didía 85 mujeres, pero ellavidir, defrenó el crecimiento del grupo. El año pasado renunciaron 30 por eldesacreditar, de desmoralizar a todas las organizaciones, y más cuandomismo problema y este año, casi 30 también”.las siente como una piedra en el zapato. Pero estonos da más fortaleza“Soler nos quería imponer muchas cosas. Me quisopisotear mucho y asípara concien zarnos, organizarnos y unirnos cadavez más para luchar deella logró que yo pidiera la renuncia”, explica Canllouna forma no violenta contra la dictadura de losCastro”, explicó Soler.Soler quiere pasar la página del conflicto. El 24 deagosto, laSobre su relación con la Unpacu, a la que tambiénpertenece su esposo,representante nacional de las Damas de Blanco hizopública unaÁngel Moya, añadió: “Siempre vamos a tener buenas relaciones. Losdeclaración en la que deses maba los señalamientos en su contra yconflictos internos que pudiésemos tener no van ainfluir en esto”.acusaba recibo de las crí cas. “Es una declaraciónque dimos en nombrePero lo que comenzó como una diferencia internade las Damas de Blanco y no quisiéramos tocar más entre Soler y Can lloeste asunto. Hay queescaló en las redes sociales y en los blogs de una ydarle empo al empo, que es el único que va a de- otra orilla dondecir lo que es real yse discute la polí ca de la isla. Las 24 mujeres quelo que no. No tengo nada que jus ficar ni nada que renunciaron alaclarar, más allá demovimiento junto a Can llo colgaron seis largos vídeosese documento. El empo es el único que va a de- en la redcir qué es lo cierto yYoutube donde ofrecen sus razones. Y en los porque no. Estamos luchando para que todos puedan tales afines a la214revolución de los Castro circula una carta atribuidaal portavoz y líderde la Unpacu, Guillermo Fariñas, que cri ca la ges ón deSoler por suEl derecho a viajar a Cuba (2014-09-03 14:54)bajo “nivel intelectual” y su limitada capacidad de Publicado el martes, 09.02.14liderazgo.El derecho a viajar a CubaEl coordinador general de la Unión Patrió ca de Cuba,Félix Navarro,ARTURO LÓPEZ LEVYsalió al paso de estos rumores: “Fariñas no escribióesa carta. LasCuando los funcionarios electos establecen diferentesnormas para síDamas de Blanco son una organización autónoma.Trabajamos muy unidos amientras limitan los derechos cons tucionales delresto de losellas, pero nunca hemos dado una orden que ellasdeban cumplir. En unaestadounidenses, la credibilidad del sistema polí cosufre y el capitalsociedad como la que queremos, hay que respetarel criterio de losde las ins tuciones democrá cas se erosiona.otros, venga de donde venga; independientementede que estoy al lado deEl caso del viaje a China de los asistentes del senadorMarco Rubio y laBerta Soler y de las Damas de Blanco, ellas son autónomas y debencongresista Ileana Ros-Leh nen, patrocinado por elEstado-par dodecidir qué hacer”, opinó Navarro.comunista, es un ejemplo doloroso. Durante décadas, loslegisladoresSource: Cisma en las Damas de Blanco | Internacional | EL PAÍS cubanoamericanos se han opuesto a los viajes aCuba y amonestado[1]h p://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/02/actualidad/1409689851 ferozmente a cualquier colega o sus asistentes que_094827.htmllo ha hecho buscandoinformación o para dialogar con el gobierno.y Ros-Leh nen hanRubiohecho del tema de no viajar a países comunistasuna prueba de integridad1. http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/02/actualidad/1409689851_094827.htmlpolí ca y de fidelidad a los derechos humanos.bio ha dicho en elRu215funcionarios de Obama parecen olvidar el propioSenado que cada dólar que se gasta en un viaje a discurso del presidenteun país comunistasobre la importancia de comunicarse con la sociedad civilfinancia directamente la represión. Cada dólar, ex- cubana y lacepto los gastados poractualización de una polí ca concebida “desde antes quesus asistentes en la Gran Muralla y Tiananmen mientras él naciera”.escuchaban losméritos del presidente Mao.Muchos cubanoamericanos que votaron dos vecespor Obama estánCuando la hipocresía es expuesta, el liderazgo polí co es decepcionados porque el presidente da demasiadomása los polí cosnecesario. Es el momento en que los líderes y la pro-embargo y escucha muy poco a los que defienopinión pública debenden sus promesas detomar par do y dejar en claro cuáles son sus princi- diálogo y la comunicación con Cuba.pios. La integridadreelección en 2012,Después de lamarca la principal diferencia entre los que creen ganando una mayoría cubanoamericana, la secreque los viajerostaria de Estado Hillaryestadounidenses son –como Hillary Clinton lo expresa– Clinton aconsejó al presidente Obama:“anunciosvistazo al embargo. No“echar otroandantes” a favor de una sociedad abierta, en Cuba está logrando sus obje vos, y frena nuestra agenday en China; demás amplia enquienes viajan a Pekín, mientras predican sus polí - América La na”. ¿Por qué no lo hace?cas an -Castrorestringiendo el derecho de los estadounidenses a Después de la reforma migratoria cubana bajo RaúlCastro, es más fácilviajar.La Casa Blanca debería actuar con liderazgo.vez que el senadorpara un cubano, que vive bajo un gobierno comuCada nista, viajar a EstadosUnidos que para un ciudadano estadounidense, queRubio y la congresista Ros-Leh nen cues onan fer- vive en democracia,ozmente la moral deviajar a Cuba. Esta es una grave contradicción quelas decisiones de Obama para expandir los viajes pone a los que aboganpueblo-a-pueblo, lapor una Cuba democrá ca, con buenas relacionesadministración Obama reacciona midamente o no con Estados Unidos, enreacciona. Losseria desventaja polí ca. El presidente Obama hizo216lo correcto en 2011su intención de boicotear la Cumbre de 2015, si noes invitada Cuba. Lacuando autorizó las licencias para viajes religiosos,educa vos,invitación a Cuba no se trata tanto de tener a RaúlCastro en la foto dehumanitarios y de algunos otros propósitos no turíscos para viajar alos presidentes, sino transmi r una desaprobacióngeneral a la polí caCuba. Pero, ¿por qué no elimina los procedimientos burocrá cosde aislamiento contra la isla, ayudando a la CasaBlanca a removerla.engorrosos para esos viajes regulados y adopta unalicencia general paraWashington debe eliminar las incoherencias flagrantescualquier viaje con propósito no turís co?entre los valoresque predica y las prác cas de sus polí cos. TodosLa inacción de la administración Obama ante el ac- los estadounidensestual proceso dedeberían gozar de igualdad ante la ley en el ejercireformas en Cuba divide aún más a Washington de cio de su derechootros paísescons tucional a viajar. El senador Rubio y la congredemocrá cos. Europa está negociando un acuerdo sista Ros-Leh nenamplio de cooperaciónno deben pon ficar contra los viajes a Cuba después deeconómica y diálogo polí co con Cuba. En Carta- que susgena, Colombia, en elempleados visitaron Pekín y la Gran Muralla de la2012 durante la Cumbre de las Américas, América mano delLa na habló con vozpar do-estado chino.Sus electores cubanoamericlara: todos los países del hemisferio, excepto Canadá y canos están desmin endoEstados Unidos,sus posturas al ritmo de casi 400,000 visitas a Cubareafirmaron su deseo de incorporar a Cuba en la cada año. No espróxima Cumbre previstacoherente con la forma de vida estadounidense queun grupo disfrute deen Panamá en la primavera de 2015.un derecho que sus representantes niegan al restoLa ansiedad de los aliados de Estados Unidos en de la población.América La na crececada día que la Cumbre de las Américas de 2015 se Este incidente desastroso podría dar un giro parabien si el presidenteacerca. Brasil y unimportante número de estados la noamericanos y Obama defendiese la libertad de viajar como underecho humano. Algunoscaribeños han declarado217dirán que la Casa Blanca no puede desafiar el Con- Fariñas reclama frente a estación policial el cese degreso mediantela represión a opositores (2014-09-03 14:57)polí cas que atentan contra la ley Helms Burton. Fariñas reclama frente a estación policial el cese de laPero si Estados Unidosrepresión aquiere que otros países se unan a los esfuerzos para opositorespromover losEl Premio Andrei Sajarov 2010 Guillermo Fariñasderechos humanos y la apertura polí ca en la Isla, Hernández exige con sudebe dar el ejemploprotesta frente a Estación de Policía, en la ciudadprac cando la libertad que predica. La libertad de de Santa Clara, queviaje como uncesen la violencia y las torturas contra los opositores.derecho humano es fundamental tanto en la polí ca deEstados UnidosIdolidia Darias / mar no cias.comhacia Cuba como hacia China.sep embre 02, 2014Conferencista en la Escuela Josef Korbel de Estudios El Premio Andrei Sajarov 2010 Guillermo FariñasInternacionales deHernández permanecela Universidad de Denver.frente a la Quinta Estación de Policía ubicada en elReparto AméricaSource: ARTURO LOPEZ-LEVY: El derecho a viajar a La na del barrio El Condado en la ciudad de SantaCuba - Opinión Clara exigiendo elElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/1833993/arturo-lopez-levy-el-d erecho-a.htmlfin de las golpizas a los opositores.Los opositores en Santa Clara llevamos ocho mesesrecibiendo golpizas ytorturas y no voy a aceptar más ningúnlencia contranosotros, dijo Fariñas a Mar no cias.cisión de plantarmepo de vio-Tomé la de-1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/02/1833993/arturo-lopez-levy-el-derecho-a.htmlaquí para exigir que el gobierno cumpla sus propiasleyes, apuntó elopositor.La exigencia del disidente se produce luego que lasfuerzas policiales218fueron víc mas de fuertes golpizas y represalias. ”Estáarrestaran violentamente a 25 ac vistas del Foro exigiendo queAn totalitario Unidoestos maltratos se detengan ya”, aseguró.(FANTU) ayer en Santa Clara cuando se dirigían a laReunión Ordinaria deTambién en la noche del lunes Damaris Moya y suesa organización y golpearan a una decena de ellos, esposo Yandry Mar ndijo a Mar no ciasPedraza ambos del movimiento opositor Por Unael abogado opositor Rolando Ferrer.Cuba Libre se dirigieronhacia la casa sede del FANTU en la Calle Misionero”Las autoridades golpearon a varios ac vistas, entre a solidarizarse conellos a Guillermolos detenidos pero fueron reprimidos brutalmnte.Fariñas quien requirió de atención médica”, dijo Ferrer.”A mi esposo y a mí nos llevaron para las afueras deEn el hospital le extendieron un cer ficado por agre- Santa Clara nossiones para queraron al suelo en un basurero y con manos esposadas apudiera formular la denuncia en Fiscalía, pero él de- la espalda y loscidió ”plantarsemilitares (hombres todos) de la brigada especial nosfrente a la Estación de Plicia a exigir el cese de la golpearon”, dijo Moya.represión no solocontra él si no contra el resto de los opositores”.Por su parte Mar n Pedraza explicó que las golpizasincluyeronSegún Ferrer esta madrugada también ”fueron mal- bastonazos, piñazos y los arrastraron por el suelo”.tratados dos ac vistasque acompañaban a Fariñas fente a la Estación de El abogado Rolando Ferrer considera que la decisiónde Fariñas de exigirPolicía”.el ceso de la represión contra todos es correcta. ”Ellos-losLas lineas telefónicas de los opositores incluyendo militaresla de la familia depensaron que con decirle a él que pusiera una denuncia por lasFariñas permanecen cortadas.agresiones que le hicieron ayer todo se iba a quedar asíPor una vía alterna va Alicia Hernández madre de pero no, porqueFariñas expresó”Fariñas lo que exige el cese de la represion contrapreocupación por su hijo y el resto de ac vistas que todos”.ayer también219Desde el mes de enero de este año se ha desatadoen Santa Clara contraCoincidiendo con el inicio del curso escolar el 1 desep embre, mileslos ac vistas del FANTU. ”Nos golpean y maltratancada semana sin quede profesores jubilados o no, se disponen a abriraulas privadas en sushayamos come do ningún delito y esto ene queparar”, precisó el abogado.casas.Iván García QuinteroTambién en las redes sociales se ha expresado lasep embre 02, 2014solidaridad con losac vistas víc mas de la represión.Mientras en la escuela secundaria Enrique José Varonadel barrio”UNPACU EN Oriente se solidariza con Fariñas y dehabanero de La Víbora, una brigada de mantenimientomas ac vistasestatal retoca lasgolpeados en Santa Clara”, escribió José Daniel Ferrer, de la Uniónventanas y paredes con una mano de pintura barata,horas antes delPatrió ca de Cuba.comienzo del curso escolar 2014-2015, a poco másde un kilómetro delSource: Fariñas reclama frente a estación policial elcese de lacolegio, Marta, maestra par cular de matemá cas ysica, intentarepresión a opositores convencer por teléfono a la madre de una estudi[1]h p://www.mar no cias.com/content/reportaante de 9no. grado quecuba-farinas-protesta-san ta-clara/74038.htmlene a tope su matrícula de alumnos.La profesora de 72 años, jubilada hace una década,goza de tanto1. http://www.martinoticias.com/content/reporta-cuba-farinas-protesta-santa-clara/74038.htmlpres gio en el vecindario quesesiones de repasos.ene habilitada dosEn su apartamento mínimo, colindante con la ruidosa y sucia Calzada de10 Octubre, en un rincón de la sala, MartaCurso escolar en Cuba - enseñanza par cular vs ed- una pizarra verde y enucación pública (2014-09-03 14:58)una mesa de caoba varios libros de matemá cas.Curso escolar en Cuba: enseñanza par cular vs educaciónpública220ene“Ahora trabajo con más intensidad que cuando era Desde quemaestra estatal.saqué la licencia de repasadora gano 200 cuc menTrabajé 30 años en escuelas secundarias y la experi- suales. No me puedoencia me facilita lasquejar, las cosas me van bien”, apunta.cosas. Ya a mediados de sep embre comienzo arepasar, en dos sesiones,Rodolfo, octogenario, durante 23 años fue profesora veinte adolescentes. Y es que los padres no con- universitario. En elan en la enseñanzapa o de su casa, en la barriada de Santo Suárez,actual. En términos pedagógicos es pésima. Pocos ofrece clases dejóvenes quieren serconsolidación a estudiantes de bachillerato y de lamaestros. Salarios muy bajos. Ya el magisterio no universidad. “A loses un oficio dignoasiduos les cobro 10 cuc, quienes vienen con menosfrecuencia me pagancomo hace 50 años”, señala la maestra jubilada.un peso conver ble por repaso. Todos los mesesEn el otoño de 2010, a tono con la ampliación del gano más de 200 cuc. Contrabajo privado porese dinero mantengo a mi esposa y no soy una cargaparte del régimen del General Raúl Castro, se autor- económicas para misizó a profesoreshijos”, indica Rodolfo.jubilados a repasar en sus casas después de la jornada escolar.La caída cualita va de la educación en Cuba ha provocadoque un nutridoEn dos kilómetros a la redonda, entre La Víbora y elreparto Sevillano,grupo de maestros re rados o profesionales se dediquena repasar, darse localizan cerca de 40 maestros par culares, endiversas materias yclases de idiomas o informá ca.en los cuatro niveles de enseñanza: primaria, secunA par r de 1959, la enseñanza tuvo una alta dosisdaria,de ideología. En lospreuniversitaria y universitaria. Los más calificadosy pres giosos,libros escolares se machaca sobre el rol protagónicoFidel Castro, Checomo Marta, cobran 10 cuc al mes por dos repasosa la semana. “Es unGuevara o Camilo Cienfuegos. La historia, contadapor los vencedores, sedinero que me hace falta. Mi jubilación es de 211pesos (alrededor de 9enmienda o acomoda el desempeño de prócerescomo Antonio Maceo, Máximocuc) y se me va en comprar viandas y pan de corteza dura.221Gómez o José Mar , según sus intereses ideológi- sobre todo inglés.cos. El sistema deeducación en la isla es un celoso albacea del papel Hay cursos para todas las edades. Karina, madre dedesempeñado por launa niña de 11 años,ex nta URSS en sus siete décadas de comunismo to- desde que su hija tenía 7 años la inscribió con unatalitario y absurdo. Laprofesora de ingléspoca vocación de un segmento amplio de maestros que impar a clases dos veces por semana.y los salarios depersona muy“Es unamiseria son las claves que inciden en el retroceso capacitada. Cobra caro, 10 cuc al mes, la mayoríade la enseñanza pública.cobra 5 cuc a losniños, pero ella ene un sistema de aprendizajeMientras un profesor estatal devenga un salario que novedoso”, cuenta Karina.oscila entre 400pesos un maestro de primaria y 1,000 un catedrá co Rita, graduada de idiomas en una escuela superior,universitario, unen la primerarepasador privado puede triplicar esas sumas.quincena de sep embre reinicia sus clases privadas.Dice que el interés“Y al tener una mayor preparación, confeccionamos de los padres no es solo para que sus hijos sepanun mejor planotros idiomas desdemetodológico.Casi todos los estudiantes que yo pequeños, si no porque “la mayoríarepaso llegan con muchasde emigrar y desdeenen planesfaltas de ortogra a. Apenas saben redactar una carta o edades tempranas preparan a sus hijos en el dominio deluna composicióninglés, italianocoherente. No pocas veces sus maestros también o francés”, acota.enen faltas deortogra a y concordancia.Igor, quien repasaEs un desastre”, señala Coincidiendo con el inicio del curso escolar el 1 desep embre, milesgramá ca por 5 cuc mensuales a 19 alumnos de de profesores jubilados o no, se disponen a abrir5to. y 6to. grado.aulas privadas en suscasas.Para este nuevo curso, paralelamente a las escuelasde idiomas delMientras la ministra de Educación, Edna Elsa Velázquez,Estado, crece el número de par culares que enseñan desbordalenguas extranjeras,confianza y pretende dar un giro de 180 grados a la222deprimida enseñanzaEl reloj marcaba las 8 y 10 de la mañana en la escuela Chiqui Hernández,estatal, muchos padres siguen apostando por pagarle a un maestroen la confluencia de las calles, Calzada y H, en elVedado, frente alpar cular para que a sus hijos les ayuden a perfeccionar los conocimientos.Ins tuto de Superior de Relaciones Internacionales(ISRI). Sobre laAunque tengan que hacer recortes en su reducida tarima, una niña de diez años ves da de uniforme yeconomía familiar.pañoleta dis n vade la Organización de Pioneros José Mar (OPJM),Source: Curso escolar en Cuba: enseñanza par cu- comenzó a leer unlar vs educación públicadocumento encabezado “Pioneros y pioneras cubanos.Compatriotas”.[1]h p://www.mar no cias.com/content/par cularpublica-escuelas-educa cion-/74048.htmlEn cuanto comenzó a leer, un sen miento de malestar sesin ó entre lospadres. La inocente niña leía… “En estos momentosse cuentan por cientos1. http://www.martinoticias.com/content/particular-publica-escuelas-educacion-/74048.htmllos niños pales nos asesinados o mu lados en labarbará agresión aGaza perpetrada por el régimen sionista de Israel.Esos pequeños ven conhorror como sus casas, escuelas y hospitales sonbombardeados, comoGuerra y muerte en llamamiento pioneril el primer mueren sus familiares y amigos, bajo los cohetes indía de clase (2014-09-03 14:59)vasores”. Y mientrasGuerra y muerte en llamamiento pioneril el primer día con nuaba la lectura más se molestaban los padresante la miradade claseEl texto fue leído en todas las escuelas cubanas, ante distraída del metodólogo municipal de educación,encargado de laprofesores,alumnos, padres y “factores de la comunidad”.inauguración del Curso escolar 2014-2015. “El mundocondena la agresiónJulio Aleaga Pesantsep embre 02, 2014a pesar del permanente apoyo norteamericano alos matones”.223La madre de una niña de quinto grado, miró con- nosotros es por gusto.trariada a su compañera de– no se detenía el discurso, quizás por inercia infantrajines escolares y le dijo, habría que ver esto, a l. -Ningún yanquiquien se le ocurrefraudulento nos puede engañar con esas redes quehablar de guerra y muerte el primer día de clases. usan teléfonosOtra mujer, una negracelulares o jóvenes viajeros”, para sonsacarnos, sabemosque llevaba en el pelo el mismo glaseado que había que elhecho a su hija decapitalismo ya quedó en el pasado hace 50 años yquinto grado, también indignada, no podía comprender que el futuro eslo que pasabasocialista o no hay futuro. La juventud patrió camientras a la niña que leía desde la tarima, se le iba trabaja, lucha y seopacando la voz,empina”.ante el murmullo de desaprobación.Ya el pa o de la escuela, donde aun había sombra,“Se equivocan quienes pretenden destruir la jus cia finalizaba la lecturacon violencia.del texto. “Iniciemos un nuevo curso de aulas llenas, lascon nuaba la niña- Se equivocan los imperialistas mujeres yotra vez, cuandohombres del futuro cubano nos preparamos conapuestan a que seamos las nuevas generaciones las scientes de que aque destruyamos lapensamiento es la guerra que se nos hace y tenemos queobra gloriosa de la revolución cubana”.ganarla apensamiento. Aquí tenemos nuestros líderes jóvenes yEl público adulto ya no atendía lo que decía la infe- revolucionarios,liz niña, mientrassabemos reír y amar, sabemos lo que aquellos prelos condiscípulos formados en hileras por genero y potentes del norte nogrado, se entreteníansaben. Por eso afrontamos la guerra inculta del capmirando hacia los lados y al final de la formación italismo con nuestrasuna de las niñas máspropias armas culturales asumimos las nuevas tecalta del aula se es raba la saya nueva, y en preesco- nologías con el ejemplolar un varoncitode nuestros cinco héroes invencibles, apostamosestornudaba fuerte, ante la mirada complaciente de por una mañana quela madre.construimos desde hoy”.“Nosotros estudiamos, intentar la subversión con224Molestos ante la lectura de tal documento variospadres intentaronPresidente de la Asociación Jurídica Cubana, apuntóal férreo controlrecuperar el documento y se les dijo que no se lespodía dar, noideológico que se man ene sobre niños y jóvenes, através de lasobstante un padre pudo hacerle una fotogra a consu teléfono y constatoestructuras del par do y la juventud comunista. Mientrasel colega Leónque el documento no estaba firmado ni encabezadopor nadie. Sin embargoPadrón Azcuy, respondió indignado, “es un textoaberrante, que manipulapara poder ser leído en las escuelas de todo el país.La fuente debíala historia del pueblo de Israel y una manipulaciónde la información aser le Presidencia de la OPJM, en conjunto con elMinisterio detodas luces vergonzosa, es un mensaje de muertepara los niños.Educación y la oficina de la Ministro Ena Elsa VelázquezLa directora de la escuela, Chiqui Hernández, al serLuego de la lectura un par de niñas hizo una pre- cues onada, nosentación danzaría yquiso comentar el tema.ante la moles a entre los padres, el metodólogomunicipal decidió queSource: Guerra y muerte en llamamiento pioneril ellos niños fueran lo más rápido posible para las aulas. primer día de clase Pero el malestar[1]h p://www.mar no cias.com/content/guerracon nuaba.muerte-aleaga-pesant-pione ros-cuba-/74045.htmlMadres y padres se quejaban del discurso de guerra, y elpapa de unvarón de sexto grado comentó que esperaba que en1. http://www.martinoticias.com/content/guerra-muerteeste día, se hablaraaleaga-pesant-pioneros-cuba-/74045.htmldel futuro, del estudio, de la oportunidad de aprender y de entrar en elmundo de la ciencia y la técnica, y no de la “bazofiaideológica” en queconvir ó aquello.Algunos cubanos regresando a la isla, pero dejanuna puerta abierta (2014-09-03 15:00)Algunos cubanos regresando a la isla, pero dejan unaPreguntado al respecto, Wilfredo Vallín, abogado, puerta abiertatraductor, profesor y225Atraídos por las reformas que permi eron los pe- años ”fantás cos” enqueños negociosBarcelona, España.privados, la compra-venta de casas y autos y lasflexibilizacionesAtraídos por las reformas que permi eron los pemigratorias, algunos emigrados comenzaron a regre- queños negociossar.privados, la compra-venta de casas y autos y lassep embre 02, 2014flexibilizacionesmigratorias, algunos emigrados comenzaron a regreAmy Torralbas, una de las miles de cubanos que em- sar.igraron en la décadadel 2000, acaba de abrir un sobrio restaurante en Hasta el 2010 sólo podían repatriarse los que teníanLa Habana bajo elpermisos especialessuges vo nombre de ”Otramanera”, aprovechando o los casos humanitarios, pero aún quedan exceptulas reformas del generalados los involucradosRaúl Castro.en hechos armados y los crí cos y opositores al régimen comunista.Hablando de su esposo Álvaro Diez, un espigado español entendido en altaLa norma va que fija las bases del retorno fue definidaen la reformacocina, Torralbas contó a la AFP: ”Empezamos a soñarcon un proyectomigratoria de 2013.común, un negocio propio, y qué mejor lugar queen mi erra, dondeLos que retornaron son supuestamente unos 1.000al año, según informó enqueda mucho por hacer”, dijo.2012 la oficina de Inmigración y Extranjería. En 2012emigraron más deSalió de Cuba en 2005 ”porque quería experimentar, conocer otras46.000 cubanos a otros países.culturas (...) y aprender a vivir sola”, dijo esta mujer ”Varios amigos o conocidos que salieron en los 80,de 29 años90 e inicios de losdesde su local ubicado en la casa materna en Mira- 2000 regresan”, dijo la escritora Wendy Guerra enmar, oeste de La Habana.su bitácora personal,Habáname.”En Cuba había nuevas aperturas, como que te loponen todo en bandeja”,Source: Algunos cubanos regresando a la isla, peroseñaló Amy, que decidió volver después de siete dejan una puerta226destreza acrobá ca),abierta - [1]h p://www.mar no cias.com/content/article/74069.htmlsin entender el idioma, no tenía pasaporte, tuveque convencer a lasautoridades de que era cubano y que mi des noera EE.UU., dijo el joven1. http://www.martinoticias.com/content/article/74069.htmlde 19 años, que salía de Cuba por primera vez yque nunca antes habíapar cipado en una competencia internacional.Oquendo siguió los pasos de su compañero de seEntrenan en Miami dos gimnastas cubanos que lección, Ernesto Avila,huyeron de su equipo en Canadá (2014-09-03 15:00)quien no espero el primer día del evento. Tan pronto pisoEntrenan en Miami dos gimnastas cubanos que huyeron territoriode su equipo en Canadácanadiense, desapareció y este lunes, llegó a MiLuis Alberto Oquendo siguió los pasos de su com- ami.pañero de selección,Ernesto Avila, quien no espero el primer día del evento.“Quiero integrarme al mundo de la gimnasia en EE.UU.,sueño con llegarRicardo Quintana / TV Marsep embre 02, 2014al equipo nacional de este país,” señalo el joven de20 años.Luis Alberto Oquendo está en Miami. Es el segundo “En Cuba no hay esperanzas de triunfo, de llegar aser alguien comogimnasta cubano queabandonó la delegación de su país que asis ó al tor- atleta, aquí vine además, en busca de libertad”, dijoel campeón de lasneo panamericano dela disciplina que acaba de concluir en Toronto, Canadá.Olimpiadas de la Juventud y medalla de bronce enel panamericano de Toronto.Escapó de su hotel al filo de las 5:00 a.m, y chocando conYin Álvarez, experimentado entrenador cubano ylos avatarespresidente de la escuelaclásicos del que busca libertad y un futuro mejor, sede gimnasia, Universal Gymnas cs, en Homestead,dirigió hacia laal sur de Miami, hafrontera con EE.UU.acogido a estos dos jóvenes como pupilos: “porquelos gimnastas cubanos“Figúrate, tuve que hacer mortales (movimiento de227son buenos depor stas y estoslante y promisorio”.enen un futuro brilPosted on 2 sep embre, 2014Por Miguel Fernández Díaz“En cualquier parte del mundo no es raro que detrás de un buen gimnastaUn espía cubano sin iden ficar aún, pero condenado ahaya un entrenador cubano”, dijo el padrastro y 13 años de cárcel,preparador delha salido a relucir con el otorgamiento este año demedallista olímpico cubanoamericano Danell Leyva.la Medalla de Broncede la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO, porExplosividad, virtuosismo y fortaleza sobran a estos sus siglas en inglés)dos gimnastas quea la Sargento Mayor Tessa M. Fontaine,en Miami iniciaron una nueva vida, y arrancaroncon pie derecho. YaEl caso fue procesado por la División de Inves gacompar eron entrenamiento con el medallista olímpico ciones deLeyva, en lasContrainteligencia y Ciber-Contrainteligencia de NRO eninstalaciones de Universal Gymnas cs.Chan lly,Virginia. Fontaine sostuvo 148 horas de interrogatoSource: Entrenan en Miami dos gimnastas cubanos rios a espías yque huyeron de su equipodocumentó 16 horas de ac vidades de espionaje deen Canadá la Dirección de[1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-atletasgimnastas-desertores -miami/74071.htmlInteligencia (DI) de Cuba.Según la escueta información de NRO, la labor deFontaine protegió un1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-atletas-gsistema de inteligencia por valor de $5,000 millonesde dólares.imnastas-desertores-miami/74071.htmlSin embargo, el caso del “nuevo espía cubano” estárodeado de enigmassin descifrar.Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites deHerme smo totalEEUU (2014-09-03 15:01)Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites deChris Simmons, el oficial de la inteligencia estaEEUU228dounidense encargadopara NRO, que a su vez no representa ninguna amenaza para Cuba.del caso de Ana Belén Montes, la superespía deCuba en el Pentágono,Pero todo parece indicar que la DI tenía determiafirma que existe total herme smo sobre el indi- nado interés en NRO, talviduo inves gado yy como la Red Avispa se interesaba por las basesencausado gracias a Fontaine.áreas en territorioestadounidense.No se ha establecido si se trata de un espía de nacionalidad cubana o deun ciudadano estadounidense al servicio de Cuba.No existe hasta el momento ninguna referencia alespía cubano deFontaine en documentos públicos o medios de coEl detalle informa vo fue deslizado por NRO a fi- municación.nales de mayo, a raízde las ac vidades de reconocimiento y promoción a Cuba prosigue en su campaña internacional por laoficiales por el Díaliberación de tres dede Recordación (Memorial Day).los cinco agentes cubanos de la Red Avispa que connúan encarcelados enFontaine había recibido ya en 2013 la dis nción de Estados Unidos, aunque nunca han abogado porla Fuerza Aérea comoAna Belén Montes, condenadaSuboficial del Año.Es oriunda de Holyoke, Mas- a 25 años, y los esposos Kendall y Gwendolyn Mysachussets, y actualmenteers, que por tres décadaspresta servicio en la base aérea Lackland, de San pasaron información secreta del Departamento deAntonio, Texas. HaEstado a La Habana.cumplido misiones internacionales en Kuwait e Irak.Kendall Myers fue sentenciado a cadena perpetua ysu esposa Gwendolyn a¿Interés de Cuba en NRO?cinco años y medio, en julio del 2010.NRO diseña, fabrica, lanza y da mantenimiento a to- Source: Enigma sobre agente de Cuba que espiódos los satélitessatélites de EEUU | Caféespías de Estados Unidos.espacial y suCuba noene programa Fuerte -[1]h p://cafefuerte.com/cuba/17447-enigma-sobreinfraestructura militar es obsoleta, por lo cual no agente-de-cuba-que-espio -satelites-de-eeuu/ene mucho interés229múl ples.1. http://cafefuerte.com/cuba/17447-enigma-sobre-agente-de-cuba-que-espio-satelites-de-eeuu/Los mosquitos transmisores abundan mayormenteen recipientes donde lapoblación almacena agua, en vertederos de basuras,donde existen cúmulosde agua y pantanos creados por los desbordamientos de fosas y tuberíasCrece presencia del mosquito transmisor delrotas, explicaron autoridades sanitarias.Chikungunya en Santa Clara (2014-09-03 15:02)Crece presencia del mosquito transmisor del ChikunVecinos de dis ntos lugares afirmaron que las camgunya en Santa Clarapañas organizadas porYesmy Elena Mena Zurbanoel gobierno y dirección de la salud no son suficientes pararadicar3 de sep embre del 2014estos males.Santa Clara, Cuba – [1]www.PayoLibre.com – Trabajadores de la salud delSource: PayoLibre.com - Cuba - Hospital Provincial Arnaldo Milián Castro en Santa[2]h p://payolibre.com/no cias/no cias2.Clara, dijeron que laphp?id=10088cifra de enfermos contagiados por el mosquito trasmisordel Chikungunyaaumentó considerablemente en estos úl mos días.1. http://www.PayoLibre.com/2. http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=1008Empleados de este recinto hospitalario comentaron8que son más de 30 loscasos que han se han detectado con la nueva enfermedad, sin contar losque no acuden a los centros para la salud.Quiénes han entrado a las aulas universitarias?Dijeron también, que el índice de infestación actual (2014-09-03 15:03)en la provincia es¿Quiénes han entrado a las aulas universitarias?alto, debido a los virus de dengue, cólera y de estepropio, que se hanYOANI SÁNCHEZ, La Habana | 02/09/2014agudizado por los cientos de viviendas con focos230Nacieron en pleno Período Especial, han vivido atra- pan de lapados en la dualidadmerienda obligatoria mientras sus padres les pasamonetaria y cuando obtengan su tulo ya Raúl Cas- ban fur vamente eltro no estará en elalmuerzo a través de la verja de la escuela. Tienenpoder. Son los más de cien mil jóvenes que acaban una capacidad sicade entrar a laespecial, una adaptación que les ha permi do soenseñanza universitaria en todo el país. En su breve brevivir al medio: nobiogra a seescuchan lo que no les interesa, cierran los oídosincluyen experimentos educa vos, batallas de ideas ante las arengas dey la irrupción delos matu nos y de los polí cos. Parecen más indolas nuevas tecnologías. Saben más de X-Men que lentes que otrasde Elpidio Valdés y sologeneraciones y en realidad lo son, pero en su casorecuerdan a Fidel Castro de viejas fotos y documen- esa apa a setales de archivo.comporta como una ventaja evolu va. Son mejoresque nosotros y viviránSon los chicos del Wi-Fi y las redes piratas, criadoscon el ”paquete”en un país que nada ene que ver con el que nosprome eron.de audiovisuales y la antena parabólica ilegal. Algunas madrugadas lasHace unos meses, estos mismos jóvenes, protagopasan conectados a través de routers, me dos en nizaron el más sonado casovideojuegos dede fraude escolar que se haya destapado públicaestrategia donde se siente poderosos y libres. Quien mente. Quién quita queintente conocerlosentre quienes lograron entrar a la enseñanza supedebe saber que han tenido maestros emergentes rior, algunos hayandesde la escuela primariacomprado las respuestas de un examen de ingreso.y a través de la pantalla de un televisor les enseñaron Están acostumbrados agramá ca,pagar por aprobar, pues han tenido que apelar amatemá ca e ideología.Sin embargo, han termi- repasadores para que lesnado siendo los cubanosenseñen los conocimientos que debió darles la esmenos ideologizados que pueblan hoy esta Isla, los cuela. Muchos de los quemás cosmopolitas yrecién se matricularon en la universidad tuvieronmaestros par cularescon mayor visión de futuro.desde la escuela primaria. Son los hijos de una nuevaAl llegar a la secundaria básica jugaron a lanzarse el clase emergente231es moldeable.que ha usado sus recursos para que sus hijos alcancen un pupitre a ladiestra –o a la siniestra– del Alma Mater.Source: ¿Quiénes han entrado a las aulas universitarias? -[1]h p://www.14ymedio.com/blogs/generacionEstos jóvenes se vis eron con uniformes en sus an- _y/jovenes-universidad-Educacion _7 _1626507334.htmlteriores gradosescolares, pero han peleado por diferenciarse en ellargo de una camisa,en un flequillo de pelo decolorado o a través del1. http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/jovenespantalón que se caeuniversidad-Educacion_7_1626507334.htmlmás abajo de las caderas.apenas tenían unaSon los hijos de quienesmuda de ropa interior en los años noventa, por loque sus padresTras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogadostrataron de que ”no pasaran por lo mismo” y han (2014-09-03 15:04)apelado al mercadoTras la huella’, un policíaco sin jueces ni abogadosilegal para ves rlos y calzarlos. Se ríen de la falsaausteridad y noLos espacios televisivos, y especialmente los policíacos, están llenosquieren lucir como milicianos, les gustan los coloresintensos, losde claves para entender el funcionamiento de lassociedades en las quebrillos y los atuendos de marca.se desarrollanAyer, cuando inauguraban el curso escolar, recibieron ELIÉCER ÁVILA, La Habana | Sep embre 03, 2014una perorata sobrelos intentos del ”imperialismo de socavar a la Rev- Los espacios televisivos, y especialmente los policíaolución a través de lacos, están llenosjuventud”. Fue como una débil llovizna que discurre de claves para entender el funcionamiento de lassobre superficiesociedades en las queimpermeable. Tiene razón el Gobierno en preocu- se desarrollan. En Cuba se transmiten habitualmenteparse, estos jóvenes queprogramas de estehan entrado a la universidad nunca resultarán buenos perfil, casi todos norteamericanos.soldados, nicontamos con unfaná cos.232Pero tambiénLa arcilla de la que están compuestos no producto de factura nacional que tuvo sus orígenesen el legendario DíaEl rol protagónico lo juegan siempre los ”informantes”,que ponen dey Noche, serie que muchos recuerdan por los papeles protagónicos deforma voluntaria a disposición de la policía hasta losdetalles másJorge Villasón –fallecido en un trágico accidente deauto–, César Évoraín mos de cualquier ciudadano que viva en el barrio.–devenido galán de la televisión mexicana– y Alberco PujolLos policías, por otro lado, son intachables e incorinterpretando a Tabo. El actual, Tras la Huella, se rup bles. Personasdis ngue fácilmenteatrac vas, profesionales, con buenos sen mientos,de cualquier otro policíaco en el mundo.sencillas ylaboriosas. No recuerdo un solo capítulo de Tras laLa primera par cularidad que salta a la vista es que huella donde unlos únicos actorespolicía haya come do la mínima falta. No aceptande la trama son los policías, las víc mas de los crímenes un soborno, noy losextorsionan a ninguna pros tuta, no paran un carrodelincuentes. No existen los abogados ni los jueces. turís co paraEn todas las demásasustar al chofer y que este les dé algo. Todos hablanseries extranjeras es visible el conflicto constante correctamente, noentre losmolestan pidiendo el carnet por gusto y nunca hayinves gadores y fiscales. Unos tratan de convencer excesos de fuerza.a la jus cia de la¿Los habrán traído de Chipre?culpabilidad del acusado mientras los representantesEl po de delito que normalmente se muestra tamlegales no estánbién es muy original.dispuestos, de ningún modo, a entregar fácilmentea su defendido. EnDesviar unos muslos de pollo, robar materiales parala construcción oTras la huella, se ahorran ese dilema.transportar carne de res en el maletero son crímenes quejamás he vistoOtro detalle curioso es que el papel fundamental enen otro policíaco.el esclarecimientode los casos no lo juega la astucia de agentes brilNo obstante, gracias al carisma de varios de sus aclantes, ni lostores y a un guiónavances de la ciencia dedicada a las disciplinas forensessimple y directo, Tras la huella se ha conver do eno peritales.uno de los espacios233más populares del momento.mismo estoy redefiniendo los precios, hasta que lasaguas tomen su lugarcon las medidas de la Aduana”.Source: ‘Tras la huella’, un policíaco sin jueces niabogados [1]h p://www.14ymedio.com/opinion/huella-policiacojueces-abogados _0 _1627037285.htmlMauro es apenas una hebra en el complejo entramado de vendedores noautorizados que estos días viven momentos de angus as con las nuevasrestricciones de la Aduana General de la República.La subida de precios1. http://www.14ymedio.com/opinion/huella-policiaco-jueces-abogados_0_1627037285.htmles inminente en el mercado negro, pues buena parte dela mercancía quese ofrece en sus redes entra en el equipaje de lasllamadas mulas. ”HeAlerta en el mercado informal (2014-09-03 15:05)Alerta en el mercado informalparado todo por el momento, porque no sé si medarán las cuentas con losnuevos precios que han puesto en los aeropuertos”,confirma el hábilLos vendedores no autorizados acogen con cautelacomerciante.las nuevas normasaduaneras y se preparan para redefinir sus estrateLos clientes también se han preparado para el alza.gias”Estoy terminando miROSA LÓPEZ, La Habana | Sep embre 03, 2014casa y tuve que mandarme a correr para comprarlámparas, bombillos y las”Llámeme desde un teléfono fijo”, exige en su anunmezcladoras de agua para el baño, porque todo esocio clasificado Mauropuede perderse aIzquierdo, vendedor de equipos electrodomés cos.par r de ahora”, va cina Georgina M., quien en breveTiene una amplia gamaconcluirá lade ofertas que van desde aires acondicionados hastaconstrucción de una vivienda en el occidental poblado detostadoras de pan,Candelaria.pero su especialidad son los televisores de pantallaplana. Esta mañana,14ymedio realizó una veintena de llamadas a vendea todos los clientes que lo contactaban respondía dores que ofrecen sucon cautela: ”Ahoramercancía en si os de clasificados como Revolico y234Cubísima. Aunque losSin embargo, para otros vendedores alterna vos lasnuevas medidasproductos ya anunciados seguían con el precio aparecidoen elapenas afectan su suministro. ”Yo compro espacioen los containers declasificado, cualquier encargo para el futuro ”vienecon nuevasgente que está en misión oficial, trabajando en embajadas y consuladostarifas”, aclararon varios distribuidores. Le cia ofrecía lasemanapor el mundo, así entro mi mercancía, por lo que lanueva legalidad nipasada secadoras de pelo, máquinas de masajes ydepiladoras, pero ahorame toca”, se jacta un comerciante de cortadoras decésped yplanifica subir el precio entre un 20 y un 25 % acada producto pararefrigeradores comerciales que acompaña sus anuncios con vistosas fotos”poder costear los pagos que deben hacer en aduana quienes los entren alde cada equipo y la aseveración de ”todo con papeles”.país”.Todavía es muy pronto para notar el verdadero imLa antelación con que fueron anunciados los cam- pacto en el mercadobios ha permi do queinformal de las nuevas normas aduaneras, pero tantomuchos estén preparados.Rogelio, chofer de un vendedores comoPanataxi que hace viajescomerciantes ya se preparan para lo peor.desde la terminal 2 del Aeropuerto InternacionalJosé Mar , refiere queSource: Alerta en el mercado informal ”dos días antes de que pusieran las nuevas restricciones fue increíble[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Alerta-mercadoinformal _0 _1627037284.htmllo que la gente trajo, maletas y maletas”. Sin embargo, explica que hapodido notar que desde ayer ”los viajeros parecenmás cautelosos y,entre los que yo he transportado, noto una disminu- 1. http://www.14ymedio.com/nacional/Alerta-mercado-infción del equipaje”.ormal_0_1627037284.htmlOtro taxista se une a la conversación y apunta: ”Lagente ha tenido queentrar por el aro”.235Summer Vaca ons in Cuba (2014-09-03 15:06)Summer Vaca ons in Cuba / Ivan Garciabusiness or receiving dollars, euros or other formsof hard currencyPosted on September 3, 2014from rela ves overseas.Raudel and his family have already packed their bags for There is also a fac on of corrupt bureaucrats andwhite-collara six-nightstay at a campsite in Mayabeque province near Ha- swindlers on the island who are experts at loo ngthe public coffers.vana.They carry red Communist Party membership cardsThey saved some of the money their rela ves in Mi- in their wallets andami send them everyparrot the harangues of the regime but use finanmonth and rented an air-condi oned cabin in Los cial strategies toCocos along the northembezzle money, food and commodi es.shore of Havana.“It costs us 106 CUC with breakfast.own food to saveHugo (a pseudonym) is one of them. He works in aWe bring our state grocery store andover the course of eighteen years has been carefulmoney. It’s the best op on we could find given our to cover his tracks.budget,” says Raudel.He does not blow thousands of dollars on a quinceniera party or dine atDepending on the currency and how much of it youfancy restaurants.have, there are avariety of vaca on op ons available in Cuba this“I fly under the radar,” says Hugo. “There are threesummer. Havingtypes of criminalsconver ble pesos (CUC) — popularly known as chavitosin Cuba: the thieves who steal from people, the adand used by theministrators who stealstate to pay monthly bonuses of 10 to 35 CUC tofrom the state and the consumer, and the high-levelemployees in keyofficials whoeconomic sectors such as tourism, telecommunicathrough business dealings and illegal ac vity getons and civil avia onhold of anywhere from— certainly makes a difference.hundreds of thousands of dollars to a couple of million. The closer theyOthers ways of obtaining chavitos include opera ngare to the seat of power, the faster the banknotesa small private236and the perks pilefront of a Chineseup. A government minister might spend two weeks electric fan.at a Varadero resortwithout paying one cent.cess to food baskets,His posi on gives him ac- The military is probably the most privileged caste inCuba. Joel (aa cell phone and a free internet account.people are the upperThese pseudonym) is an official at the Ministry of the Interior. Every year heclass. We — the directors, administrators and busi- rents a cabin at a military villa. “I never spend more thanness managers — area thousandthe middle class,” he says with a straight face.pesos (40 dollars).”If you establish good rela onships with people in In addi on to having their Suzuki motorcycles andpower and are adeptmobile phonesat not ge ng caught, it’s smooth sailing.provided by the state, the security agents who harass dissidents are“It never pays to show off. But if you know how to able to buy clothes and food at modest prices andwalk a ghtrope, yousummer incan buy a car, a house or a holiday in Cayo Coco or military-owned villas sca ered throughout the isVaradero,” says Hugo.land.This summer the wily storekeeper booked a week in While officials like Joel enjoy nice vaca ons, primarya five star hotel. Butschool teacherin Cuba the heads of the “mafia cartels” which con- Elisa looks forward to payday so she can afford thetrol the restaurant60 pesos it costsindustry, foreign trade and tourism are the excep- for two seats on the bus to take her eight-year-oldons.daughter to thebeach east of the capital.Much more common are families like Ruben’s, whoworks eight hours in an“Every year a guy who works at a state-owned enoffice and whose vaca ons are always more of the terprise gets a bus sosame. “A lot ofthose of us from the neighborhood can go to thetelevision, a li le beach me, dominoes and cheap beach or the aquarium.rum withIt costs 30 pesos a person,” notes Elisa. “Teachersneighborhood friends,” he says as he cools off in are essen al to any237there are many mensociety but in Cuba educators earn poverty-levelwages and we cannotwithout decency, there are always others who havein themselves theafford to rent a house on the beach or stay in a hotel.”decency of many men. Those are the ones whorebel with terrible forceThe problem with summer vaca ons in Cuba is not against those who steal from the people their freea lack of op ons. Itdoms, which is tois an issue of hierarchy, influence and hard currency.steal decency from men.sands of men, an en reIn those men are thou-Ivan Garciapeople, human dignity. Those men are sacred.” JoseMar .16 August 2014Today, August 28, 2014, it has been a year and ahalf, 18 months, 72Source: Summer Vaca ons in Cuba / Ivan Garcia |Transla ng Cuba weeks, 548 days or 13,152 hours since Angel wasunjustly incarcerated.[1]h p://transla ngcuba.com/summer-vaca ons-incuba-ivan-garcia/In this me, not a single response from the dicatorship in answer to1. http://translatingcuba.com/summer-vacations-in-cuba-ivan-garcia/the requests for a Review of his rigged trial a erthe false complaintsby a resen ul woman manipulated by State Security.In this me, his son grew enough to distance himself from his mother,Liberty Costs Dearly, and Angel San esteban Dethe complainant, and to tell that he was manipucided to Buy It for Its Price (2014-09-03 15:07)lated to lie and tes fyLiberty Costs Dearly, and Angel San esteban Decided toagainst his father for the purpose of hur ng him.Buy It for Its PricePosted on September 3, 2014In this me, Angel has con nued wri ng, publishing, and reaping awards.“In the world there has to be a certain quan ty ofdecency, just asIn this me, Angel has con nued denouncing thethere has to be a certainly quan ty of light. Where brutali es of the most238pampered dynas c dictatorship in the world where more than he himself; it only corroborates with eventshypocrisy reigns.what it denies inBut, in this sameship that keeps himspeeches, that yes, always decorated with supposedme, thanks to the same dictator- reforms and feignedopenings that are nothing more than the other suchincarcerated, he has been able to denounce the horrors farces to which wefrom the veryhave become accustomed.heart of hell, the Castro peniten ary system.Angel con nues a prisoner but freer than ever. TheA er the simple words of his son — which disman- truth is that theytled the Statewill never be able to silence him. The JaimanitasSecurity’s crudely concocted plot against him — they cell where there is anhave only increasedofficer posted at the door 24 hours a day is the mosthis isola on in punishment because of them, and patent andthat’s why we con nuepathe c proof that Cuba is steeped in terror.not knowing his own version of the events that hadhim in an unknown“A just principle, from the depths of a cave, can doloca on for a week.Right now, his own reality came more than an army.”to occupy the placeJose Mar .of the complaints that he cannot send us.The EditorThe silence to which they condemn him, the blind,deaf and mute jus ce,Click the link for Amnesty Interna onal to declarethe illegal transfers and his solo confinement, are Cuban dissidentthe most tangibleAngel San esteban a prisoner of conscience.proof that his complaints are true, that Cuba lives[1]h ps://secure.avaaz.org/es/pe on/Para_quein submission to a_Amnis a _Internacional _declare _prisionero _deruthless dictatorship, where there exists no separa- _conciencia _al _disidente _cubano _Angel _San esteban/? sson of powers andthat to assume the universal right of free expresTranslated by mlk.sion one pays very dearly.Incarcera ng him and silencing him, the regime says 27 August 2014through Angel much239Source: Liberty Costs Dearly, and Angel San este- había sido tocada por el bisturí de los técnicos.ban Decided to Buy Itvida luego nos diofor Its Price | Transla ng Cuba [2]h p://transla ngcuba.com/liberty-costs-dearlyand-angel-san esteban -decided-to-buy-it-for-its-price/Laa muchos la posibilidad de constatar, algo tan sanoen esta materia, quetambién era muy rela va la narración de los pasajes,hechosacontecidos, según donde y quien los contara.1.https://secure.avaaz.org/es/petition/Para_que_Amnistia_Internacional_declare_prisionero_de_conciencia_al_disidente_cubano_Angel_Santiesteban/?fbss2. http://translatingcuba.com/liberty-costs-dearly-and-angel-santiesteban-decided-to-buy-it-for-its-price/¿O no es el mallorquín Valeriano Weyler un grandede España para losestudiosos peninsulares?Son muy frágiles hilos los que sos enen la veracidad de lo acontecido,muy variables las voces que los narran.buscar entre verdades aHay quemedias, desvirtuadas invenciones, la autén ca razón, oProducto de la desinformación los orientales en razones queCuba son llamados pales nos (2014-09-04 11:06)subyacen.Perversión del lenguaje, marginalia e historiaUn poemita en un libro infan l —¿de René MéndezCapote?— que mencionabaProducto de la desinformación los orientales en Cuba sona Pales na, fue creo lo primero que recuerdo dellamados pales noseste país del OrienteL. San ago Méndez Alpízar, Madrid | 03/09/2014Medio. Una niña con un kuffiyah, otros niños, ilus5:23 pmtraban la poesía.1Porque debo aclarar que Pales na, pales nos ennuestra no menosSiempre he sido un apasionado lector de Historia.curiosa isla de Cuba, eran/son todos los nacidos deLa del siglo XIX, XXCamagüey hasta lanos tocó asimilarla e interpretarla de manera singuPunta Maisí: todavía es así, y no estoy seguro quelar, sobre todo losen principio losque nacimos dentro de la revolución de 1959. Elnombraran para halagarlos, más bien lo contrario.empo, que es materiaEra, sigue siendo, unafundamental que alimenta los hechos, nos compledesacertada analogía, un modo desdeñoso de reactaría la parte que nos240cionar ante la avalanchade san agueros, guantanameros, baracoenses...hos gados por lapales nos, de la Pales na que los ingleses habíanque colonizado desde el1917. Estudiaban, casi todos, medicina, y si bienpolicía, los CDR, los servicios de la seguridad del Es- puedo decir que no latado, además demayoría, más de uno tenía planes de irse a trabajardecretos, leyes que les prohíben vivir en la capital a Europa, una vez sedel país —delgraduaran, claro.propio país— sobreviven, afanan, y hoy día ocupanuna alta, muy altaAprendí a decir alguna malapalabra en árabe, aunquesolamente yatasa del trabajo bruto de la capital.conserve el ruido, una entonación sin letras. ReDe San ago de Cuba, nuestra capital pales na, era cuerdo a uno beber: miraentonces el amigoque no fue por insistencia que los demás se fueranDavid, hijo de un importante entrenador de boxeo de la isla doctores,del equipo nacional, nopero sin haber catado la sangre de la caña de azúrecuerdo cómo había llegado a nuestra villa remedi- car, su alcohol dulzón.ana (San Juan de losLos tengo frescos, contentos en el recuerdo, atenRemedios) acompañado de un colega, bailadores tos a las san agueras,ambos, alegres y muyhaciendo negocios: sí, casi todos los árabes que hejóvenes los tres —estoy hablando de 1985— com- conocido enen unapar mos cervezas, unasporción de empresarios, un adiestramiento naturalnoches de Parrandas —el que vive unas Parrandas para el regateo.de Remedios no loGracias a estos autén cos pales nos en nuestra inolvida— y un entusiasmo que provocó mi primer vi- existente pales naaje interprovincial, sinme hice con uno de los primeros pitusas (mahones)padres. Hasta Vista Alegre, barrio san aguero, fui a que tuve, sin contarparar con mis dosuna incursión a un tendedero de un edificio de residentes rusos, quenuevos amigos, y en la casa de David me quedé.Cuento todo esto, pues estando en nuestra propia tenían vodka, pero no lo compar an...pales na, conviviendoPor desgracia la experiencia no duró mucho, no creo quecon los que no podían ser todo lo libre que en reali- más de dosdad sí eran, conocísemanas, el padre de mi amigo David, al que noa varios estudiantes de los Emiratos Árabes, algunos volví a ver nunca más, meotros realmente241sacó un pasaje de vuelta hasta Santa Clara.del mundo, barriosDe Pales na tenía entonces una malograda comparación como Lavapiés —que debe su nombre en parte a lay algunos pocosablución impuesta a losconocidos que ni siquiera todos aseguraban regre- judíos allá por el siglo XV para que pudieran acceder— sesar a ella. Sin contarllenaron delas alegorías a su valerosa resistencia ante unos ene- árabes de todas las nacionalidades, africanos, domigos muyminicanos, chinos,superiores en armamento, la abundante verborrea pakistaníes, ecuatorianos...Los inmigrantes eran perrevolucionaria de lasonas importantes,prensa criolla.una parte influyente en la aceleración económica.Así se crearon2paralelas centenares de ONG, asociaciones y hastaLlegué a España —que a veces es Europa— en pleno los par dosempo de cambios,mayoritarios subieron a representantes que habíantransformaciones sociales. Alguna vez escribí sobre sido nacionalizados alo impresionante,sus tribunas.incluso traumá co, que fue para mí asis r a un cambiode gobierno,Pero debo decir que los marroquíes, saharauis, siemprehan vivido en laAsí, sin más. De izquierda a derecha, con muchasfanfarroneríaspenínsula, y cuando llegué, eran mayoría entre emigrantes en casi todosverbales, al sima cuota de testosteronas por bandos, pero siempre allos barrios. Gente que sobrevivía de trabajos modestosen sufinal con un apretón de manos.generalidad, se verían sin embargo afectados, toSe necesitaban curritos. Los planes que traía el nuevo davía lo siguen estando,líder eranpor la mala reputación de unos pocos inadaptados,faraónicos, su par do lanzaba mensajes no solamente a reincidentes enlos paísesprogramas de TV, de estos de corte bien tendenlimítrofes, iba a buscarlos a las an guas colonias de cioso donde los malosAmérica. Sillegan hasta el robo de un bolso. Pero que tal vezquerías trabajar —hablamos de los dos mandatos su mala fama sede José María Aznar—generara cientos de años antes, en empos de losEspaña era el lugar.reyes católicos y laA esta llamada milagrosa concurrieron de todas partes supuesta reconquista.242No todo fue jamón tampoco, nunca lo ha sido. Cuando Nada de lo que he contado ha dado peor imagen allos narrasbarrio obrero ycomenzaron a comprar el barrio, se vieron en peli- mul cultural de Lavapiés, que los sinnúmeros degro. Pequeños, aunqueefec vos policialesdecididos, restos de an guos dominadores moros, que se instalan a diario en sus plazas, calles estrechas.bandas que se habían3visto desplazadas por las nuevas tendencias al queDe viaje hace años con Antonio Casas Moreno, cienlos poderes delfico, conocedor deestablishment los arrastraba, si bien ni les rondarapor la cabezahistoria y fotógrafo amigo desde mis años de libreroen La Habana Vieja,plantearlo de esta manera, fueron a la caza de lostuve la suerte de llegar hasta Medinaceli , cruzarchinos. Abundó en lassus delgados arcos,crónicas sociales este enfrentamiento, que si bienno duró mucho, sí quesen r el pulso de la historia, palpar empo en eladobe, las piedrastrajo más de una desdicha.rodadas del pueblo de Calatañazor...A diferencia de los emigrantes marroquíes los chinos traían/traen, laTodo en aquella zona cercana a la siempre frescaSoria, conteníacartera llena. No pagan más que sus propios chantajes, de eso eneninvisibles pero respirables esporas de historia.reputación, y son muchos:nos.un montonazo de chi- Desde las cretácicas huellas de Estegosaurio queabundan la rutaPosteriormente la comunidad china se dio cuenta Icnitas, a la constatación que en algún momentoque podían aspirar ahan convivido en Ágreda,más, poco a poco vendieron sus negocios a otros villa hercúlea perdida y reconquistada, el monoteísmoasiá cos, de la India,sin excepciones:Pakistán, a los africanos que no han cesado de in- judíos, cris anos y musulmanes.stalarse en Lavapiés,es igual en otrasEsta constataciónhaciendo de la Plaza de Cabestreros cualquier noche, da ciudades medievales, llegando el final de la convivenciaigual el día, unparejo paralugar de encuentro para subsaharianos: significa va todas con la reconquista defini va de Isabel y Fervisualización de lanando, los reyesnecesidad de emigrar existente en determinados católicos.países.243Empero, 4 o 5 siglos antes de sus majestades católi- primigenio sen miento patrió co nacional.cas por estas erras¡Claro que en el al-Ándalus no se manejaba el “conde Cas lla y León cabalgaba Al-Mansur bi-Allah, mito y cepto patria”! Por esoparte esencialdel mismo modo en mi poema la ironía, denunciade un pasado que todavía vislumbra, que sin em- de la perversión, ya nobargo se guarda como a lossolamente del lenguaje o discurso oficial, tambiénmalos recuerdos. Almanzor, nacido en Algeciras y del silencio o laenterrado en eltolerancia con que asumimos el equívoco, lo falso,infierno según un cura, no recuerdo cual. En reali- convivimos con ellodad se hizo sepultarsin molestarnos en buscar, exigir una mediana honpara siempre en alguna pedazo de Medinaceli, en la radez.que no consta el¡Pero tampoco ha exis do jamás el país de los judíos quehoy hegemonizasi o exacto. ¡Tal pavor provoca todavía su recuerdo!A este caudillo andalusí, que murió invicto y con las a los pales nos! Ya esto por supuesto es más combotas puestas,plicado, y me puedetambién le adornaron su pasado, así cualquier de- costar las cuatro frivolidades que se dedican a lassprevenido quepersonas quellegara/llegue hasta donde yo, se podría marchar analizan el tema. Por eso voy a precisar, ajustarcon la idea de estarmejor lo dicho, lo queexactamente donde el despiadado guerrero musul- pienso: nunca había exis do ese país, hasta el 1947,mán fuera derrotado.claro.Cuando en verdad no exis ó tal batalla, ni en Ca- ¿Era Pales na en 1947 unalatañazor susque la habitara? Porerra baldía, sin nadiedespavoridos habitantes hicieron algo más que lo supuesto que no. Los pales nos, como hoy día, teníanacostumbrado ante sucientos de añospresencia: huir, quemarlo todo, huir...me mo vó a escribirJusto esto allí. También los judíos, que sin embargo eran unaminoría tolerada, eso sí.hace años un poema, donde intentaba establecer al- Los nuevos medios, Internet propiamente, conspiragunas diferencias entrea favor de unala quema de una aldea medieval y el incendio de fragilidad en el equilibrio entre lo inmediato y lo rigBayamo, al caso, unauroso. Así sobranaldea del medioevotardíocaribeño nuestro, que nos páginas donde la información podría ser lo contrario:fundó, se afirma, undesinformación.244Producto de la desinformación los orientales en Cuba son Baterías de lecheras, carros patrulla y motocicletasllamadosson parte delpales nos. Primero porque no podría exis r analogía paisaje urbano de la zona. !Hay días que tal pareceentre unos ylo han tomado lasotros, aunque los deseos de sobrevivir a cualquier fuerzas del orden!precio seanNada de esto cohíbe que las terrazas y bares se llenen: laparecidos. Segundo porque si los capitalinos supieran gente haverdaderamente loaprendido a vivir en una realidad que no se correque sufren los de Gaza, por ejemplo, lo mismo se lo sponde con la quepensaban antes devenden los medios.Ha superado el temor infunnombrarlos de esa manera.dado, eliminada laUna desinformación más interesada existe para el desconfianza por la diferencia.barrio de Lavapiés,aron los credos,E igual que prolifer-donde los sucesos son escasos, las personas de muchas crearon espacios alterna vos para prac carlos, ennacionalidades ypoco, por no decirla policía de sobra.en nada, afectó a las iglesias de siempre del barrio,más bien lo contrario.Cuentan que tras la experiencia de Chueca, an guobarrio donde pululabaLa porosidad de la historia es propicia a la perversión del lenguaje.el caballo y las jeringas se barrían en la plaza a bultos —yo no lo vi,El que el infinito quepa en una computadora, por lomenos esté alllegué cuando Chueca era territorio gay— Lavapiéses el siguiente enalcance mediante este equipo y una conexión a laWorld Wide Web, eliminareavivar, reformar: eso dicen. Hay que hacer algopara —¿desalojar?— quesi bien no por completo, como parte fundamental,al empo. El mismolos edificios no se terminen de caer del todo.empo que comencé diciendo fue consustancial aTan cerca del centro y tan cas zo, su recuperación la historia, hoy día la—ya lo he dichoexistencia de cualquier suceso, pasado, presente, fuanteriormente, denunciado alguna asociación, más turo, en un archivode una ONG del propiovirtual imperecedero, atemporal, perennemente onbarrio— pasa por demonizarlo antes que nada.fire, lo rela viza.Una cámara ojo pescao por cada esquina, más algu- 4nas otras de refuerzo.No hace muchos días fui a la Filmoteca, que es un245cine delicioso situadosula/caverna semuy cerca de la Plaza Antón Mar n, y lo más pare- encuentran las evidencias del falso, mal relato decido a estar dentro denuestra relación conun sueño viendo una película que existe.era la filmo deTiene sol- Dios, según nos lo han presentado.Entre rinocerontes, leones y salvajes caballos, cabezas deMadrid, desde su nombre, Doré, hasta las ocurrentes ososdisputas quecavernícolas ya ex ntos como especie, la ausenciapeculiares asiduos cinéfilos man enen, según parece, de de Dios completa lasiempre en sussoledad con que nos hemos acompañado. Obras resalones. Desde empos en que era llamada, El Pala- alizadas 35 mil, 40 milcio de las Pipas. Peroaños antes de nuestra era. En el imaginario, aunque nosobre todo, por la programación: posiblemente la fue confirmablemejor de todos loshasta 1994, fecha en que reencuentran la cueva,cines de España. Con proyecciones en versión origi- compar amos sin saberlonal, normalmentemitos sexuales tan recurrentes como el toro abrazado aatendiendo al cine clásico, de autor.una mujer, peroFui a ver un documental del director, judío, Werner ninguna certeza, ninguna imagen real de un creadorHerzog. La cueva dedivino. Algo quelos sueños perdidos, que así se llama la película, es podría prestarse a confundirnos, atendiendo queun viaje —conuno de los cien ficostramos en 3D— al viaje mismo del ser humano. Una que par cipan, advierten, desde mi punto de vistabifurcación afortunadamuy acertadamente,en los causes tradicionales de la arqueología y la que el Homo Sapiens, mejor, debería llamarse Homohistoria. BifurcaciónEspiritualis.porque al permanecer cerrada la cueva de Chauvet La mujer desnuda, su sexualidad, es la única eviden—que lleva nombre decia, o mejor dicho,uno de sus descubridores y está situada en el sur la única representación humana que hay en toda lade la costa francesa—cueva.producto de un derrumbe natural, las condiciones Y es que son cosas dis ntas la oligarquía del dogmamedioambientalessmo y lafavorecieron que todo lo que hubiera dentro se con- espiritualidad del ser humano.servara como en unaParadójicamente o quizá como una explicación decapsula de empo, nunca mejor dicho. En esa cap- nuestro recorrido como2461. http://www.cubaencuentro.com/internacional/articuloespecie, a tan solo 32 kilómetros de la cueva de s/perversion-del-lenguaje-marginalia-e-historia-3200Chauvet está una de las83plantas nucleares más grande de Francia.Debido a un flujo de agua sobreabundante des nada al enfriamiento dePar doespañolpide’condicionar’los reactores nucleares, a menos distancia todavía cualquier acuerdo a la ra ficación de los Pactos dehan creado unla ONU (2014-09-04 11:08)microclima tropical, completando los invernaderos Par do español pide ’condicionar’ cualquier acuerdo a laagrícolas con la críara ficaciónde cocodrilos.de los Pactos de la ONUBichos que proliferan enardecidos por laradiac va, mutanbia agua AGENCIAS | Bruselas | 4 Sep 2014 - 2:01 am.del color a la carencia de coloración propiamente. Las leyes europeas exigen que la polí ca exteriorCocodrilos albinos,esté orientada acomo la Historia.como la historia,Tocados por la técnica humana, promover los derechos humanos, recuerda Unión,Progreso y Democracia.degenerados rep les que llegan como restos, referencias de otrosEl eurodiputado del par do español Unión, Progreso yDemocracia (UPyD),animales que les sucedieron, y aunque iguales, disntos, según se analice.Fernando Maura, defendió ”condicionar” el acuerdoque negocian la UniónComo a la historia.Europea y Cuba a la ra ficación por parte de La Habana de los conveniosSource: Perversión del lenguaje, marginalia e historia - Ar culos internacionales de derechos humanos.Internacional - Cuba Encuentro El eurodiputado recordó que Cuba es uno de los[1]h p://www.cubaencuentro.com/internacionpocos países del mundoal/ar culos/perversion-del-lenguaje-marginalia-ehistoria-320083que no ha ra ficado los Pactos Internacionales deDerechos Civiles yPolí cos, y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, e instó a laUE a aclarar si va a ”condicionar” el acuerdo bilateral a la2471. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/140978ra ficación de los convenios, en una pregunta parla- 8884_10238.htmlmentaria dirigida ala Comisión Europea.Maura jus ficó dicha condición porque tanto el Tratadode la UE como elCastro versus Castro 2014 (2014-09-04 11:10)Tratado de Funcionamiento de la UE exigen que la Castro versus Castropolí ca exteriorORLANDO LUIS PARDO LAZO | Washington | 4 Sep 2014 10:19 am.europea esté orientada a promover la protección delos derechos humanos,El castrismo nos concierne hoy a todos, excepto alos Castro originales,informó Europa Press.a punto de morir mientras sus descendiente huirán consus millones aotra parte.Asimismo, instó al director para las Américas delServicio Europeo deMientras exista el Ministerio del Interior (MININT)en Cuba, eseAcción Exterior y jefe negociador de la UE, Chris an organismo secreto y asesino, pero a su vez legi madoLeffler, apor todos losorganismos secretos y asesinos del mundo, sin dis nciónexplicar en qué se traducen para los derechos hu- de signosmanos los ”importantesideológicos o de rivalidad polí ca en público (en privadoel poderprogresos” que aseguró hicieron ambas partes al apoya siempre al poder); mientras la vida de cada uno detérmino de la segundalos cubanosdependa de la voluntad vil de otro cubano anónimo;ronda de negociaciones, los pasados 27 y 28 de agosto mientras no seen Bruselas.cues one esa complicidad que es callada por un exilioretornante yrisueño, empresarios ávidos de ser ministros mañana,Se espera que la tercera ronda tenga lugar en La Ha- clérigosbana en diciembre.chantajeados por su propia carne, y hasta por unaoposición sinprogramas de presión y mucho menos de protagonismoSource: Par do español pide ’condicionar’ cualquier de poder; mientrasacuerdo a lasolo sigamos denunciando esas citaciones clandes nascon el G-2, enra ficación de los Pactos de la ONU | Diario de Cuba lugar de reconocer que se trata de una guerra civilincesante del Estado[1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humcontra sus ciudadanos, la nación cubana no ene posibilianos/1409788884 _10238.htmldades deregenerarse.El Programa de Transición,Movimiento Cris ano248consensuado por elLiberación (MCL) presidido por Oswaldo Payá, tocó eltema desde muytemprano. No habría diálogo decente mientras no seabrieran los archivosdel Mal y sus agentes confesaran sus crímenes ante lajus cia de lademocracia que vendría. Como consecuencia, la Seguridad del Estado, poruna orden que solo pudo provenir de la familia Castro,tocó a OswaldoPayá, probablemente procesándolo de manerasumarísima en un parajecubano y ejecutándolo in situ parajudicialmente.Allá habitan mis amigos (acaso dejarán de serlo a par rde ahora),felices de ser casi contestatarios, mientras dan decenasde entrevistasconflic vas afuera, siempre y cuando acepten la entrevista anual con eloficial que los a ende, siempre que de vez en cuandoacaten lassugerencias de sus respec vos agentes. Fidelidad de bajoperfil,perversa, que incluye desde la amenaza en jarana, hastala donación deun pernil de carnero por parte de la autoridad, cuandoalguno deTodos los trabajadores y desempleados cubanos, nuestros seres queridos cae en cama y es declarado (decuando demuestran sergra s) comopersonas inteligentes, con ganas de contar con una paciente terminal.biogra a ac va, hansido, son, y serán entrevistados por la policía polí ca de Es mucho peor que esto, en la misma familia hemi país.conocido vede es yParece una exageración. Paranoia de Pardo. Pero tú en verdugos, poetas y peritos polí cos, ensayistas y entu corazón cobardesañadores. Ybien sabes que no. Tú bien sabes que a también te cuidado con equivocarte conmigo, comemierda, porquellamaron, o todavíapor mi familia yo síte llaman (vivas en la Isla o en sus an podas).que mato. El castrismo hoy en día nos cons tuye, esubicuo y por esoDurante mi año y medio de visita en los Estados mismo es tan inubicable. Un castrismo que concierne aUnidos, he estado entodos, excepto acontacto con todas las generaciones de exiliados o los Castro originales, que están a punto de morir y susemigrantes o como sedescendientequieran llamar. Un pueblo cau vo que ya no es cubano, huirán con sus millones a otra parte.pues no puederesidir ni par cipar en la vida social de su previa patria. En este chantaje todos son cómplices de todos. EstáReconocidaspasando ahora mismo.estrellas de las artes plás cas y escénicas me lo han Me escriben por las redes sociales desde La Habana. Meconfesado.piden consejo yGeniecillos de la ciencia me lo han confesado. Atletas o, que me calle. Es peor si menciono por sus nombres cadapara sercaso. Por loexactos, exatletas de alto rendimiento me lo han confe- demás, lo que residen afuera estoy seguro de que, sisado. Los nombreshablo, me llevaríaninsignias de nuestra música y literatura también me lo a la cárcel con una demanda por causarles daños moraleshan confesado. Elpor difamación.G-2 los frecuenta.Somos así de infames. Hemos vivido una vida enEn principio, ninguno de ellos —ni de ellas— ha clave de Castro.tenido ningún problemaMoriremos, pues, con los honores que corresponde alen Cuba. A muchos los conocía desde Cuba y nunca me horror de serdijeron nada de estanosotros —y no los Castros— el verdadero clan Castro,faceta de interlocutores de un castrismo de catacumbas, no por decrépitounderground.menos demoníaco.249trabajar paraSource: Castro versus Castro | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409786456_10237.html1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409786456_10237.htmlincrementar la competencia entre todos los sectores dela economía”,indicó Juan Triana, profesor del Centro para el Estudio de la Economíade Cuba de la Universidad de La Habana, informaEFE.Triana aseguró que ”en el corto plazo el reto es lograr armar y lanzar’La transformación económica es el motor para elcambio polí co en Cuba’, dice alto ejecu vo del un programa de desarrollo suficientemente coherente y pragmá co paraBanco Mundial (2014-09-04 11:10)ECONOMÍApoder engrasar la economía”.’La transformación económica es el motor para el Y apuntó, en concreto, a la urgencia por ”resolver ladistorsióncambio polí co enCuba’, dice alto ejecu vo del Banco Mundialmonetaria, ya que el diferencial monetario es del2.400 %, no hay otroAGENCIAS | Washington | 4 Sep 2014 - 12:43 am.caso en el mundo”.En una conferencia en Washington, Carlos SaladriEn este punto coincidió Augusto de la Torre, economistagas dijo ser pesimistajefe del Bancosobre la posibilidad de que EEUU modifique su polí caMundial para América La na, quien apuntó que estehacia La Habana.”doble sistemaEl futuro de Cuba pasa por afianzar las reformas cambiario en Cuba es un sistema de subsidios e impuestos (...) Impuestoseconómicas,especialmente desmontar la distorsión del sistema al trabajador y subsidios al Estado”.cambiario, y apostarpor el cambio de modelo produc vo interno, asegu- Por ello, recomendó ”diseñar un sistema para unificar demanera gradualraron varios expertosen una conferencia en Washington organizada por estas dos tasas”.el banco de desarrollo CAF.Aunque reconoció las reformas de carácter microe”Hay que mejorar las ins tuciones para el desarrollo, conómico emprendidas250desde la llegada de Raúl Castro al poder, como elfomento de un pequeñoPor su parte, Carlos Saladrigas, presidente del CubaStudy Group, sesector privado, señaló que no serán suficientes sino van acompañadas demostró pesimista acerca de la posibilidad de queWashington modifique suuna reforma de carácter macroeconómico.polí ca respecto a La Habana.”Lo que está tratando de hacer el Gobierno cubano”La situación polí ca en EEUU es muy complicada,es muy complicado, alpor lo que los cubanostratar de unificar estas distorsiones por sectores, enlugar de hacerlono pueden esperar grandes cambios desde el Congreso, deben tomar lade manera conjunta, lo que va a producir más dañoinicia va en los cambios”, explicó ante la escasa caen los cubanos”, dijopacidad deDe la Torre.colaboración mostrada por un legisla vo frontalmentedividido entreSin embargo, sostuvo que la comunidad internacional,incluido EEUU querepublicanos y demócratas.man ene un embargo comercial, tambiénsponsabilidad” enene ”reJuan Triana apostó por estos cambios internos, algunos de los cuales yaes mular los cambios en la Isla.está en marcha, como los queenergía o laenen que ver con la”Tiene que haber una simetría en la comunidad internacional con Cuba.inicia va privada, además de por la formación deuna nueva generaciónEEUU quiere un cambio polí co como precondiciónal desarrollode direc vos para los nuevos empos.económico; debe ser al revés, la transformaciónPero insis ó en el ”entorno sistemá camente agreeconómica es el motorsivo” por parte depara el cambio polí co”, indicó De la Torre.EEUU y su comportamiento ”tan poco racional” conLa Habana.Para el funcionario del BM, es fundamental la asistencia financiera”En Cuba cada vez que pensamos en medidas a tomar,externa para facilitar el ajuste en Cuba como ele- siempre pensamos enmento que suavice losqué medidas contrarias va a tomar el gobierno estadounidense”, se lamentó.costes del ajuste.251que ha suprimido, sin dar demasiadas explicaciones.”Necesitamos inversión extranjera, pero las empre- Si la línea essas que quieren hacerdeficitaria, la empresa está en su perfecto derechonegocios en Cuba enen que abrir cuentas en siete a hacer lo que creabancos diferentesconveniente.para eludir las sanciones, y eso ene un coste importan simo”, comentóEn los años 60, los vuelos de Iberia que salían deel profesor cubano.Madrid rumbo a Cubaiban prác camente vacíos.¿Quién podría aventuSource: ’La transformación económica es el motor rarse a visitar un paíspara el cambio polí coque se cerraba frente al exterior y que no admi aen Cuba’, dice alto ejecu vo del Banco Mundial | más inmigrantes, comoDiario de Cuba había ocurrido en los años 50? Sin embargo, aquel[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409784222los aviones se_10236.htmlconver an en una de las salidas naturales para elexilio. La conclusión1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409784222_10236.htmles que volvían a la península, repletos de pasajerosque pagaban susbilletes con los pocos recursos que disponían o eldinero que enviaba lafamilia ya exiliada.Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana España, tal vez Madrid, aparecían como una etapa(2014-09-04 14:20)intermedia en un largoIberia y el fin de sus vuelos a La Habanacamino, no exento de dificultades, para aquellosque no deseabanELÍAS AMOR | Valencia | 3 Sep 2014 - 4:20 pm.compar r su existencia en un sistema polí co totalitario, queVarios indicadores apuntan a que el ritmo de viacercenaba las libertades polí cas y económicas.jeros a Cuba no siguelas pautas que a otros des nos turís cos de América.Los vuelos de Iberia, su personal siempre atento ycomplaciente, seIberia dejó de operar con La Habana.clásico de la compañía252Un des noconver an en una antesala hacia un mundo nuevo,muy dis nto al que seiban vacíos. Una situación dis nta a la descrita andejaba atrás. Los aviones de Iberia, con su calefac- teriormente. Lación, sus menúscompetencia en los cielos permi ó a otras compañíasciertamente abundantes y su tenue luz, unido a la ofrecer servicios aentrega de zapa llasuna demanda en aumento. Y así hasta el presente.nocturnas, almohadas o mantas, aparecían ante losojos de los cubanosLas reformas recientes de Raúl Castro para liberalizar laexiliados como un paraíso que nos había sido pro- salida delhibido antes. Un nuevopaís no han dado los resultados previstos. Por otramundo hacia el que podíamos encaminarnos con la parte, España enseguridad que podríamosmedio de una grave crisis ha experimentando unallegar, sin que un Comité de Defensa de la Revolu- importante reducción deción o un miembro delsus turistas al extranjero, mientras que se alcanzanpar do único se me eran por medio para acabar récords en lacon la existencia personal.recepción de los procedentes de otros países.Iberia era mucho más que todo eso.que abandonaron la IslaLos cubanosY en La Habana, todo esto se vive con la eterna parsimonia de un régimenen aquellos años, y me honra conocer a bastantes,llegaron incluso aque ya aspira a ins tucionalizarse para siempre como siel paso delguardar los billetes de la compañía y otros enserescomo reliquias deempo hubiera quedado estancado, y en el que losplazos de empouna transición hacia un mundo mejor.enden a ser mucho más largos que en cualquierotro país del mundo.Cincuenta y cinco años más tarde, esta historia nadaene que ver conMuchos pensarán para sus adentros: ”¡Ya volverán!” Y ami no me extrañalas sensaciones descritas. Han ocurrido muchas cosaspor medio. Desde elque ocurra. Pero no será a corto plazo.”periodo especial”, los vuelos de Iberia se llenaronen dirección a laAlgunos indicadores apuntan a que el ritmo de viajeros a Cuba no sigueIsla, de todo po de viajeros de diversa calaña. Unaexperiencia bienlas pautas que a otros des nos turís cos de América. Enel mes deconocida por todos. Los vuelos que regresaban a lapenínsula, en cambiojulio, los datos de ONE han vuelto a presentar una253caída de las cifras,Brouwer de Música de Cámara, del 26 de sep embre al 12 de octubrey ahora, a par r de agosto, con la temporada ciclónica yel regresopróximo, el úl mo que podría celebrarse, según Silvio Rodríguez.laboral en Europa tras las vacaciones, no convieneesperar mucho más. YaBrower, destacado guitarrista, compositor y directorveremos qué dicen los hoteleros.de orquesta,anunció que el cantante Francisco Céspedes tendráSource: Iberia y el fin de sus vuelos a La Habana | a su cargo la aperturaDiario de Cuba del encuentro, con un gran concierto en el teatro[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409754042Karl Marx._10229.htmlEn conferencia de prensa, precisó que entre otrosmúsicos invitados1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409754042_10229.htmlfiguran el flau sta mexicano Horacio Franco, el cantautor argen noFito Páez y otros músicos de Brasil, México, España,República Checa,Colombia, Paraguay, Italia, Uruguay y Noruega, informa No mex.Unos 300 músicos par ciparán en el Fes val LeoBrouwer, que llegará a su fin por ’falta de apoyos’ La cita, dedicada a los 75 años de vida del maestro(2014-09-04 14:21)Brouwer (que seUnos 300 músicos par ciparán en el Fes val Leo Brouwer, cumplieron en marzo), tendrá entre sus sedes principales los teatrosque llegará asu fin por ’falta de apoyos’Mella, Mar y Miramar, la Basílica Menor del Convento de San FranciscoDDC | La Habana | 3 Sep 2014 - 6:51 pm.de Asís, y el cine Charles Chaplin.’No es por Leo o por sus organizadores que se terMedios locales difundieron que en el concierto enmina. ¡A pelear por lael Karl Marx, Céspedescultura, carajo!’, se queja Silvio Rodríguez.homenajeará a Bola de Nieve y a Armando Manzanero, y tendrá comoUnos 300 músicos cubanos y extranjeros par ciparán eninvitado a Pablo Milanés.el Fes val Leo2541. http://www.diariodecuba.com/cultura/1409763117_1023Entre los locales figuran la cantante Haydée Milanés, la 3.htmlOrquesta deCámara de La Habana, la Schola Cantorum Coralina,el Cuarteto de CuerdasPresto, el dúo Buena Fe y el pianista Chucho Valdés.Mucho ruido… pocos discos (2014-09-04 14:22)Recientemente, Silvio Rodríguez anunció en su blog Mucho ruido… pocos discosque ”el próximoJORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 3 SepFes val de Música de Cámara Leo Brouwer es el úl- 2014 - 9:04 am.mo”.La prensa oficialista cri ca el ’star system’ norteam”Una no cia triste, que ya la dieron ellos, por eso ericano. Ahorame atrevo: elcopia sus fórmulas con el grupo de pop Mucho Ruido.próximo Fes val de Música de Cámara Leo Brouweres el úl mo. SeisMuchas son las recurrencias presentes en los mediosFes vales de privilegio cultural. Y no es por Leo o oficiales depor susdifusión en su apremio por desacreditar indis ntaorganizadores que se termina. ¡A pelear por la cul- mente al star systemtura, carajo!”,norteamericano y al american way of life, a los queescribió el cantautor en un comentario.dibujan comoherramientas de la penetración y desar culación deSegún Rodríguez, ”el Fes val de Leo se termina porque movimientoslos que lo hacensocioculturales.no sienten todo el apoyo que necesitan”.Al mismo empo, el pasado 20 de agosto se publiSource: Unos 300 músicos par ciparán en el Fes - caba en Juventud Rebeldeval Leo Brouwer, que(versión on line) una brevísima reseña sobre Muchollegará a su fin por ’falta de apoyos’ | Diario de Cuba Ruido, ”agrupación[1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1409763117_10233.htmlcubana que surgió en La Habana en el año 2011,tras culminar lateleserie de igual nombre.actores que hanSus integrantes, jóvenespar cipado en diferentes espacios televisivos, han255decidido dar susLos grupos que recientemente han grabado discos,primeros pasos en el género pop con novedosas lo han logrado graciaspropuestas. Bajo laal premio Cuerda Viva, bandas como Hipnosis; Chlover ydirección y producción musical de Jorge Luis Robaina y Tesis de Menta.Yamil Hernández,En estos momentos estamos a punto de comenzarse disponen a grabar su primera producción discográfica, a grabar nuestro segundobajo el sellodisco, con el sello Colibrí. Finalmente un sello cubano”.EGREM”. La reseña avisaba, además, que ”próximamente [el 27 de agosto]Simbólicos son también los ejemplos de agrupacionesJuventud Rebelde volverá a convocar a una nueva raperas como Dobleentrevista on line”.Filo —que grabaría, tras 15 años, su disco Despiertacon el selloEl proceso de conver r en apenas tres años a jóvenesactores en músicosColibrí—, PrimeraBase —con 21 años de singladuragrabó con el cantantepop —desde la construcción de la imagen hasta lainserción en el mercadoAtanay gracias al premio Cubadisco—, y de una generación de jóvenesaudiovisual y musical en Cuba, casi inexistente ysiempre fiscalizadotrovadores —In Santana, Ariel Barreiros, LeonardoGarcía— que solo hapor el Estado— es un remedo de la fórmula queaplican los emporiospodido registrar sus obras mediante compilaciones.Todos estos músicos yencargados de capitalizar el star system a nivel global.agrupaciones apenas enen visibilidad en el panoramaaudiovisualGrabar un disco con el sello EGREM —o bajo cualquierade los selloscubano, a excepción del programa ”Paréntesis”, auspiciado por ladiscográficos oficiales— representa casi una proezapara los músicosAsociación Hermanos Saíz.cubanos, tal y como relataba Iván Vera —directorde Zeus, agrupaciónLa hipocresía de satanizar en público al star system—infinitamenteemblemá ca rockera con 26 años de existencia—en una entrevistacues onable por su abierta manipulación— y trasbambalinas mime zaraparecida el año pasado: ”hacer un disco es biendi cil para cualquiersus fórmulas, solo es posible dada la pasividad ciudadana, comoagrupación. Si se trata de una banda de rock, esdoblemente complicado.sinte za el documento Los agentes la noamericanos de256la USAID en Cuba,po de música trabajan en mínimas condiciones tecla Seguridad del Estado y nosotros los anarquistas, nológicas, y sinde la Redembargo ob enen resultados trascendentales”.Observatorio Crí co y su Taller Libertario AlfredoLópez: ”El gobiernoGracias a ese rigor esté co y la tenacidad a contraha tenido un éxito indiscu ble en crear una sociedad tan corriente, estossaludable comohome studios se convir eron en más que simple alsumisa, tan culta como mojigata, tan patrió ca como terna va ante ladependiente de lasoxidación de las polí cas culturales, sino que lograron laautoridades, tan unida frente al imperialismo yan- inserción dequi como atomizadasus productos en los premios Cubadisco, el eventofrente a la burocracia y sus poderes, y que no lo- nacional más grande degran hacer algola música, donde emulan todos los sellos discográfidis nto a ser espectadores pasivos de los pasa em- cos oficiales.pos estatales paramasas”.El ejemplo de la construcción de Mucho Ruido simplemente delata losPorque, ¿qué es en defini va el programa Revelación TV grados de hipocresía sostenida por un relato sub—al aire losvencionado por el Estadoviernes en la noche— sino un ”corte y pega” de La que intenta convencer de su cruzada contra la globVoz Kid?alización y labanalización de los productos culturales.Por suerte, a juicio del rapero y productor RebeldeMalcoms, ”más alláUn ejemplo que contrasta y que representa un retode significar un lugar puramente tecnológico, los es- para las añoranzastudiosins tucionales que prefigura el presidente de la Unión deindependientes de producción —solución alterna- Escritores yva donde fueron pionerosAr stas de Cuba (UNEAC) en su llamamiento por ellos raperos— se han conver do en un telar de rela- 53 aniversario deciones que buscadicha ins tución: ”tendremos que poner cada vezrecalcar la diferencia entre ”pensar” y ”hacer” un un mayor énfasis en eldisco. Cuba es uno dees mulo y promoción de las mayores calidades delos únicos lugares en el mundo donde los produc- la creación. Esa será,tores y creadores de este257a fin de cuentas, la medida por la que nos juzgarán ene sus peldaños cubiertos de basura.las promocionescación carece deLa edifi-futuras”. Suerte en ello.ventanas y algunas de sus alas están apuntaladas.Tanto alumnos comoSource: Mucho ruido… pocos discos | Diario de Cuba -profesores han debido vagar por otros lugares de lacentenaria Colina[1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1409727867_10222.htmlUniversitaria para preparar y recibir sus clases.obstante, según elNoMinistro de Educación Superior, las universidadescubanas están listas1. http://www.diariodecuba.com/cultura/1409727867_10222.htmlpara el nuevo curso escolar.No importa que el Estadio Depor vo haya visto pasar susmejores años ynadie se acuerde ya de la piscina, totalmente inservible,donde la mugreEstánlistaslasuniversidades(2014-09-04 14:23)cubanas?y la suciedad han cubierto los alrededores ante lamirada indiferente deEDUCACIÓN SUPERIORtodos. Tampoco que no existan aros de baloncestodecentes, balones de¿Están listas las universidades cubanas?fútbol o pesas para el gimnasio; ni que la yerba crezcaORLANDO DELGADO | La Habana | 4 Sep 2014 - incesantemente10:15 am.en las orillas de la pista de atle smo. Lo ha dicho elMinistro: lasEmpieza otro curso de Educación Superior entre opuniversidades cubanas están listas.mistas declaracionespolí cas y evidentes carencias.El funcionario se burla incluso del periódico Granma, quemeses atrásDesde hace años la an gua Facultad de Ingeniería ynarraba una verdadera odisea. La Facultad de CoArquitectura, hoymunicación intentóFacultad de Física de la Universidad de la Habana,mudarse hace unos tres años hacia una instalaciónestá en ruinas. Supo cajón, dondepequeña escalinata, a la cual es imposible accederdécadas antes se hallaban las inmensas rota vas depor estar cercada,la revista Bohemia.258A pesar de las declaraciones del Ministro, los becarDicho lugar sigue sin biblioteca ni sala de computación ios cubanos sabenven lada, entreque las condiciones de sus albergues distan muchootras dificultades construc vas, debido a la desidia de poder ofrecerlesde burócratas y launa alimentación bien elaborada y variada, aguacrónica falta de recursos.corriente, o unaaspiración tan sencilla como que los ascensores funLas universidades ”están listas” aunque el mobiliario de cionen para no llegarbuena parte desofocados a sus cuartos de estudio.las aulas —compuesto en su mayoría por pizarrasdefectuosas— tengaSin embargo, estos anhelos estudian les quedan remuchísimos años, sus paredes carezcan de pintura ducidos a unas pocaso no tengan repello;palabras del Ministro, quien señaló que ”si bien esaunque el inventario de computadoras sea limitado cierto que existen—se reconocióproblemá cas en materia de edificaciones, conecoficialmente la necesidad de más de mil computadoras— vidad, sistemas dey la conexión acómputo, entre otras, este curso es superior a períodosinternet, además de terriblemente lenta —lo que anteriores”.limita grandemente laposibilidad de un pleno acceso al conocimiento—, Los lectores de tales declaraciones se quedaron sinsaber cuáles fuerontenga cientos depáginas bloqueadas.esos empos de antaño o si algún día llegarán épocasdonde podamosLas universidades —dice el oficialismo— están a decir realmente que —ahora sí— las universidadesplenitud aunque en lacubanas están listas.Ciudad Universitaria José Antonio Echceverría (CUJAE) muchas de susSource: ¿Están listas las universidades cubanas?Diario de Cuba aulas carezcan de una correcta iluminación, los sanitarios estén en[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409818534_10239.htmlpésimas condiciones o la inmensa mayoría de loslaboratorios tengan un|equipamiento obsoleto —en su mayoría de la erasovié ca.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409818534_10239.html259”Cuando yo estudié en esta escuela, el Estado teotorgaba dos uniformesal año, zapatos colegiales y un par de tenis para laNuevo curso escolar en La Habana - déficit de educación sica.maestros, bajos salarios y carencias materiales(2014-09-04 14:24)También daban dos meriendas y un almuerzo diario.Y el claustro deEDUCACIÓNprofesores era de mayor calidad”, expresa Ortelio,padre de dos niños.Nuevo curso escolar en La Habana: déficit de maestros, bajos salarios ycarencias materialesIVÁN GARCÍA | La Habana | 4 Sep 2014 - 10:17 am.Semanas antes de comenzar el curso, una brigadade mantenimiento, juntoa los propios maestros, le dieron una mano de pintura barata al colegio,Al menos la escuela primaria Juan Oscar Alvarado, repararon las tablillas de algunas ventanas y colgaroncadenetas deen el repartoSevillano, municipio 10 de Octubre, al sur de La Ha- papel en un área del pa o donde cada mañana seefectúan los matu nos.bana, iniciaría elcurso escolar 2014-2015 con toda su plan lla deEn la puerta de entrada, en un mural, un plegableprofesores.exige la liberación deAntes de las 8 de la mañana, decenas de padres y tres espías presos desde 1998 en cárceles estadounidenses. Pero laabuelos se apiñabanfrente a la escuela, una casona edificada en los años 50 no cia verdadera era que la plan lla de maestrosestaba completa.que tras eltriunfo de la revolución fue confiscada luego de la”Aunque está por ver. Todos los años es igual. Y dumarcha hacia Estadosrante el cursoUnidos de su propietario.empiezan a faltar profesores por enfermedad y algunos, con unaEn el colegio, remodelado y ampliado con un chapreparación deficiente, obligan a muchos padres apucero anexo de dos pisosgastar entre 5 y 10en la década del 80, se formaron hasta tres generapesos conver bles en repasadoras que consolidenciones de vecinos dellas materiasSevillano.impar das”, señala Manuela, madre de un alumno260de 5to. grado.refresco Sprite.La desigualdad en la sociedad se agranda cada vez Niurka, una niña que no conoce a su padre y sumás. El gran mérito demadre lava ropa para lala revolución de Fidel Castro fue socializar la mise- calle, asiste con zapatos gastados, una mochila reria.mendada y de meriendalleva pan con aceite y refresco instantáneo.Si 25 años atrás todos los niños ves an de manerauniforme y sus padres”Los colegios, sobre todo en La Habana, se han conno debían prepararles meriendas, ahora las familias ver do en unadeben desembolsarsinfonía donde las diferencias llegan a insultar. Yodinero para refrigerios, calzado y material escolar.les pido a lospadres que traten de no exaltar esas desigualdades.La escuela Juan Oscar Alvarado, al igual que otras Incluso ya lamuchas en el país, semayoría de los niños, desde segundo grado, en losha conver do en una pasarela de vanidades. Los recesos hablan deniños con parientes entemas de adultos, boberías sobre las marcas, es losel extranjero o padres de bolsillos amplios asisten de vidas de loscon suntuosasfamosos, y sueñan con irse a vivir a Estados Unidosmochilas de ruedas, bolsos térmicos y calzado de- o Europa”, dice unpor vo de marca, quemaestro.cuestan entre 60 y 100 cuc en las endas de moneda dura.A tres kilómetros de la escuela del Sevillano, en elbarrio pobre y duroA Joel, alumno de 4to. grado, sus parientes en Miami le enviaronde Párraga, rodeado de casas bajas y calles que piden a gritos serlibretas, lapiceros y hasta una tableta Apple para elnuevo curso.asfaltadas, en el primer día de clases no asis eronvarios alumnos porAlgunos chicos visten con calzado Made in USA y,como si fuesenestar ingresados con dengue.alpinistas, cargan pesadas mochilas en la que nofalta una merienda”A pesar de que desde hace dos semanas se vienefumigandofuerte: pan con jamón y queso, galletas con crema,chocolate Nestlé ysistemá camente el colegio, la zona es foco de dengue,chikungunya y261una infección conocida por I.S.I.S que afecta a niños habla de ac vidades extra escolares, pero la realicon déficitdad siempre es otra,nutricional y malos hábitos higiénicos”, acota Charles, con los muchachos en la calle sin nada que hacer”,médico general yseñala.padre de un niño que estudia en una escuela dePárraga.Este curso escolar en Cuba arranca con 1,8 millonesde estudiantes. PeroSegún algunos padres consultados, el curso se inicia las carencias económicas pondrán a prueba la efeccon la ausencia devidad de losmaestros y otros en formación y escasa vocación cacareados cambios propuestos por el MINED.para el magisterio. EnLa Habana, el déficit es de al menos 670 maestros.De momento, muchos padres con hijos en escuelasprimarias siguenLa ministra de Educación, Ena Elsa Velázquez, intenta ser haciendo colectas para comprar ven ladores queop mista yalivien el calor dedeclaró que no obstante ese déficit, hay que prote- plomo en las aulas y detergente para mantener limpiosger a los educadoreslos baños.ya confirmados y ”no darles tareas extras”.Tampoco en el nuevo curso habrá internet en primarias y secundarias. AEl nuevo curso se inicia con reformas en primaria ypar r del bachillerato es cuando los alumnos cubanossecundaria, y estopueden acceder apreocupa a los padres. El MINED asegura que nodesaparecerá ni lala red. Internet sigue siendo el gran ausente.merienda escolar ni la doble sesión de clases, peroSource: Nuevo curso escolar en La Habana: déficitNivaldo, padre dede maestros, bajostres hijos que estudian en primaria y secundaria,salarios y carencias materiales | Diario de Cuba ene sus dudas.”Con los museos municipales en estado de coma, [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409818645_10240.htmllas áreas depor vas ylos cines en ruina y la crisis en el transporte urbano,me pregunto quéharán por las tardes los alumnos con tantolibre. En teoría se262empo1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409818645_10240.hsitua ons one cametmlacross in these countries struck me as flagrant, funny andcurious.There was one bit of irony whose evident, I daresay chroma cOn the First and Other Worlds I’ve Known repercussions proved impossible to hide and which(2014-09-04 14:25)struck me wasOn the First and Other Worlds I’ve Knownpar cularly curious.enthusiasm of thoseToday, when the revolu onarySeptember 3, 2014Mar n Guevara*days has all but dissipated (though the growling ofsome dinosaurs cans ll be heard), it con nues to prove eminently draHAVANA TIMES — In the course of years – and for ma c.different reasons – I’veended up living in First, Second and Third World The countries whose na onal selec ons have noforeign athletes – notcountries. The firstlabel con nues to refer to developed capitalist countries, even athletes from neighboring countries – are generally those that wentthe secondwas used to refer to developed or quickly develop- through the dictatorial experiments headed by theformer USSR, includinging socialist na onsand the third is s ll used to describe underdevel- the republics that made up that sordid union.oped or slowlyThe only European countries whose na onal soccerselec ons have nodeveloping socie es.immigrants are those which were once allegedly theThough these categories are rather vague and broad- champions ofencompassing, asuniversal solidarity among the world’s proletariat.evidenced by the fact that Brazil and Bangladesh (orthe United StatesEngland, France, Portugal, Austria, Belgium, Holland,and Luxembourg) are placed in the same sack, there Germany and evenwere a number ofItaly (which first resisted the opening of its borders)subtle but concrete characteris cs that the na ons all countin these groups shared.foreign immigrants as their children. The Russiansonly have Russians,Many of the differences, contradic ons and ironic263the Poles only Poles, the Serbs do not even have interested in things other than those were taught atCroa an players, theour lobotomizingHungarians only Magyars.Bulgarians, Latvians andThe same holds for the academies for ideological indoctrina on – thingsthat have more to doEstonians, not to men on the former Soviet republics.with pleasure, comfort, vanity, idleness, rest andleisure, the shamesNot one foreign player – let alone one from the of virtue.United States – can befound on Cuba’s baseball teams.also tend not to mingleDominican teams Real socialism, the socialist revolu on, the dictatorship of thewith players from around the neighborhood.contrast, US teams haveBy proletariat – these appear to have been, not onlyfailed absurdi es, asome of Cuba’s and the Dominican Republic’s best protracted experience of oppression that knew noplayers.parallel, having beenborn of a misguided, illusory and impossible premise, butJudging from the players’ appearances, one could also theventure a superficialgreatest scam and joke that the needy have everobserva on and conclude that a baseball player’s been subjected to,class background is ofrecalling the way in which Rome went from beingno importance to investors, who are rather inclined Jesus’ execu oner toto select thehis most fervent defender.gene c makeup they feel can guarantee a handfulof good homeruns. ThisAt the very least, it is altogether curious how theregives the working class a clear advantage, just as isn’t a singleother classes haverepresenta ve of the capitalist proletariat who, havadvantages in a game such as chess, where man- ing emigrated toagers seek players who areany of the former socialist na ons, or those thatmore prone to dealing check-mates than knock-outs s ll painstakinglyor homeruns.remain afloat, for poli cal reasons, or stayed in thosecountries aFrom the overwhelming contrast between the immigrants from these twominute longer than they had to a er being allowedto return to theirdifferent socie es, one could infer that the proletariat might beplace of origin, or how none of their descendantschose to stay in these.264but descend upon them like flies on intes nal residues.It is curious that no waves of US ci zens ever requested asylum in theWe can come to one of two possible conclusions.Soviet Union, North Korea or Cuba, and I am not referring to wealthyEither these two tpyes of socie es are very differindividuals but to the many homeless and exploited ent from what we werepeople there. Theretaught, or human beings – the proletariat included,are also (of course) no English, French or Spanish and par cularly –protesters who wantaren’t that different from a perishable and slightlyto spend a single day as a Cuban, ex-Soviet, Polish useful mechanicalor Vietnamese ci zen.instrument made of plas c, impermeable to anymoral precept.Not even Africa’s poor, subjected to the most precarious livingAt any rate, it would seem human beings, includingcondi ons, ever set their sights on the borders of the working class,the worker andhaving both me and freedom of choice, do notpeasant homelands (such as the former Yugoslavia, aim at destroying theBulgaria, Romania orbourgeoisie, distribu ng goods fairly and promo ngAlgiers, Angola, Mozambique and Ethiopia, when moral incen vesthese experiencedand class solidarity, but rather end up sympathizingsocialist revolu ons). Nor did Guatemalans, Costa with op ons thatRicans, Salvadoriansinclude respect for the individual, freedom of opinor Mexicans make any a empt to illegally enter the ion and movement andparadise of thealso become – why not – rather uncondi onal suphumble that Nicaragua was declared to be, nor did porters of having a fewPakistanis or Indiansbucks in their pockets, subs tutes for eternal loveever flock to the Soviet Republics.and universalpeace, which seem to be taking theirSuch figures find a stark contrast in the overwhelm- here.ing number of people—–who, despite the hardships colonialism caused themin their countries or(*) Visit the blog of Mar n Guevara.me to getethnic groups of origin, not only do not condemnthe metropoli one bitSource: On the First and Other Worlds I’ve Known 265Havana Times.org que había trazos que los emparentaban, tenues, sí,pero concretos.[1]h p://www.havana mes.org/?p=105937De la observación de las diferencias, de las contradicciones y las1. http://www.havanatimes.org/?p=105937paradojas que se daban en unos y otros, muchasme resultaban flagrantes,diver das, llama vas.por sus aristasSeleccionesdelprimeryotrosPero había una paradoja quemundos evidentes, cromá cas, imposibles de ocultar, me re-(2014-09-04 14:26)sultaba muy curiosa,Selecciones del primer y otros mundosy que hoy habiendo caído al menos todo el entusiasmo revolucionario desep embre 2, 2014Por Mar n Guevara*aquellos años aunque perduren los estertores de algunos dinosaurios, mesigue pareciendo sumamente visual.HAVANA TIMES — A lo largo de los años y por diferentes causas me tocóLos países en cuyos seleccionados nacionales genvivir en países del an guamente llamado Primer, Se- eralmente no hay ningúngundo y Tercer Mundo,atleta de procedencia extranjera, ni siquiera de losa saber: la primera denominación con núa dándosele a países vecinos, eslos paísesen aquellos países que pasaron por el experimentocapitalistas desarrollados, la segunda ya ex nguida, de las dictadurasera para referirsedirigidas desde la URSS, incluyendo a las repúblicasa los países desarrollados socialistas o en avanzado que conformabanproceso deaquella sórdida unión.desarrollo, y la tercera con núa definiendo a lospaísesEn los únicos equipos de fútbol de las seleccionesnacionales europeassubdesarrollados o en vías de desarrollo precarias.que no hay jugadores procedentes de la inmigración, esAunque estas tres categorías resulten demasiado va- los de los paísesgas si se en ende queque pretendidamente fueron los adalides de la soliBrasil y Bangladesh o Luxemburgo y EEUU queda- daridad universalban en el mismo saco, sí266entre los proletarios del mundo.igual modo que los manager de los ajedrecistas debenprocurar jugadoresInglaterra, Francia, Portugal, Austria, Bélgica, Holanda,Alemania,más proclives a dar jaques mates que nocauts o jonrones.hasta Italia que se resis a a la inclusión ya ene sushijos deDe la abrumadora diferencia entre los emigrantesextranjeros inmigrantes, sin embargo los rusos sólo de una sociedad a otra,enen rusos, losse podría inferir que al proletariado le podrían inpolacos sólo polacos, los serbios ni siquiera enen teresar otras cosascroatas, losque las que nos inculcaron en las lobotomizadorashúngaros sólo magiares, y así con los búlgaros, letones, academias deestonios, niadoctrinamiento ideológico. Quizás cosas más relacionadas con el placer,hablar de las ex repúblicas sovié cas.con el confort, la vanidad, la holgazanería, el desEn los equipos de béisbol cubanos no hay ni un sólo canso, el relax. Lajugador extranjero,vergüenza de la virtud.mucho menos norteamericano. En los equipos dominicanos tampoco hayEl comunismo real, la revolución socialista, la dicdemasiada interacción con el vecindario. En cambio tadura delen los equiposproletariado no sólo parece haber cons tuido unnorteamericanos están los mejores jugadores de fallido despropósito,Cuba y también deuna experiencia de opresión con nuada sin parangón alRepública Dominicana.haber tenidolugar a par r de una premisa viciada, fic cia, imA juzgar por la pinta, sin indagar demasiado se po- posible, sino que fuedría aventurar que lostambién como Roma en su momento cuando pasójugadores de béisbol enen derecho a proceder de de ser verdugo del viejocualquier claseJesús a ser su más ferviente valedor, la mayor estafa ysocial, pero preferentemente los inversores se incli- tomadura de pelonan a apostar pora que se ha some do la confianza de los necesitagené cas que puedan garan zar un buen manojo dos.de jonrones encondiciones. Ello otorga clara ventaja a las clases Como mínimo resulta curioso el hecho de que notrabajadoras, dehaya ni un representante267clandes nos al paraíso del hombre humilde quedel proletariado de los países capitalistas, emigrado pregonaba Nicaragua, nipor causaslos pakistaníes e indios a las repúblicas sovié cas.polí cas a los países ex comunistas o los pocos socialistas que a durasContrasta por la can dad ingente de personas agraviadaspenas se man enen en pie, que hubiese aguantado por elun minuto más en dichacolonialismo en los orígenes de sus nacionalidadessociedad, que lo que tardó en expirar la prohibición o etnias, que node entrada a suobstante ello, no sólo no reniegan ni un ápice de lapaís, ni que se hayan quedado la descendencia de Metrópolis, sinoestos, llama laque la han procurado como la mosca al residuo inatención que no nunca hubo oleadas de norteamer- tes nal.icanos pidiendo asilo enla URSS Corea o Cuba, no me refiero a ricos, sino a Podría dar que pensar una de dos cosas.mul tudes dehomeless, de trabajadores explotados, y por supuesto no O bien que cada una de esas sociedades son biendiferentes a lo que noshay un sóloindignado inglés, francés o español que quiera pasar ni enseñaron, o que el ser humano, con el proletarioincluido y ensiquiera un sólodía como ciudadano cubano, ex sovié co, polaco o destacadísimo primer lugar, no es demasiado diferente de una perecederavietnamita.y medianamente ú l pieza mecánica de plás co, loNi siquiera las pobres personas en condiciones ex- más alejada posibletremadamente precariasde cualquier precepto moral.de África centraron jamás sus esfuerzos para cruzarfronteras hacia lasEn todo caso parece que el ser humano, incluso lapatrias del obrero y el campesinado, de la ex Yu- clase trabajadora, congoslavia, de Bulgaria deempo y posibilidad de elección, más que la muerte deRumania, o de las más cercanas Argelia, Angola, la burguesía, laMozambique, E opíadistribución equita va de todos los bienes, el es cuando tenían revoluciones socialistas, ni los Guatemal- mulo moral y latecos,solidaridad de clases, termina haciéndose simpa costarricenses, salvadoreños o mejicanos se desvivieron zante de muy buenapor entrargana, de las opciones que contemplen al individuo,268la libertad denumerosos casos de cólera.opinión y movimiento y ¿por qué no? también amanteincondicional de unosLas autoridades sanitarias ponen en cuarentena eljoven municipio, trasbuenos morlacos en el bolsillo, como sucedáneosdel amor eterno y la pazdeclarar más de 20 casos confirmados de cólera, entre los días 25 al 28universal, en tanto ésta se toma su empo y recaudos para darnos esedel pasado mes de agosto. Los casos fueron trasladadosal hospitaltan esperado alcance.provincial Camilo Cienfuegos de la ciudad del Yayabo.—–Según Alexey Peña,(*) Visita el blog de Mar n Guevaraun lugareño, se sabe de un fallecido el día 27 queno fue velado y seprocedió al en erro de inmediato.Source: Selecciones del primer y otros mundos Havana Times en español- [1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98861La propia fuente confirmó que todos los puntos deventas han sidocerrados hasta nuevo aviso.queña ciudad está1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98861El comercio de la pe-detenido. Los 3 úl mos casos se reportan el pasadolunes 1 desep embre, solo que las autoridades sanitarias lollaman brotediarreico severo.Declaran en cuarentena a La Sierpe (2014-09-04 14:27)Declaran en cuarentena a La SierpeEl temor se ha apoderado de los pueblerinos, a pesar de que este[03-09-2014 16:10:50]Yoanny Rana BernalNueva Cuba Pressmunicipio es muy joven y la limpieza es rela vamenteaceptable, elnúmero de casos registrados es alarmante con relación alos habitantes,(www.miscelaneasdecuba.net).- El pequeño munici- ya que no exceden los 5 mil.pio La Sierpe, de laprovincia espirituana es declarado en cuarentena el Source: Declaran en cuarentena a La Sierpe - Misceláneas de Cuba jueves pasado por269[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtDarth Vader is his father.icle/Index/5407216a3a682e15e4b f1f26 #.VAgyevmSwx4Fidel Castro’s public anagnorisis surfaced in 2010when in response to aques on by journalist Jeffry Goldberg as to whetherthe Cuban model was1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5407216a3a682e15e4bf1f26#.VAgyevmSwx4s ll something worth expor ng, the older Castro responded: “The Cubanmodel doesn’t even work for us anymore.”part Raul CastroThe Tragic Island’s Anagnorisis (2014-09-04 14:28)For his-addressing Cuba’s parliament in the “Year 50 of theRevolu on-”reneged on the previous five decades proclaimingthat “equality is notThe Tragic Island’s Anagnorisis[04-09-2014 11:01:58]José Azelegalitarianism.”is a form ofHe then added that egalitarianismInves gador, Universidad de Miamiexploita on of the hard working by the lazy.(www.miscelaneasdecuba.net).- The Story of Cuba, In the tragedy that is Cuba today, it is clear that thedelusion of Cubaa book by Murat Halstedpublished in 1896, begins with a prescient phrase: as a na on engaged in a transcendental historicalendeavor of building“The story of Cuba isa tragedy.” Tragedies o en have a pivotal moment a communist society is no longer the na onal identy. The Castros andof revela on when acharacter makes a cri cal discovery; a change from their governing nomenclature lack a cohesive socioeconomic iden ty andignorance toknowledge.Aristotle calls these moments, when seem to have no na onal idea of whom or whatthey are, where theywe grasp things as theyare, “anagnorisis.” Oedipus, the tragic hero of Greek belong, or where they want to go.is simply to remain inmythology has hisTheir objec veanagnorisis when he learns that, in ignorance he power.has killed his fatherand married his mother.when he realizes that270Luke Skywalker has his Some totalitarian regimes, such as Cuba and the Soviet Union before it,conspired to breachhave relied on Marxism-Leninism as ideologies presumably imbued with athe intellectual isola on required to sustain the mys cism ofhigher construct of truth to create environmentsherme cally sealedMarxism-Leninism as the inevitable science of history. The magnitude offrom outside informa on. These regimes, depic ngthemselves as anthe communist dystopia has become evident.expression of the absolute truth, have depended onIn Cuba today, the ideology that served as the counfana cism disguisedtry’s iden ty andas social science to achieve poli cal goals with abject disrespect forsociopoli cal glue has been abandoned even by theCommunist Party. Overpersonal freedoms.me, Cuban communism has produced a profounddisillusionment in theIn early Fidel Castro’s Cuba, communist ideologyconveyed and instructedpopula on as well as in the ruling elite. Moreover,central tenets ofa sense of purpose that in some ways offered context and meaning toMarxist ideology such as aboli on of private property and equality dofreedom-deprived lives. In that Cuba, it was not tradi on, or economicnot lend themselves readily to doctrinal renova onas the Raul Castrosuccess, or scien fic greatness that served as thecountry’s iden tyregime is pursuing with its “Perfec ng Socialism”ideas. As weanchor; it was the credibility of an ideology that imparted a sense ofwitnessed with the disintegra on of the Soviet Union,the preserva ondes ny. Belief in the creed, and harsh repressionproduced in theof an ideology- based state becomes very tenuouswhen the ideology ispopula on acquiescence or resigned acceptance inthe Platonicdiscredited. The declining ideological convic ons ofthe ruling eliteformula on that “silence grants consent.” Poli calloyalty was adiminish both their governing legi macy and theirpoli cal will.ma er of fear as well as ideological faith.None of this is to suggest that the demise of a totalIn recent decades, the collapse of the Soviet Union, itarian regime isadvances inimminent once it loses its ideology. Other outcomes arecommunica on technologies, and other factors have possible, but271ul mately Cubans will experience a shared anagnorisis [04-09-2014 11:10:07]and will realizeAngélica Morathat the cure for what ails them is not external, butinternal. TheyNew Yorkwill demand regime change and the replacement ofcentral planning and(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP: Frank E. Carranza. AMANECERtotalitarian rule with a market economy and demoHABANERO: Tragedia: 9 niños graves por la irresponsabilcra c par cipa on andidad y la faltains tu ons. A prosperous future requires a na onaliden ty based onde escrúpulos de algunos que prefieren velar por sudinero antes que porthe rule of law and not on ideological messianicvidas de inocentes.leadership. Only then,with a new iden ty anchored in freedom will a new Entre los días 10 y 17 de agosto de 2014, 9 niños sehistorical era ofdeba eron entre lachange come to the tragic Island.vida y la muerte en la sala de terapia intensiva delhospital pediátricoSource: The Tragic Island’s Anagnorisis - Misceláneas de del municipio Centro Habana en la capital cubana.Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54082a863a682e15e4b f1f2d #.VAgycfmSwx4Durante algún empo la señora Ana María, jefa deservicio y su esposoWaldo, jefe de almacén de víveres del mismo, sededicaron a robar y1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/desviar recursos des nados a los infantes ingresados en este hospital.54082a863a682e15e4bf1f2d#.VAgycfmSwx4Era tanto lo que robaban, que decidieron crear unalmacén propio dentrodel hospital. U lizaron un an guo cuarto de oxigeno endesuso. EstosNiños entre la vida y la muerte por robos en el hospital pedriá co de Centro Habana (2014-09-04 14:29) dos personajes, hace más de un año se fueron delpaís.Niños entre la vida y la muerte por robos en el hospitalpedriá co deCentro Habana272No fue hasta el día 3 de agosto de 2014 que se encontró el bien oculto ealérgica que les provocó el tomar estos alimentos.improvisado almacén.Al momento de recibir esta información, los 9 inLos productos fueron trasladados al almacén central fantes estaban fuera dedel hospital por lospeligro y de regreso a la sala de cirugía en esperaoficiales de policía actuantes. La dirección del hos- de su turno para serpital supuestamenteoperados.orientó seleccionar lo poco rescatable, y el resto delos alimentos enSource: Niños entre la vida y la muerte por robosmal estado se debían incinerar.en el hospitalpedriá co de Centro Habana - Misceláneas de CubaLa fuente, que por la cercanía a la dirección del hos- pital prefiere[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artquedar en el anonimato, manifiesta que se le dio la icle/Index/54082c6f3a682e15e4b f1f2e #.VAgya _mSwx4orientación al nuevojefe de almacén Arís des.Éste, en cambio, se puso de acuerdo con el personal de1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/la cocina, para54082c6f3a682e15e4bf1f2e#.VAgya_mSwx4elaborar la comida y la leche en polvo encontrada ypoder robarse la quese encontraba en buen estado.Comienza curso escolar en Cuba con falta de maeLo elaborado fue repar do en la sala Finlay de cirugía. stros y materiales docentes (2014-09-04 14:30)AllíComienza curso escolar en Cuba con falta de maestros ypermanecían 9 niños. El resto estaba de pase por materiales docentesser fin de semana,[04-09-2014 10:52:31]justo el domingo 10 de agosto de 2014 en el horario de la mañana.Raúl Lázaro Fonseca DíazPeriodista IndependienteDurante toda la semana los pequeños padecieronfuertes afecciones de las(www.miscelaneasdecuba.net).- El curso 2014-2015,vías respiratorias, con peligro para la vida, provo- comenzó con falta decadas por la reaccióndocentes, de libros de textos y en centros escolares273en muy malaspaña de Alfabe zación”condiciones construc vas.y se ha extendido a través de todos estos años puesa los maestros lesA pesar de toda la propaganda, reuniones y promesas de la más altapagan de acuerdo a la can dad de alumnos que soncapaces de “aprobar”.dirigencia en la esfera educacional de la Isla, dondesi bien han salidoEl presente curso escolar es un verdadero reto parapor primera vez algunas de las más severas dificul- el gobierno cubano,tades del sector, elsignificaría el freno a la enorme corrupción y decacurso escolar en Cuba comenzó con problemas.dencia en que estásumido el sector. Los maestros en general se muesDe 172000 docentes faltan más de 10 900 en las tran disgustados pues adiferentes enseñanzas,la extensa jornada laboral ahora se le suma la oblicasi la mitad de los centros escolares presentan proble- gatoriedad de estarmas construc vos24 horas-clase frente a los alumnos, los que no cumplenserios además los libros de textos no están comple- este requisitotos en las escuelasestán siendo reubicados en otras escuelas.como es el caso de Matemá ca que estrena librosnuevos en los gradosEl vicepresidente Miguel Díaz Canel en una batallasép mo y octavo, pero hay municipios fundamental- ideológica frené camente de la Habanarepite incesantemente que deben ser formados revolucionarios, decentes ydonde faltan los mismos.comunistas.Bastante notoria fue la ausencia delUna vez comenzado, en Cuba el proceso que dura General -Presidenteya más de 55 años, seRaúl Castro en la inauguración del curso; según ruencarceló, torturó y fusiló a todo el que dijera que mores de la poblaciónel mismo tenía un“está de vacaciones”; hace semanas que no aparececarácter comunista y bien pronto, se implantó el públicamente.rojo y terrible sistemaen la Isla comenzando posiblemente el mega-fraude Al parecer ahora que tratan de conver r ubicadas asocial más grande delas escuelas en ella historia humana.centro cultural de las comunidades donde están, alos direc vos deEl fraude académico en Cuba comenzó desde la “Cam- educación se les olvidó que hace casi quince años274trataron de hacerlodiariamente en la adolescencia, según autoridadesdel Ministerio depero sobre las espaldas de los maestros que luegode agotadoras jornadasSalud Pública MINSAP del país.de trabajo tenían que hacer “guardias” en los centros escolaresEn un país donde delinquir y/o pros tuirse “para resolver “se vaconver dos los fines de semanas en “Discotecas”,todo el plan terminóhaciendo costumbre, con la economía y la moraldevastada, tanto aen un rotundo fracaso.maestros como a la familia se les dificulta sembrarvalores posi vos.En el nivel secundario se introdujo una nueva variante en el horario delLuego de la maratónica propaganda que antecedióalmuerzo; hay alumnos que optan por recibir la me- al inicio del cursorienda escolar y noescolar presidida por la Dra.Ena Elsa Velázquez,salen de los centros, otros no saldrán de los centros ministra del ramo y lapero su familiaforma en que ha comenzado este curso, “Pionerosles lleva alimentos y el resto van almorzar a sus casas, por el comunismo seremossegún la Dra.como el Che” lema que se repite día a día por losEna Elsa Velázquez ministra de Educación ello se re- estudiantes, en lasalizará sin “metas”.escuelas cubanas bien pudiera trocarse en; “Pioneros porLa merienda escolar llega a las escuelas secundarias el fraudebásicas urbanas conseremos como el comunismo”.doble sesión. El refrigerio buscaba contribuir a unmejorSource: Comienza curso escolar en Cuba con faltaaprovechamiento del horario de clases, pues se evitaba de maestros yque los alumnosmateriales docentes - Misceláneas de Cuba debieran salir del centro educacional a almorzar, y[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artal empo,icle/Index/5408284f3a682e15e4b f1f2c #.VAgyWvmsignificaba un alivio de la carga sobre madres traba- Swx4jadoras. Consiste enla oferta de un menú diario que proporciona la incorporación del 41 % delas proteínas y el 27 % de las kilocalorías de las quese requieren1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5408284f3a682e15e4bf1f2c#.VAgyWvmSwx4275balseros, when 35,000 bolted the island.This summer itself is a reminder that those journeysacross theMore Cuban Ra ers Escaping Communist Failuretreacherous Florida Straits are hardly a thing of theBut Needing Capitalist Help (2014-09-04 14:31)past. The U.S.More Cuban Ra ers Escaping Communist Failure ButCoast Guard has picked up more than 3,000 balseros thisNeeding Capitalist Helpyear, twice theBy TIM PADGETTnumber last year, while many more have either made ithere or perishedJosé asked that I not use his last name to protecten route.his family back homein Cuba. He arrived in Florida two weeks ago on a“We’re seeing the highest rates we’ve seen in fivehomemade ra , theyears,” says Capt.kind of illegal exit that makes you a counter-revolu onaryMark Fedor, Coast Guard chief of response in Mi– a gusano,ami. “It’s a challengeor worm – in the eyes of the communist dictatorfor our crews just to keep up with the pace.”ship there.Economic despair in Cuba was the main thing that Cubans like José, a fit and bright 35-year-old whohails from San agocompelled José to floataway. “Every day you feel like a needy person,” he in eastern Cuba, hope to find work that pays morethan the meagertold me.$10-a-month he made as a government security guardBut José also said things could have been different there.if he’d had familyin the United States and the financial means for “Your kids never have enough to eat or clothes towear,” he says.self-employment. Socould a different U.S. approach to Cuba have been “Leaving was the only thing I could do for them.”a help in that regard?So José and 20 other Cubans spent eight monthsIt’s an important ques on – and not only because collec ng wood, plas cthis summer marks thefoam and engine parts to build a motorized ra . At20th anniversary of the most massive exodus ever 3 a.m. on August 17of Cuban ra ers, orthey put it to sea off Havana.276Service, where José is ge ng aid, says balseros mosto en tell hisDuring the 36-hour journey José says they ran intoa fierce storm andstaff they’re leaving because of dashed expecta ons.Cuba’s economicseven-foot-high waves. He was sure they’d be throwninto the ocean – andreforms were supposed to produce a budding private sector; but so farto the sharks.they’ve le many Cubans feeling poorer.But what he feared most, he says, was being plucked bythe U.S. Coast“They got some false hopes when the changes wereintroduced a few yearsGuard. Under the controversial “wet foot-dry foot”policy for Cubanago,” says Rivera. “But as me goes by they seethere’s no differenceimmigrants, if ra ers make it to dry land in the U.S.they can stayin the way they’re s ll being controlled.”here. If they’re intercepted at sea, they’re sent back tocommunist CubaRELATIVES AND REMITTANCES– and o en put in jail there for leaving the island ilBut Rivera notes that another key factor is whetherlegally.Cubans have family“Facing the Cuban jus ce system,” says José, “is worse in the U.S. – folks who last year sent almost $3 bilthan facing sharks.”lion in remi ancesJosé escaped both – and the raTortugas off Key West.to rela ves in Cuba.made it to the Dry me star ng privateThose who do have an easierbusinesses – and buying a planeThose who don’t, likecket to Miami.It’s common for Cuban ra ers – known as balseros– to head for FloridaJosé and most other Cubans, par cularly Afro-Cubans,con nue to getevery summer when the sea is warm enough to survive the voyage. But whythe short end of the socialist s ck – and a ra asone of their onlysuch a spike in their numbers now? A er all, sincelast year Cuba hasmodes of transport.allowed people to freely travel abroad.What’s more, when it comes to issuing U.S. visas,Washington favorsOscar Rivera, who heads the Miami office of thenon-profit Church Worldfamily reunifica on, once again leaving a majorityof Cubans in the cold.277[1]h p://wlrn.org/post/more-cuban-ra ers-escapingcommunist-failure-nee ding-capitalist-helpSo while the communist regime’s economic incompetence (not to men onits poli cal repression) is mostly to blame for pushing so many Cubans1. http://wlrn.org/post/more-cuban-rafters-escaping-coout to sea, immigra on advocates and balseros alike saymmunist-failure-needing-capitalist-helpU.S. policyplays a role as well.Washington needs to be more clued in to the starkand growing socialCuban Spy Case S ll a Mystery (2014-09-04 14:32)division in Cuba between those with dollarized kin Cuban Spy Case S ll a Mysteryabroad and thoseSeptember 3, 2014without, and adjust the visa process accordingly. Just asimportant, itBy Miguel Fernández Díaz (Café Fuerte)needs to relax the trade embargo against Cuba andlet Americans funnelHAVANA TIMES — A yet uniden fied Cuban spy convicted to 13 years inbusiness seed money to those without.prison in the United States has come into the limelight following the“If you don’t have rela ves in the U.S.,” says José,“you feel pre ybestowal of the Na onal Reconnaissance Office (NRO)Bronze Medal onabandoned in terms of visa applica ons and resources.”Master Sergeant Tessa M. Fontaine.To help tamp down the number of ra s, capitalismneeds to step up.The case was processed by the NRO Counterintelligence andTim Padge is WLRN’s Americas editor.read more of his coveragehere.You can Cyber-Counterintelligence Division in Chan lly,ginia. FontaineVir-engaged in 148 hours of interroga on with spiesand documented 16 hoursSource: More Cuban Ra ers Escaping Communist of espionage ac vi es conducted by Cuba’s IntelliFailure But Needinggence Department (DI).Capitalist Help | WLRN According to the limited informa on provided by278the NRO, Fontaine’sin interna onal missions in both Kuwait and Iraq.work helped protect an intelligence system valuedat 5 billion dollars.Cuba’s Interest in the NROThe case of the “new Cuban spy”, however, con nues to be shrouded inThe NRO designs, manufactures, launches and givesmaintenance to all USsecrecy.spy satellites. Cuba has no space program and itsmilitaryComplete Silenceinfrastructure is obsolete. As such, it is of li le interest to theChris Simmons, the US intelligence officer in chargeof the case of AnaNRO, which in turn does not represent a threat toCuba.Belen Montes, the Cuban superspy who had infiltrated the Pentagon,Everything seems to indicate that Cuba’s DI had anaffirms there is u er secrecy regarding the individ- interest in the NROual undernonetheless, in much the same way its Red Avispainves ga on and convicted thanks to Fontaine.wasp network wasinterested in US air bases.It has yet to be established whether the spy is ofCuban na onality orwhether they are a US ci zen working for Cuba.No reference to the Cuban spy detected by Fontaine hasyet been made inUS public documents or media.The informa on was made available by the NRO atthe end of MayCuba con nues to pursue its interna onal campaignfollowing reconnaissance ac vi es and the promo- calling for theon of officials onrelease of the three agents from the Red Avispathe occasion of Memorial Day.who are s ll imprisonedin the United States, but interes ngly it has neverFontaine had already been named Deputy Official spoken on behalf ofof the Year by the AirAna Belen Montes, convicted to 25 years in prison,Force in 2013. Born in Holyoke, Massachuse s, she and for Kendal andis currentlyGwendolyn Myers, who leaked secret State Departsta oned in the Lackland Air Base in San Antonio, ment informa on toTexas. She has served279Havana for decades. Kendall Myers was sentenced of Soviet military personnel.to life imprisonment andThe personnel, numbering over 32,000, assisted inhis wife Gwendolyn to five and a half years in prison in the training of CubanJuly of 2010.military officers.The agreement further strengthened es between Cuba[1]h p://www.havana mes.org/?p=105928and the USSR, which had earlier signed a number ofagreementsfacilita ng cultural exchanges, economic assistance,and assistance in1. http://www.havanatimes.org/?p=105928the educa on of Cuban workers.The existence of these personnel on the island wouldplay a cri calrole in escala ng tensions between the United States andUSSR and Cuba Sign Agreement on Soviet Military the SovietAssistance On September 2 (2014-09-04 14:33)Union in October 1962, when American generalsUSSR and Cuba Sign Agreement on Soviet Military Assis- proposed to bomb Cuba totance On September 2get rid of the Soviet nuclear missiles sta oned there. ThisOn September 2, 1962, Cuba and the USSR signed would havean agreement on Sovietput Soviet officers at risk, something Kennedy administra on officialsmilitary assistance to Cuba© RIA Novos .feared could lead to the crisis escala ng into a fullscale war.14:56 03/09/2014Soviet military assistance to Cuba had begun at theend of 1960, when aOPINION: Russia ’Gets Back at Americans’ by Reopeningsmall number of Soviet military equipment; smallSovietpar es had begunIntelligence Center in Cubaarriving on the island. In September of 1962, theMOSCOW, September 3 (RIA Novos ) - On Septem- poli cal direc ve ofber 2, 1962, Cuba and thethe Soviet army and navy described the Soviet forcesUSSR signed an agreement on Soviet military assis- sta oned in Cubatance to Cuba,as volunteers, ‘ready to defend the young Cuban reincluding the provision of heavy military equipment public’.and a large numberThe famous decision to send nuclear missiles to Cuba had280been agreedupon earlier, in June 1962, and was presented as away of defending Cubafrom American military interven on, while simulta- How a country that has no new bike parts fixes itsneously improving thebicycles (2014-09-04 14:34)Soviet strategic posi on, given American nuclear su- How a country that has no new bike parts fixes its bicyclesperiority and theCasey Chanpresence of US nuclear missiles in Turkey.With direct military conflict avoided and the return What happens if you live in Cuba and your bike breaksof Soviet missilesdown? It’s notto the Soviet Union, about one thousand officers like you can hop on the Internet and get two dayand soldiers wouldshipping for a newremain in Cuba a er 1962 to con nue to train the bike. In fact, it’s pre y much impossible to scoreCuban armed forcesnew bike parts. Whatand to create schools and ins tutes for this purpose. you have to do is find a guy who knows anotherA er 1963,guy who might have somethousands of Cuban officers would begin to travel parts of the part you need.to the Soviet Unionfor training.It’s fascina ng to see how the people of Cuba hasdealt with andSource: USSR and Cuba Sign Agreement on Soviet adapted to the limita ons of their country.Military Assistance OnVivanco captured theSeptember 2 | Analysis & Opinion | RIA NovosDiego- reality of Cuba in a short for Kauri Mul media calledHavana Bikes. He[1]h p://en.ria.ru/analysis/20140903/192595040/USSR- writes:and-Cuba-Sign-Agreement-on-Soviet-MilitaryAssistance-On.htmlCuba underwent a bicycle revolu on in the 1990sduring its five year’Special Period’.economic1. http://en.ria.ru/analysis/20140903/192595040/USSR-aOil was scarce as a result of toughconstraints, and throughout those years of austerity,bicycles wherend-Cuba-Sign-Agreement-on-Soviet-Military-Assistance-On.htmlintroduced as an alterna ve mode of transport. Thou281sands of Cubans usedcontrol del cambiobicycles on a regular basis, as pedalling became thenorm on the island.Carlos Alonso Zaldívar, embajador de España en Cubaentre 2004 y 2009Years later, the transporta on crisis subsided and asegura que entre los impedimentos para el crecmotorised vehiclesimiento de Cuba están lareturned, and the country’s bicycle culture took a “hemorragia de jóvenes cualificados que se van” yhit. Now, new bikesun sistema económicoare difficult to come by and parts are not readily disparatado del cual no se puede decir “en qué meavailable, yet manydida es socialista oCubans s ll use bicycles daily and, despite the lim- capitalista”ited resources, ajueves, sep embre 4, 2014 | CubaNethandful of mechanics provide a service to those who relyon their bikesEn una extensa entrevista concedida a Dario Valcárin their everyday lives.cel y Aurea Moltó parael si o que ambos dirigen, [1]www.poli caexterior.com,Source: How a country that has no new bike parts el diplomá cofixes its bicycles explicó: “El día que Fidel se vis ó de chándal lanzó[1]h p://sploid.gizmodo.com/how-a-country-un mensaje althat-has-no-new-bike-parts-fixes-its-bicy1630296570/+caseychanmundo diciendo “yo he dejado de mandar”.Esemensaje lo entendieron loscubanos. Fidel sin verde olivo no era el comandante enjefe. Lo curioso1.http://sploid.gizmodo.com/how-a-country-that-has-no-new-bike-parts-fixes-its-bicy-1630296570/+caseychanes que muy pocos en el resto del mundo se dierancuenta. Ahora mandaRaúl con su grupo de fieles, que lo son por lealtad yporque su edad y/ofalta de relaciones externas les impide tener unaagenda propia. Raúl haEx embajador de España - el problema de Raúl creado un grupo de leales que además no enen cano es cambiar sino tener el control del cambio pacidad de hacer otra(2014-09-04 14:35)polí ca diferente a la suya.Ex embajador de España: el problema de Raúl no es dar mañana, segúncambiar sino tener el282Díaz-Canel puede man-vayan las cosas.”contribuye y empuja el cambio pacífico”.El embajador opina que Raúl Castro busca cambiarSobre el descontento con el gobierno se atrevió aCuba sin perder elasegurar que “Nadiecontrol. “Su problema no es cambiar, su problemaes mantener el controldentro de la Isla organiza un cambio violento” y queen realidad “quiendel cambio” y su gran reto es hacer el país más produc vo sin lanzar ano soporta el régimen, prefiere el exilio al enfrentamiento”.la indigencia a millones de personas.El diplomá co mencionó que hay discrepancias ideEn un punto de la entrevista, valoró que entre los ológicas y polí cas enimpedimentos para elel Par do Comunista, en algún sector del ejército ycrecimiento de Cuba están la “hemorragia de jóvenes de la Policíacualificados que seNacional Revolucionaria.van” y un sistema económico disparatado del cualno se puede decir “enSobre la oposición formal asegura esta no trabajacon campesinos,qué medida es socialista o capitalista”.obreros, estudiantes ni trata de organizar a los secDe su experiencia en la isla ha valorado que la Igle- tores descontentossia Católica cubanade la sociedad, sino que se dedica a “exportar crí catrabaja por el cambio pacífico que desea la mayoría polí ca contrade los cubanos yel régimen para generar fuera presiones más conconsidera que esta ins tución está próxima a comu- tundentes contra él. Pornidades populares deeso sus campos de ac vidad son las embajadas yla Isla y que guarda intereses similares a los de la agencias de prensa, y nodiplomacialos centros de trabajo o de estudio”.española. “El análisis del cardenal Jaime Ortega siempreha sido muy“Ese po de oposición vive de subvenciones de prosimilar al de España. La iglesia se entendió siempre gramas promovidos porcon Fidel. Cuandolos an castristas de Miami y no puede canalizar elentró Raúl la iglesia tuvo miedo, porque el entendimiento descontento interno.con Fidel eraDe hecho, se está desvaneciendo; Oswaldo Payá, sumuy personal. Hoy está claro que con Raúl también representante con másse en ende. Esto283talla moral, ha muerto. Y además ha aparecido una Hasta el momento hay 15 desaparecidos de un grupo denueva oposición que ha32 personas de laeclipsado a la vieja. Se llama Yoani Sánchez. Ella no zona de Manzanillo, que zarparon hará mañana unacepta lo quemes, en una embarcaciónacabo de decir, pero lo ha hecho”, opina el emba- rús cajador.miércoles, sep embre 3, 2014 | CubaNetAlonso Zaldívar considera que la más dura crí ca alos resultados de laMIAMI, Florida, Redacción.- La Secretaría de MarinaArmada de MéxicoRevolución Cubana es que después de 50 años, “loscubanos que cumplen la(Semar) dio a conocer este miércoles los nombresde las dos personas queley no pueden vivir dignamente. Es una crí ca demoledora. Lo diré másfallecieron a bordo de una rús ca embarcación, quepretendía alcanzarclaro: para subsis r, los cubanos enen que robar”.erra en algún país centroamericano. Habían salidode Manzanillo, alSource: Ex embajador de España: el problema deRaúl no es cambiar sinosur-este de Cuba, desde el 8 de agosto pasado.tener el control del cambio | Cubanet También, los nombres de los fallecidos pudieron sercorroborados por[2]h p://www.cubanet.org/internacionales/exembajador-de-espana-el-problema-de-raul-no-esesta Redacción a través del periodista independicambiar-sino-tener-el-control-del-cambio/ente Doctor San agoEmilio Márquez Díaz, que se encuentra en Manzanillo.Los fallecidos son1. http://www.politicaexterior.com,/2. http://www.cubanet.org/internacionales/ex-embajadorHéctor Alejandro Bazán de la Paz (16 años) y JuanManuel Pardo Ginarte (30).-de-espana-el-problema-de-raul-no-es-cambiar-sino-tener-el-control-del-cambio/17 de ellos fueron rescatados por un barco mexicano.Según comentó Márquez Díaz, miembro de la RedCubana de ComunicadoresIden fican balseros muertos llegados a México(2014-09-04 14:36)Comunitarios, hasta el momento hay 15 desaparecidos de un grupo de 32Iden fican balseros muertos llegados a Méxicopersonas de la zona de Manzanillo que zarparon284hará mañana un mes, enuna embarcación rús ca.Manzanillo, puntualiza el Doctor, ha sido un puntode salida de muchasMárquez Díaz comentó que la información fue re- embarcaciones con persona que pretenden llegar acabada en la tarde de ayerEstados Unidos a travéspor el también periodista independiente Leonardo de países centroamericanos, vía terrestre luego deCancio Santana Ponce,desembarcar en unmiembro de la Red, quien habló con algunos famil- tercer país.iares de los balseros,pero estos parientes no quisieron ser iden ficados Los rescatados con vida, así como los cuerpos depor temor a represalias.los dos hombresfallecidos, serán repatriados a Cuba en días próxiLos rescatados en México son las mujeres Ada Mary mos, según convenioPardo Ginarte, Yaimaentre Cuba y México.Pantoja Maldonado, Mailén Pérez Aguilar, YusleidisGalardy Matamoros,Relacionado:Elmis Pérez Vega, Yasmín López Chávez y Lili MorenoLópez. Entre ellasMarinos mexicanos rescatan balsa con 17 cubanos,hay una gestante de entre cuatro y seis meses de dos muertosembarazo, dijo la fuente.Source: Iden fican balseros muertos llegados a México |Los hombres son Yuris Michael la O Jiménez, An- Cubanet drés Fernández de la Paz,[1]h p://www.cubanet.org/no cias/iden ficanPedro Jesús Abreu, Marco Antonio Fiol Ruiz, Manuel balseros-muertos-llegados- a-mexico/Leonardo San MiguelSalgado, Alain Armando Izquierdo Barrios, JordanoMontero Antúnez y LuisMario Juárez Salgado.1. http://www.cubanet.org/noticias/identifican-balseroComo la prensa oficial no informa habitualmente so- s-muertos-llegados-a-mexico/bre estos sucesos,dice el Doctor Márquez Díaz que en Manzanillo aumenta cada vez más unestado de opinión que podría estar distorsionado.285Muere mujer apuñaleada por su pareja en parque de la ley son los responsables del asesinato de mihermana”, acotó.de Santa Clara (2014-09-04 14:37)Muere mujer apuñaleada por su pareja en parque deUn tes go ocular que no permi ó su iden ficaciónSanta Clarapor temor a las“Nada se pudo hacer, todo fue tan rápido y nos exrepresalias policiales señaló que el asesino se lanzótrañó que por la zonasobre la mujer,no había ningún agente del orden”, explica un tesluego de sostener una discusión con la misma y lego ocularpropinó decenas demiércoles, sep embre 3, 2014 | Robeisy Zapata Blancopuñaladas. Daraimy murió minutos después, cuando eratrasladada en unSANTA CLARA, Cuba, Robeisy Zapata Blanco.- .Daraimyvehículo par cular hacia el Hospital Provincial.Larrondo Ruízfalleció el pasado domingo en áreas del Parque Vi“Nada se pudo hacer, todo fue tan rápido y nos exdal de Santa Clara,trañó que por la zonavíc ma de un ataque con arma blanca, que le propino había ningún agente del orden, ellos que siemciara su esposo, dijopre se encuentran por elMario Larrondo Ruíz, hermano de la víc ma.parque para evitar el cambio ilegal de divisas”, coLarrondo Ruiz explicó que el matrimonio acostum- mentó la fuente.braba a deambular por elárea para luchar la vida a como diera lugar, que las Otro tes go, Toni Colina Márquez refirió que se encontraba cerca deldiscrepancias y loscelos formaban parte de la co dianeidad de ambos.parque y que cuando escuchó que agredían a unamujer corrió, aunSeguidamente, la fuente manifestó que su cuñado, exponiendo su vida, hacia el lugar de los hechoscon el obje vo dellamado Alberto, es unelemento an social, que ex ngue una sanción en el evitar la pelea, pero que llegó tarde y el asesinocorrió para escaparrégimen de libertadcondicional y que a pesar de esta condición no tra- de los miembros de la policía que ya habían sido llamados. Ninguna debaja, ingierepas llas con alcohol para estar drogado y no es ob- las personas que estaban en el parque intervinopara evitar tanjeto de control porel juez de ejecución, “por lo que de cierta forma es- lamentable situación.tos representantes286Source: Muere mujer apuñaleada por su pareja en isla, Berta Soler, debido a quejas que le había maniparque de Santa Clara |festado con relaciónCubanet [1]h p://www.cubanet.org/no cias/muere-mujerapunaleada-por-su-pareja-e n-parque-de-santa-clara/a ”indisciplinas graves” de una de las integrantesdel grupo, las cuales”no fueron atendidas”.”Ella me tenía muy humillada”, afirmó Can llo enreferencia a Soler.1. http://www.cubanet.org/noticias/muere-mujer-apunaleada-por-su-pareja-en-parque-de-santa-clara/La disidente manifestó que se había ”disgustadomucho” con Soler porquehabía ordenado la separación de las mujeres integradasal movimiento enel municipio Palma Soriano de las de la ciudad deSan ago de Cuba, lasTreinta Damas de Blanco desertan del grupodisidente en San ago de Cuba (2014-09-04 14:38)cuales, según dijo ”eran todo un bloque” hasta juliopasado.04 de sep embre de 2014 • 02:52”Creemos que la lucha por la democra zación eneTreinta Damas de Blanco desertan del grupo disidente en que ser con unión”,San ago de Cubaseñaló Can llo, miembro del movimiento desde quesurgió en 2003 tras elTreinta integrantes del movimiento disidente Damasencarcelamiento de 75 disidentes en la denominadade Blanco en San ago”Primavera Negra” dede Cuba han abandonado el grupo y planean reunirse laese año para reclamar su puesta en libertad.próxima semanapara decidir su futuro, confirmó hoy a Efe la exrepTambién indicó que ene la intención de reunirse laresentante delpróxima semana concolec vo en esa ciudad, Belkis Can llo, una de laslas otras 29 mujeres que la acompañaron en la redesertoras.nuncia para ”colegiarCan llo dijo vía telefónica desde San ago de Cuba todo” y analizar sus opciones como disidentes.que el pasado 17 deagosto comunicó su renuncia a la líder de las Damas de Por su parte, Berta Soler, al ser consultada por Efesobre estaBlanco en la287situación, declaró que respeta ”las libertades de men ra”, sentenciócada ser humano, deSoler en alusión a los comentarios que han circuasociación y expresión” y consideró que ”cada per- lado sobre lassona puede militar odiscrepancias internas que mo varon la deserción.fundar un par do o un grupo si se siente mal enotro y si no es capazSource: Treinta Damas de Blanco desertan del grupode acatar el reglamento de las Damas de Blanco”.disidente en San agode Cuba - Terra España ”Seguiremos con más fuerza y todas las que entren[1]h p://no cias.terra.es/mundo/la noamerica/treintaal grupo deben estardamas-de-blanco-desertan-del-grupo-disidente-endisciplinadas,organizadas y respetar nuestro san ago-de-cuba,014cfc7210e38410VgnCLD20000reglamento”, remarcó0b2bf46d0RCRD.htmlSoler, una de las fundadoras del colec vo femenino.publicidad1. http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/treinta-damas-de-blanco-desertan-del-grupo-disidente-en-sa”Deseo a todas las que no quieren permanecer enntiago-de-cuba,014cfc7210e38410VgnCLD200000b2bf46d0Rnuestro movimiento queCRD.htmlDios las bendiga y tengan éxito como ac vistas dederechos humanos”,señaló.FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO ENRecordó a la fallecida líder del grupo, Laura Pollán, REFORMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOSa quien ”perdimos(2014-09-04 14:39)sicamente pero seguimos su legado y las Damas FUTURO DE CUBA PASA POR PRAGMATISMO EN REFORde Blanco no hanMAS ECONÓMICAS, AFIRMAN EXPERTOSdesaparecido, sino que crecieron a lo largo y ancho 04/09/2014 (00:45)del país”.Alfonso Fernández.(Agencia EFE).Washington, 3”Con nuamos la lucha por el respeto de los dere- sep.- El futuro de Cubachos humanos y lapasa por afianzar las reformas económicas, especiallibertad de los presos polí cos”, agregó.mente desmontar la”El288distorsión del sistema cambiario, y apostar por elempo es el único tes go de la verdad y de la cambio de modelo”diseñar un sistemaproduc vo interno, afirmaron hoy varios expertosen una conferencia enpara unificar de manera gradual estas dos tasas”.Aunquereconoció lasWashington organizada por el banco de desarrolloCAF.”Hay que mejorarreformas de carácter microeconómico emprendidasdesde la llegada de Raúllas ins tuciones para el desarrollo, trabajar para incrementar laCastro al poder, como el fomento de un pequeñosector privado, señalócompetencia entre todos los sectores de la economía”,que no serán suficientes si no van acompañadas dedijo Juan Triana,una reforma deprofesor del Centro para el Estudio de la Economíade Cuba de lacarácter macroeconómico.”Lo que está tratando dehacer el GobiernoUniversidad de La Habana.Triana aseguró que ”en elcubano es muy complicado, al tratar de unificar escorto plazo el retotas distorsiones pores lograr armar y lanzar un programa de desarrollosuficientementesectores, en lugar de hacerlo de manera conjunta,lo que va a producircoherente y pragmá co para poder engrasar laeconomía”.Y apuntó, enmás daño en los cubanos”, dijo De la Torre.Sin embargo, sostuvo que laconcreto, a la urgencia por ”resolver la distorsiónmonetaria, ya que elcomunidad internacional, incluido EE.UU. que man eneun embargodiferencial monetario es del 2.400 %, no hay otrocaso en el mundo”.Encomercial a Cuba desde hace décadas, también ene”responsabilidad” enCuba rige un sistema de doble moneda: el CUC esla divisa fuerte en laes mular los cambios en la isla caribeña.”Tiene quehaber una simetríaque se vende buena parte de los productos y servicios de la isla,en la comunidad internacional con Cuba.EE.UU.quiere un cambio polí comientras que la mayor parte de los cubanos recibesu salario en pesoscomo precondición al desarrollo económico; debeser al revés, lacubanos CUP.En este punto coincidió Augusto de laTorre, economista jefetransformación económica es el motor para el cambio polí co”, indicó Dedel Banco Mundial para América La na, al afirmarque este doble sistemala Torre.Para el funcionario del BM, es fundamentalla asistenciacambiario ”es un sistema de subsidios e impuestos”que recaen sobre elfinanciera externa para facilitar el ajuste en Cubacomo elemento quetrabajador y subsidios al Estado.Por ello, recomendó289suavice los costes que causa.Por su parte, CarlosSaladrigas, presidentesanciones, y esomentó el profesordel Cuba Study Group, se mostró pesimista acercade la posibilidad decubano. EFEene un coste importan simo”, co-que Washington modifique su polí ca con respectoa La Habana.”LaSource: Futuro de Cuba pasa por pragma smo enreformas económicas,situación polí ca en EE.UU. es muy complicada, porlo que los cubanosafirman expertos | Radio Intereconomía no pueden esperar grandes cambios desde el Con- [1]h p://www.radiointereconomia.com/2014/0greso, deben tomar la9/04/futuro-de-cuba-pasa-por-pragma smo-enreformas-economicas-afirman-expertos/inicia va en los cambios”, explicó ante la escasa capacidad decolaboración mostrada por un legisla vo frontalmentedividido entre1. http://www.radiointereconomia.com/2014/09/04/futurorepublicanos y demócratas.Juan Triana apostó por-de-cuba-pasa-por-pragmatismo-en-reformas-economicasestos cambios internos,-afirman-expertos/algunos de los cuales ya en marcha, como los queenen que ver con laenergía o la inicia va privada, además de por la formación de una nuevaDebate - Cuba en la encrucijada ¿qué se puede esgeneración de direc vos para los nuevos empos.Pero perar? (2014-09-04 14:40)insis ó en elDebate: Cuba en la encrucijada: ¿qué se puede esperar?”entorno sistemá camente agresivo” por parte deEE.UU. y suUn debate sobre los desa os de Cuba de cara al futuro forma parte delcomportamiento ”tan poco racional” con Cuba.”EnCuba cada vez queprograma de la 18va Conferencia anual de la Corporación Andina depensamos en medidas a tomar siempre pensamosen qué medidas contrariasFomento-Banco para el Desarrollo de América La na quesesiona esteva a tomar el gobierno estadounidense”, selamentó.”Necesitamosmiércoles y jueves en Washington D.C.inversión extranjera, pero las empresas que quieren Mar no cias.comhacer negocios ensep embre 03, 2014Cuba enen que abrir cuentas en siete bancos diferentes para eludir las290Un debate sobre los desa os de Cuba de cara al futuro forma parte delde estudios Cuba Study Group.programa de la 18va Conferencia anual de la CorpoLa Corporación Andina de Fomento fue creada enración Andina de1970 en Punta del Este,Fomento-Banco para el Desarrollo de América La na quesesiona esteUruguay, por los gobiernos de Ecuador, Bolivia, Colombia,Chile, Perú ymiércoles y jueves en Washington D.C.Venezuela. Luego se amplió a otros 10 países deAmérica La na y elEl evento es coauspiciado por la Organización de Estados Americanos y elCaribe y a España y Portugal, e incluye a 14 bancosprivados de la región.grupo de análisis Diálogo Interamericano.Un resumen del temario señalaLa en dad promueve un modelo sostenible de deque Cuba está aplicando medidas económicas y so- sarrollo a través deciales lentas, perooperaciones de crédito, recursos no reembolsablesimportantesy apoyo en laestructuración técnica y financiera de los proyectosEl panel sobre la isla caribeña, programado de 3:30 de los sectores- 5:00 PM de estepúblico y privado de América La na.miércoles se tula “Cuba en la encrucijada: ¿qué sepuede esperar?”.Source: Debate: Cuba en la encrucijada: ¿qué sepuede esperar? Puede seguir el debate en vivo si pulsa aquí:[1]h p://www.mar no cias.com/content/economiaSe prevé la par cipación de Juan Triana, Profesor caf-desarrollo-futuro-cu ba-reformas/74110.htmldel Centro para elEstudio de la Economía Cubana de la Universidadde La Habana; RichardFeinberg, profesor de la Universidad de California,filial de San Diego;1. http://www.martinoticias.com/content/economia-caf-dJennifer McCoy, Directora del Programa para las esarrollo-futuro-cuba-reformas/74110.htmlAméricas del CentroCarter; Augusto de la Torre, economista principalpara América La na yel Caribe del Banco Mundial; y Carlos Saladrigas,presidente del grupo291Realizador francés aborda la ‘generación perdida’desgrana sus recuerdos de juventud, la ilusión queen Cuba (2014-09-04 14:41)tenían en el futuro yPublicado el jueves, 09.04.14su posterior desencanto.Realizador francés aborda la ‘generación perdida’“Padura habla de una generación perdida”, indicóen CubaCantet en Venecia a unEl exodo de miles de cubanos en rús cas balsas puso degrupo de periodistas. “Gente que de joven creyó enmanifiesto lala revolución,desilusión de una generación sin esperanzas ni futrabajó para ser parte de ella y, al llegar la edad enturo en la isla.la que podíanEFEimplicarse, se encontraron con que la URSS desapareció y Cuba entró enVENECIA – El realizador francés Laurent Cantet, ganadorcrisis”.de una Palma deOro en Cannes por Entre les murs (2008), indaga enLa escasez abocó a algunos, como Amadeo, al exilio,la desilusión de today a otros a unauna generación de cubanos educados en la Revolulucha diaria por su propia supervivencia y la de susción, en la películahijos.Retorno a Itaca, presentada en la sección “Jornadasde los Autores” deCantet -que ha aprendido a hablar español- y Padura seconocieronVenecia.durante el rodaje de la película colec va 7 días enCon un guión basado en La novela de mi vida, de La Habana (2012).Leonardo Padura,Fue entonces cuando surgió la idea de hacer un corelaborado a medias entre Cantet y el escritor cubano, tometraje juntosRetorno a Itacabasado en un relato del cubano sobre el regreso decuenta la reunión de cinco amigos para celebrar el un exiliado 18 añosregreso a La Habanadespués de su par da.de Amadeo después de 16 años de exilio.Jorge Perrugorría, Isabel Santos,Fernando Hechevarría,“Después de tres días nos dimos cuenta de que eraNéstor Jiménez, muy di cil de haceren 15 minutos, así que pusimos el proyecto a unAlberto Pujols y Pedro Julio Díaz se ponen en la piel lado y tan pronto comode ese grupo que292tuvimos empo nos reunimos de nuevo para hacerun largometraje”.“Retorno a Itaca” se proyectará también en el Fes val de San Sebas án,Primero se reunieron en París y después en Cubadonde empezaron a buscarque arranca el 19 de sep embre, dentro de la sección Perlas.el reparto adecuado.Aunque en muchas de suspelículas Cantet trabajaSource: Realizador francés aborda la ‘generacióncon actores no profesionales, aquí prác camente to- perdida’ en Cuba - Cubados son famosos en la- ElNuevoHerald.com isla.[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834952/realizador-frances-abo rda-la-generacion.htmlEn lo que el director de Ressources humaines o Foxfire sigue fiel a símismo es en contar historias de grupos, la necesidad y las dificultadesde formar parte de un colec vo.trata de Cuba, pero“En este caso se1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834952/realizador-frances-aborda-la-generacion.htmlcualquiera de nosotros podríamos reconocernos enalguno de lospersonajes”, aseguró.Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espías (2014-09-04 14:42)“Todos estamos inmersos en un mundo que no sabemosadonde va, estamosPublicado el miércoles, 09.03.14preocupados por lo que va a pasar, y las cosas vana peor”, añadió.Castrismo insiste en campaña para liberar a tres espíasSobre la situación actual de Cuba, Cantet opinó que EFEalgo está cambiando.La Habana – Ac vistas de unos 20 países se sumarán a“Esta película no habría sido posible hace unos años. par r de esteEs muy importantejueves a una campaña internacional a favor de laque por primera vez estas cosas se puedan decir. liberación de los tresQuizá ayuda que soyespías cubanos del llamado grupo de “Los Cinco”extranjero pero también creo que los empos están que todavía cumplencambiando en Cuba”.293condena en Estados Unidos.dez, Ramón Labañino yAntonio Guerrero.La campaña se extenderá desde el 4 de sep embrehasta el 6 de octubreParalelamente a esta campaña se desarrollará elcon manifestaciones, conferencias y vigilias en países décimo Coloquiocomo Canadá,Internacional por la Libertad de los Cinco, que la seAlemania, España, Francia, Sudáfrica y Japón, informó en mana próximaLa Habana elreunirá en La Habana a más de 200 delegados deComité Internacional de Solidaridad con “los Cinco”.49 países, según losorganizadores.En Estados Unidos, donde los espías fueron detenidos en1998 y“Los Cinco” fueron detenidos por ser espías no declaradoscondenados por espionaje en el 2001, el próximo cuando la11 de sep embre habráOficina Federal de Inves gaciones (FBI) desmantelóacciones de lobby sobre el caso en el Congreso y al la red de espionajedía siguientecubana “Avispa”, que actuaba en el sur de Florida.protestas públicas en Nueva York y San Francisco,así como ante la CasaTodos admi eron que eran agentes del gobiernocubano “no declarados”Blanca, en Washington.ante EEUU, pero alegaron que espiaban a “grupos“Queremos que sea una jornada que haga llegar el de exiliados” quemensaje de demanda deconspiraban contra el entonces gobernante Fidella liberación a lo más lejos posible”, afirmó Fernando Castro, y no al gobiernoGonzález, uno dede Estados Unidos.los dos agentes cubanos del grupo que ya fueronliberados.En el 2001 fueron condenados a largas penas deprisión (incluidas dosGonzález regresó a Cuba en febrero pasado tras cumpliruna condena decadenas perpetuas para Hernández), tras un juiciocri cado por Cuba pormás de 15 años de cárcel en Estados Unidos y antes, enel 2013, lo hizoconsiderar que estuvo plagado de irregularidades.René González.Lo mismo ocurre en EEUU con el caso del contra staestadounidense AlanSiguen presos en Estados Unidos Gerardo Hernán294Gross, que cumple condena en Cuba por ac vidadessubversivas, y que es”Como solución temporal, la Sección de Interesesotro punto de fricción en las di ciles relaciones en- decidió extender hastatre ambos países.el 31 de diciembre del 2014 los servicios de OficinaConsular cubana enSource: Castrismo insiste en campaña para liberar atres espías - Cuba Washington”, manifestó un comunicado el martes.ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834954/castrismo-insiste-en-c ampana-para.htmlLa crisis operacional comenzó en noviembre del 2013,cuando el banco M &Tle comunicó el fin de sus servicios.visas fue suspendidaLa emisión depor unos días el 14 de febrero y nuevamente el 24de abril y reiniciada1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834954/castrismo-insiste-en-campana-para.htmlluego temporalmente hasta la fecha.La imposibilidad de encontrar un banco se debe alrecrudecimiento de lapersecución financiera de Estados Unidos contraIntercambiosen- Cuba, según el texto detre Cuba y Estados Unidos están amenazados porla misión cubana.restricciones en la isla (2014-09-04 14:43)Intercambios entre Cuba y Estados Unidos están ameLa administración de Barack Obama flexibilizó los vinazados porajes y envíos derestricciones en la islaremesas de los cubanos hacia la isla, aumentó lavisas de visita a suPor / 23 AGO 2014, 03:05 PMpaís, pero impuso récord en can dad y monto deLos viajes entre Cuba y Estados Unidos, que cerraron el multas a en dades queprimer semestrerealizan operaciones con la isla.con cifra récord de 327.600, están amenazados pornuevas restriccionesEl clímax fue la multa de $8.834 millones al bancoaduaneras en la isla y la imposibilidad de realizar francés BNP Paribasoperacionesen julio, bajo cargos de operar con Cuba, Irán y Sudán.bancarias de la oficina de intereses cubana en Washing- Ese anuncio caeton.295como un de cubo agua fría en momentos en que cencias delcrecen los viajes desdeDepartamento del Tesoro, previstas en los contactosFlorida a Cuba.pueblo a pueblo.”Al cierre de junio, el flujo de viajeros desde Estados También pueden frenar los viajes las nuevas restricUnidos mostró unciones que la aduanacrecimiento del 9,9 % en comparación con igual período cubana pondrá en vigor en se embre, que dismindel año anterior,uyen la can dad ylo que significa la cifra más alta para un semestre aumentan gravámenes a los ar culos que los viacon un total dejeros traen a Cuba o327.600”, según un estudio de The Havana Consult- envían por bultos, los cuales reciben el popular caliing Group (THCG), defica vo de paco lla.Miami, Florida.Las medidas, están des nadas a personas que sededican al comercioLa cifra incluye cubanos residentes en Estados Unidos yen Cuba, asíinformal, aprovechando el desabastecimiento, los altos precios y la bajacomo a quienes retornan a la isla, flujo ampliadopor la reformacalidad de productos en el mercado cubano, segúnla Aduana.migratoria cubana de enero del 2013 y por la mayorcan dad de visasAntes cada viajero podía ingresar hasta seis televiotorgadas por Washington.sores y ahora solodos; también podía traer cuatro docenas de calzon”La reforma migratoria elimina el tema de la figura cillos y ahora solo dos.del migrantedefini vo cubano y da la posibilidad de una mayor Por esas mismas razones, los emigrados que visitancircularidad de lala isla prefierenmigración, lo que la atempera con el resto del mundo”, llevar consigo regalos para sus familiares que comdijo Antonio Aja,prarlos en Cuba, dondedirector del Centro de Estudios Demográficos de la además pierden un 10 % al cambiar sus dólares porUniversidad de La Habana.pesos cubanos conver bles.Los viajes incluyen a 46.940 norteamericanos que Según THCG, los cubanos residentes en Estados Unidosvisitan la isla deenviaron o llevaronenero a junio, pese a la prohibición oficial, con li- ar culos a la isla por $3.500 millones en el 2013 y296unos $2.600”Cuba ene que mirar el mercado que se origina enla emigración desdemillones en dinero en efec vo.una perspec va diferente a la u lizada hasta ahora”,dijo Arboleya enLas remesas representan el segundo ingreso másimportante de Cuba trasrelación a las normas aduaneras.los servicios médicos, de $10.000 millones, perotambién favorece aSource: Intercambios entre Cuba y Estados Unidosestán amenazados porFlorida el movimiento comercial que generan los viajes desde y hacia larestricciones en la isla - El Financiero isla.[1]h p://www.elfinancierocr.com/economia-y-poli ca/Intercambios-Cuba-Unidos-amenazadosrestricciones _0 _578942106.html”Estamos hablando del tráfico de más de medio millón de personasanualmente, lo que implica una amplia infraestructura de ventas y1. http://www.elfinancierocr.com/economia-y-politica/Iaeroportuaria en ambos lados, a lo que se suma elntercambios-Cuba-Unidos-amenazados-restricciones_0_5impacto de estas78942106.htmlpersonas en los mercados locales”, señaló el académicoJesús Arboleya,en un reciente ar culo.queños negocios locales”Hay toda una red de pe-Actos en 20 países piden liberación de espíasmiamenses que subsiste gracias a estas ac vidades, cubanos presos en EEUU (2014-09-04 14:44)las cuales brindanPublicado el miércoles, 09.03.14empleo a miles de personas”.Actos en 20 países piden liberación de espías cubanosEl propio candidato a gobernador de Florida, el demócrata presos en EEUUCharlie Crist,EFEanunció que si logra la victoria viajará a Cuba y buscará levantar lasLA HABANA – Ac vistas de unos 20 países se sumarán arestricciones del embargo, por el favorable impacto par r de a unaque tendría en lacampaña internacional en pro de la liberación deeconomía del ese Estado.los tres espías cubanosdel llamado grupo de “Los Cinco” que todavía cumplen297condena en EstadosRené González.Unidos.Siguen presos en Estados Unidos Gerardo HernánLa campaña se extenderá desde el 4 de sep embre dez, Ramón Labañino yhasta el 6 de octubreAntonio Guerrero.con manifestaciones, conferencias y vigilias en paísescomo Canadá,Paralelamente a esta campaña se desarrollará elAlemania, España, Francia, Sudáfrica y Japón, informó décimo Coloquioeste miércoles enInternacional por la Libertad de los Cinco, que la seLa Habana el Comité Internacional de Solidaridad mana próximacon “los Cinco”,reunirá en La Habana a más de 200 delegados deconsiderados en Cuba como “héroes an terroristas”.49 países, según losorganizadores.En Estados Unidos, donde los agentes fueron detenidos en 1998 y“Los Cinco” fueron detenidos por ser espías no declaradoscondenados por espionaje en 2001, el próximo 11 cuando lade sep embre habráOficina Federal de Inves gaciones (FBI) desmantelóacciones de lobby sobre el caso en el Congreso y al la red de espionajedía siguientecubana “Avispa”, que actuaba en el sur de Florida.protestas públicas en Nueva York y San Francisco,así como ante la CasaTodos admi eron que eran agentes del Gobiernocubano “no declarados”Blanca, en Washington.ante EEUU, pero alegaron que espiaban a “grupos“Queremos que sea una jornada que haga llegar el terroristas demensaje de demanda deexiliados” que conspiraban contra el entonces gobla liberación de nuestros tres hermanos lo más lejos ernante Fidel Castro, yposible”, afirmóno al Ejecu vo estadounidense.Fernando González, uno de los dos agentes del grupoque ya fueron liberados.En 2001 fueron condenados a largas penas de prisión(incluidas dosGonzález regresó a Cuba en febrero pasado tras cumpliruna condena decadenas perpetuas para Hernández), tras un juiciomuy cri cado por Cubamás de 15 años de cárcel en Estados Unidos y antes, en2013, lo hizopor considerar que estuvo plagado de irregularidades.298planean reunirse laLo mismo ocurre en EEUU con el caso del contra sta próxima semana para decidir su futuro, confirmó elestadounidense Alanmiércoles la exGross, que cumple condena en Cuba por presuntas representante del colec vo en esa ciudad, Belkisac vidades subversivas,Can llo, una de lasy que es otro punto de fricción en las di ciles rela- que se ha separado.ciones entre ambospaíses.Can llo dijo vía telefónica desde San ago de Cubaque el pasado 17 deSource: Actos en 20 países piden liberación de es- agosto comunicó su renuncia a la líder de las Damas depías cubanos presos enBlanco en laEEUU - Cuba - ElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834628/anuncian-actos-en-20-p aises-por.htmlisla, Berta Soler, debido a quejas que le había manifestado con relacióna “indisciplinas graves” de una de las integrantesdel grupo, las cuales“no fueron atendidas”.1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834628/anuncian-actos-en-20-paises-por.html“Ella me tenía muy humillada”, afirmó Can llo enreferencia a Soler.La disidente manifestó que se había “disgustadomucho” con Soler porquehabía ordenado la separación de las mujeres integradasSe divide en Cuba el grupo disidente de las Damas al movimiento ende Blanco (2014-09-04 14:45)Publicado el jueves, 09.04.14el municipio Palma Soriano de las de la ciudad deSan ago de Cuba, lascuales, según dijo “eran todo un bloque” hasta julioSe divide en Cuba el grupo disidente de las Damas pasado.de BlancoEFE“Creemos que la lucha por la democra zaciónque ser con unión”,eneLa Habana – Treinta integrantes del movimiento opositor señaló Can llo, miembro del movimiento desde quesurgió en el 2003 trasDamas de Blancoen San ago de Cuba han abandonado el grupo y el encarcelamiento de 75 disidentes en la denomi299nada “Primavera Negra”sicamente pero seguimos su legado y las Damasde Blanco no hande ese año para reclamar su libertad.También indicó quepróxima semana condesaparecido, sino que crecieron a lo largo y anchoene la intención de reunirse la del país”.las otras 29 mujeres que la acompañaron en la re- “Con nuamos la lucha por el respeto de los derenuncia para “colegiarchos humanos y latodo” y analizar sus opciones como disidentes.libertad de los presos polí cos”, agregó.Por su parte, Berta Soler, al ser consultada por la “El empo es el único tes go de la verdad y de laagencia Efe sobremen ra”, sentencióesta situación, declaró que respeta “las libertades Soler en alusión a los comentarios que han circude cada ser humano,lado sobre lasde asociación y expresión” y consideró que “cada discrepancias internas que mo varon la escisión.persona puede militar ofundar un par do o un grupo si se siente mal en Source: Se divide en Cuba el grupo disidente de lasDamas de Blanco otro y si no es capazde acatar el reglamento de las Damas de Blanco”.Cuba - ElNuevoHerald.com -[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/“Seguiremos con más fuerza y todas las que entren 1834817/se-escinde-el-grupo-de -las-damas.htmlal grupo deben estardisciplinadas,organizadasreglamento”, remarcóyrespetarnuestroSoler, una de las fundadoras de la agrupación fe1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1834817/semenina.escinde-el-grupo-de-las-damas.html“Deseo a todas las que no quieren permanecer ennuestro movimiento queDios las bendiga y que tengan éxito como ac vistasde derechosEl gobierno cubano abre la puerta al racismo(2014-09-04 14:46)humanos”, señaló.Publicado el jueves, 09.04.14Recordó a la fallecida líder del grupo, Laura Pollán,a quien “perdimosEl gobierno cubano abre la puerta al racismo300DIARIO DE CUBAnegros y mulatos a la hora de establecer un negocio.Las reformas lanzadas por el castrismo para modernizar la economíaWalter Echevarría, un hombre negro de 60 años, escopropietario de unatuvieron un inesperado efecto colateral: aumentaron ladivisión racialhumilde cafetería establecida en el apartamento desu socio en Laen la Isla y llevaron a cubanos blancos a recuperarHabana.De pie, empleados estatales consumenalgunas ventajascafé, sandwiches de cerdo yeconómicas que los favorecieron durante siglos, reseña Reuters.jugos naturales, gastando en promedio 15 pesoscubanos, poco más deBajo el régimen de Raúl Castro, que tomó las rien- medio dólar.das cuando su hermanoFidel enfermó en el 2006, el gobierno amplió el tra- “Para un negocio como el de nosotros, no hace faltabajo en el sectortanto dinero”,privado, levantó restricciones a los viajes y promueve los indicó. “Hay gente quepequeñosponer negocios grandesnegocios y las coopera vas.ene más posibilidades deporque enen familia fuera, le ponen el capital yhacen una cosa grande”.Pero la desigualdad se ha ido colando a medida queel Estado cede poco aLas reformas económicas trajeron mayores libertadeseconómicas, peropoco el control casi total que tenía de la economía:gran parte deltambién más discriminación, coinciden los expertos.financiamiento para nuevos emprendimientos comorestaurantes, serviciosCon un currículo considerable y la esperanza de llede taxis y hospederías está llegando de manos de varse más pesos alfamiliares emigradosbolsillo, Miguel Azcuy renunció a su trabajo de meseroblancos que se establecieron en los úl mos 50 años en un restauranteen Estados Unidos.estatal. Apostaba a un empleo en el creciente sector restauranteroFueron ciudadanos blancos los que en su mayoríarecibieron cerca deprivado surgido en los úl mos dos años.$3,000 millones en remesas el año pasado, algo que dejaen desventaja aPero la oportunidad nunca llegó.Azcuy, un negro301de 39 años con unAhora, según Quiñones, la mayoría de los clientes yempleados deltulo técnico en gastronomía y 15 años de experiencia en el sector,balneario de Varadero son blancos, mientras que lamayoría de losdice que las posibilidades son mucho mayores paralos blancos.obreros de los hoteles del lugar son negros.“Sen que los dueños de muchos de estos negocios, Un estudio del Havana Consul ng Group, con sedea los que fuien Miami, reveló que debuscando trabajo, me miraban con desdén, con de- los cerca de $3,000 millones que llegaron el añosconfianza, tal vezpasado a la Isla enpensando en que mejor no probar, por aquello de remesas familiares, el 82 por ciento terminó en manosque los negros si no lade blancos y un 12hacen (fallan) a la entrada, la hacen a la salida”, dijo por ciento fue des nado a mes zos.Ascuy,solo recibieron un 5.8Los negrosintentando reír. Aquí la gente dice que no es racista, pero por ciento del total.a la hora dela verdad le salen los prejuicios, lo he sen do en La relación no guarda proporción con la composición de la población: elcarne propia”.úl mo censo, hace dos años, mostró que de los 11Al menos anecdó camente, la división parece obvia millones de cubanos unen una sociedad que64. 1 por ciento es blanco, un 26.6 por ciento esdesciende casi en su totalidad de colonizadores es- mes zo y un 9.3 porpañoles y esclavosciento ene la piel negra.africanos.Las remesas están ayudando a financiar los nuevosTato Quiñones, un intelectual que preside la organi- negocios, pero tambiénzaciónestán alimentando la desigualdad.semioficialista Cofradía de la Negritud, dice que bastacon observar lasLos familiares de exiliados que reciben remesas puedenpequeñas cifras de negros y mulatos que enen fuentes comprar productosde ingresode primera clase con precios en base al dólar, mienrela vamente lucra vas, como restaurantes, bares, tras que la mayoríahospederías o taxis.de los cubanos sobreviven con un salario equivalente a unos $20 mensuales.302Abercrombie vs. Che (2014-09-04 14:47)Algunos afrocubanos aseguran que no han sufrido Publicado el jueves, 09.04.14racismo durante larevolución, y que han avanzado en sus estudios y ALEJANDRO RIOS: Abercrombie vs. Cheprofesiones sin mayoresobstáculos.Sin el menor recato, como si se tratara de un paíscomún y corriente, laEchevarría, el dueño de la cafetería, se confesó con- más importante publicación cultural online del régiforme con su negociomen cubano hay no pareció demasiado preocupado por la desigual- dedicado un dossier al modo de ves r de la población dedad. “El racismola isla, algoexiste, no como antes, pero existe”, dijo.Pero otros sienten el racismo a flor de piel.tos creen que muchosparecido a la moda, para lo cual convocó a una serie de conocedores,Exper- quienes terminan por enredarse en un laberinto deeufemismos que apenasnegros quedaron en un estatus económico inferior rozan los fundamentos de la debacle.al de los blancos,quienes, aseguran, todavíalas universidades y aenen mejor acceso a Quién no padeció, alguna vez, un espanto de imitación de jean, llamadotrabajos.Jiquí; la insufrible camisa Yumurí, de aburridos estampados; el abrigoSource: El gobierno cubano abre la puerta al racismo - “vein cuatro por segundo” (porque eran todos iguales yCuba con esaElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834956/el-gobierno-cubano-abr e-la-puerta.htmlfrecuencia aparecían en la calle), o los zapatos “Kikoplás cos”, quelas víc mas de su uso conocían como “ollitas depresión” por el efectonauseabundo del calor y la humedad sobre los pies.1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/03/1834956/elgobierno-cubano-abre-la-puerta.htmlPor qué los especialistas no se refieren a engendrosde la moda cubanacomo el “baja y chupa” o la consabida licra en susmás funestas303variantes, como única opción para las féminas desandando las calles deLa socorrida Graziella Pogolo explica hoy, con hipocreLa Habana. Se olvidan de mencionar la incapacidad sía, ladel régimen a la horarepresión: “Una lectura ideológica equivocada conde producir ropa interior femenina y masculina como si vir ó en problemafuera un lujoac tudes que no expresaban conflicto alguno conburgués.los principiosfundamentales de la Revolución”.Recuerdo a mi madre ingeniando unos ajustadoresde telas y rellenosQuiere que olvidemos a su dictador desbarrandodiversos que más bien parecían armaduras medievales. desde la tribuna contraNi decir que loscomportamientos extranjerizantes y feminoides.pocos pantalones de mi padre eran reducidos entalla para que nosotros,Resulta incongruente teorizar sobre el ves r del cubanosus hijos, pudiéramos salir a pasear con cierta de- cuando lacencia.criolla guayabera fue usurpada por agentes de la seguridad en su perenneAlgún día se erigirá el monumento a la progenitoracubana que debiócruzada de miedo y de Africa llegó y se impuso, entre la clasecubrir la retaguardia de una sociedad tan inoperante. Fueron ellas lasdirigente, el colonialista safari.que inventaban y cosían, cuando Miami aún no erala fuente de laLa moda, el ves r es consustancial al mercado y susmarcas, las cadenasfelicidad, los caprichos de sus jóvenes descendientesatentos a la modade endas por departamentos y la libertad de elegir. He contado comouniversal.Aida Santamaría me dijo que u lizaba los Levis porqueeran fuertes paraLos pantalones “tubitos” y las “campanas” se confeccionaron por tanel trabajo voluntario y consumiéndolos se le hacíadaño al imperialismodiestras y amorosas manos, para que luego personasdeleznables como layanqui, empeñado en imponer su voluntad.actriz Ana Lasalle persiguieran y descosieran en plenacalle a quienesHemos sido espectadores inertes del desmontaje dela industria tex lse atrevían a ves rse como el enemigo.304cubana y de sus famosos y eficaces talleres de con- 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1834729/alefección.jandro-rios-abercrombie-vs.htmlUltra, La Epoca, Flogar y Fin de Siglo, entre otrasendas, son mudostes gos de una época de gloria, hoy totalmenteAr stas cubanos recaudarán fondos en Miamidevastada.(2014-09-04 14:48)Ahora, el mismo gobierno que sigue obstruccionando la Ar stas cubanos recaudarán fondos en Miamiinicia vaSegún su promotor, Geo Darder, se han apoyado enempresarial ha impuesto leyes para que los cuen- el aumento de lostapropistas no importenviajes a la isla y la apertura de las regulaciones norteamla ropa que es incapaz de producir y los parientes ericanas desalvadores de Miamipermi r visados por cinco años, y explicó a la prensa localdisminuyan sus ansias perennes de hacer feliz a la que hafamilia de la isla.Miami ha llegado el el grupo Síntesis.Al régimen y sus escribanos les preocupa la parafer- Mar no cias.comnalia tex lsep embre 03, 2014capitalista y su simbología, muy reclamada por la juventud cubana, comoLa Fundación Copperbridge abrirá este jueves enla de cualquier otro país. Se han dado cuenta, algo Miami el fes valtarde, que la”Evolución Cultural”, con un concierto de la bandadecadente imagen del Che no compite con Aber- de fusión afrocubanacrombie.Síntesis.Source: ALEJANDRO RIOS: Abercrombie vs.Opinión -Che Se trata de un programa enmarcado dentro del conocido“intercambioElNuevoHerald.com [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1834729/alejandro-rios-abercro mbie-vs.htmlcultural”, que incluye también al grupo DanzaAbierta,conferencias,mesas redondas, exposiciones de artes plás cas yuna cena derecaudación de fondos de doscientos dólares el cubierto, según explicó305uno de sus organizadores al diario The Miami Her- original de la Caridad.ald.en una conferenciaAmbos ar stas par ciparánel lunes en la tarde.La cita que inicia el jueves y se extenderá hasta eldía 11 y ene comoprincipal promotor a Geo Darder, quien dijo que sehan apoyado en elSin embargo, la mayor parte de los eventos del fesval intentaránmostrar la cultura afrocubana, y la forma en que lasaumento de los viajes a la isla y la apertura de las tradiciones, losregulacionessímbolos y los rituales de la santería se han adaptanorteamericanas de permi r visados por largo empo, dos a la música, laacciones que ledanza y las artes visuales.dieron la posibilidad de traer a MalPaso, otra agrupación danzaría, queDanzAbierta regresa a Miami con dos obras de laactuó en Nueva York y pretenden relanzar en la próxima coreógrafa Susana Pous.primavera.Malson, mezcla imágenes de La Habana con unacoreogra a inspirada en”Con los visados de cinco años puedes venir cadafin de semana”, dicelos miedos y pesadillas de los bailarines y Showroom, unretratoDarder, un cubanoamericano nacido en Miami queha estado organizandosurrealista de un elaborado espectáculo de cabaretal es lo discoteca.viajes culturales a la isla desde los años 90 y viaja aCuba variasLa cena tendrá lugar en The District Miami, a razónveces al mes.de $200 por cadacomensal y los mismos podrán llevarse a casa losSegún el programa del evento se anuncia una ex- platos diseñados paraposición de Artesla ocasión y los organizadores afirman que los fonPlás cas sobre la Virgen del a Caridad del Cobre, a dos recaudados sequienes losdes narán a los programas de la Fundación Copperprac cantes de la santería iden fican como Ochún bridge.y contará con obrasde Noel Morera, y Nicomedes Díaz Gijón, un restau- Source:rador que se encargó deami -Ar stas cubanos recaudarán fondos en Mi-renovar la Iglesia de Barajagua, en la provincia Hol- [1]h p://www.mar no cias.com/content/ar stasguín - santuariocubanos-recaudaran-fondo s-en-miami/74112.html306Cuba como primera sesión del debate en la conferencia.1. http://www.martinoticias.com/content/artistas-cubanos-recaudaran-fondos-en-miami/74112.htmlLa primera sesión se¿qué se puedetuló ”Cuba en la Encrucijada:esperar?”, y tuvo como moderador a Ted Piccone,Vicepresidente yDirector del Ins tuto Brookings.Economía cubana con sus retos, problemas y solu- Par ciparon los siguiente panelistas:ciones (2014-09-04 14:49)profesor del CentroEconomía cubana con sus retos, problemas y solucionesJuan Triana,de Estudios de la Economía Cubana de la Universidad de La Habana;Durante dos días sesiona en Washington D.C, la 18va.Richard Feinberg, profesor de la Universidad de CaliConferencia Anualfornia, filial dede la Corporación Andina de Fomento-Banco para elSan Diego; Jennifer McCoy, directora del ProgramaDesarrollo de Américapara América La naLa na, que auspicia la OEA y el grupo de análisisdel Centro Carter; Augusto de la Torre, EconomistaDiálogo Interamericano.Jefe para AméricaGina BarrosoLa na y el Caribe del Banco Mundial; y Carlos Saladrigas, quien presidesep embre 03, 2014el Grupo de Estudios Cubanos. Aunque estaba anunciadaLa conferencia anual se inició con las palabras de in- la par cipacióntroducción dedel ex ministro de economía de Cuba José Luis RoEnrique García, presidente del CAF-Banco de Desar- dríguez, no se presentórollo, y lasal evento.intervenciones de Jose Miguel Insulza, SecretarioGeneral de la OEA, lasPiccone, moderador del panel, dijo que la presenciadel ex presidente de México, Felipe Calderón, y por de Cuba se debe aúl mo, las deque la conferencia es también sobre las relacionesMichael Shi er, Presidente de Diálogo Interameri- entre EE. UU. ycano, en dadesAmérica La na, y Cuba es parte de esa historia. Suprimera pregunta fuecopatrocinadoras.para Juan Triana, el profesor que vino desde La Ha307bana a la conferencia,transferencia que es parte de la realidad cubana, yhay que acabar cony quien dijo que solo desde el 2011 comenzaronrealmente las reformaseso.. El cambio ene que ser gradual, no de untajo. Pero tampoco puedeen Cuba y las nuevas propuestas.ser a cuentagotas” dijo, y sugirió, como ya expusoen un trabajo”No son suficientes las medidas, pero se ha avanzado. Se necesita más”,escrito, que ene que ser un cambio con señalesposi vas a productoresdijo Triana. ”La economía es socialista y debe serpróspera. Hay quey consumidores. Propuso que Cuba se incorpore ala Corporación Andina decrear ins tuciones, incrementar la competencia entre todos los sectoresFomento-Banco para el Desarrollo de América La nade la economía. Hay un sector estatal, uno privadoy uno coopera vo”.El cuentapropismo, o los pequeños empresarios enCuba, fue el tema”Una estrategia de desarrollo coherente y pragmá ca elegido por Richard Feinberg, profesor de la Univerdebe ser aplicadasidad de California,para desarrollar todos los sectores ya mencionados. filial de San Diego. ”La economia cubana no es laA Cuba le hace faltamisma que hace cincoinversión de capitales, una economía más abierta y años”, aserguró Feinberg, y señaló la can dad dediversificada”, agregó.personas que par cipaen el sector privado, tanto en las ciudades como en”Los retos para Cuba”, dijo Piccone, ”son la diversifi- el campo, unos doscación monetaria,millones de cubanos. Expuso por otra parte probleque lleva 20 años, y crear empleos para la mano de mas como lasobra calificada.restricciones a los profesionales para el trabajo privado, la ausenciaAugusto de la Torre, del Banco Mundial, se centróen el tema de lade mercados mayoristas, y las dificultades para alquilarlocales.unificación monetaria como pieza clave de la reforma, ydijo que laEn su opinión, el gobierno cubano podria permi rdistorsión monetaria es como un elefante en la sala.que esas empresasprivadas exportaran sus productos, algo que hasta”El doble sistema cambiario en Cuba es un sistema ahora no ha hecho. Losde subsidios ymilitares controlan el sector hotelero, señaló, y agregó308que aunque elgobierno sigue diciendo que es una economía so- El ex presidente de México, Felipe Calderón, presencialista, debe reconocertado por Enriqueque ya es un modelo híbrido y admi r, como hicieron los García, recordó los avances democrá cos en Méxicochinos, quebajo su mandato, las”ser rico es algo glorioso”, concluyó Feinberg.dificultades económicas cuando asumió el poder, ylos retos surgidos enSesión inauguralsu sexenio.El presidente de CAF-Banco para el Desarrollo de Calderón habló en sus palabras introductorias sobreAmérica La na, Enriquela experienciaGarcía, primer orador en la sesión inaugural, destacó los mexicana y los desa os de la región. Hizo un rápidocambios en elrepaso de lasubcon nente y las diferencias de la conferencia situación económica del área, sus relaciones concon el paso de losChina, que pasó a seraños, los cambios en el mundo y su influencia en la el primer comprador de varios productos importantes, yzona. Destacó lasel desarrollo deelecciones en la región, la integración y el desar- Brasil y Uruguay como países exportadores.rollo de las mujeres,gráficas, fue mostrandoContodos temas a tratar en los dos días de conferen- el incremento de los precios tanto de la soya comocia.del maíz y elpetróleo, así como las burbujas inmobiliarias y laEl Secretario General de la OEA, Jose Miguel Insulza, desaceleración de China.instó a hablar deCuba, de las elecciones, de las economías en la región. Hay que ser compeMichael Shi er,el fútbol como en lavos, saber compe r tanto enPresidente de Diálogo Interamericano, se refirió en economía, dijo el ex mandatario.sus palabrasportaciones de los paísesComparó las ex-iniciales a los cambios en la región, los retos energé cos, del Mercosur y la Alianza del Pacifico (Chile, México,sociales,Colombia),educacionales y de géneros, y la cooperación emer- destacando que el grado de apertura y la compe gente. ”Escucharvidad son muydiferentes voces, diferentes opiniones, es importante”, importantes para mantener economías vibrantes.recordó Shi er.309[1]h p://www.mar no cias.com/content/cubaUno de los retos en la región es fortalecer el estado economia-/74143.htmlde derecho, dijoCalderón. Sobre México, destacó la importancia deldesarrollo de las1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-economia-infraestructuras viales, de las que en 6 años se con/74143.htmlstruyeron 20 milkilómetros.Reconoció que no lograron otros planes, como el dela reducción de losUnos 29,700 cubanos recibieron visas para visitarEEUU este año (2014-09-04 14:50)precios de los productos básicos alimentarios.de los problemas queUnoUnos 29,700 cubanos recibieron visas para visitar EEUUeste añoenfrentaron fue el incremento del precio de la torlla de 4 a 9 pesosPosted on 4 sep embre, 2014por kilo, en un país donde se come un kilogramo di- Por Wilfredo Cancio Islaario por familia,señaló Calderón. Enfa zó que la Primavera Árabe Los cubanos han recibido 29,700 visas para visitasno comenzó por Facebookfamiliares y viajeso Twi er, como gusta decir la prensa, sino por el profesionales, culturales o de negocios durante elaumento de los2014, cifra que seprecios de la gasolina, el pan y los granos.aproxima a hacer historia en el otorgamiento depermisos temporales para”Que haya oportunidades para todos es primordial, venir a Estados Unidos al cierre de un año fiscal.no importa de quéfamilia venga un joven, no importa que haya petróleo, Según estadís cas entregadas a CaféFuerte por lacomo en Ecuador oOficina de InteresesMéxico, hay que dar oportunidades para todos, en de Estados Unidos (USINT) en La Habana, los visaeducación, salud y endos concedidos paratodos los sen dos”, concluyó el expresidente mexi- visitas (B1 y B2) entre octubre del 2013 y el pasadocano..30 de juniorepresentan un incremento del 25 % con relación alSource: Economía cubana con sus retos, problemas mismo período del añoy soluciones anterior. La mayoría de estas visas son con entradas310múl ples por cinco(DV-2015) le concedió 1,480 plazas a solicitantes dela isla. Cuba yaños, una categoría que la USINT comenzó a conceder en beneficio de losVenezuela (1,556) fueron los países la noamericanosmás favorecidos encubanos desde agosto del 2013.el sorteo que dio sus resultados el pasado mayo.Y faltando aún el úl mo trimestre del año fiscal 2014-que concluye elEn total, los visados para cubanos en ambas categorías -visitantes e30 de sep embre- todo indica que se estableceráuna cifra récord en lainmigrantes- suman 46,700 en el presente año, loque señala un aumentoconcesión de visas para visitantes cubanos.sin precedentes en la ac vidad consular en La Habana. Durante el 2013,Cumpliendo los acuerdos migratoriosla USINT entregó 56,981 documentos de viaje, deellos 32,254 visas deLa Sección Consular de la USINT también estampómás de 17,000 visas devisitantes y 24,727 para inmigrantes.inmigrante a ciudadanos cubanos en el presenteLa flexibilización e incremento de las visas de visitaaño en cumplimiento depara cubanos eslos acuerdos migratorios establecidos entre La Haun hecho ostensible de la polí ca prac cada por labana y Washington enadministración de1994 y 1995. A este ritmo, EEUU cumplirá fácilmente laBarack Obama desde el 2009. La sede de la USINTcifra de 20,000ha ampliado su capacidadvisas anuales que quedó fijada por ambas partespara atender y procesar la avalancha de solicitudestras la crisis de losgeneradas tras labalseros hace dos décadas.entrada en vigor de la reforma migratoria, que apar r de enero delWashington ha cumplido estrictamente con la entrega de al menos 20,0002013 eliminó los permisos de salida y otras restricciones a losvisas anuales para inmigrantes cubanos, además delas adicionales que seciudadanos nacionales para salir al exterior.entregan a los ganadores de la lotería de visas bajoel llamado ProgramaEscapar de la islade Diversidad del Departamento de Estado, que ensu más reciente ediciónLas nuevas regulaciones migratorias aplicadas bajoel mandato de Raúl311Castro permiten a los viajeros permanecer hasta 24 Y CULTURALES Y VIAJES DE NEGOCIOS (2004-2014)meses en elextranjero sin perder sus derechos ciudadanos, lo 2004 – 10,508cual deja abierta la2005 – 11,632opción a quienes visitan Estados Unidos a acogersea la Ley de Ajuste2006 - 7,330Cubano (CAA) y obtener residencia legal antes de 2007 – 10,614retornar a la isla.2008 – 11,060Pero ni siquiera la apertura de opciones para la emi- 2009 – 17,690gración legal ha2010 – 20,768logrado detener a los cubanos en su afán de escapar de2011 – 16,654la isla y llegara Estados Unidos en viajes marí mos o cruzando la 2012 – 15,983frontera a través de2013 – 32,254México o Canadá.2014 – 29,700 (Octubre 2013-Junio 2014)Hasta agosto, 1,835 cubanos fueron interceptadosSource: Unos 29,700 cubanos recibieron visas parapor el Serviciovisitar EEUU este añoGuardacostas en el Estrecho de la Florida y repatria| Café Fuerte dos a la isla. Masde 200 lograron llegar a las costas estadounidenses [1]h p://cafefuerte.com/cuba/17472-unos-29700y acogerse comocubanos-recibieron-visas-p ara-visitar-eeuu-durante-el2014/“pies secos” a la CAA durante el presente año.A su vez, más de 20,000 cubanos han conseguidoentrar por puntosfronterizos, de ellos14,000 de ellos por la franja de1. http://cafefuerte.com/cuba/17472-unos-29700-cubanosMéxico, según-recibieron-visas-para-visitar-eeuu-durante-el-2014/datos del departamento de Aduanas y Protecciónde Fronteras (CBP).VISAS DE NO INMIGRANTE PARA VISITAS FAMILIARES,INTERCAMBIOS ACADEMICOS312Economistas recuerdan que las reformas no serán ”resolver la distorsión monetaria, ya que el diferensuficientes si no son macroeconómicas cial monetario es(2014-09-04 14:51)del 2.400 %, no hay otro caso en el mundo”.Economistas recuerdan que las reformas no serán suficientes si no sonmacroeconómicasEn este punto coincidió Augusto de la Torre, economistajefe del BancoEl representante de la Universidad de La Habana Mundial para América La na, al afirmar que estedoble sistema cambiarioacusa a EE UU de tomarmedidas contra cada reforma que se adopta en la ”es un sistema de subsidios e impuestos” que recaen sobre el trabajadorIslaWashington | Sep embre 04, 2014y subsidios al Estado.un sistema paraPor ello, recomendó ”diseñar(EFE). -El futuro de Cuba pasa por afianzar las refor- unificar de manera gradual estas dos tasas”.mas económicas,especialmente desmontar la distorsión del sistema Aunque reconoció las reformas de carácter microeconómico emprendidascambiario, y apostarpor el cambio de modelo produc vo interno, afir- desde la llegada de Raúl Castro al poder, como elfomento de un pequeñomaron varios expertos enuna conferencia en Washington organizada por el sector privado, señaló que no serán suficientes sino van acompañadas debanco de desarrollo CAF.”Hay que mejorar las ins tuciones para el desarrollo, una reforma de carácter macroeconómico.trabajar paraincrementar la competencia entre todos los sectores de ”Lo que está tratando de hacer el Gobierno cubanoes muy complicado, alla economía”,dijo Juan Triana, profesor del Centro para el Estudio tratar de unificar estas distorsiones por sectores, enlugar de hacerlode la Economía deCuba de la Universidad de La Habana.de manera conjunta, lo que va a producir más dañoen los cubanos”, dijoTriana aseguró que ”en el corto plazo, el reto es loDe la Torre.grar armar y lanzarun programa de desarrollo suficientemente coherSin embargo, sostuvo que la comunidad internacional,ente y pragmá co paraincluido EE UU quepoder engrasar la economía”. Y apuntó, en concreto, a laman ene un embargo comercial a Cuba desde haceurgencia pordécadas, también ene313Juan Triana apostó por estos cambios internos, al”responsabilidad” en es mular los cambios en la isla gunos de los cuales yacaribeña.en marcha, como los que enen que ver con la energía o la inicia va”Tiene que haber una simetría en la comunidad internacional con Cuba. EEprivada, además de por la formación de una nuevageneración deUU quiere un cambio polí co como precondición aldesarrollo económico;direc vos para los nuevos empos.debe ser al revés, la transformación económica esel motor para elPero insis ó en el ”entorno sistemá camente agresivo” por parte de EEcambio polí co”, indicó De la Torre.UU y su comportamiento ”tan poco racional” conCuba. ”En Cuba cada vezPara el funcionario del BM, es fundamental la asistencia financieraque pensamos en medidas a tomar siempre pensamos en qué medidasexterna para facilitar el ajuste en Cuba como elemento que suavice loscontrarias va a tomar el Gobierno estadounidense”,se lamentó.costes que causa.”Necesitamos inversión extranjera, pero las empresas que quieren hacerPor su parte, Carlos Saladrigas, presidente del CubaStudy Group, senegocios en Cuba enen que abrir cuentas en sietebancos diferentesmostró pesimista acerca de la posibilidad de queWashington modifique supara eludir las sanciones, y eso ene un coste importan simo”, comentópolí ca con respecto a La Habana.el profesor cubano.”La situación polí ca en EE UU es muy complicada,por lo que losSource: Economistas recuerdan que las reformas noserán suficientes sicubanos no pueden esperar grandes cambios desdeel Congreso, deben tomarno son macroeconómicas la inicia va en los cambios”, explicó ante la escasa [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Economistascapacidad derecuerdan-reformas-sufici entes-macroeconomicas _0_1627637221.htmlcolaboración mostrada por un legisla vo frontalmentedividido entrerepublicanos y demócratas.3141. http://www.14ymedio.com/nacional/Economistas-recuerdan-reformas-suficientes-macroeconomicas_0_1627637221.htmlle corner of the front face of such bills.on, anotherIn addi-watermark will repeat the bill’s denomina on onthe upper le por onof said image. Meanwhile, lesser denomina on bills willWhat Purpose Did the Dual Currency System Serve? con nue to(2014-09-04 14:52)carry the watermark with the image of Celia Sánchez, toWhat Purpose Did the Dual Currency System Serve? / the right of14ymedio, Miriam Celayawhich will be added the corresponding denominaon of the bill.Posted on September 3, 2014“This commercial site accepts payment in na onal Some believe that such measures respond primarilyto the large amount ofcurrency”counterfeit currency that, according to some, is cur14ymedio, Havana, Miriam Celaya, 27 August 2014– rently circula ng,The informa on that thewhich should gradually start to disappear as the newCentral Bank of Cuba (BCC) published on August notes start to19th in the paper edi onreplace the exis ng ones in circula on.However,mostoftherandom50of the newspaper Granma about “the next issuanceof high denomina onpeople surveyed in Havana felt that this is a prelimibank notes (100, 50 and 20 pesos, CUP) with new nary step to thesecurity measures”announced monetary unifica on, which may be imbrings back to the forefront the issue of the dual minent.currency and itsunifica on, as announced by the same official press, This second view seems to be reinforced by the factthat just two weeksa change whichwill take place in the near future.before the informa on of the BCC, Granma had publishedan ar cle thatSecurity measures that will begin to appear in the addressed the issue of the dual currency and theneed to eliminate theabove currency issuesstar ng in 2014 consist of the placement of a water- “distor on of the economy”, especially in the government sector.mark with eachpatriot’s image corresponding to each denominaThe media’s insistence on the issue of the monetaryon placed in the upper315system in such aby President Raul Castro. He also felt that “moneshort period of me must not be by chance, and it’s tary and exchange ratein line with theunifica on is an urgent, strategic decision” that “should“baseball-informa ve” style to hit the ball before it’s have beenpitched. Thismade long ago.”allows for people to assimilate more resignedly (morelike passively)It probably would have been a tall order for him tothe effects that such a step might have on the com- express a moremon pocket. In thatobvious truth: The dual currency was only createdexperiment is included the recent permission for in the interest of thepayment in na onalGovernment to collect all the circula ng currency incurrency at the stores that up un l recently only ac- the country a ercepted CUC (Cubanthe decriminaliza on of the dollar, announced by Ficonver ble pesos). So far, no informa on has leaked as del Castro in histo exactly whenspeech of July 26 1993, and then approved in thethe unifica on process will begin which has already Official Gaze e ofbeen announced; itAugust 13th of that year, dates that show that thewill begin at the government level and will gradually then Cuban Presidentextend to all sectors.took the “enemy” currency issue very personally.Solving a problem and crea ng anotherSo, the conver ble peso (CUC) began circula ng in1994. Comparable toDual currency was created only in the interest ofthe government tothe US dollar, CUCs and dollars began to circulate simultaneously un lcollect all circula ng currency in the country following the2004, when the dollar was finally withdrawn fromcircula on, though thedecriminaliza on of the American dollar.penalty for its possession was not reinstated. Thus,for at least for 10Economist Joaquín Infante, of the Union of Economists ofCuba, said in ayears there were not only two, but three currenciesin circula on: Thestatement to Agence France Presse that elimina ngthe dual currency “istwo Cuban currencies: the CUC, nicknamed “chavito” or “carnavalito”one of the most important steps” of economic reforms being implemented(li le carnival because of its coloring); the CUP or316non-conver blepeso; and the US dollar.since the na onalreality points to causes such as lack of liquidity andthe economic andThis had not happenedfinancial crisis of the systemcurrency was created in 1914 during the presidencyof Mario GarciaIndeed, dual currency is not a “Fidel crea on”. InChina there was alsoMenocal, when the Cuban peso made its debut as alegi mate currency ina dual foreign exchange where one of the currencies was hard currency;the country, with legal value and as the unlimitedlegal tender forthe other one was not “conver ble so it had a muchlesser value.payment of any obliga on within Cuba.However, the reforms that allowed a rising of theeconomy in thatMore ques ons than answerscountry allowed the unifica on into one strong currency withCuban-style government, and, as a consequence, itsmonopoly oninterna onally recognized value. It’s not the case ofCuba, where a erinforma on too, are based on an unrestric ve conspiring principle:a process of “upda ng the model” and countless incomplete reforms, theeverything is a secret, supposedly “for security reasons, because we areeconomy shows no signs of recovery and the currency lacks absolutely anybesieged by a powerful enemy”, but on the issue ofvalue in the interna onal market.the much heralded andlong-delayed monetary unifica on, reality points toOn the other hand, the loss of wages in Cuba byward more plausiblethe huge difference incauses, such as a lack of liquidity and the economicand financialvalue of two circula ng currencies has created uncertainty about thecrisis that the system–and with it, the country–is goability for public consump on once unifica on ocing through wherecurs. The increasingmonetary duality creates a distor on that hinderstrend of commodity prices in the domes c market,the government’scoupled with the manyinterests in a rac ng foreign investors.restric ons that hinder the economic empowerment ofci zens and theOn the issue of the much heralded and long-delayedunfair wage regula ons that will be applied to workmonetary unifica on,ers in foreign317dual currency was for us?companies –onerously taxing hard currency in thechange- is notTranslated by Norma Whi ngconducive to op mism.Source: What Purpose Did the Dual Currency SysAt any rate, the BCC has not yet informed the pub- tem Serve? / 14ymedio,lic about a metableMiriam Celaya | Transla ng Cuba for unifica on, much less, the exchange value of[1]h p://transla ngcuba.com/what-purpose-did-thethe final currency…dual-currency-system-s erve-14ymedio-miriam-celaya/the humble CUP.As my colleague Reinaldo Escobar said a while backin an ar cle posted1. http://translatingcuba.com/what-purpose-did-the-duaon his blog under the tle of ¿Cambio Numisma co?l-currency-system-serve-14ymedio-miriam-celaya/(Currency Change?),“The ques on we ask ourselves is whether therewill be a change in thevalue of our salaries. How many hours will we haveto work–once theAugust 1994 - Safeguarding the Physical Well-Beingof the ”Leaders of the Revolu on” (2014-09-04 14:53)currency is unified–to buy 500 grams of spaghe , ali er of oil or aAugust 1994: Safeguarding the Physical Well-Being of the”Leaders of thebeer?”Revolu on” / Juan Juan AlmeidaThe good news is that from the currency unifica on Posted on September 3, 2014on, Cuban workerswill have a more clear awareness of what “real salary” is. 1994 began with uncertainty and ended in despair.Perhaps byA number ofthen the official media will stop informing us about astrologers were in agreement: there was reason tothe sta s csbelieve somethingabout poverty levels in other countries, including unusual would happen later that year.those “poorer than ours”.partly due, they said, toincreased solar ac vity.And, at the end of the day, can someone explain flares occurred.what the purpose of the318This wasIn early August large solarAside from the considered opinion of those whocan see everything in thepromo ons was announced on June 6 of that year.stars, it was the year in which Cuba reached theBut by August Havana had become a sweltering city,low-point in thewith the sea breezeeconomic decline that had begun with the fall ofthe Soviet bloc inserving as the poor man’s fan. On August 5 aroundtwenty young men were1989. The crisis was exacerbated by several factorsincluding a sugarsi ng on the sea wall along the Malecon at PuertoAvenue near Cuba andharvest that barely amounted to four million tonsand an unfortunate butChacon streets. Perhaps because they were poor orperhaps because somepredictable outbreak of polyneuri s, which forcedauthori es to makeof them were black, the men aroused suspicion.vast financial expenditures.Trucks carrying members of the special brigade appeared and beganThe underground economy saw record numbers oftransac ons, comparableharassing the youths.Exhaus on, hardship, rageand even longstandingto state retail sales but with prices that were twentymes lower. As agrievances led to an explosion of civil disobedience.The men gatheredresult of financial imbalance, budget deficits and excessive monetarythere responded by marching down the street enmasse and shou ng,liquidity in the hands of consumers, life in Cuba became a con nuing“We’ve had enough” and “Down with Fidel.”drama, making novel a empts to flee the island illeOthers joined them, and then many more joinedgally — the “13 dethose. It was not anMarzo” tugboat incident and the launches from Reglaand Casablanca beingan -social riot carried out by criminals; it was aspontaneous populartwo examples — quite common.reac on to circumstances, which was repressed withperverse excess. TheThe government realized this was a me bomb onthe verge of detona ng,reac on by the Cuban government was brutal. Itcounter-a acked fromleading either to a new stampede from the islandor a widespread revolt.all sides.Therefore, to increase morale within the military, aseries ofUsing force, trickery and bloodshed, it confronted319groups of Cubans,and heading not for the frontline but for the frontof the plane where,quashed the protest and infiltrated the demonstrators’ ranks, cas ng ainstead of trenches, there were comfortable seatsand flight a endantschill over libertarian bravado.serving champagne.The police made a public show of force.riot squads withHelmetedI know this because on August 5, 1994 — even before the sun had fullyshields and combat vehicles patrolled the streets ofHavana, especiallyrisen in the sky — I received a short phone call from asecurity officerthose in the Old Havana, Guanabacoa and Tenth ofOctober neighborhoods.asking me not to leave the house. Five minuteslater my father’s chiefThe assassins of law used the technology of enforcement to threatenbodyguard, Raul Romero Torreblanca, showed upand told me gathereveryone, leaving the city’s popula on with a somber,frightening andessen al items because they would be coming by topick me up. There wasdiscouraging vision.no explana on.In the na onal media everyone was forced to publicly repudiate what wasDoing otherwise was not an op on. For many yearsCuban officials (thebeing called “the events of August 5.” They had tomost high-ranking) were asked to iden ty key familycheer even when theremembers and, evenwas no reason to do so. But what few of them realized was that a planthough I was no longer to the liking of the top leadership, my namehad been put in place to “safeguard the physicalwell-being of thes ll appeared on the list my father had drawn up.leaders of the revolu on.”Torreblanca le . Three hours later the phone rangagain. “All clear,” IYes, those khaki-clad men who grew old repea ngthe spurious slogan “Toheard someone say. “Situa on under control.”defend the revolu on to our last drop of blood” had anevacua on planAsking around, I discovered that not all the leadersor their familyfor such con ngencies. It involved gathering theirfamilies togethermembers had go en the same call, or comparableinstruc ons. As my320your glasses!)grandmother used to say, “Those who steal alwayslie.”14ymedio, Havana, Reinaldo Escobar, 2 September2014 — Regina Coyula11 August 2014combines her work on the blog La Mala Letra (BadHandwri ng) withSource: August 1994:Well-Being of theSafeguarding the Physicalcollabora on on various digital media.determined to bring aShe is not”Leaders of the Revolu on” / Juan Juan Almeida |Transla ng Cuba mountain of books by Cuban authors from a warehouse in Spain to the Book[1]h p://transla ngcuba.com/august-1994-safeguarding-juan-juan-almeida/Fair in Miami. Among the maelstrom of tasks involved in coordina ngsuch an ini a ve from Cuba, she found a few minutes to chat with the1. http://translatingcuba.com/august-1994-safeguarding-juan-juan-almeida/readers of 14ymedio.Ques on: Your name is associated with blogs, dailyvigne es, andFrom Digital Pages to Paper Books (2014-09-04 14:54)social cri cism. We’ve learned that you’re now involved in a publishingFrom Digital Pages to Paper Books / 14ymedio, Reinaldo project. Do you find it a very different scenario fromindependent CubanEscobar, ReginaCoyulablogs?Posted on September 3, 2014Answer: I’ve found myself in this project, #Desevillamiami (From SevilleNote from Transla ng Cuba: Regina Coyula turns toto Miami). This is me, I like books and editorial work,the crowdfunding siteespecially a erINDIEGOGO to bring books by Cuban writers from acoming to know the Renacimiento publishing house.warehouse in Spain toMost companies in thethe Miami Book Fair. PLEASE HELP HER. No donabook business turn unsold books into pulp, but Abelardoon is too small! (And youLinares, whoget a book or books! Or artwork by Rebeca Monzo!runs this publishing house, saves them and has twoOr a handmade case forwarehouses full of321them. In some cases he has ten or a hundred copies le ,but he doesn’tA: Doing this project from Cuba has been a challenge forme. Indiegogodestroy them. And from there the idea of this projectarose, basicallyis the first pla orm of this type that emerged onthe web. It has theto retrieve the books.advantage of working in the United States, Europeand the rest of La nQ: To those who believe the virtual world is divorcedAmerica, and a lot of cultural and technology projectsfrom paperhave been runliterature, how do you explain that you are usingthese digital tools tothrough it and collected a lot of money. It was recommended to me not toget physical books into the hands of readers?use Kickstarter, despite it being the largest of themall, becauseA: I am a reader of digital books, but for me thatway of readinghaving “Cuba” in the project name could affect itbecause of thedoesn’t provide the pleasure of having a book in myhand, not even withrestric ons imposed by the American embargo.a tablet. I think many readers feel the same, so I’mQ: What will be the journey of the books” At whattaking advantage ofstage is the process?these digital tools to save physical books.Q: And what books are these?A: The books are packaged and awai ng a responsefrom the shipper todetermine if they’re sent to Valencia or BarcelonaA: In par cular, books by Cuban writers living wher- and from there theyever they live.will leave on a ship for Miami, where there are alThere are 43 authors, some of them with several - ready people wai ngtles, but it’s fewerfor them, for the Book Fair that is held in Novemberthan 100 tles altogether. There are living writers, every year in thatdeceased, incity.exile, living on the island… there is everything.Q. Why not send them to Cuba?Q: Why did you choose the crowdfunding op on toraise the necessaryfunds? And why Indiegogo?322A. Because it would be imprac cal, first because ofthe restric onsimposed by the embargo and also because of thenew Cuban customsmeasures which would classify them as commercialshipments, which areFidel Castro empantanado en la guerra fría(2014-09-04 16:26)not allowed in our country from independent shippers.Fidel Castro empantanado en la guerra fríaQ: There is li leessary to pay forme leto collect the money nec-Como si no supiera que su mundo terminó haceempoEugenio Yáñez, Miami | 04/09/2014 2:16 pmthe freight and other project needs.you will succeed?Do you thinkCon esa disposición que siempre ha tenido FidelCastro para predecir elA: I am short on me to raise the $7,000 I aspire to.I’ve only managedfuturo, asegura que el dólar estadounidense y eleuro están a punto deto raise $500 so far, but I requested an “open fund”and this means thatconver rse en “papel mojado”, para depender deyuanes chinos y rublosI will get whatever is collected. In any event, wehave the site. I haverusos.faith that there are people who will be sympathe c Algo así como aquello de la crisis general del capitalto this project. Iismo y el triunfodon’t doubt I will find them among the readers of irreversible del comunismo que se explicaba en los14ymedio.manuales de economíapolí ca sovié cos.Source: From Digital Pages to Paper Books / 14ymedio,Reinaldo Escobar,Aquellas quimeras se derrumbaron como cas llosde naipes ante unaRegina Coyula | Transla ng Cuba ventolera. Lo sabemos todos, menos el invencible[1]h p://transla ngcuba.com/from-digital-pages-tocomandante de los milpaper-books-14ymedio- reinaldo-escobar-regina-coyula/fracasos. Lo suyo no es senilidad, sino algo peor:impudicia.Una insolencia absoluta que le posibilita vivir en suburbujapolí camente au sta, creyendo que la realidad está1. http://translatingcuba.com/from-digital-pages-to-pa en su mente y no enper-books-14ymedio-reinaldo-escobar-regina-coyula/323lo que existe en el mundo.según los manuales deLo que, curiosamente,justas o triunfará el desastre”, donde, naturalmente,las “ideas justas”filoso a marxista que gustan tanto al algunos comentaristas, definiríason las que proclama Fidel Castro, y el “desastre” lorepresenta ela Castro como idealista subje vo, no como materialista, que se suponeresto de la humanidad que no piense como él:que debería ser pero nunca fue, ni siquiera cuando “La mayor proeza del nuevo Estado [se refiriere a lajuraba serlo.URSS] fue crear unaEse dislate permanente y su alejamiento de la reali- Unión capaz de agrupar sus recursos y compar r sudad le permitetecnología con granafirmar que “cuando la URSS se desintegró y desa- número de naciones débiles y menos desarrolladas,pareció también el campovíc mas inevitablessocialista, seguimos resis endo, y juntos, el Estado de la explotación colonial”.y puebloEn realidad, “las víc mas inevitables de la explotaciónrevolucionarios, proseguimos nuestra marcha inde- colonial” de lapendiente”. Eso deRusia comunista no se llamaban colonias, sino “repúbli“juntos, el Estado y el pueblo” es un eufemismo, si cas socialistasno otra mayúsculasovié cas”, aunque fueran lo mismo, o peor: Bielormuestra de desfachatez. ¿Cuándo consultó al pueblo rusia, Ucrania,para imponerle lasMoldavia, Georgia, Armenia, Kazajstán, Uzbekistán,miserias y carencias del “período especial en empo de Estonia, Lituania,paz” y sumir aLetonia, Azerbaiyán, Turkmenia, Tadjikistán y Kirguizia.la inmensa mayoría de los cubanos en miserias yprivaciones que han“Existen sujetos inescrupulosos, al parecer no pocos,que consideran unsubsis do por casi vein cinco años? Etapa que haceparecer paradisíacamérito su disposición a morir, pero sobre todo amatar para defenderla vida durante la “reconcentración” del Capitán Generalespañolprivilegios bochornosos”.Valeriano Weyler contra los cubanos en la Guerra Los sujetos inescrupulosos que proclaman con nuade Independencia de 1895.mente que primero seVéanse brevemente algunas frases y párrafos del hunde Cuba en el mar antes que soltar el poder,ar culo del ahora¿quiénes son y dónde están?llamado líder histórico de la revolución,“Triunfarán las ideas324tulado [Estados Unidos] “…aparte de ser los dueños de casitodo en Cuba:tado con las citasabundantes erras, los mayores centrales azucareros, lasminas, losmostradas aquí.bancos y hasta la prerroga va de imprimir nuestro Castro hace como si no supiera que la guerra fríadinero, nos prohibíaterminó. Losproducir granos alimen cios suficientes para alimen- enfrentamientos actuales entre potencias no son untar la población”.choque entreDice que Estados Unidos prohibía a Cuba antes de totalitarismo comunista1959 producir granosque fue lo que definióydemocraciaoccidental,alimen cios suficientes para alimentar a los cubanos. No la guerra fría, sino pujas por esferas de influencia ydice, sinrecursos, como haembargo, después de 1959, y hasta nuestros días, habido siempre.por qué no se producenLa debilidad del liderazgo americano en estos moesos granos alimen cios que tanto necesita la población. mentos podrá llevar a[El senador norteamericano John McCain y el Mossad au stas polí cos y nostálgicos resen dos a añorarisraelí par ciparon]los empos de “los“en la creación del Estado Islámico que se apoderó bolos”, misiles nucleares en Cuba, o tanques rusosde una partedisparando enconsiderable y vital de Irak, así como según se afirma, de Budapest o Praga, pero no a mucho más.un tercio delEn el mundo van triunfando, estratégicamente, lasterritorio de Siria”.ideas justas de laAsí que McCain y el Mossad crearon la pandilla de libertad, del estado de derecho, y de la economíacavernícolas delde mercado, valga laEstado Islámico que una de las cosas que más dis- redundancia.fruta hacer es decapitarNo las de Fidel Castro, que representa la ideología,americanos. ¿Quién pasó a Fidel Castro esa infor- la teoría y lamación? ¿La KGB, losprác ca del desastre.espías “an terroristas” de la Red Avispa, o la “contrainteligencia” deSource: Fidel Castro empantanado en la guerra fría Evo Morales?Ar culos - Cuba No hay que cas gar a los lectores con más mues- Cuba Encuentro tras de desfachatez,[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar culos/fidelfalsedades y absurdos. Ya bastante habrán sopor- castro-empantanado-e n-la-guerra-fria-320108325la ONU sobre laDetención Arbitraria, des nada a analizar el derecho a impugnar el1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/fidel-carresto, inexistente en Cuba.astro-empantanado-en-la-guerra-fria-320108En ese sen do, el director ejecu vo y portavoz delOCDH, AlejandroGonzález Raga, dijo a DIARIO DE CUBA que ”impugnar la detención es’Sujetobajo inves gación’, otra forma de implementar la prác camente imposible en Cuba, ya que está amparada en larepresión contra disidentes (2014-09-04 16:27)jurisprudencia cubana”, diseñada para impedir cualquierrecurso deDERECHOS HUMANOS’Sujeto bajo inves gación’, otra forma de implemen- apelación, la impugnación o el uso del Habeas Corpus.tar la represióncontra disidentesMARY SIMÓN | Ginebra | 4 Sep 2014 - 2:14 pm.Las autoridades de la Isla se sirven del cuño ”proceso inves ga vo”para conculcar el derecho de disidentes y opositores aviajar.Además,Ac vistas advierten en Ginebra sobre la imposibilidad de impugnaru lizan cualquier pretexto para ar cular una causa,y el caso de Raúlarrestos arbitrarios en Cuba.Luis Risco Pérez, es una muestra de ello. Es, tamEl Gobierno cubano ha variado sus técnicas represi- bién, una fórmula idealvas mediante lapara limitar o reprimir el derecho a la libertad deaplicación de un nuevo concepto, ”sujeto bajo in- movimiento.ves gación”, con elcual impide la salida del país a disidentes y oposi- Risco Pérez fue invitado por el OCDH a par cipar enla reunión detores invitados apar cipar en eventos internacionales.uno de losEste ha sido Ginebra, pero la Seguridad del Estado le advir ópocas horas antes deplanteamientos formulados por el Observatorio Cubano un vuelo inicial a Madrid que no podría viajar. Parajus ficar esade Derechos Humanos(OCDH) durante la reunión del Grupo de Trabajo de restricción, las autoridades dijeron que está ”bajo326inves gación” porla ONU copiosa información sobre la situación de viun supuesto ”escándalo público” que el disidente olaciones a losniega.derechos humanos en la Isla, donde en lo que va deaño se han registradoEl Observatorio expuso ante la reunión de expertosde la ONU sus puntos6.500 detenciones arbitrarias, sin que se haya podido ejercer el derechode vista y recomendaciones en torno a la necesidadde eliminar lasde impugnación.trabas contenidas en el sistema judicial de la Isla,absolutamenteEntre los seis miembros del Observatorio que estuvieron a Ginebra, sedependiente del Gobierno y carente de autonomía,con el fin de mejorarencontraban tres ac vistas —Eduardo Pujol Valladares,Dianelislas prác cas de detención y seguimiento.Rodríguez Morejón y Rigoberto González— que viajaron desde Cuba yEl hecho de que se esté aplicando una polí ca dedetencionespar ciparon en las reuniones con funcionarios de laOficina del Altoarbitrarias de corta duración, sin la documentaciónque las avale y tanComisionado de la ONU para Derechos Humanos.breves —de entre seis y ocho horas—, no solamenteEn esta ocasión, la representación del OCDH tuvo labloquea el uso deloportunidad deHabeas Corpus, para el cual son necesarias 72 hoentrevistarse, por tercera vez, con Manfred Nowak,ras, sino queel an guo relatorobstaculiza la trazabilidad de los casos. Así lo haencargado de la situación de derechos humanos enseñalado elCuba.Observatorio durante los intercambios en el panelque sesionó estaNowak fue ”invitado” formalmente por La Habana asemana, cons tuido por el Grupo de Trabajo, en el visitar la Isla, peroque han par cipadoesa visita nunca se concretó por diferentes obstáculos expertos de la ONU y representantes del gob- los, impuestos porierno y la sociedad civillas autoridades cubanas.de diferentes países.Entre observadores o seguidores de la situación deLa delegación del OCDH presentó al secretario del los derechos humanosGrupo de expertos de327en Cuba, existe la impresión de que la preocupación 40 años de edad y vecina de la localidad Santa Isen torno a lasabel, en el municipiograves violaciones en la Isla ha ido languideciendo Bayamo, denuncia al régimen cubano por negarle laen el escenario deayuda material prome da.la ONU, donde convergen el impacto de la propa- Quesada es madre soltera yganda sobre la supuestacuidado de sus dosene que ocuparse delapertura del régimen y los grandes conflictos regionales hijos. Uno de ellos presenta una discapacidad sica.en curso, queToda la ayudacentran la atención de la mayoría de los 47 miem- económica que recibe se reduce a una pensión debros del Consejo.160 pesos mensuales (6cuc), asignada por el Estado.Source: ’Sujeto bajo inves gación’, otra forma deimplementar larepresión contra disidentes | Diario de Cuba -Su situación es desesperada y no encuentra a quiénacudir. Sus[1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409832897 _10246.htmlfamiliares han llegado hasta el propio Consejo deEstado pero no hanobtenido respuesta.1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409832897_10246.htmlPor otra parte, recientemente funcionarios del gobierno municipal leno ficaron que ene que pagar la suma de 1500 pesos para obtener eldocumento legal de su vivienda.Madre desesperada clama jus cia (2014-09-04 16:28)Hace cuatro años un ciclón dejó su casa en condiciones deplorables, yMadre desesperada clama jus ciadesde entonces data la prome da ayuda que nollega. ¿De dónde podrá[04-09-2014 11:58:43]obtener la ciudadana el dinero para legalizar su domicilio?Ricardo Sánchez TamayoHablemos Press(www.miscelaneasdecuba.net).Amia Quesada Marrero, deBayamao,En su opinión, el mito de que el gobierno ayuda alGranma. pueblo necesitado y alos casos sociales es solo eso, una men ra.328“Comovoy a conseguir esey otros trabajadores de la Salud, alegando que era elsector que más hadinero, si a veces no tengo ni para la comida de mis estado aportando a la economía del país desde hacehijos”, concluyóunos años, lo cualpermite el aumento de los pagos.Quesada Marrero.Nunca se han ofrecido públicamente las cifras quese reciben por esteEn esta localidad, existen más de veinte familias concepto; estas son un secreto, por lo cual conocerlas esque atraviesan por lacasiimposible. No obstante, trataré de aproximarme basadomisma situación.en cálculos yexperiencia personal.Source: Madre desesperada clama jus cia - Misceláneas El salario que percibe un médico como yo, especialde Cuba ista en primer gradode Cirugía General, es de 1460 pesos (aproximadamente[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Art58 dólares alicle/Index/540845e33a682e15e4b f1f35 #.VAh2-PmSwx4 cambio) por mes. Con ese sueldo debo tratar de sa sfacer misnecesidades básicas y las de mi familia.Teniendo en cuenta que la remuneración salarial esuno de los aspectosde las condiciones de trabajo que más influye en la vida1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/del trabajador,540845e33a682e15e4bf1f35#.VAh2-PmSwx4y uniendo a ello la falta de recursos en nuestra profesión,pudiéramosdecir que las condiciones de trabajo son pésimas, ymejoran algo cuandosomos enviados como mano de obra barata a otrospaíses.Ganancias a costa de la explotación de los médicosPor poner ejemplos; Brasil, donde el gobierno brasileñocubanos (2014-09-04 16:28)paga al EstadoGanancias a costa de la explotación de los médicos cubano 4250 dólares, el médico recibe 1245 dólarescomo resultado delcubanosconvenio; Angola paga 7000 dólares, y en la actualidad le[04-09-2014 13:17:54]pagan 1000Eduardo Herrera Durándólares al galeno. Meses atrás, les pagaban 500 dólares,Hablemos Pressporque(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana. - Al es- supuestamente fueron considerados en el aumentosalarial, y aumentaroncuchar sobre la crudarealidad económica de los ciudadanos cubanos, resultan al doble.absurdas, para lamayoría de las personas en el mundo, las ganancias que Muchos conocen el costo que tendría para un paísmantener un sistema deob ene elrégimen cubano a par r de la explotación de los médicos. salud donde existen tantos profesionales por habitantes,Hace apenas cinco meses, el régimen aumentó los pero no enenen cuenta que cuando se abarata tanto el pago ensalarios de los galenos329recursos humanos, esmuy fácil sostener este renglón.Departamento de laSeguridad del Estado en ese municipio, para queDe esta forma, al régimen de Cuba le es muy rentable compareciera ante laeste negocio,dejándole grandes ganancias, no solo en el orden Fiscalía por no haber pagado una multa.económico, sino tambiénen cuanto a polí ca exterior se refiere, puesto que lospaíses leMarante aseguró que Francisco, jefe de la Fiscalía,agradecen las ayudas supuestamente brindadas por dijo que en ningúnellos.momento le informó al Departamento de la SeguriSource: Ganancias a costa de la explotación de los dad del Estado que ellamédicos cubanos Misceláneas de Cuba tenía que pagar una multa.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54084a623a682e15e4bf1f37El pasado mes de febrero, la Fiscalía le realizó un#.VAh29PmSwx4juicio a Marante en1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54084a623a682e15e4bf1f37#.VAh29PmSwx4el que no tuvo una representación legal. Había sidoacusada de unsupuesto delito de Atentado.El 25 de agosto, Marante dijo que se presentó en laFiscalía, pero leDama de Blanco teme sea otra trampa del DSE(2014-09-04 16:29)informaron que le avisarían nuevamente.rse insegura de estaDijo sen-Dama de Blanco teme sea otra trampa del DSE[04-09-2014 13:06:15]situación y que teme sea una trampa de la seguridad del Estado.Raúl Ramírez PuigHablemos Press(www.miscelaneasdecuba.net).- Mayabeque.Marante Delgado, DamaMarante plantea no tener ningún documento de laFiscalía que avale quese le realizó un juicio.- Laura las formalidadesEste juicio carece de todaslegales, ya que el juicio se celebró el mismo día quede Blanco, fue citada la semana pasada a compare- me citaron ante elcer ante la Fiscalía deltribunal.municipio Güines, provincia Mayabeque, para serconducida a prisión.Source: Dama de Blanco teme sea otra trampa delMarante dijo que fue citada por el agente Félix, del DSE - Misceláneas de330cual tuvo que enviarlos al taller para darles mantenimiento.Cuba -[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540847a73a682e15e4b f1f36 #.VAh28fmSwx4 Las familias del Nueva Aurora se reúnen los domingos para barrer lazona. Los vertederos clandes nos proliferan generandoplagas de1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/cucarachas, mosquitos y roedores.540847a73a682e15e4bf1f36#.VAh28fmSwx4Algunos vecinos optan por amontonar la basura enpa os y solaresyermos, para luego quemarlas.con recursosOtros, que cuentanProblemas con la recogida de basura en el poblado económicos, están pagando a camiones y carretasSan ago de las Vegas (2014-09-04 16:29)para que se lleven losProblemas con la recogida de basura en el poblado desperdicios hacia la zanja sanitaria del AeropuertoInternacional JoséSan ago de las VegasMar , donde es incinerada.[04-09-2014 15:25:24]Mario Hechavarría DriggsEl personal de Salud Pública recorre el reparto buscando casos de Cólera(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana.reparto Nueva Aurora, delEn elo Dengue. Los especialistas en Higiene y Epidemiología hicieron unmunicipio Boyeros, en La Habana, las calles no sellamado a la población para que realice labores delimpian, ni se recogelimpieza, con el finla basura desde hace veinte días. La Dirección dede evitar enfermedades.Servicios Comunalescarece de personal para barrer y los dos camionesSource: Problemas con la recogida de basura en elrecolectores con quepoblado San ago dese cuenta están rotos en el taller.las Vegas - Misceláneas de Cuba Funcionarios de esta empresa expresaron que “los[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artcamiones hasta ahoraicle/Index/540868443a682e15e4bf1f38u lizados fueron prestados por el Ministerio de la #.VAh27vmSwx4Construcción”, el331devoción popular, sino apenas de algún que otrojerarca mañoso y de la1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540868443a682e15e4bf1f38#.VAh27vmSwx4intelectualidad adocenada, resulta imposible creerque la gente se hayalanzado a las librerías ansiosa por adentrarse en lasburradas y en elpueril histrionismo de estepo de caudillo subde-Ignacio Ramonet resuelve problema del papel sani- sarrollado, del cualtario (2014-09-04 16:31)Ignacio Ramonet resuelve problema del papel sanitarioya estaban hartos nuestros padres y abuelos muchoantes de que élImposible creer que la gente se haya lanzado a las naciera, mediante sujetos como Fulgencio Ba sta.librerías ansiosa poradentrarse en las burradas y en el pueril histrion- Hace apenas dos años, Chávez fue también protagonista del mayor éxitoismo de un po decaudillo subdesarrollado como lo fue Chávezeditorial del verano, en aquella ocasión con “Cuentos del Arañero”, unajueves, sep embre 4, 2014 | José Hugo Fernándezespecie de recopilatorio de anécdotas sobre su viday su desbordanteLA HABANA, Cuba -Si el periódico Granma lo afirma,densidad bolivariana.Defini vamente, es lo quedeber estar prohibidonos toca, y tal vezdudar que la biogra a de Hugo Chávez (Hugo Chávez, mihaya que conformarse, en tanto la policía no apruebe laprimera vida,publicación deDebate, 2013), escrita por el soporífero Ignacio Ralos chistes de Álvarez Guedes.monet, fuera el libromás vendido este verano en Cuba.aceptar, ni aun cuandoLo imposible deCon respecto a los récords de venta, Granma notuvo que haber men donos obligaran a creerlo, es que también este libronecesariamente. No hay por qué dudar que varioshaya sido el másbatallones conformadosleído entre nosotros.por miembros del PCC, UJC, FEU, FMC, CDR y otrashierbas hayan atacadoEn un país donde el hábito de la lectura ha descenen masa las librerías con la misión de ganar unadido a ras del suelo,nueva batalla para ely donde, por demás, se conoce que Chávez no fuesocialismo del siglo XXI, comprando todos los ejemnunca santo de la332plares del insufriblemacarrón lírico de Ramonet.reconocer (a través de la prensa oficial y de ins tuciones culturales)los escandalosos bajos índices que hoy padece nuestraClaro que una cosa es que lo compren y otra bien población en lodis nta es que loconcerniente al hábito de lectura.lean, con todo y que la orden haya venido de arriba,incluso, por másNo hace mucho, durante el IV Encuentro de Promoque juren haberlo leído. Ya sabemos que en las en- ción de la Lectura,cuestas sobre lectura,organizado por la Asociación Cubana de Bibliotecaral igual que en las rela vas al sexo, la gente no con- ios, trascendió que lafiesa sino lo quefalta de este hábito está afectando seriamente el foquisiera hacer, pero siempre pospone. Y para más mento de la cultura,inri, debemos aceptarel desarrollo del pensamiento y el enriquecimientolo que digan como verdad cien fica.espiritual en elpaís. También se dijo que el fenómeno se observaPero ni aun así nuestros caciques se atrevieron, en especialmente en losdecenios, a realizarjóvenes, y muy en par cular en los estudiantes deeste po de encuestas (sobre lectura quiero decir), todos los niveles,lo cual no impidióuna conclusión a la que llegaron mediante inves gaque sus amigotes del exterior le rasen la siempre ciones realizadas engraciosa toalla. Porbibliotecas públicas, escolares, universitarias y espeejemplo, el colombiano Fernando Zapata, Director cializadas.del Centro Regionalpara el Fomento del Libro en América La na y el El colmo es que ni siquiera la mayoría de los maeCaribe, sin haberstros, académicos,recibido estadís cas oficiales, tuvo a bien declarar periodistas y aun los propios escritores leen lo sufique “en Cuba hayciente para ejerceruna enorme can dad de lectores, pero no está me- sus profesiones. Y eso es algo que, aunque no sedido”.haya dicho en el IVEncuentro de Promoción de la Lectura, se percibe aLuego, no es tan ridículo lo que dijo aquel despis- través del quehacertado colombiano comohabitual de cada uno de ellos.que lo haya dicho cuando hasta el propio régimense ha visto obligado a333Resulta descorazonador comprobar, in situ, en laconcreta, lo poco quese lee en nuestra isla, cada vez menos.mos apelar ni siquieraY no pode1. http://www.cubanet.org/opiniones/ignacio-ramonet-real consuelo (tan socorrido en otras partes del mundo) deque los mediossuelve-problema-del-papel-toilette/de Internet acaparan la atención de la gente, robandopotencialeslectores, puesto que aquí resulta infinitamente más Bembé Aché y el tren que no llega (2014-09-04 16:31)fácil y baratoBembé Aché y el tren que no llegaacceder a un libro que a Facebook o Twi er.LLevan 10 dias clamando al ritmo de sus tamborespor el único tren queEntonces, ¿qué uso podrían darle a un libro, y mása un libro como el delos regrese a San ago de CubaChávez-Ramonet, las personas que no leen?cual que saque susCada jueves, sep embre 4, 2014 | Ernesto García Díazpropias conclusiones, aunque me temo que muchos LA HABANA, Cuba -El Grupo Folklórico Bembé Aché,tendremos que coincidirde San ago de Cuba,en la respuesta.representante de la africanía cubana de origen hai anofrancés-patua,Lo extraño en todo caso es que el Granma haya per- están a la espera del tren Habana-San ago de Cuba.dido la oportunidad deen la Terminal de Laencajar un tular de verdadero interés para sus lec- Coubre.tores. Basta con queescribiera: “Ignacio Ramonet resuelve este verano El Grupo integrado por 12 miembros, de ellos tresel déficit de papelniños, hace 7 días quesanitario en Cuba”.está a la deriva en la capital habanera sin poder regresar a su ciudadSource: Ignacio Ramonet resuelve problema del pa- natal. El tren Habana-San ago solo circula cada trespel sanitario | Cubanetdías.[1]h p://www.cubanet.org/opiniones/ignacio-ramonetresuelve-problema-del -papel-toile e/La Agrupación llegó a La Habana, el día 25 para cumplirpor tres díasuna promesa de sanidad en el Santuario del Rincón334y en la iglesia de laVirgen de Regla.bien atendidos,Llevamos 9 días en La Habana y no nos hemos podido ir, hay tres niñosEn dichos centros religiosos fueroncon nosotros que van a la escuela y no se han incorporado al curso escolar.pernoctando las tres primeras noches en la primerains tución, hastaque culminaron sus plegarias.Desde que cumplieron sus ofrendas se inscribieronen la lista de esperaCon núa diciendo Casero Copello: ─ Hemos tenidoque salir a tocartambores, danzar y cantar nuestrascanciones queenen por fundamento eloru seco. No pedimos nada. Somos misioneros, nodel tren Habana-San ago de Cuba, pero el 2 de sep- somos paleros, no somosembre aun no sesanteros.Nuestro toque de tambor es diferente.había podido ir. Al parecer las capacidades están Este es un grupo queocupadas o losrepresenta la africanía que vino de Hai , que hablaasientos son vendidos por la izquierda hasta casi 20 patua, nuestrosdólares. La listaancestros.Somos descendientes de los africanosde espera apenas baja su numeración.del barracón, criados enla pobreza─.Las condiciones humanas en que se encuentran losque viajan a lasSigue diciendo Osmayda: ─La gente de La Habanaprovincias orientales son calamitosas, alimentos lim- nos trata con respeto.itados por sus altosEstuvimos en el Parque Central José Mar , en elcostos, el agua para tomar y de aseo escasa. En la Parque de laTerminal de La CoubreFraternidad, en la Plazoleta de la Punta. Caminamos,no existen condiciones para bañarse, ni locales para para que nosdormir decentementeconozcan.Nuestro grupo Bembé Aché, se fundóhace tres meses. Radicamosmientras esperan el añorado tren.en el Callejón del Carmen No.66, muy cerca de laOsmayda Casero Copello, directora y fundadora del plaza Dolores yGrupo Bembé Aché,pertenecemos a la Casa del Caribe de San ago deexpresó: ─Estamos muy preocupados, nunca pen- Cuba. Ahora buscamossamos que sería tannuestra propia imagen, limitados pues no tenemosuna página web propia,traumá co regresar a San ago de Cuba.correo electrónico, ni móvil para estar comunicados335con el mundo.reflejar como está lapatria. La pobreza caló a mis ancestro y nosotros laMargarita Vivó, cantante de la agrupación, dijo: ─La llevamos también enestancia en Lanuestras comunidades negras, en nuestras canciones.Habana es muy costosa, hemos tenido que hacer algunos espectáculos, paraBembé Aché refleja la Cuba profunda.el que quiera ayudarnos. Se nos ha agotado todo loque traíamos para unSource: Bembé Aché y el tren que no llega | Cubanet viaje de 4 días y llevamos 9 días en esta ciudad. Cantamos[1]h p://www.cubanet.org/destacados/bemba-ache-yy bailamos,el-tren-que-no-llega/para fortalecer nuestro espíritu.Carlos Manuel instrumen sta que toca la campana,manifestó: ─Estamosagotados. Lo que más siento son los niños, que están perdiendo clases.1. http://www.cubanet.org/destacados/bemba-ache-y-el-tren-que-no-llega/Las autoridades de trenes saben de nuestra situación,pero ninguno hacenada, a pesar que hay niños.sabemos cuántos días másLo peor es que no La aduana ladrona (2014-09-04 16:32)La aduana ladronanos queda en La Habana.Los aduaneros están de fiesta, pueden sa sfacersus escaseces a costaEste reportero le preguntó a Osmayda Casero Copello:¿Por qué se pintódel despojo a sus compatriotasen la cara la bandera del 26 de julio y la bandera jueves, sep embre 4, 2014 | Miriam Celayacubana, el pasadodomingo 31 de agosto en el Parque Central José LA HABANA, Cuba -En las úl mas semanas los medios deMar ?prensa oficialeshan sido prolíficos en la divulgación de notas, ar cuNos respondió: ─ Nuestra patrona la Virgen de la los y reportajesCaridad del Cobre – larelacionados con las Resoluciones 206, 207 y 208misma que acompañó a los mambises y al ejercito de la Aduana General derebelde–, sabe quela República (ARG), que limitan aún más las posibilicantamos ante el monumento al apóstol, quizás para dades de los cubanos336a importar ar culos desde el extranjero.importados por sus familiares que viajan o que residen en el exterior.A medida que se acercaba la “hora cero” que legit- El disgusto general que han despertado las nuevasima el nuevo despojo amedidas indica que laslos viajeros cubanos, los reportajes de los no cieros nuevas Resoluciones de la AGR son las más impopude televisión selares de lasesforzaban inú lmente por mostrar las bondades de regulaciones dictadas hasta ahora por el gobiernolas regulaciones,delsubrayando su importancia para cerrar el camino a General-Presidente, Raúl Castro.las ilegalidadesrelacionadas con el mercadeo con fines de lucro Otra Hidra de Lerna(transgresiones que,como se sabe, son prerroga vas exclusivas del gob- Sondeos informales reflejan un consenso de la poblaciónierno). Sin embargo,sobre lala mayoría de los tes monios de los viajeros entre- responsabilidad del gobierno por el tráfico comervistados encial ilícito. Nadiediferentes aeropuertos de la Isla denota inconformi- importa un producto que no necesite o que puedadad y disgusto concomprar fácilmente en ellas nuevas regulaciones, e incluyen crí cas al comer- mercado de su propio país.cio oficial minorista.chos cubanos prefierenNo por casualidad mu-adquirir sus prendas de ves r y otros ar culos en elLos criterios de los entrevistados apuntan a la natu- mercado informal,raleza extensiva deque comercializa a mejores precios y generalmenteestas regulaciones, que afectan por igual a las per- con una mayor calidadsonas que “empleany variedad de la oferta que el mercado oficial.los márgenes de importación no comercial establecidos hasta ahora, conA lo largo de décadas de monopolio mercan l, lasel propósito de ingresar al país altos volúmenes de redes comercialesmercancíasestatales han adolecido de escasez en la oferta, aldes nadas a la comercialización y el lucro”, y a to- tos precios y mala odas las familiasinsuficiente calidad de sus productos. El centralismocubanas que se benefician de los ar culos y bienes extremo establecióde consumola compra mayorista en el exterior a través de fun337cionarios queinfidelidad polí ca.camenteSolo entonces, y si es estratégi-manipulan los capitales personalmente y suelen realizar operacionesindispensable, se hace público el “escándalo” decorrupción, y el chivofraudulentas en zonas de libre comercio, invir endoel grueso de esasexpiatorio de ocasión es sus tuido por otro burócrataque muyfinanzas en grandes volúmenes de mercancías porlargo empo almacenadasprobablemente incurrirá en el mismo delito, cerrándose un círculo(en detrimento de su calidad y ya “pasadas de moda”)que –previo acuerdovicioso que se ha tornado ya ins tución.con el vendedor– son liquidadas a bajos precios,mientras oficialmentePor su parte, las sucesivas medidas que ha estadoimplementando eldeclaran un valor mayor de los productos adquiridos. De esta forma elgobierno en diferentes esferas de la economía, nosolo no han logrado“excedente” de la transacción queda en poder delfuncionario, que senormalizar el comercio, sino que han potenciado ydiversificado lasenriquece a costa del erario público.redes ilegales. Cuanto mayor es la persecución a éstas tanto más seAsí las cosas, resulta que es el extremo centralismodel comercio el querefinan sus estrategias de supervivencia, porque loscódigos con los quefomenta en su máxima expresión la “comercialización ylucro” ilícitos,operan las redes de comercio clandes nas son fuertes yse basan en unahabida cuenta que los altos burócratas comisionados por el gobierno pararealidad económica incues onable: el sistema cubano esinviable yencargarse de dichos negocios gozan de una impunidadcasi total, aldemostradamente incapaz de sa sfacer las necesidades de la población;menos en tanto demuestren su adhesión polí ca alsistema. Cierto quesin contar con la pérdida del capital de fe que antaño permi era elcada tanto trasciende que éste o aquél funcionariocomercial ha caído enrela vo sostenimiento de las estructuras.desgracia “por corrupción”; pero lo usual es que entales casos se trateDe hecho, las frecuentes redadas desatadas contralos comerciantesde un escarmiento público que enmascara algún imperdonable pecado deilícitos que hormiguean por todo el país han demostradosu ineficacia, a338los na vos quela vez que los rela vamente altos salarios y otrasprestaciones delingresen en la Isla, y así sa sfacer sus propias escaseces a costa delnutrido cuerpo de inspectores estatales y de la policíapesan sobre unadespojo a sus compatriotas. Porque si en algo hademostrado unaeconomía ya demasiado maltrecha. Los propios reportajes televisivos decapacidad infinita el sistema cubano es en la producción de corruptos.los úl mos días no han podido ocultar el malestarde una población queSource: La aduana ladrona | Cubanet declara casi sin ambages su disposición a solucionarsus necesidades de[1]h p://www.cubanet.org/destacados/la-aduanaladrona/consumo a como dé lugar.Se trata, en resumen, de una fórmula económica elemental: en un sistemadonde el mercado, por demás monopolio de un poderpolí co, no es capaz1. http://www.cubanet.org/destacados/la-aduana-ladrona/de sa sfacer la demanda, proliferará el comercioilícito. No será conresoluciones aduanales, con discursos polí cos, con Congresistas estadounidenses interceden para querestriccionesMéxico no deporte a balseros cubanos(2014-09-04 16:33)absurdas en todos los órdenes ni con ejércitos deinspectoresCongresistas estadounidenses interceden para queMéxico no deporte aimproduc vos con los que se eliminen las ampliasredes comercialesbalseros cubanosclandes nas. Porque el mercado negro en Cuba es En carta al embajador mexicano Ros-Leh nen y Díazcomo la Hidra de Lerna:Balart piden que “nole brotan dos cabezas allí donde se le cercena una.devuelvan por la fuerza a la Cuba totalitaria” a losquinceCon seguridad, a par r del pasado 1ro de sep em- sobrevivientes de una prolongada huida por mar enbre de 2014, esa faunala que dos cubanostan despreciada entre los cubanos, los aduaneros, perdieron la vida.están de plácemes.Mar no cias.comPodrán cebarse con mayor saña sobre las valijas de339sep embre 04, 2014crí cas a la brutal opresión del pueblo cubano porla dictadura”,Los congresistas estadounidenses Ileana Ros Leh nen y Mario Díaz-Balartexpresan los congresistas.han solicitado a las autoridades mexicanas que “nodevuelvan por la“Los ciudadanos cubanos repatriados por la fuerza amenudo están sujetosfuerza a la Cuba totalitaria” a quince balseros quepasaron cerca de una su regreso a abusos par cularmente crueles y puni vos.Sin embargo,mes en el mar en un intento por escapar de la isla,y fueron rescatadosa pesar de los riesgos monumentales, muchos cubanosprefieren desafiarel lunes por la Marina de México a decenas de kilómetrosde las costaslos peligros del mar a padecer un día más bajo laopresión de losde ese país.Castro”, explican los autores.“Trágicamente, uno de los refugiados cubanos pereció durante el azaroso“En consecuencia, y en memoria de las preciosas vidas perdidas, leviaje desde Cuba, y otro, inmediatamente después”,apuntan lossolicitamos respetuosamente que los refugiados cubanosactualmente bajolegisladores cubanoamericanos en una carta al Embajador de México enla custodia de México no sean repatriados por lafuerza al país del queEstados Unidos, Eduardo Medina Mora Icaza.escaparon arriesgando sus vidas”, concluyen diciendo ensu carta al“Como usted debe saber, el régimen castrista siguesiendo uno de losEmbajador mexicano Ileana Ros-Leh nen y MarioDíaz-Balart.peores violadores de los derechos humanos en elmundo, y la represión enDe conformidad con un Memorando de EntendimientoCuba ha aumentado notablemente en los úl mos bilateral suscrito enmeses. Organizaciones deoctubre del 2008, las autoridades mexicanas deporderechos humanos como Amnis a Internacional, Human tan a Cuba a losRights Watch, laciudadanos cubanos encontrados en su territorio oComisión Cubana de Derechos Humanos y Reconcil- sus aguasiación Nacional, y elterritoriales sin documentos.Comité contra la Tortura de Naciones Unidas, hanemi do severas340Source:Congresistas estadounidenses intercedenpara que México noEstos datos han sido dados a conocer a través deldiario The Economistdeporte a balseros cubanos en un ar culo en el que refleja el impacto económico de[1]h p://www.mar no cias.com/content/emigracionla exportaciónbalseros-mexico-congre sistas/74199.htmlde servicios para el Gobierno de Cuba.En la actualidad trabajan en Brasil 11.456 médicosde la isla repar dos1. http://www.martinoticias.com/content/emigracion-balseros-mexico-congresistas/74199.htmlen 2.700 ciudades, que seguirán en el país durante2015 gracias a lafirma de una prórroga del programa un año más.Según apunta el diario económico, Más MédicosEn un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos surgió a raíz de lasen Brasil (2014-09-04 16:34)protestas que se produjeron en Brasil en junio deEn un año Cuba ganó $700 millones con sus médicos en 2013 para reclamar unaBrasilmejora en la calidad de los servicios públicos y esEn la actualidad trabajan 11.456 médicos de la isla pecialmente en la salud.repar dos en 2.700ciudades, que seguirán en el país durante 2015 gra- Por cada médico, el estado brasileño desembolsauna can dad de 4.500cias a la firma de unaprórroga del programa un año más.dólares mensuales que se tramitan a través de laOrganizaciónMar no cias.comsep embre 04, 2014Panamericana de la Salud (OPS), que es la encargada a su vez de realizarlos pagos a Cuba descontando un 5 % de esa can Desde agosto de 2013 a la fecha Cuba ha ingresado dad en concepto demás de 700 millones decomisiones. Una vez que recibe el dinero, Cuba sedólares del Gobierno de Brasil gracias al programa ocupa de dividirlo enMás Médicos, quedos partes: por un lado el salario del médico (1.245proporciona profesionales de la salud a este país dólares) y por otrogracias al acuerdolo que ingresa el gobierno (el resto).mutuo entre ambas partes.341The Economist señala que la posibilidad de que Cuba sus médicos en Brasil exporte su potencial[1]h p://www.mar no cias.com/content/cubahumano sanitario se debe a la alta tasa de médicos ingresa-700-millones-dolares-exportacion-medicosdel país (440.000brasil/74203.htmlpara población de 11 millones) lo que sigue siendouno de los nivelesmás altos del mundo y una de las cartas de presentacióndel gobierno deRaúl Castro internacionalmente.1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-ingresa-700-millones-dolares-exportacion-medicos-brasil/74203.htmlSin embargo, esa cifra no repercute directamenteen la población de laisla, ya que desde 2008 se ha recortado el númerode doctores queUn “sexto héroe”? (2014-09-05 11:31)trabajan dentro del país para poder enviarlos a otros Espía, Espionaje, Los Cincolugares e ingresarimportantes sumas con ello.¿Un “sexto héroe”?En medio de la campaña mediá ca por “Los Cinco”En ese sen do, Cuba va a ingresar unos 8,2 billones ha pasado caside dólares duranteinadver do que otro espía, aún sin iden ficar, fueel presente año gracias a los profesionales de la salud condenado a 13 añosque exporta a unde cárceltotal de 66 países y los 50.000 médicos repar dosen estos programas,Arnaldo M. Fernández, Broward | 04/09/2014 2:11pmla mitad de ellos en Venezuela. En la mayoría de estas nacionesEste sábado una caravana recorrerá las calles de Mi–recuerda The Economist- los cubanos enen salarios ami para reclamar lamás bajos que losexcarcelación de los tres integrantes de la Red Avispa quedoctores locales en sus mismos puestos y el Gob- acumulan yaierno de Cuba se queda16 años tras las rejas: Gerardo Hernández (Giro),con una proporción muy alta de lo que pagan por Ramón Labañino (Allan)ellos.y Antonio Guerrero (Lorient), quienes junto a Fernando GonzálezSource: En un año Cuba ganó $700 millones con342(Vicky/Oscar) y René González (Castor), ya liberados, decidieron declararse culpables y cooperar con lasno se rajaron bajoautoridades (…) ala presión de la fiscalía y prefirieron arrostrar penas cambio del perdón y de una nueva vida”.completas deTambién se declararon culpables otras dos “avispas”:George (Luis) ycárcel sin renunciar a sus ideales.Giro es el único que impediría cumplir la profecía Marisol (Margot) Gari, quienes al sobrevenir la redadade Castrocontra los diez[¡Volverán!], a menos que sea indultado por el pres- salieron espantados de Miami hacia Orlando y aquípermanecieronidente de EEUU. Allansaldría en libertad el 30 de octubre de 2024 y Lori- inac vos, con el FBI al acecho, hasta que fueron arrestados el 31 deent, el 18 desep embre de 2017.agosto de 2001.La caravana es otra inicia va de la Alianza Mar ana, George no cooperó con las autoridades y encajó sique el pasado 30ete años; su esposade marzo convocó a conferencia de solidaridad con Marisol sí y recibió tres años y medio. Ninguno pasó aLos Cinco en el Hotelnueva vida bajoEmbassy Suites.el Programa Federal de Seguridad de Tes gos (WITSEC, por sus siglas enHéroes y villanosinglés). George era ciudadano americano por nacimientoEl 12 de sep embre de 1998, el FBI cargó con diez y Marisol nuncaintegrantes de la Rednaturalizó, a pesar de haberse infiltrado en 1990.Avispa en el Sur de la Florida. El grupo se escindió Un juez deen los consabidosinmigración ordenó deportarla el 4 de octubre decinco héroes y cinco villanos: Alejandro Alonso (Franklin), 2004, pero ella rehusóJosephsalir de EEUU y debe andar por ahí, porque Cuba se(Mario) y Amarilys (Julia) Santos, Nilo (Manolo) y negó a aceptarla.Linda (Judith)¿Un sexto héroe?Hernández. Sobre estos úl mos la prensa en Cubaha publicado apenasEn medio de la campaña mediá ca por “Los Cinco”ha pasado casiesta declaración de pasada del jefe de la red [Giro]al regresar Castorinadver do que otro espía de la Dirección de Inteligencia(DI), aún sina la Isla: “Pudo valerse de los mismos pretextos dequienes muy prontoiden ficar, fue condenado a 13 años de cárcel porespionaje en la343Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO, por sussiglas en inglés), queSource: ¿Un “sexto héroe”? - Ar culos - Cuba - CubaEncuentro es la agencia federal encargada de diseñar, fabricar,lanzar y prestar[1]h p://www.cubaencuentro.com/cuba/ar culos/unsexto-heroe-320105servicio de mantenimiento a todos los satélites espías de EEUU.El caso salió a relucir en el Memorial Day [Día deRecordación de losCaídos] pasado, al condecorar NRO con su Medallade Bronce a la sargento1. http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/un-sexto-heroe-320105mayor Tessa M. Fontaine por haber documentado16 horas de ac vidades deespionaje de la DI y sostener 148 horas de inter- ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumrogatorios como parte debre de las Américas, dice Insulza (2014-09-05 11:33)las diligencias efectuadas por la División de Inves - ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ir a la Cumbregacionesde las Américas,[Contrainteligencia yNRO. Sin embargo, laCiber-Contrainteligencia]de dice InsulzaAGENCIAS | Washington | 5 Sep 2014 - 1:26 am.iden dad del espía permanece en secreto.Cuba no ene programa espacial y su infraestruc- Por su parte, el expresidente panameño Mar n Tortura militar esrijos cree que laobsoleta, por lo cual noNRO, que a su vez noene interés alguno para cumbre puede demostrar ’unidad dentro de la diversidad’ al asis r Laentraña ninguna amenaza para Cuba.todo parece indicar queSin embargo, Habana y Washington.este caso guarda correspondencia con una función El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza,peculiar que eldijo este juevesteniente coronelatribuye a la DI:(re rado)ChristopherSimmons que ”no hay ningún mo vo legal” que impida a Cubaasis r a la Cumbre“Castro trafica con informes inteligencia sobre EEUU, de las Américas de 2015, en el caso de que Panamá,que son comocomo anfitrión,mercancía co zada en bolsa”.serían China y Rusia.344Los mejores clientes decida invitarla, y afirmó que hay que ”probar otracosa” tras 40 añosde aislamiento, informa EFE.panameña, Isabel de Saint Malo de Alvarado, adelantó en agosto que Cubaserá invitada a la Cumbre de las Américas prevista”Si Panamá decide invitar a Cuba, no hay ninguno para mayo de 2015.mo vo legal para queno pueda ir”, indicó el secretario general de la Orga- También presente en la conferencia, el expresidentenización de Estadospanameño Mar nAmericanos (OEA), al subrayar que la salida a las Torrijos (2004-2009) respaldó la par cipación de Ladiferencias en laHabana en elregión es el ”diálogo”.encuentro hemisférico y dijo que esto sería un ”triunfo colec vo” de la”Cuarenta años aislando a Cuba no han dado resul- región.tado, es el momento deprobar otra cosa”, afirmó Insulza preguntado acerca ”Ojalá la de Panamá de 2015 sea la cumbre que dede si Cuba deberíamuestre que puede haberacudir a la cumbre del próximo año en Panamá.unidad dentro de la diversidad, y que estén presentestanto Cuba comoEl secretario general de la OEA realizó estas declara- EEUU”, aseguró el exmandatario.ciones enWashington, durante la par cipación en un panel Por su parte, María Emma Mejía, representante dede la conferencia anualColombia ante la ONU,del Banco de Desarrollo de La noamérica-CAF so- reconoció el ”reto” de que Cuba asista y afirmó que,bre los ”Retos para elde ocurrir, seríaHemisferio veinte años después de la primera Cum- una ”oportunidad histórica” si el presidente de EEUU,bre de las Américas”.Barack Obama,también par cipa.Cuba fue suspendida de la OEA en 1962 y, aunqueen 2009 se levantó esa”Debemos u lizar todos los mecanismos de integración,medida, el régimen de La Habana no ha pedido su para discu rreincorporación altambién nuestras diferencias”, indicó Mejía.organismo.La gran duda es si la invitación a Cuba podría provoPese a que aún no se ha formalizado, la vicepresi- car que EEUU sedenta y cancillerausente del encuentro con nental, dadas las ten345siones aún existentesParque Maceo, la calle 23 que por Línea. ”Pero habíamucha gente fea yentre los dos países.agresiva”, dice. ”Los gays teníamos un espacio bienlocalizadito, ¿eh? YSource: ’No hay mo vo legal’ que impida a Cuba ira la Cumbre de lasmi pareja se aterrorizó, y quiso salir de entre la gente lomás rápidoAméricas, dice Insulza | Diario de Cuba posible.”[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409873178_10257.html”’A mí me dicen Cuba, Cuba me llamo yo’, más omenos eso era lo que1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409873178_10257.htmlcantaban en la carroza de los Guaracheros de Reglay yo miraba a mialrededor y me repe a:Cuba ene que ser algoesto no puede ser Cuba,mejor que esto. Una suerte de amor odio, unasganas de echarle la culpaResaca de carnaval (2014-09-05 11:34)a alguien y de no encontrar un culpable absoluto.Mira, a lo mejor yoResaca de carnavalsoy demasiado sensible, pero todo lo que vi me deJ.E.RODRÍGUEZ Y M. MATIENZO | La Habana | 5 primió muchísimo”,Sep 2014 - 9:45 am.cuenta alguien que, por ser un intelectual conocido,prefirió no dar suDespués del carnaval, fiestas de fin de verano. ¿Ynombre. Para no pecar de melindroso, me dijo.qué hubo de cierto enel rumor del canto a la violencia de la comparsa de”Yo fui una sola vez”, dice Rando, el rasta. ”Y lo másla FEU y los hechosespontáneo que vide sangre que se han contado?fue un baile colec vo de reguetón, en una de lasentrecalles. LosEduardo cuenta que como todos los si os gays quebailadores se retaban, como en la década del 90.están cerca delLa música salía de lasMalecón en empo de carnavales cierran, él decidióbocinas de los bicitaxis y la gente en círculo escogíadejar de ser un poa los ganadores.prejuicioso y meterse en la marea de gente que baPero, claro, la policía no entendió nada y espantó aljaba lo mismo por elgrupo.”346es que cualquier medio de prensa, sea cubano o extranjero, que publiqueUn coro musical imaginadoque la comparsa de la FEU arrolló con ese coro serádesmen doUn rumor corrió por toda La Habana: que la gentede la comparsa de laenérgicamente y, si es preciso dar un escándalo antecualquierFederación de Estudiantes Universitarios había coreado un estribillo queins tución, estaríamos dispuestos a ello. Porque todos los rumores sonincitaba a la violencia sica. ”Pínchalo, que yo tesubo la jaba”, setotalmente men ra. Los que dicen que desfilamoscon ese coro y los quedijo que habían cantado. Sin embargo, ninguna delas personas quedicen que el domingo 10 de agosto que hubo unaconfrontación sicacontaba la anécdota lo había escuchado de primeramano. Y ya al segundoentre las comparsas de la FEU y Los Guaracheros deRegla”.día, las versiones del coro iban en aumento, acompañadas de recuentos de”Incluso los que rumoran que el año pasado exis ópuñaladas, cortes de cara, golpes y un policía muerto.un altercado entreintegrantes de nuestra comparsa con el público”, reOrestes Vasallo Morales, director de la comparsa de cuerda. ”Esto úl mola FEU desde el añoes inadmisible cuando nuestra comparsa siempre se1991, desmiente esa no cia: ”Ante los rumores que alza con el Premio desurgieron de quela Popularidad, es decir, el Premio del Público”.nuestra comparsa había arrollado con un coro inapropiado, el Consejo deJorgito 761, nombre de batalla de un ac vista social,Dirección de la comparsa de la FEU redactó un co- considera que elmunicado. Pero tanto elorigen del coro de la carroza de la FEU fue creadoGobierno de la provincia, como direc vos de la Em- por el imaginariopresa de Carnavales,público.Reconoció que muchas veces el públiconos sugirieron que no circuláramos el documento juega a construir coros ypara no darle crédito acuando la comparsa sale una vez al mes recorriendoel barrio, aunque laesos rumores”.primera trompeta es quien marca el paso, siempreLa directora de coreogra a de la comparsa lo apoya: se cuela alguna frase”Nuestra posiciónde moda, que puede o no ser violenta.347fiestas y siguió las no cias en la televisión, resume:”Nosotros esteSin embargo, conjetura, el hecho de que se le sugiriera a los queaño hemos tenido más sufrimientos que alegrías. Apesar de que recibimosdirigen la comparsa de la FEU no circular un comunicado que desmientelos tres premios principales: Gran Premio, Premio ala Coreogra a ylos rumores deja en evidencia lo poco que le importa al Gobierno y a lasPremio de la Popularidad.ins tuciones culturales la posición de las comparsasante la opinión”La prensa ni siquiera se ha hecho eco de estos galardonesni delpública.carnaval de La Habana en sí mismo. Solo salió unacrí ca, en elÉl cree que podría ser una estrategia de las autoridades para, en casono ciero televisivo, a la logís ca del evento. Conmucha razón, porde suspensión de los carnavales, encontrar apoyociudadano. ”Aunquecierto”.todos sabemos que si el Gobierno quisiera terminarY agrega: ”Se suponía que al menos Canal Habanalos carnavales, laentrevistara a laopinión pública no sería un tropiezo”, afirma.dirección de la comparsa sobre los premios obtenidos y,de paso,Y recuerda los años en que no hubo carnaval ni exnosotros habríamos aprovechado la coyuntura para,plicación: 2002, 2004,sin aludir2005 y 2006.específicamente al coro, desmen r los rumores. Hubiésemos hablado delCon premios, pero sin prensasumo cuidado que ene la comparsa, no solo ensus coreogra as sinoLo más preocupante de estas fiestas es la falta deapoyo económico quetambién en el repertorio de sus coros. ¿Por quénadie habla de que todossufren las carrozas que se sustentan, mayormente,con el interés de suslos temas que u lizamos fueron dedicados al 95aniversario de Benny Moré?”integrantes. O el ninguneo que sufren los implicados en el carnaval”Sin embargo”, añade, ”en el NTV estelar yo vi comohabanero. Rosa Morera, quien lleva implicada más reseñaron losde 20 años en estaspremios de los carnavales de San ago de Cuba, con348entrevista incluida alos directores.Habana.”Pero de que las estrategias gubernamentales pueden serinsospechadas, esPero nada de los carnavales de Lacierto. Hay miles de historias donde la discriminaciónracial se vuelve”A mí el Carnaval me ha dejado extremadamente de- intangible.cepcionada”, resumeevadirEs más fácil cri car desde una esquina,Rosa, ”a pesar de los premios que obtuvimos; a pe- responsabilidades porque un fenómeno social se tesar de los muchachos,ha ido de las manos.que es por lo que vale la pena realizar todo el trabajo. A mí hacíaEso lo ene más o menos claro Orestes Vasallo Morales:”Algunoscinco años no me daban el Premio a la Coreogra a.¿Sabes por qué? Dedirec vos de la Empresa de Carnavales, y tambiéndel Par do y elbuena nta me enteré que, porque como ya le daban el Gran Premio a laGobierno provincial, me dijeron que ellos estabanconvencidos de quecomparsa, el resto de los galardones había que distribuirlo entre elnosotros no teníamos incluido en nuestro repertorio el coro y queresto de las comparsas para que nadie se pusierabravo, y de esa maneramuchísimos menos desfilamos con él. Me dijeronque ellos conocían de miganaba el carnaval.”trayectoria de más de 20 años con la comparsa dela FEU. Me dijeron, de”Este año mis muchachos me querían sorprender. Yya ves: me premian conbuena nta, que había un grupo de personas que loquiere es empañaruna coreogra a que considero que no estaba a la altura de las anteriores.”esto… Lo que quieren es que uno explote y terminesu carrera con pocoSi al policía lo mataron, si las comparsas se apuñalaron, si lustre”.la gentecoreó o no un estribillo agresivo, nunca habrá forma de Todo es demasiado turbio.corroborarlo porpoder, disputándoseUn grupo de gente sinotras vías. Es la palabra de sus protagonistas contra poderes con las armas queun rumor queintereses de unaene.Hablamos de losrecorrió la ciudad y que, a ciencia cierta, nunca se población mayoritariamente negra que ha quedadosabrá su origen.relegada —por mucho quese diga lo contrario— en el proceso social cubano y349que recurre a laviolencia.Abrahantes Bacallao.jefes de la DNA y deAñade que eran dirigidas porTropas Guardafronteras.Y cuando todos creíamos que había sido suficientecon tres fines deOrtelio Abrahantes Bacallao, el mayor del Ministeriosemana de tensiones, orine y borrachera, para las del Interior quefiestas de fin deescapó de la Isla y permanece desde hace cinco mesesverano hubo más carnaval. Quizás para que la gente en un centro deempezara undetención migratoria de Bahamas, acusó a dos altossep embre con resaca o quizás porque realmente oficiales cubanos deno hay otra ofertapar cipar en operaciones de narcotráfico para llevarposible que la miseria y el mal gusto compar dos.droga a EstadosUnidos.Source: Resaca de carnaval | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409863658_10255.html”Esas operaciones eran dirigidas por el teniente coronelJosé Luis Aro,jefe de la DNA (Dirección Nacional An drogas), enla provincia de Ciego1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409863658_10255.htmlde Ávila; coronel Servando, jefe de Tropas Guardafronteras, en Ciego deÁvila”, dijo Abrahantes Bacallao en declaraciones alcanal TV Mar ,desde Carmichael Road.Mayor del MININT retenido en Bahamas acusa denarcotráficoaaltosoficialescubanos Añadió que las operaciones se denominaban ”Aché”(2014-09-05 11:35)y consis an en laMayor del MININT retenido en Bahamas acusa de nar- recogida de bultos de cocaína y mariguana, que dejaban caer avionescotráfico a altosoficiales cubanosprocedentes de Colombia, para llevarlos a un almacén enCayo Coco.DDC | Miami | 5 Sep 2014 - 10:54 am.”Yo par cipé en por lo menos cuatro operaciones.’Yo par cipé en por lo menos cuatro operaciones’, Mi tarea era asegurardice Ortelio350el combus ble y el mantenimiento de las embarca- miso del gobierno delciones que iban a buscarpaís insular”, afirmó.la droga”, dijo.”He enviado correos electrónicos al Ministro de ExAbrahantes Bacallao, quien era jefe de Transporte teriores (de Bahamas),Terrestre y Marí moel honorable señor Fred Mitchell, indagando por ladel MININT en Ciego de Ávila cuando escapó de la situación deIsla, dijo que, desdeAbrahantes pero hasta el momento no he recibidoel almacén de Cayo Coco, la carga era transportada respuesta”, agregó.en lancha hasta elcanal viejo de Bahamas, donde se hacía el trasbordo a La Habana estaría haciendo presión en el caso. Según TVotrasMar , unaembarcaciones que la llevaban a Estados Unidos.fuente conocedora del tema, que pidió el anonimato,dijo que laLa grave revelación sobre el supuesto tráfico de dro- situación de Abrahantes Bacallao habría estado sogas hacia Estadosbre la mesa en unaUnidos podría conver r al cubano en un tes go de reunión que sostuvo esta semana Yoslaidy Clemente,interés para latercera secretaria deagencia an drogas de ese país (DEA), pero James A. la embajada de Cuba en Nassau, con el ministro baShedd, oficialhamés de Inmigración,re rado de esa en dad, advir ó que el proceso sería William Pra , en ocasión de una recepción a la que”di cil ytambién asis ó elprolongado”.embajador cubano, Ernesto Soberón.David Álvarez, abogado de Abrahantes Bacallao en La Agencia de Naciones Unidas para los RefugiadosMiami, dijo que ha(ACNUR) ha recomendadorecibido muestras de interés del Gobierno esta- al Gobierno de Bahamas ”que tome en cuenta la sodounidense en su cliente.licitud de asilopresentada por Ortelio Abrahantes”.”Me entrevisté con representantes de agencias gubernamentales de EstadosEl organismo internacional consideró que AbrahantesUnidos, que no puedo revelar, y mostraron interés Bacallao ”debeen hablar con mirecibir protección internacional”, según un correocliente, pero para los efectos es necesario el per- electrónico enviado351al abogado Álvarez.Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ’6.500detenciones arbitrarias’ en lo que va de año(2014-09-05 14:21)El exmilitar salió el 24 de marzo del norte de Ciego REPRESIÓNde Ávila en unbarco de velas, propiedad del estado cubano, rumbo a Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ’6.500Estados Unidos,detencionespero fue interceptado por una embarcación del Ser- arbitrarias’ en lo que va de añovicio de GuardacostasDDC | Ginebra | 4 Sep 2014 - 12:42 pm.de Estados Unidos (USCG) que lo entregó a las autoridades de Bahamas.Advierten que en la Isla el derecho a impugnar elarresto es ’imposibleUna vocera del USCG en Miami, Marilyn Fajardo, indicó, sin embargo, quede ejercer’ porque el sistema judicial ’carece de independencia’.en sus primeras averiguaciones no encontró el nombre de AbrahantesEl Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH)Bacallao en la relación de personas rescatadas y en- denunció esta semanatregadas a Bahamasen Ginebra cerca de 6.500 ”detenciones arbitrarias”entre el 24 y el 27 de marzo úl mo.de opositoresprac cadas por el régimen en lo que va de año ySource: Mayor del MININT retenido en Bahamas advir ó que el derechoacusa de narcotráfico aa impugnar el arresto es ”imposible de ejercer” enaltos oficiales cubanos | Diario de Cuba la Isla.[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409907249_10260.htmlOCDH, con sede en Madrid e integrado por exprisioneros polí cos,exiliados y miembros de la disidencia interna, asisó los días 1 y 2 de1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409907249_10260.htmlsep embre a la reunión del Grupo de Trabajo Sobrela DetenciónArbitraria del Alto Comisionado de Naciones Unidaspara los DerechosHumanos.352La reunión trató sobre ”el derecho a impugnar la la trazabilidad del caso”, añadió el Observatorio.detención”, indicó elObservatorio en una nota de prensa.Miembros de la organización sostuvieron reunionescon funcionarios de laLos ac vistas entregaron al secretario del Grupo de Oficina del Alto Comisionado para los Derechos HuTrabajo, Miguel demanos y conla Lama, información sobre la situación de los Dere- representantes de los relatores especiales para lachos Humanos en Cuba.Libertad de Reunión yTambién, ”un informe detallado de las cerca de 6.500 Asociación Pacífica y del relator especial sobre eldetencionesDerecho a laarbitrarias que ha documentado en lo que va de Libertad de Expresión.año” el OCDH.A ellos, los ac vistas les transmi eron ”su preocuEn uno de los documentos, denunciaron que el derecho pación por la nuevaa impugnar lafigura de ’sujeto bajo inves gación’ que está u lizando eldetención es ”imposible de ejercer en una realidad Gobiernocomo la cubana, dondecubano para jus ficar la prohibición de salida delel sistema judicial carece de independencia y au- país a personas quetonomía”.deben par cipar en eventos internacionales, comoson los casos deSeñalaron que esta ”anomalía” está ”legi mada enel ordenamientoManuel Cuesta Morúa y Raúl Luis Risco Pérez”.jurídico cubano”.Risco Pérez había sido invitado por el OCDH a parcipar en la reunión”En los úl mos años las detenciones arbitrarias hanmantenido sude Ginebra, pero la Seguridad del Estado le advir ópocas horas antesnaturaleza represiva y violenta, aunque ahora la estrategia del Gobiernode un vuelo inicial a Madrid que no podría viajar.Para jus ficar esaende a hacerlas más cortas en el empo, lo queimposibilita ejercerrestricción, las autoridades han dicho que está ”bajoinves gación” porel derecho de Habeas Corpus, debido a su poca duración y la frecuenteun supuesto ”escándalo público” que el disidenteniega.inexistencia de la propia acta de detención u otrodocumento que genereEn sus encuentros con los funcionarios de la ONU,353el OCDH expresó ademásDescemer Bueno responsabiliza a EEUU de nohaber tenido ’ni un jugo’ que tomar (2014-09-05 14:21)”su preocupación por la situación de las Damas deBlanco y losDescemer Bueno responsabiliza a EEUU de no habertenido ’ni un jugo’ queac vistas de la Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU),de quienes entregótomardocumentación actualizada; así como del proyecto DDC | La Habana | 4 Sep 2014 - 8:01 pm.Estado de Sats, delcual entregó en soporte DVD el documental Gusano, que En una entrevista con el canal de televisión de Pu n, elmanifiestaexitosoelocuentemente los métodos represivos del Gob- cantautor hizo un alegato contra el Gobierno de Esierno cubano”, indicó eltados Unidos, país alObservatorio en su nota.que emigró hace varios años.Entre los par cipantes en las reuniones en Ginebra El cantautor Descemer Bueno responsabilizó a Estaestuvieron Eduardodos Unidos de que suPujols Valladares, Dianelis Rodríguez Morejón y Rigoberto familia no pudiera tomar ”ni un jugo en casa”, porque noGonzálezhabía con quéVigoa, quienes viajaron desde la Isla.hacerlo.Source: Exiliados y disidentes denuncian en Ginebra ”Nosotros seríamos mejores si hubiéramos tenido’6.500 detencioneslos medios para serarbitrarias’ en lo que va de año | Diario de Cuba - mejores. Hubieron [sic] años en que no podíamosinvitar a la gente a[1]h p://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409827322 _10243.htmltomar un jugo en casa, porque no teníamos conqué hacerlo”, dijo elmúsico en una entrevista con el canal gubernamental Russia Today.1. http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1409827322_10243.htmlA pesar de no querer ”hablar de polí ca”, el exitosocantautorconvir ó la entrevista en un alegato contra el Gobierno de EstadosUnidos, país al que emigró hace varios años.regresó a vivir a la354LuegoIsla.”Primeramente, el americano noeso. Los americanosEl músico repi ó la men ra oficial de que EstadosUnidos impideene conciencia de comprar a La Habana medicamentos para tratar determinadas enfermedades.no saben que existe un bloqueo, porque muchosamericanos no saben ni”Cuando enes a tu madre enferma con Alzheimer,que te das cuenta quedónde está Cuba”, afirma Bueno, y califica el emhay medicamentos de primera generación que Estabargo de ”un engaño aldos Unidos no permite quepueblo norteamericano”.entren a Cuba, ahí te das cuenta que eso no es nitan siquiera humano,”Lo limitan para conocer gente que ene una histoporque limita la vida de las personas”, explica.ria (...) Somos unpueblo bravo. Es una pena que nos aíslen, que nosdigan ’no le vamos aEn 1998, Washington autorizó por primera vez lasventas y donaciones dedar visa para que tengan acceso a tal información”,con núa.medicamentos a Cuba. En 2001, se firmaron nuevasleyes para dichos’Un capricho de EEUU’trámites. Aunque conlleva una autorización, no existe un impedimentoEl autor del hit internacional Bailando considera que ”el legal para que las empresas privadas par cipen enbloqueo, másel mercado cubano,que polí ca, es un capricho”.indicaron expertos a DIARIO DE CUBA.”Si no fuera por ese capricho, yo, que soy una per- Casi al final de la entrevista con el canal de Vladimirsona que viene de unaPu n, Descemerfamilia negra humilde, de la Habana Vieja, podía Bueno dice que eso ”no significa que Cuba no tengahaber ayudado mucho másresponsabilidad”.a mi familia, a mucha más gente”, dice.Y a con nuación señala al que, en su opinión, es elresponsable mayor:Desde 2009, la Administración Obama permite losenvíos ilimitados de”Cuba también ene responsabilidad en nuestra vida, enlo que nosotrosremesas a la Isla, que sumaron casi 3.000 millonesde dólares en 2013.hemos vivido, pero un cas go como el bloqueo esinaudito”.355told The Associated Press that one of the most posive signs he’s seenSource: Descemer Bueno responsabiliza a EEUU deno haber tenido ’ni unis former Secretary of State Hilary Clinton’s statement in a recent bookjugo’ que tomar | Diario de Cuba that she recommended that President Barack Obama[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409853707end the decades-long_10252.htmlU.S. embargo on Cuba.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409853707_10252.htmlCuba has linked the case of its three agents to thatof Alan Gross, aU.S. government subcontractor serving a 15-yearprison sentence forbringing sensi ve technology into the country.vana has saidHa-Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal repeatedly it wants to sit down with Washington to(2014-09-05 14:22)nego ate the fate ofPosted on Thursday, 09.04.14Gross and the Cubans, who were arrested in 1998and convicted on chargesMember of Cuba 5 says he’s op mis c about dealincluding espionage.only keeping tabs onCuba argues that they wereBY MICHAEL WEISSENSTEIN AND ANNE-MARIE GARmilitant exile groups blamed for terror a acks onCIAthe island.THE ASSOCIATED PRESSGonzalez said that ”at this moment there’s a poli HAVANA – A Cuban intelligence agent who spent cal context thatmore than 15 years in amakes me cau ously op mis c.”United States prison said Thursday that he’s op mis c that so ening”There’s a growing interest there in changing U.S.U.S. a tudes will lead to the libera on of three fel- policy toward Cuba,”low agents whohe said. ”I would like to think that before finishinghis term,remain behind bars.President Obama would decide to improve rela onsFernando Gonzalez, whom the Cuban government with La n America.lauds as a na onal hero,That would involve a change with Cuba and that356would necessarily takewithdrawn” and told him ”life in prison is not a lifeworth living.”place through a solu on to the case of my threecolleagues.”Gross has previously said through his lawyer thathis 65th birthday,Asked if it would be impossible for Cuba to free Gross which took place in May, would be the last one thatwithout thehe ”celebrates inimmediate U.S. release of the three imprisoned Cubans, Havana, one way or the other.”he said, ”I thinkit would be very difficult.”At the me Gross was arrested, he was working asa subcontractor for”From my personal point of view, I think the libera- the U.S. government’s U.S. Agency for Interna onalon of my threeDevelopment. He hadcolleagues would be necessary.”traveled repeatedly to Cuba on a mission to expandInternet access usingThe U.S. has called for Gross to be released immedi- sensi ve technology typically available only to govately, saying he ”hasernments, a 2012 APbeen imprisoned by Cuban authori es for more than four inves ga on found. Cuba considers USAID’s programsyears for doingillegal a empts bynothing more than helping Cuban ci zens gain ac- the U.S. to undermine its government.cess to the Internet.”Gonzalez said that as a former prisoner he felt perA lawyer for Gross, who has spent more than four sonally sympathe cyears imprisoned intoward Gross, 65, but felt that the U.S. bore fullCuba, said last month that his client cannot take life blame for Gross’in prison muchpredicament.longer and has said his goodbyes to his wife and adaughter. Gross’”From a human point of view I don’t wish prison onlegal team could not immediately be reached for anybody. From thatcomment Thursday a ernoon.point of I can understand the situa on he finds himself in, but I alsoGross was arrested in Cuba in 2009 while workinghere to covertly set upunderstand that responsibility for Mr.Gross falls100 percent on theInternet access.His a orney, Sco Gilbert, saidthat his client ”hasgovernment of the U.S.,” Gonzalez said.357MichaelWeissensteinon[1]h ps://twi er.com/mweissensteinTwi er: efectuar un decomiso de determinados ar culos,dejando claro en elresuelvo segundo que, un agente aduanal puede:Source: HAVANA: Member of Cuba 5 says he’s op mis c about deal Latest News - MiamiHerald.com -”... determinar el carácter comercial a las importaciones que realizan[2]h p://www.miamiherald.com/2014/09/04/4328179/member-of-cuban-5-says-h es-op mis c.htmllas personas naturales en caso de que las can dades deun mismoar culo, producto o miscelánea, su naturaleza, función o lo reiterado1. https://twitter.com/mweissenstein2. http://www.miamiherald.com/2014/09/04/4328179/membede las importaciones, indiquen que se efectúa confines comerciales”.r-of-cuban-5-says-hes-optimistic.htmlComo queda dicho, en el resuelvo antes mencionado, asícomo el quinto, ysexto resuelvo, quedaría a juicio del agente aduanalsi lo que ya ustedEn que beneficiará la nueva regulación aduanera depagó con antelación al abordar, por concepto deCuba (2014-09-05 14:23)peso, y que además leEn que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba[04-09-2014 17:26:20]corresponde pagar de impuesto a su arribo, se considere como producto deWeiner Alexander Mar nez Estepecarácter comerciable y le sea decomisado.Hablemos PressEsta nueva ley se impone como respuesta a la corrupción y el(www.miscelaneasdecuba.net).- Sancnueva regulación No.Spíritu.- Laacaparamiento que, según el gobierno de la isla, llevaban a cabo los206/2014 de la Aduana cubana está lejos de evitarcubanos residentes y extranjeros, en materia de ropa,la corrupción y elar culosrobo por parte de los agentes de esta en dad.electrodomés cos, entre otros.Entre las medidas tomadas por la dirección del paísen esta esfera,Sin embargo, no hace mención al tema de la corrupresalta la facultad que se le concede a un trabajador de ción, el chantaje yla aduana para358robo, que ha tenido lugar en todos los aeropuertosdel país y que muchosde los cubanos que han arribado a Cuba en los úl mos años son tes gos.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5408849c3a682e15e4bf1f3d#.VAmFa_mSwx4La imposición de esta ley, como otras muchas, lejosde beneficiar a losCrí casituaciónepidemiológicaenHolguíncubanos, los restringe y priva de derechos y liber- (2014-09-05 14:24)tades fundamentalesCrí ca situación epidemiológica en Holguínque un ciudadano posee en cualquier lugar del planeta.[04-09-2014 17:45:50]Fernando Doante OchoaEl incremento de los precios en lasdadoras de divisas, asíendas recauHablemos Presscomo el precio del pasaporte, la imposición del cobro de los documentos(www.miscelaneasdecuba.net).- HOLGUIN.- La provinciade Holguín afrontajurídicos por precios de hasta 50cuc y el costo extravagante de losla situación más compleja de los úl mos 15 años,en cuanto a nivel dear culos o productos importados al país por los propios cubanos, soninfestación, según dio a conocer el semanario local¡Ahora!algunas de las medidas adoptadas por el gobiernode la isla, en su afánLa afirmación se basa en el incremento de la focalidad en la provinciapor ”perfeccionar el socialismo, mejorar la economía yeliminar lasen los úl mos meses, más específicamente en elmunicipio de Holguín,necesidades de nuestro pueblo”.situación nunca antes registrada.Source: En que beneficiará la nueva regulación aduanera de Cuba En este año se han detectado más de 2 mil focos infecciosos, cifra muyMisceláneas de Cuba superior a la de 2013. Con mayores reportes se en[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artcuentran los municipiosicle/Index/5408849c3a682e15e4bf1f3d#.VAmFa_mSwx4de Rafael Freyre, Banes, Sagua de Tánamo, Cacocum,Urbano Noris yHolguín, donde se ha mantenido un aumento sostenidode focalidad del359mosquito Aedes aegyp durante el año.exigencia y control, incumplimiento en los ciclos deinspección ysupervisión a la vivienda; fraude, problemas en elEl más afectado ha sido el reparto capitalino 26 de saneamiento ejulio, con un númeroirregularidades en el abasto de agua.significa vo de personas hospitalizadas por dengue,entre ellos niños.Dificultades que no son nuevas y que se repitenaño tras año, sinHasta el momento no se reportan fallecidos, aunquetampoco seencontrar una solución defini va. El impuesto cubre losgastos de losdescartan, ante la imposibilidad de acceder a unafuente hospitalaria.cuan osos recursos humanos y materiales que elGobierno invierte en laLa única vía de información sigue siendo la de losmedios oficiales, porhigienización y la lucha contra los vectores; aun así,el pueblo noeso hay temor de que se oculte la realidad por unagravedad mayor delene derecho para reclamar el mal manejo del dineroque sale de su trabajo.problema.A pesar de la crisis sanitaria holguinera, los mediosnacionales hanAños atrás, la Ciudad de Holguín mostraba orgullode ser una de las másinvisibilizado la no cia; mala suerte que no hubieracorrido, de haberlimpias, pero la inep tud, la insensibilidad y la faltade sen do desido una información op mista.pertenencia de las autoridades polí cas y de gobierno han deterioradoSource: Crí ca situación epidemiológica en Holguín- Misceláneas deesta imagen.Cuba Esto queda evidenciado en las declaraciones de la [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artdoctora Amarilis Pupoicle/Index/5408892e3a682e15e4b f1f40 #.VAmFaPmSwx4Zaldívar, directora del Centro Provincial de Higiene yEpidemiologia ylas de Jorge Luis Quiñones Aguilar, jefe del Departamento Provincial dePromoción de Salud, quienes coinciden en afirmarque ha faltado1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5408892e3a682e15e4bf1f40#.VAmFaPmSwx4360hasta el dia de hoy en el Vivac, un centro de detenciones ubicado enArroyo Naranjo, ya que la Seguridad del Estado diceCon núa preso en cárceles cubanas René Rouco que enen tes gosMachín (2014-09-05 14:25)Con núa preso en cárceles cubanas René Rouco Machínde que él sí los puso.núan trabajandoSus hermanos de lucha con-fuertemente por su liberación y realizan trámites,en el peor de los[05-09-2014 10:52:31]Daniel González Olivacasos si a él el gobierno cubano lo confinara a largos años de condena,Periodista Independientea trabajar junto con Elizardo Sánchez para lograr(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde el pasado 6 declararlo un Presode agosto del 2014 laPolí co y Prisionero de conciencia, víc ma del régipolicia poli ca de Cuba o G-2 detuvo al periodista men castrista.independienteDaniel González Oliva, junto a René Rouco Machín Source: Con núa preso en cárceles cubanas RenéRouco Machín Presidente del mov.por los Derechos Humanos Juan Wilfredo Soto Gar- Misceláneas de Cuba cía.[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtAmbos detenidos con el pretexto de haber puesto icle/Index/540979cf3a682e0090f 82198 #.VAmFZPmSwx4unos carteles en contradel gobierno de los Castro en el municipio de Arroyo Naranjo. DanielGonzález estuvo preso durante 9 dias en los calabozos del Capri, una1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/estacion de Policia en Arroyo Naranjo, siendo some dosa fuertes540979cf3a682e0090f82198#.VAmFZPmSwx4interrogatorios y siendo víc ma de abusos y amenazas, hasta que alfinal, de no poderle probar nada loen libertad.enen que dejar Cuba’sPublicHealthBudgetandRafael(2014-09-05 14:26)Cuba’s Public Health Budget and RafaelPero la suerte de René Rouco Machín no fue la misma. Élcon núa presoSeptember 4, 2014361By Fernando Ravsberg*abroad.HAVANA TIMES — Rafael Botalin Diaz is 15 years All trip and medical expenses are covered by theold and suffers from aCuban Public Healthhigh-grade cerebral AVM that could kill him at any Ministry. They include anywhere from 30 to 50 thousandmoment. It waseuros for medicaldetected in April, when he experienced convulsions a en on and the round tripand blacked out forand his mother. Shehalf an hour.ckets for the childis also given money for the hotel, food and transporta on.He was treated at the San ago de Cuba Children’sHospital. There, on“I have no complaints about the medical a en onmy son has received,determining the seriousness of the case, the Ministry of Public Healththe problem is that the trip is being delayed and noone is giving me anplaced him on a plane headed for Havana, accompanied by his parents andexplana on,” his father, whose name is also RafaelBotalin, tells me.a nurse that was to see him at the Neurology Ins tute.He explains to me that, a er his first mee ng withthe officialPhysicians in the capital confirmed the diagnosisresponsible for these types of cases, he has neverand decided that,again been able togiven the complexity and gravity of the condi on,he could not besee anyone. He adds that the few mes he hasmanaged to get this persontreated in Cuba. The teenager requires mul ple emboliza ons andon the phone, he has received a very curt reply:“we have no newradiosurgery, in view of which they recommendedsending him to Spain.informa on for you.”Rafael’s father explained to me that there is a com- Rafael has requested a mee ng with the Vice-Ministermission that reviewsfor Public Healtheach of the cases that must be sent abroad for medical several mes to get an answer, but he has nevera en on. Thisbeen able to get pastcommission approved the pa ent’s transfer to a the secretaries, who always tell him their superiorspecialized care centeris on vaca on, at a362depend on that.mee ng or simply away.“If the budget’s run out, then they should get themoney from lessHe said that, finally, one of the secretaries took pityon him andimportant health programs,” he said to me.informed him, over the phone, that the true causeof the delay is that“Cuba invests money to help couples who suffer infer lity and I thinkthe year’s budget for sending pa ents abroad hasthat’s very good, but they can’t priori ze that overrun out and that hethe life ofwould have to wait un l January of 2015.children who have already been born,” he added,arguing with as muchRafael again consulted with the doctors, who reiterpassion as reason.ated that the case isvery serious and should be treated as soon as possible. The problem isWithout a doubt, Cuba’s economic resources arelimited and sendingthat the malforma on is very complex and is aggravated by the changes apa ents abroad to receive medical a en on at theexpense of theperson experiences during adolescence.Public Health Ministry is commendable for a ThirdWorld country.They explained to him that another episode like theone he suffered inIt is advisable for the different sectors of the econApril could cause permanent damage and even death. omy to restrictGe ng no answerstheir spending to a given budget, but there are somefrom the Ministry of Public Health, the father is wri ng sectors, such asdozens ofhealth and educa on, in which flexibility is of thele ers – to UNICEF, the WHO and the Central Com- essence, in ordermi ee of the Communistto avoid having a child die of a curable disease orParty, among others – but no one replies.be le without ateacher.Finally, he wrote my blog, Cartas desde Cuba (“Letters from Cuba”), in—–an a empt to make the case public, believing that (*) Visit the blog of Fernando Ravsberg.he is facing merebureaucra c hurdles, unwilling to have his son’s life Source:Cuba’s Public Health Budget and Rafael 363Havana Times.org [1]h p://www.havana mes.org/?p=105952Tabla de registro de arrestos come dos cada añodesde que CIHPRESScomenzó a documentar casos de arrestos arbitrarios.1. http://www.havanatimes.org/?p=105952Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIHPRESS en 2010/1499Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIHPRESS en 2011/3835608 arrestos y detenciones arbitrarias en Cuba enagosto (2014-09-05 14:27)Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIH608 arrestos y detenciones arbitrarias en Cuba en agosto PRESS en 2012/5503[05-09-2014 10:33:33]Arrestos por mo vos polí cos registrados por CIHPRESS en 2013/5718Hablemos Press(www.miscelaneasdecuba.net).- El Centro de Infor- Mes/Año Can dad de arrestos por meses Acumuladomación Hablemos Press(CIHPRESS) es una organización no gubernamental,Enero/2014 906radicada en Cuba, sinfines de lucro, fundada el 3 de febrero del 2009 porFebrero 911 1817periodistasindependientes y ac vistas de derechos humanos,Marzo 777 2594con el propósito derecabar y difundir información dentro del país y para elAbril 884 3478resto del mundo.El CIHPRESS, man ene como premisa el respeto alMayo 1101 4579ar culo 19 de laDeclaración Universal de los Derechos Humanos, elJunio 989 5568cual establece elderecho que todo individuoopinión y expresión.ene a la libertad deJulio 629 6197Lea el informe completo aquí.Agosto 608 6805364dilemma, take other kinds of steps, move forwardSource: 608 arrestos y detenciones arbitrarias en without this burden onCuba en agosto our shoulders,” she said.Misceláneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtIf I’ve misquoted her, I hope Miriam will read thisicle/Index/5409755d3a682e0090f 82196 #.VAmFW post and correct me._mSwx4In any event, her words have inspired some thoughts onthe subject,which has been transformed by the Castro leadership into the chief1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/5409755d3a682e0090f82196#.VAmFW_mSwx4problem affec ng rela ons between the two countries since the triumphof the revolu on. Miriam Leyva is the widow of Oscar Espinosa Chepe, arenowned Cuban diplomat and later dissident whoBlockade or Embargo - It’s All the Same to Me became a valuable(2014-09-05 14:28)analyst of the island’s economy.Cuba: Blockade or Embargo: It’s All the Same to MeSeptember 4, 2014At the Miami Airport, I again saw what I perceivedduring my two daysVicente Morin Aguadonext to the very busy US Interests Sec on in Havana(USINT). TheHAVANA TIMES — During an unforge able sessionhundreds of people who gather in these two placesof the recently-concludedevery day confirm thatyearly conference of the ASCE – an organiza on based inrela ons between the two countries are beyondthe Unitedany a empt at aStates devoted to the study of the Cuban economydefini ve rupture. Their roots reach deep into his– journalist Miriamtory and grow in aLeyva spoke about the immediate future of rela onslush, green forest nourished by the beams of thebetween the great,tropical sun.northern na on and our archipelago. The blockadeor embargo was anPeople’s luggage exceeded in weight those one comesobligatory subject. “We should begin top ut behind across whileus this unavoidable365boarding any other regular flight.ing the overweight toI saw people paylegal status ought to be maintained, even if recentdevelopments invitetake those heavy loads to the island and asking otherpassengers withus to reassess the issue. It is s ll too early to decide on this: welighter luggage to carry some for them. The mainthing, however, was andare s ll hearing about people who beat women inHavana simply becausecon nues to be the links that exist among all Cubans, noma er wherethey stage peaceful demonstra ons against the government.you may be. We know very well that such links exist in other places thatDuring a lunch organized by the ASCE, five youngthe Cuban diaspora has reached.self-employed women whoThe ques on invariably arises:the dilemma of theembargo or blockade?they choose to call it,live and work in Cuba spoke of their experienceswhy con nue with (successful un l now)and gave their opinions about private property unI don’t care one bit what der the norms of RaulCastro’s reforms.They were evasive when askedand less about what either part demands in this about where their ini alconnec on, if it’s moreinvestment had come from.of the same poli cal slogans.Obama authorized the sending of up to five thouI once again declare (and won’t be repea ng this sand dollars to anyone inagain) that I amCuba through Western Union. One million Cubansopposed to the discriminatory punishment repre- live in the United Statessented by this measure,and smaller but not insignificant numbers are scatimplemented by President Kennedy. I don’t wish to tered around therepeat myself andplanet. One of the a en ve readers of my postspropose that we move down a different road.lives in far-away NewZealand.Cubans con nue to arrive at US coasts, land borders and even airportslooking for a habitat in the country.justment Act of 1966Cuban-American rela ons cannot be suspended. TheyThe Cuban Ad- are abovepoli cians, whose personal ambi ons and wishesfavors them. Miriam was of the opinion, and I agree with (be these pragma c orher, that this366ideological) are quickly leto the es betweenbehind, and they adapt Cuban baseball players are securing mul -milliondollar contracts whilefamilies, that vast majority one doesn’t see on tele- some “luminaries of revolu onary sports”, alreadyvision, be it there red, prefer to doPanda set one finds in Havana or the 3D device in without the benefits offered them by their patrio cMiami.government andchoose to seek refuge in the Sunshine State.The blockade or embargo, I say, must be divorcedfrom poli cal slogans,People come, go and leave: it is an unstoppableand it is best to put it behind us. This would deal a wave that no one daresdevasta ng blowto try and hold back.to the poli cal extremes offered us by an opposion that, though onceWe are skir ng the dilemma of whether to keep orlegi mate, is now out of step with the mes, in Cuba and li theabroad.blockade/embargo, going over those who, at eitherside of the Gulf, suckAt the farm product and livestock markets acrossthe island, the priceup the benefits of such an unsustainable posi on.It is me to boo atof pork con nues to skyrocket. The same holds forthe prices at otherthem and say to them the Cuban phrase of: “it’s allthe same to us!”establishments, all under the monopoly control ofthe Party-State that—–s ll prevails among us.Vicente Morín Aguado: [1][emailprotected]On Miami television, I saw images of desperate Cubans Source: Cuba: Blockade or Embargo:on ra s,Same to Me - HavanaIt’s All therepatriated because they were intercepted at sea Times.org - [2]h p://www.havana mes.org/?p=105959before se ng foot onVizcaino Key, Florida.jus fied crueltyI was also exposed to the un-shown Cuban immigrants by authori es in the Ba- 1. mailto:[emailprotected]2. http://www.havanatimes.org/?p=105959hamas and no publiccondemna on of this on behalf of our government.367FBICubanIntelligenceAggressively eign intelligenceRecrui ng Le ist American Academics as Spies, Influence Agents,Sexual entrapment a common tac c services, including the [Cuban intelligence service],”(2014-09-05 14:29)the report concludes.FBI: Cuban Intelligence Aggressively Recrui ng Le istOne recruitment method used by the Cubans is toAmericanappeal to AmericanAcademics as Spies, Influence Agentsle ists’ ideology. “For instance, someone who is allied with communistSexual entrapment a common tac cBY: Bill Gertzor le ist ideology may assist the [Cuban intelligenceservice] becauseSeptember 5, 2014 5:00 amof his/her personal beliefs,” the FBI report, datedSept. 2, said.Cuba’s communist-led intelligence services are aggressively recrui ngOthers are offered lucra ve business deals in Cubale ist American academics and university professors in a futureas spies andpost-U.S. embargo environment, and are treated toinfluence agents, according to an internal FBI report extravagant,published this week.all-expense paid visits to the island.Cuban intelligence services “have perfected the work ofCoercive tac cs used by the Cubans include exploitplacing agents,ing personalthat includes aggressively targe ng U.S. universi esweaknesses and sexual entrapment, usually duringunder thevisits to Cuba.assump on that a percentage of students will eventually move on toThe Cubans “will ac vely exploit visitors to the isposi ons within the U.S. government that can pro- land” and U.S.vide access toacademics are targeted by a special department ofinforma on of use to the [Cuban intelligence ser- the spy agency.vice],” the five-pageunclassified FBI report says. It notes that the Cubans “This department is supported by all of the counterintelligence“devote asignificant amount of resources to targe ng and ex- resources the government of Cuba can marshal onthe island,” the reportploi ng U.S. academia.”said.“Intelligence officers will come into contact“Academia has been and remains a key target of for- with the academic368exploited for suppor ng Cuban goals, either as opentravelers. They will stay in the same accommoda- supporters orons and par cipate inunwi ng dupes.the ac vi es arranged for the travelers. This clearlyprovides an“Some of these individuals may not be told openlythat they are workingopportunity to iden fy targets.”for the [Cuban intelligence service], even though itIn addi on to collec ng informa on and secrets, may not be too hardCuban spies employfor them to figure out,” the report said. “The rela“influence opera ons,” the FBI said.onship may openlyappear to be a benign, mutually beneficial friend“The objec ve of these ac vi es can range from ship.”portraying a specificimage, usually posi ve, to a emp ng to sway poli- Chris Simmons, a re red spycatcher for the Defensecymakers intoIntelligence Agency,par cular courses of ac on,” the report said.said Cuban intelligence has long targeted U.S. academics. For example,Addi onally, Cuban intelligence seeks to plant disin- Havana assigned six intelligence officers to assistforma on orCouncil on Foreignpropaganda through its influence agents, and can Rela ons La n Affairs specialist Julia E. Sweig in wri ng atask recruits to2002 bookac vely disseminate the data.of the agents areOnce recruited, many on the Cuban revolu on, he said.directed to entering fields that will provide greater “College campuses are seen as fer le grounds forinforma on accessthe recruitment of thein the future, mainly within the U.S. government ‘next genera on’ of spies,” Simmons said.and intelligence community.heavily targets the“Cubaschools that train the best candidates for U.S. govThe Cubans do not limit recruitments to “clandes- ernment jobs, likene agents,” the reportGeorgetown University, Johns Hopkins University,said. Other people who do not have access to se- and George Washingtoncrets are co-opted asUniversity.”spies because of their poli cal posi on or poli calviews that can beOne goal of the Cubans is to recruit students prior369to federalemployment, a method that allows Havana to direct Montes was recruited by Cuban intelligence in 1984a recruited agent intowhile a student attargeted key spy targets, like Congress or the FBI, the Johns Hopkins’ School of Advanced Interna onalSimmons said.Studies (SAIS),where she was a graduate student and had voiced“A preferred target are ‘study abroad’ programs in her hatred of theCuba, asthen-Reagan administra on policy of backing an par cipa ng students are assessed as inherently communist rebelssympathe c to thefigh ng the Sandinista regime in Nicaragua.Cuban revolu on,” Simmons said.She was recruited at SAIS by another Cuban spy,Cuban intelligence has recruited numerous spies in Marta Rita Velazquez,the past that becamewho worked for U.S. Agency for Interna onal Devellong-term penetra on agents inside the U.S. govern- opment and fled thement. According tocountry a er Montes was arrested in 2001.the CI Centre, a think tank, there have been 25 Cubanspies uncovered inTwo other notable Cuban spies were Walter Kendallthe United States since the 1960s, including former Myers, a StateCIA officer PhilipDepartment Foreign Service contractor who workedAgee to who defected and worked closely with both for Cuban intelligenceCuban intelligence andfrom 1979 to 2007, and his wife Gwen Myers. Theythe Soviet KGB star ng in 1973.were recruited a ervisi ng Cuba. Walter Myers was a le ist who cri One of the most notorious Cuban spy cases involved Ana cized “AmericanMontes, a seniorimperialism” in a diary entry a er visi ng Cuba. Heanalyst who worked in the highest levels of the U.S. held a top-secretintelligence andsecurity clearance and in 2010 was sentenced to lifepolicymaking communi es.in prison a er aconvic on for spying.Montes, a former Defense Intelligence Agency analyst, pleaded guilty inCuba’s spy agencies “ac vely target academia to re2002 to spying for Cuba for 17 years. She is serving cruit agents and toa 25-year prison term.370support Cuban influence opera ons.”services,” the report said, no ng that U.S. government ins tu ons“Unfortunately, part of what makes academic environments ideal fordraw on academia for personnel, both for entry levelstaffing and forenhancing and sharing knowledge also can assistthe efforts of foreignconsulta on from established experts.intelligence services to accomplish their objec ves,”the reportCuban intelligence seeks le ists and others sympathe c to Cuba’sconcludes. “This situa on is unlikely to change, butawareness of thecommunist regime because it lacks funds needed topay recruited agents,methods used to target academia can greatly assistin neutralizing thethe report said.efforts of these foreign intelligence services.”The process includes targe ng American and CubanAmerican academics,The FBI report was based largely on tes mony fromJosé Cohen, a formerrecrui ng them if possible and eventually converting them into Cubanofficer of the Cuban Intelligence Directorate, knownby its Spanishintelligence agents.acronym as DGI, who defected in 1994.Cuban front groups also are used to recruit spies inthe United States,The targe ng of American spies takes place at schools,including a network of collaborators and agents incolleges,Cuba that makeuniversi es, and research ins tutes. “Cuban intellicontact with counterparts in the United States.gence services areknown to ac vely target the U.S. academic worldfor the purposes ofSpecific universi es in Washington and New Yorkthat were not specifiedrecrui ng agents, in order to both obtain useful informa on andby the FBI are targets because they are close to Cubanintelligenceconduct influence ac vi es,” the FBI said.posts in those ci es.The academic world, because of its openness andneed for networking,An example of the recruitment effort was providedto the FBI by a“offers a rich array of targets a rac ve to foreign intelligence“self-admi ed Cuban intelligence” officer outlining371how a spy isrecruited at a U.S. university.weaknesses, and current future and access to informa on.“The Cuban intelligence officers located at the Cuban In some cases, the Cubans use compromising videoMission to theor audio and sexualUnited Na ons in New York, New York, or the Cuban entrapment to develop U.S. spies.Interests Sec on inWashington, D.C., obtain a published work by a spe- “Ul mately, when thecific professor orexecuted and theme is right, the plan will bestudent … from a university the [Cubans] are moni- targeted individual will be approached and formallytoring,” the report said.asked to help thegovernment of Cuba,” the report said.A Cuban control agent in Havana studies the workand works together withSource: FBI: Cuban Intelligence Aggressively Recruita co-opted Cuban academic and together the pair ing Le ist Americananalyzes publishedAcademics as Spies, Influence Agents | Washingtonmaterial and forms a plan of ac on that may include a Free Beacon personal le er[1]h p://freebeacon.com/na onal-security/ i-cubanto the targeted individual in the United States.intelligence-aggressively-recrui ng-le ist-americanacademics-as-spies-influence-agents/“The le er will suggest a ‘genuine’ interest in starting a friendshipor contact regarding the topic of the ar cle,” the report said. “The1. http://freebeacon.com/national-security/fbi-cuban-intelligence-aggressively-recruiting-leftist-americanpersonal le er becomes a pretext for the Cuban in-academics-as-spies-influence-agents/telligence officersta oned in the United States to use for ini al contact with thetargeted individual.”Bloqueo o Embargo - ¡a mí lo mismo me da Juanaque su hermana! (2014-09-05 14:30)A Cuba spy posing as a diplomat develops a relaonship with theBloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me da Juana que suhermana!academic that can last months or years of assessingmo va ons,sep embre 4, 2014372tereses de los EstadosVicente Morín AguadoUnidos en La Habana (SINA), los cientos de personasreunidas diariamenteHAVANA TIMES — Durante una sesión inolvidablede la recién finalizadaen estos lugares corroboraban que las relaciones entre ambos paísesConferencia anual de ASCE, organización radicadaen Estados Unidos,rebasan cualquier intento pesado de ruptura, enenraíces profundas endedicada al estudio de la economía cubana, Miriamla historia, crecen como parte de un bosque verde,Leyva disertó sobre elalimentado por losfuturo inmediato de las relaciones entre el gran paísdel norte yrayos del trópico intermediario.nuestro archipiélago.mención obligada:El bloqueo o embargo fueAnte el obligado pesaje, los equipajes rebasabancualquier referencia a“debiéramos ir saliendo de este dilema forzoso, darotros pasos, avanzarun vuelo habitual de una línea aérea, había gentepagando por llevar asin tener encima esta yunta sobre nosotros.”la Isla aquellas cargas, aprovechando la ligereza demaletas de otrosSi no fui exacto, ojalá Miriam lea este comentario yme rec fique, depasajeros. Lo esencial era y es el vínculo entre todos los cubanos, nocualquier manera sus palabras inspiraron mis recientesideas acerca delimporta donde estés.Sabemos por sobradas evidencias que este asunto setema, conver do por el liderazgo de los Castro enla problemá caex ende a otras la tudes donde existe la diásporanacional.principal de las relaciones entre ambos países desde eltriunfo de laEntonces viene la pregunta: ¿Por qué seguir en elRevolución. Miriam Leyva es la viuda de Oscar Es- dilema del Embargo opinosa Chepe, destacadoel Bloqueo? Para nada me importa el nombre, menosdiplomá co nuestro, disidente, devenido en valioso aún los reclamos deopinante acerca deambas partes, si se trata de las repe das consignasla economía nacional.polí cas.En el aeropuerto de Miami, constaté nuevamente Me declaro por siempre, no volveré a repe rlo, demi experiencia de las doscidido opinante contrajornadas junto a la muy concurrida Oficina de In- el cas go, discriminatorio además, significado en la373medida dictada porel Presidente Kennedy.asunto, propongo otroscubanos, en tantoNo deseo volver sobre el cifras menores, nada despreciables, están radicadasalrededor delcaminos.planeta. Puedo ra ficarles que cuento con un atentolector en lasLos cubanos siguen arribando a las costas, las fron- an podas de Nueva Zelandia.teras terrestres, losaeropuertos inclusive, buscando un hábitat en Los Las relaciones cubano americanas son imparables,Estados Unidos. La leypasan por encima de losde ajuste de 1966 les favorece.de acuerdo, en mantenerMiriam opinó, yo polí cos, cuyas ambiciones personales, deseos, pragmá cas eel estatus aunque los acontecimientos recientes in- ideologías, quedan a la zaga, atemperándose a loscitan a revalorizar elimpulsos de lastema. Es temprano, todavía conocemos de gente familias, de esa mayoría fuera de cualquier pantallagolpeando a las mujeres ende TV, ya sea unLa Habana, solamente por manifestarse pacíficamente “Panda” en La Habana o un “3D” en Miami.contra el gobierno.Entonces digo, el Bloqueo o el Embargo debe quedarDurante un almuerzo promovido por ASCE, cinco fuera de lasmuchachas emprendedoras,consignas, mejor olvidarlo, sería un golpe demolecuenta propistas viviendo y trabajando en La Ha- dor a los extremosbana, contaron algo depolí cos que nos proponen aquellos rumiantes desus experiencias, por ahora exitosas, valorizando la una oposición cuyopropiedad privadaorigen es real, ahora mantenida fuera del empo,de acuerdo a las reglas de las reformas raulistas. ida del lugar, tantoFueron esquivasaquí como allá.cuando se les preguntó sobre el origen de sus primerasfinanzas.En Los mercados agropecuarios de nuestro largoarchipiélago los preciosObama permite el envío de hasta cinco mil dólareshacia un compatriotade la carne de puerco siguen indetenibles marchaarriba, similarvía Western Unión, la compañía líder mundial detransferenciasapreciación acompaña a otros establecimientos, todos bajo el control delmonetarias. En Estados Unidos viven un millón de374monopolio, binomio par do-estado, dominante en- por cierto: ¡A mí lotre nosotros.mismo de da, Juana que su hermana!En Miami la TV me presentó imágenes desesper- —–adas de balseros repatriadosVicente Morín Aguado: [1][emailprotected]porque fueron auxiliados en el mar, antes de tocarCayo Vizcaíno, erraSource: Bloqueo o Embargo: ¡a mí lo mismo me dafirme de la Florida. También aprecié la crueldad in- Juana que su hermana! jus ficada de lasHavanaTimesenespañolautoridades bahamesas contra inmigrantes nuestros, sin [2]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98935un reclamopúblico por parte del gobierno de mi país.1. mailto:[emailprotected]Los peloteros consiguen contratos millonarios, en2. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98935tanto algunas “gloriasdel deporte revolucionario”, ya re rados, obvian losbeneficiosofrecidos a úl ma hora por su patrió co gobierno,refugiándose en “elEl presupuesto y la salud de Rafael (2014-09-05 14:31)estado del Sol.”El presupuesto y la salud de Rafaelsep embre 4, 2014Otros muchos llegan, vienen y van, la ola es imparable, nadie se atreveFernando Ravsberg*a detenerla.HAVANA TIMES — Rafael Botalín Díazy sufre unaene 15 añosDe muchas formas vamos derrotando ese dilemaconocido por la disyun vamalformación vascular arteriovenosa grado 4 encerebro que lo puedede un SI ó un NO al Bloqueo o Embargo, pasandopor encima de los que enmatar de una momento a otro. Se la detectaronabril, cuando sufrióambas riveras de la Corriente del Golfo chupan losbeneficios de talconvulsiones y una pérdida del conocimientomedia hora.posición irreconciliable. Es empo de soplarles unarechifla,Lo atendieron en el Hospital Infan l de San agoacompañada del conocido estribillo, muy cubano Cuba pero alelendede375morarse y nadie me dadetectar la gravedad de caso Salud Pública lo montóen un avión para Laexplicaciones, me dice desesperado el padre del paciente, quien tambiénHabana acompañado de sus padres y una enfermera paraque lo atendieranse llama Rafael Botalín.en el Ins tuto de Neurología.Explica que tras una primera reunión con la funcionariaencargada deEn la capital los médicos confirman el diagnós co yestos casos no volvió a ser recibido. Y agrega quedeciden que por lalas pocas veces quecomplejidad y gravedad del caso no puede atenderse enCuba. Elpudo contactar telefónicamente con esta persona larespuesta fueadolecente necesita embolizaciones múl ples y ralacónica: no tengo nueva información para Ud.diocirugía por lo querecomiendan enviarlo a España.Solicitó sin éxito varias veces una entrevista con elViceministro deEl padre de Rafael me explica que existe una comisiónque estudia cadaSalud Pública para que le dieran una respuesta peronunca logró pasar deuno de los casos que deben ser enviados al exterior.Esta habría tambiénlas secretarias que siempre responden que su jefeestá de vacaciones,aprobado el traslado del paciente a un centro especializado en elreunido o no se encuentra.extranjero.Asegura que finalmente una de las secretarias secompadeció de él y leTodos los gastos del viaje corren por cuenta de laSalud Pública cubana.informó por teléfono que le verdadera causa de lademora es que ya seIncluyen entre 30 mil y 50 mil euros de atenciónmédica y los pasajesacabó el presupuesto de este año para enviar enfermos al exterior y quepara el niño y su madre. A ella se le asigna ademásun dinero paratendría que esperar hasta enero del 2015.hotel, alimentación y transporte.Rafael volvió a consultar con los médicos quienes lera ficaron que elNo tengo ninguna queja de la atención medica quese le ha dado a micaso es grave y debe tratarse a la mayor brevedad.El problema radica enhijo, el problema está en que el viaje empieza a de376que es una malformación muy compleja, agravada Salud Pública espor los cambios que semuy meritorio para un país subdesarrollado.generan en la adolescencia.el reordenamiento de laPerosanidad no puede ser un mero trámite burocrá co.Le explicaron que otro evento como el que sufrióen abril podría dejarsecuelas o provocarle la muerte.respuesta delEs sano que los diferentes sectores de la economíaSin tener ninguna se rijanestrictamente por un presupuesto pero existen otrosministerio, el padre escribe decenas de cartas que como la salud y lanadie responde, aeducación donde la flexibilidad es imprescindibleUNICEF, la OMS y el Comité Central del Par co Co- para que ningún niñomunista, entre otros.muera de una enfermedad curable ni se quede sinmaestro.Finalmente acude a Cartas desde Cuba intentandoque el caso se hagaSource: El presupuesto y la salud de Rafael - Hapúblico porque cree que se enfrenta a trabas buro- vana Times en español crá cas y no está[1]h p://www.havana mes.org/sp/?p=98929dispuesto a que la vida de su hijo dependa de eso.“Si se acabó elpresupuesto que lo saquen del dinero de programasde salud menos1. http://www.havanatimes.org/sp/?p=98929importantes”, me dice.“Cuba invierte en ayudar a las parejas que sufren deinfer lidad y esoRobo a pleno día en Jaimanitas (2014-09-05 14:32)me parece muy bien pero no se puede priorizar esosobre la vida de losRobo a pleno día en Jaimanitasniños que ya han nacido”, agrega en un razonamiento tan El arrebato de cadena es uno de los delitos más cocargado demunes en ciertosemoción como de lógica.lugares de La Habana, el alto precio del oro y lapromiscuidad con queSin duda, los recursos económicos de Cuba son limi- se vende es una tentación para los buscadores detados y el envío dedinero fácilpacientes a atenderse al extranjero por cuenta de la jueves, sep embre 4, 2014 | Frank Correa377se vende es una tentación para los buscadores deLA HABANA, Cuba.- En horas de la mañana de este dinero fácil, que taljueves, en la callevez hayan comenzado a moverse a otros si os, dondeTercera entre 226 y 228, Jaimanitas, se produjo un estos hechos no sonhecho violento encomunes.plena vía, cuando un individuo que estuvo apostadoen un pasillo que seSource: Robo a pleno día en Jaimanitas | Cubanetcomunica con la calle Tercera B, le arrebató la ca- dena de oro a una[1]h p://www.cubanet.org/no cias/robo-en-mujer que transitaba por allí rumbo a su casa.jaimanitas/La calle estaba solitaria y ante los gritos de la mujerse reunieronvarios vecinos, que se enteraron de lo ocurrido.asaltada dijo que elLa1. http://www.cubanet.org/noticias/robo-en-jaimanitas/individuo salió del pasillo y luego corrió como undemonio y salió porla otra calle. Aunque trataron de seguirlo fue en Brazil extends contracts for 11,500 Cuban doctorsvano, había desparecido.(2014-09-05 14:35)September 3rd 2014Este es un hecho raro en la localidad, de mucha importancia en LaBrazil extends contracts for 11,500 Cuban doctorsHabana, por la cercanía de centros turís cos y estratégicos, que poseeEventun auto patrullero designado a recorridos por elpueblo, pero que muchasSince August 2013, Cuba has collected over US $700mveces se le ve parqueado en parajes solitarios a la from the Brazilianorilla del mar,government in exchange for the services of 11,456dilatando la posible prevención de hechos delic vos.Cuban medicalprofessionals working in over 2,700 towns and ci esEl arrebato de cadena es uno de los delitos más co- across the country.munes en ciertosThe Brazilian government recently announced thatlugares de La Habana, el alto precio del oro y la the programme willpromiscuidad con que378con nue next year, with total payments amoun ng since 2008 underto US $511m.President Raúl Castro, it has cut the number of doctors opera ng on theAnalysisisland and offered to sell their services abroad.The Cuban doctors par cipate in Brazil’s Mais Médicos (More Doctors)Currently, the sale of services abroad is Cuba’s largestsource of hardprogramme, which aims to bring medical services tocurrency: in 2014, the government es mates that itremote or underservedwill collectparts of the country by employing overseas doctors,mainly from Cuba. ItUS $8.2bn from these deals. Around 50,000 Cubanhealth professionals workwas created in response to the mass protests thatin 66 countries worldwide, although around half ofrocked Brazil in Junethose work in2013 over the poor quality of public services, includinghealthcare. TheVenezuela, with an addi onal 11,456 in Brazil. Theagreements withprogramme pays each par cipant a salary of aroundUS $4,500 a month.other foreign countries are similar to the Braziliansetup, with CubanHowever, the par cipa on of Cuban doctors is organised through the Pandoctors paid less than the salary of local medicalstaff, and theAmerican Health Organiza on (PAHO). The Braziliangovernment disbursesremainder of their pay being transferred to the Cubangovernment.the payments to the PAHO, which then transfersthe monies to the CubanImpact on the forecastgovernment a er taking a 5 % administra ve commission. The CubanThe Economist Intelligence Unit is not changing itsgovernment pays the medical professionals working macroeconomicin Brazil a monthlyforecasts in light of the renewal of the programme,but it will come assalary of US $1,245, and pockets the rest.a relief to the Cuban government and will help toWith 440,000 health professionals in a country of mi gate the11m people, Cuba hasscaling-back of the sale of professional services toone of the best doctor-to-pa ent ra os in the world. As Venezuela.the governmenthas sought to cut costs and ”update” the economy Source:Brazil extends contracts for 11,500 Cuban379doctors -casi un mes a la deriva a bordo de una frágil embarcación y ser[1]h p://country.eiu.com/ar cle.aspx?ar cleid=1782243562&Country=Cuba&topic=Poli cs avistados por un buque pesquero. Las autoridades&subtopic=Forecast&subsubtopic=Poli cal+stability mexicanas reportaron&u=1 &pid=532225237 &oid=532225237 &uid=1también el fallecimiento de otros dos miembros delgrupo, Héctor1. http://country.eiu.com/article.aspx?articleid=1782243562&Country=Cuba&topic=Politics&subtopic=Forecast&subsubtopic=Political+stability&u=1&pid=532225237&oid=532225237&uid=1Alejandro Bazán de la Paz, de 16 años, debido auna fuertedeshidratación y Carlos Manuel Pardo Ginarte, de22 años, quien muriópoco después de recibir ayuda médica, por un parocardiorrespiratorio,según informó un comunicado de la Secretaría deMarina de México (SEMAR).Puede haber 17 balseros cubanos muertos en lascostas de México (2014-09-05 14:36)Publicado el viernes, 09.05.14Pero hay versiones contradictorias sobre lo que pudohaberles pasado aotras personas que se supone estaban a bordo.Puede haber 17 balseros cubanos muertos en lascostas de MéxicoNORA GAMEZ TORRES[1][emailprotected]En Mérida, el periódico Milenio reportó que los sobrevivientes habíanafirmado que 25 personas habían salido de la islaen ese viaje, peroLa cifra de balseros cubanos muertos o desapareci- ocho se habrían “arrepen do” y se habrían lanzadoa nado para regresardos que iban en unaembarcación que llegó a México el domingo podría a las costas cubanas.ascender a 17 personas,según nueva información aportada a el Nuevo Her- Sin embargo, desde Manzanillo, en la provincia deGranma, de donde salióald por familiares en Cuba.la embarcación, Miguel López Vega dijo a el NuevoQuince cubanos fueron rescatados por la Armada Herald que su hijode México a 246Miguel Antonio López Maldonado, de 18 años, tamkilómetros al noreste de Puerto Progreso, Yucatán, bién se había embarcado,luego de haber estadojunto a su suegro Alexis Sánchez Rosabal. Ninguno380de ellos aparece entre“asegurados” los 15 sobrevivientes para verificar estalos cubanos iden ficados por las autoridades mexi- información.canas.Mientras tanto, los familiares en Miami y en CubaLópez también afirmó que no eran 25 sino 32 per- están conmocionadossonas las quepor la tragedia y ansiosos por la falta de informaoriginalmente integraban el grupo, pero que “fueron ción.muriendo durante elviaje y los iban echando al mar”, entre ellos a su La madre y un o del fallecido Carlos Manuel PardoGinarte y su hermanahijo, según le contóotro de los sobrevivientes al que pudo contactar en Adamaris –que es una de las mujeres sobrevivientesMéxico, Marcoque se encuentranAntonio Siol Ruiz.hospitalizadas en Mérida– dijeron también desdeManzanillo que lasSegún la información que obtuvo López, el grupo autoridades cubanas no les habían ofrecido ningunahabría encontrado malinformación sobre elempo, lo que provocó una avería, la pérdida del caso. “Todo lo que sé es por familiares en el extrancombus ble, el agua yjero”, afirmó Maríalos alimentos. En algún momento después de estos Ginarte, quien trabaja en un taller de confeccionessucesos, algunasen esa provincia delpersonas habrían decidido volverse, entre ellos Alexis oriente del país.Sánchez, pero noqueda claro si fue a nado o a bordo de otra balsa. Desde que sus hijos salieron de Cuba el 7 de agosto,María dice haberEntre los fallecidoshabría una mujer que estaba embarazada.estado “indagando como loca pero nadie sabía nada” desu paradero.Otros dos sobrevivientes, Yaima Pantoja Maldonadoy su esposo Yordanis“Eso aquí en esta provincia es habitual. Los jóvenesse van porque noMontero Antúnez, son familiares de López.enen futuro; ellos se arriesgan para lograr la mejoría delos que seEl Nuevo Herald ha intentado sin éxito comunicarsecon la delegación delquedan”, explicó el o, Sergio Ginarte, que pidió ala comunidad cubanaIns tuto Nacional de Migración en Mérida, Yucatán,donde se encuentrande Miami que hiciera “todo lo que pudiera” para381detener la deportaciónhuyeron arriesgando sus vidas”.de Adamaris. Su a, Odalys Pérez, que vive en Miami envió a el NuevoLos congresistas cubanoamericanos por Florida IleanaHerald varias fotos de Carlos Manuel antes de falle- Ros-Leh nen ycer y de Adamaris enMario Díaz-Balart también escribieron una carta alel hospital de Mérida, en las que se ve a la joven, embajador de Méxicobastante delgada,en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, para quecon un suero intravenoso.interceda ante sugobierno y evite que los cubanos sean devueltosCarlos Manuel había estudiado en Cuba un curso de “por la fuerza a la Cubagastronomía, pero nototalitaria”.tenía trabajo al momento de salir de la isla. Péreztambién corrigió laRamón Saúl Sánchez, presidente del Movimientoedad de Carlos Manuel, que en otros reportes apareció Democracia, destacó quecomo de 30 años.este po de casos está sucediendo con mucha frecuencia. “Hay un éxodoOdalys Pérez pidió ayuda al Movimiento Democracia, en Miami. Ensilencioso que nadie está reconociendo. Los cubanossiguen lanzándose alrespuesta, esta organización y la Fundación Exodo94 sedirigieron almar y se están muriendo”, enfa zó.presidente de México, Enrique Peña Nieto, en unacarta pública paraEl listado oficial de sobrevivientes incluye a 15 personas: Adamaris“apelar a su conciencia humanitaria” y pedirle queotorgue “protecciónPardo Ginarte, Yaima Pantoja Maldonado, MaylanPérez Aguilar, Yuzleiditemporal por razones humanitarias” a los sobrevivientes.Galardi Matamoros, Einis Pérez Vega, Jazmín LópezChávez, LilisbetLa carta reconoce la existencia de un acuerdo migratorio por el cual elMoreno López, Yanui Michael Lao Jiménez, AndrésFernández de la Paz,gobierno mexicano puede deportar a los cubanosque sean requeridos porPedro Jesús Areu, Marco Antonio Siol Ruiz, ManuelLeonardo San Miguelel gobierno de la isla, pero señala que este caso“existenSalgado, Alain Armando Izquierdo Barrios, YordanisMontero Antúnez ycircunstancias especiales que avalan la no-repatriación alpaís de dondeLuis Mario Juárez Calzada.382contra de laPor su parte, el Servicio Guardacostas de Estados decisión de Panamá de invitar a Cuba a la CumbreUnidos actualizó lade las Américas, encifra de intercepciones de cubanos en el mar, que abril del 2015, informaron medios panameños.se elevó a 1,835,hasta el 31 de agosto, 478 casos más que en todo En rueda de prensa, el Departamento de Estado seel año fiscal 2013.refirió a la invitaciónpanameña al régimen de La Habana.Puede seguir a Nora Gámez Torres por Twi er en@ngameztorres“Nuestro parecer es que todos los gobiernos par cipantes acordaron unSource: Puede haber 17 balseros cubanos muertosen las costas de Méxicoconsenso según el cual, citamos, el mantenimientoy fortalecimiento del- Cuba - ElNuevoHerald.com imperio de la ley y el estricto respeto por el sistema[2]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/05/democrá co son1835597/podrian-ser-17-las-vic mas-en.htmlal mismo empo un obje vo y un compromiso compar do y son unacondición esencial para nuestra presencia en esta yotras futuras1. mailto:[emailprotected]2. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/05/1835597/podrian-ser-17-las-victimas-en.htmlcumbres”, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki.Esta misma amenaza, pero en sen do contrario, larealizaron en junioArgen na, Venezuela, Bolivia y Nicaragua, quienesEEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las Améri- advir eron que si elcas (2014-09-05 14:40)Publicado el viernes, 09.05.14régimen de La Habana no estaba presente en la Cumbre,a celebrarse enabril próximo en Panamá, ellos tampoco asis rían.EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de las AméricasSERVICIOS DE EL NUEVO HERALDNo obstante, EEUU sos ene que se trata de compromisos adoptados enasambleas pasadas y que no se deben violar.PANAMA – El gobierno de Estados Unidos se mostró en383acudir a la cumbre del próximo año en Panamá.“No deberíamos socavar compromisos hechos previamente, sino alentarlos yEl secretario general de la OEA realizó estas declaraese es ciertamente nuestro esfuerzo por los cam- ciones enbios democrá cosWashington, durante la par cipación en un panelnecesarios en Cuba para cumplir los requisitos bási- de la conferencia anualcos. Pero, pordel Banco de Desarrollo de La noamérica-CAF sosupuesto, esperamos ansiosamente por el día cuando los bre los ”Retos para el35 países de laHemisferio veinte años después de la primera Cumregión puedan par cipar en el proceso de la Cum- bre de las Américas”.bre”, insis ó Psaki.Cuba fue suspendida de laEl secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en el 2009 se levantódijo el jueves queesa medida, el régimen de“no hay ningún mo vo legal” que impida a Cuba asi- su reincorporación als r a la Cumbre deorganismo.las Américas del 2015, en el caso de que Panamá,como anfitrión, decidaPese a que aún no se hainvitarla, y afirmó que hay que “probar otra cosa” denta y cancillertras 40 años depanameña, Isabel de Saintlantó en agosto que Cubaaislamiento.OEA en 1962 y, aunqueLa Habana no ha pedidoformalizado, la vicepresi-Malo de Alvarado, ade-será invitada a la Cumbre de las Américas prevista“Si Panamá decide invitar a Cuba, no hay ninguno para mayo del 2015.mo vo legal para queno pueda ir”, indicó el secretario general de la Orga- Source: EEUU no quiere a Cuba en la Cumbre de lasAméricas - Cuba nización de EstadosAmericanos (OEA), al subrayar que la salida a las ElNuevoHerald.com diferencias en la[1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1835748/eeuu-no-quiere-a-cuba- en-la-cumbre.htmlregión es el “diálogo”.“Los 40 años aislando a Cuba no han dado resultado, esel momento deprobar otra cosa”, afirmó Insulza preguntado acercade si Cuba debería1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1835748/eeuu-no-quiere-a-cuba-en-la-cumbre.html384han integrado al movimiento.“En estos momentos somos alrededor de 350 muDamas de blanco visitan Miami y par cipan en pro- jeres, Damas de Blanco engrama de Radio Mar (2014-09-05 14:41)toda la isla, tenemos presencia en nueve provinciasDamas de blanco visitan Miami y par cipan en programa que par cipande Radio Mardomingo tras domingo marchando en diferentesTres ac vistas se encuentran de visita en la Florida iglesias”, explicó Deysi Ponce.invitadas por laFundación para los Derechos Humanos de la Fun- Source: Damas de blanco visitan Miami y par cipanen programa de Radiodación Nacional CubanoAmericana. Tienen previsto par cipar en talleres y Mar conferencias.[1]h p://www.mar no cias.com/content/damas-encuba-al-dia/74218.htmlOfelia Oviedosep embre 04, 2014Rosaida Ramírez Matos, Deysi Ponce Arencibia y 1. http://www.martinoticias.com/content/damas-en-cubaLázara Bárbara Sediña,al-dia/74218.htmlson tres Damas de Blanco que par ciparon en vivoen el programa Cuba alDía que presentan Tomás Cardoso y Omar LópezMontegro.Mayor del MININT revela supuesta operación denarcotráfico cubano (2014-09-05 14:42)Las ac vistas se encuentran de visita en Miami invitadas por laMayor del MININT revela supuesta operación de narcotráfico cubanoFundación para los Derechos Humanos de la Fundación Nacional CubanoLa operación ”Ache” era dirigida por altos militaresdel gobierno cubanoAmericana. Tienen previsto par cipar en talleres yconferencias.y la carga se almacenaba en cayos de la costa nortecubana, afirma elDurante el programa explicaron su par cipación en mayor Abrahantes.la pres giosasep embre 04, 2014organización, las funciones que realizan y los movos por los cuales se385Luego de más de cinco meses retenido en Nassau, un almacén en Cayo Coco, y luego se llevaba en lanBahamas, Orteliocha hasta el canalAbrahantes, mayor el Ministerio del Interior cubano viejo de Bahamas, donde se hacia el trasbordo arompe el silenciootras embarcaciones quesobre “Aché”, la operación de tráfico de drogas en la transportaban hacia el des no final: Estados Unidos,la que estaríanasegura Ortelio.implicados oficiales del Ministerio del Interior deCuba.En Nassau, una fuente cercana al caso, que pidió elanonimato, dijo que“Esas operaciones eran dirigidas por el Teniente Coronel el tema de Abrahantes habría estado sobre la mesaJosé Luis Aro,en una reunión quejefe de la DNA, en la provincia de Ciego de Ávila; sostuvo esta semana Yoslaidy Clemente, tercera seccoronel Servando,retaria de la embajadajefe de Tropas Guardafronteras, en Ciego de Ávila”, de Cuba en Nassau con el Ministro bahamense deafirmó el militarInmigración, Williamcubano vía telefónica desde el centro de reclusión, Pra , en ocasión de una recepción a la que tambiénCarmichael Rd.asis ó el embajadorcubano, Ernesto Soberón.“Aché” consis a en la recogida de bultos de cocaínay mariguana queEl abogado, David Álvarez, que representa a Abradejaban caer aviones procedentes de Colombia y ll- hantes en EE.UU. viajó aevados a un almacén enNassau el miércoles.Cayo Coco.“Me entrevisté con representantes de agencias gu“Yo par cipé en por lo menos cuatro operaciones. bernamentales de EstadosMi tarea era asegurarUnidos, que no puedo revelar, y mostraron interésel combus ble y el mantenimiento de las embarca- en hablar con miciones que iban a buscarcliente, pero para los efectos es necesario el permiso del gobierno della droga” asegura el mayor.país insular”.Abrahantes, que se desempeñaba como jefe de Transporte Terrestre y“He enviado correos electrónicos al Ministro de ExMarí mo del MININT, en Ciego de Ávila, dijo que la teriores, el honorablecarga se ocultaba enseñor Fred Mitchell, indagando por la situación de386Abrahantes pero hasta1. http://www.martinoticias.com/content/cuba-trafico-del momento no he recibido respuesta”, comentó ele-drogas-militares/74251.htmlabogado que esperaregresar a Nassau en los próximos díasAbrahantes salió el 24 de marzo del norte de Ciegode Ávila en un barcoDato publicado por la CIA acentuaría dilema de-mográfico de Cuba (2014-09-05 14:43)de velas, propiedad del estado cubano, rumbo aEE.UU., pero fueDato publicado por la CIA acentuaría dilema demográficode Cubainterceptado por una embarcación del Servicio deGuardacostas de EstadosEl organismo de inteligencia calcula menos hijos pormujer que la yaUnidos (USCG) que lo entregó a las autoridades deBahamas.baja cifra admi da por el gobierno. Promedio de1,46 desplomaría laConsultada por Mar no cias, la vocera del USCG en lenta recuperación reportada en los úl mos seis años.Miami, MarilynRolando CartayaFajardo, indicó que en sus primeras averiguacionesno encontró asep embre 04, 2014Abrahantes en la relación de personas rescatadas yentregadas a BahamasUno de los decaídos índices de natalidad de Cubaque podrían generar alentre el 24 y el 27 de marzo úl mo.país graves dificultades socioeconómicas, al estaraparejados a unLa funcionaria dijo haber referido la indagación a laoficina de suprogresivo envejecimiento de la población, habríaempeorado de enero aorganismo en Nassau.la fecha respecto a los seis úl mos años, de acuerdo conun datoSource: Mayor del MININT revela supuesta operación denarcotráficocorrespondiente a 2014 aparecido enThe World FactBook (Libro de Datoscubano Mundiales), publicación de la Agencia Central de In[1]h p://www.mar no cias.com/content/cuba-trafico- teligencia de EE.UU.de-drogas-militares/ 74251.htmlLa CIA sitúa a Cuba en el lugar 197 de 224 países enel valor es mado387de su Tasa Global de Fecundidad (TGF; en inglés, To- vejecimientotal Fer lity Rate,poblacional, Cuba representa una anomalía, puesTFR), esto es, el número promedio de hijos e hijas este suele ser un dobleque nacerían de unaproblema de los países desarrollados, donde la esmujer en el período fér l de su vida si su fecundi- peranza de vida esdad se mantuvieraalta, se espera más para tener hijos, hay menosconstante y no estuviera expuesta a riesgos de mor- matrimonios y muchastalidad desde elmujeres son económicamente independientes y / onacimiento hasta el término de su vida reproduc- no quieren “estropear”va.sus cuerpos.Observadores del caso cubano hanalertado que en la islaEl promedio es mado en 2014 por el organismo deinciden otros factores como las dificultades de vivienda yinteligencialogís ca,estadounidense es de 1,46 hijos por mujer, lo quesitúa a la islalos bajos salarios, y la facilidad para acceder al aborto,que se hacaribeña por debajo de la exigua media europea de1,50.conver do prác camente en un método an concepvo).Al comparar el dato con los que ofrece el AnuarioEstadís co de CubaEl es mado de la CIA (1,46 hijos por mujer) se contradice con el2013 de la Oficina Nacional de Estadís cas e Inforreportado en julio pasado, en una Comisión de lamación, se observaAsamblea Nacional deuna brusca caída respecto al valor del pasado año(1,71), pero tambiénCuba, por el doctor Roberto Alvarez Fumero, jefedel Programa Maternoun promedio muy inferior a los registrados en loscinco años anteriores:Infan l (PAMI) del Ministerio de Salud Pública de laisla.2012 (1,69); 2011 (1,77); 2010 (1,69); 2009 (1,70); y2008 (1,59).El funcionario reveló que con unos 900 nacimientosmás en el primerLa nueva baja interrumpiría una lenta tendencia a larecuperación luegosemestre de 2014, la natalidad aumentó discretamente en Cuba conde que la TGF cayera por debajo de 1,50 entre 2005y 2007.relación a igual período del año anterior, pero señaló quela tasa de(En el panorama global de la baja natalidad y el en- fecundidad seguía siendo baja, con 1,69 hijos por388mujer.iguales, con un 18,4 % del total los de cero a 15, yun 18,3 % los de 60“Nos enfrentamos a un escenario de bajos niveles años o más. Pero se espera que este úl mo grupode fecundidad yrepresente dentro demortalidad, con proyecciones de ser el país más en- dos décadas el 30 % de la población de la isla.vejecido de la regiónen solo dos o tres décadas”, alertó el especialista, al La con nuación del envejecimiento poblacional y laempo quebaja natalidad enseñalaba que “desde el año 1978 no hay reemplazo Cuba podrían derivar a mediano plazo en gravesgeneracional” en Cuba.consecuencias, alreducirse progresivamente la fuerza laboral y aumentarPara que exista reemplazo generacional en un país la can dad dese requiere unpersonas re radas y necesitadas de atenciones espromedio mínimo de 2,1 hijos por mujer.peciales.En su exposición ante la comisión parlamentaria de Source: Dato publicado por la CIA acentuaría dilemaSalud y Deporte, eldemográfico de CubaDr. Alvarez Fumero advir ó que la mayor reserva para frenar el problema[1]h p://www.mar no cias.com/content/poblaciondel envejecimiento de la población en Cuba estaría tasa-fecundidad-cia/742 13.htmlen la disminución “delos embarazos que se interrumpen voluntariamentecada año”, bien por elmétodo de legrado quirúrgico o por una aspiración1. http://www.martinoticias.com/content/poblacion-tasadel útero que se-fecundidad-cia/74213.htmlconoce por el desorientador eufemismo de “regulación menstrual”.La dinámica demográfica para reponer una poblaciónjoven en una naciónEstudiante de Derecho cumple 20 días enhuelga de hambre en Combinado de Guantánamorequiere que los de 0 a 15 años sean el doble del (2014-09-05 14:44)grupo de 60 o más. EnEstudiante de Derecho cumple 20 días en huelga deCuba, según el censo del 2012, ambos segmentos hambre en Combinado deson prác camenteGuantánamo389Se trata de Yojaine Arce Sarmiento, que cursaba el Se trata de Ricardo Pelier Frómeta, quien está procesado5to año de Derecho,junto a Ernestoes ac vista de la Unión Patrió ca de Cuba y está en- Darián Duffo y Yoelkis Rosabal Flores, por protestarcarcelado desde elpúblicamente por lapasado 13 de mayo.encarcelación del joven estudiante.Luis Felipe Rojas/ Mar no cias.comsep embre 04, 2014Referente a los mo vos de la huelga de Sarmiento,Yaisé Furones dijo aMar No cias que “todo fue porque desde el día 4El ac vista de la Unión Patrió ca de Cuba (UNPACU), de agosto no le dabanYojaine Arcederecho a (servirse de) teléfono para hablar con susSarmiento, lleva una huelga de hambre que se pro- familiares;longa por 20 días desdeentonces él decidió declararle una huelga de hamel pasado 13 de agosto en la Prisión Provincial de bre a (contra) RubénGuantánamo, aseguranMejías que es el oficial de la Seguridad (del Estado)fuentes desde esa provincia y un direc vo de esa que ene que verorganización ilegal.con ellos allá en el Combinado de Guantánamo”, indicó la joven disidente.Arce Sarmiento cursaba el 5to año de la carrera deDerecho en la SedeLa mujer agregó que su esposo, Pelier Frómeta, leUniversitaria de Caimanera y fue encarcelado el 13 dijo vía telefónicade mayo de 2013que el huelguista lanzó octavillas en las que se podía leer:cuando subió a una torre de tansmisión de ese mu- ”¡Rubénnicipio y dio unasesino!, ¡Rubén dictador!y ¡Respeten los derediscurso en favor de los derechos humanos.chos humanos!”.“Se man ene en huelga de hambre, en una celda En conversación con José Daniel Ferrer García, líderde cas go, sin ningúnde UNPACU denunciópo de atención médica”, dijo desde Caimanera la que además del úl mo incidente que mo vó las exiopositora Yaiségencias actuales deFurones, cuyo esposo, también disidente de UNPACU, Arce Sarmiento, el ac vista ha sido golpeado y malguarda prisión juntotratado verbalmentea Arce Sarmiento.390por oficiales de la policía polí ca y carceleros.opositores aseguran que“Ahí en la prisión provincial lo han golpeado en variasocasiones”,radica el tenebroso Departamento 21, conocido tambiéncomoaseguró Ferrer.‘Enfrentamiento al enemigo’, respondió un oficialque dijo llamarse“Su prisión tuvo lugar desde el 13 de mayo, ya lapolicía polí ca loJordan: “(Yojaine) no está en celda de cas go, nosotros...,yo no puedohabía decidido desde el día en que subió a una torre dedarle esa información…”, dijo luego de indagar portelecomunicaciones y dio un discurso a centenares la profesión de sude vecinos deinterlocutor y cues onar el parentesco con el disidenteCaimanera por una golpiza que había recibido unos detenido.días antes,precisamente por la defensa de los derechos humanos”, Source: Estudiante de Derecho cumple 20 días enconcluyó Ferrerhuelga de hambre enGarcía, ex preso polí co de la conocida Causa de los Combinado de Guantánamo 75.[1]h p://www.mar no cias.com/content/estudiantede-derecho-preso-en-guantanamo-lleva-20-dias-enMar No cias quiso comprobar la verdadera iden - huelga-de-hambre/74217.htmldad del oficial delG2, Rubén Mejías, ya que en diferentes ocasioneslos ac vistas de lasociedad civil independiente son acusados de falsear sus1. http://www.martinoticias.com/content/estudiante-denombres. Enderecho-preso-en-guantanamo-lleva-20-dias-en-huelga-oficina de la prisión de Guantánamo, el oficial queatendió al teléfonoexpresó textualmente:darle a usted respuestade-hambre/74217.html“Yo no tengo facultad parade nada por teléfono” y negó su iden dad, pero Los Aldeanos en concierto - De la guerra del rap a laofreció el númerovida en EEUU (2014-09-05 14:45)telefónico para comunicar con el Puesto de Mando Los Aldeanos en concierto: De la guerra del rap a la vidade laen EEUUContrainteligencia en la provincia de Guantánamo.Posted on 5 sep embre, 2014Por Gricel GonzálezEn el referido puesto de mando, donde muchos391En sus cuerpos llevan tatuados sen mientos, vivencias, sus amoresRap con concienciamayores y, por supuesto, no falta la frase que losiden fica: “Rap esLos Aldeanos lideraron un movimiento de rap conconciencia que logróguerra”.movilizar a más jóvenes en Cuba que cualquier otroevento en las úl masUna frase que puede ser polémica, pero que su oridécadas. Un movimiento que ahora también cobragen surge de dosfuerza en el sur de lajóvenes que a pesar del acoso y los impedimentospor perseguir lo queFlorida.Son cientos los jóvenes que cuando empacan sus pertenenciasamaban, se sobrepusieron a las dificultades.para emigrar de Cuba a Estados Unidos no olvidanponer dentro de susRadicados en Estados Unidos desde hace ya variosmeses, Los Aldeanosmaletas el disco de Los Aldeanos.llegan a su próximo concierto con “mucho “rap ySus dos integrantes Aldo y Bian Rodríguez, se conmucha buena energía”,sideran hermanos,asegura Aldo Rodríguez, integrante del popular dúo.aunque no lo son de sangre; llevan el mismo apellido por pura¿Qué significa el “Rap es guerra” que llevan tatuadoen el antebrazo ycoincidencia.Comenzaron a hacer rap suburbanoen la era de los 90, aque ustedes exhiben en muchas de sus fotos?raíz de sus descontentos ante la situación social ypolí ca de la isla.Aldo toma la palabra: “El Rap es guerra por la forma enque empezamos aPero la esencia del grupo va mucho mas allá.hacer la música. En Cuba para poder hacerla nosotrostuvimos que hacer“…Hoy, quizás no lo parezcanuestra propia guerra para estar en paz.para todo, guerra paraGuerra Pero es un buen día para mirarnos por dentroNos hemos conver do en basura con ropitaconseguir el audio, guerra para poder grabar, guerraporque no puedesHay que darse la oportunidad de amar, de amarcantar aquí y enes que ir para allá… Aquí el rap Hoy miro a mi alrededor y veo como todo se depuede ser otra cosa,struye poco pocopero en Cuba hacer el rap es guerra”.392Y como nos molesta la prosperidad de otros…”video clip de su producción más reciente, No le TengoMiedo, loEn letras como estas reflejan la decadencia humanaen medio de lacompar eron en YouTube el 21 de agosto y ya cuenta conmas de 125 mil hits.envidia, la intriga, la maldad y la falta de lealtad,temá cas que“…Lo más importante es la visión real que tengasresaltan en sus canciones.que nadie te meta un cuento y la mente te la entretenga“Los temas por los que nos conocen mayormenteson polí cos, porqueen basura, drogas, dinero y pros tuciónsomos de un país donde es di cil que no sea así. porque todo eso, no es más que perdición.Pero nosotros tratamosotros temas de crí ca social que incluso se aplican Voy en dirección contraria, el agor lleva a muchosa personas de otrosporque escucho a mi corazón y con mi corazón lupaíses como La noamérica o en cualquier otro lu- chogar del mundo”, expresason empos de ahogo espiritual, de ideas absurdasBian. “La idea que ene la gente del trabajo denosotros es quela gente dobla en lo recto y coge recto en la curva”.simplemente atacamos a los gobernantes de cualquierAldo dice que lo que les ha hecho cruzar las fronparte del mundo.teras “no han sido lasPero nuestra tarea es salvar, porque los jóvenes secanciones polí cas, sino los sen mientos”.están matando en lacalle, hay guerra de barrios, guerra de pandillas”.Marcas de vidaCon nuevos sonidos“Los sen mientos los tenemos todos los seres humanos, malos o buenos,“Tenemos temas nuevos y otros ya conocidos”, asevpero los tenemos y gracias a eso las intencionesera Aldo, anunciandohan cambiado”, afirmaque han incorporado nuevos sonidos electrónicos aAldo. “Ya no es tanto hacia el gobierno, sino comosus creaciones,un alerta: Abre losconcebidos por ellos mismos,ojos. Queremos salvarlos del materialismo, del odio, delmiedo. Amor esAhora que residen en un nuevo país escriben sobrela palabra que más necesita el ser humano en estossus experiencias. Elmomentos”.393acorde con elPor ese mensaje son miles los jóvenes que los siguen gobierno. Así que si hay responsabilidad de alguiendesde México, Perú,es de los mismosChile, Venezuela y Colombia. Cien mil personas asis eron raperos que se suman a esta ins tución”, explicaen Colombia aBian.una de sus presentaciones recientes, a las que ahora seunen jóvenes¿Cuál es la esencia de Aldo?cubanos de Miami. Para algunos de ellos, Los Aldeanosmarcaron tanto sus“El hip hop y mis hijos, ellos son los que me ayudana vivir y a caminarvidas que incluso han llegado a tatatuarse los rostros de Aldo y Bian.por todos partes”.“La gente ende a idealizar al ar sta, piensan que ¿Y la esencia de Bian?son perfectos, peromás que nada somos personas y por eso hemos lo- “El rap era una guerra personal, ahora la esencia deltrabajo degrado esa iden ficacióncon nosotros”, dice Bian.nosotros es la familia, nuestros seguidores y la gente quede verdadEl movimiento de rap suburbano alcanzó en Cuba en ende lo que hacemos… Muchos nos escuchan,su era dorada en los añospero muy poca gente90, pero Bian opina que de ese movimiento prác - en ende en verdad el trabajo que hacemos. Nosotros nocamente ya no quedasomos unanada: “Ahora mismo creo que en Cuba no existe el canción, nosotros no somos un video clip, nosotrosmovimiento de rap”.no somos un disco,Oficialismo y responsabilidadnosotros somos seres humanos que decimos lo quepensamos y sen mos, quereflejamos los problemas de la sociedad”.“El gobierno cubano estableció la Agencia Cubanadel Rap, que es unaPara ambos, la nueva etapa en Estados Unidos seins tución donde ellos [el gobierno] supuestamente resume en obje vosle dan lacomunes: Hacer música y prosperar con el trabajo.oportunidad para que sean ar stas oficiales, peroquien entra a esaConcierto de Los Aldeanos en el Four Ambassadorins tución ya ene que cambiar su discurso si no va Hotel, Salón Flamingo,394801 Brickell Bay Dr, Miami, FL 33131.sep embre a las 9como un hombre libre, pero dijo que no está disViernes 5 de puesto a cantar loas aFidel Castro para que se le permita vivir en su país.p.m. Lo organiza la compañía Miami Never Sleeps.Reservaciones en el(786) 803-8194“Yo no regresé a Fidel, yo regresé a Cuba.es Cuba. Mi país esFidel nosagrado, mi gente es sagrada”, manifestó este jueves elSource: Los Aldeanos en concierto: De la guerra del ar sta duranterap a la vida enuna entrevista en el programa El Espejo, que conEEUU | Café Fuerte duce Juan Manuel Cao en[1]h p://cafefuerte.com/culturales/17484-los-aldeanos- AmericaTeVe-Canal 41.en-concierto-de-la-guerra-del-rap-a-la-residencia-eneeuu/Manolín reiteró que no renunciará a residir en supaís, pero señaló queno espera nada del gobierno cubano.1. http://cafefuerte.com/culturales/17484-los-aldeanos-en-concierto-de-la-guerra-del-rap-a-la-residencia-eObsesión enfermizan-eeuu/“El gobierno se ha encarnado de forma enfermizaen mi persona”, aseveróel cantante al admi r que la radio y la televisióncubanas siguen sinMédico de la Salsa - No voy a gritar ¡Viva Fidel! para promover su música, y las autoridades culturales levivir en mi país (2014-09-05 14:46)han impedidoMédico de la Salsa: No voy a gritar ¡Viva Fidel! para vivir realizar conciertos en ins tuciones de La Habana.en mi paísPosted on 5 sep embre, 2014El ar sta, de 49 años, anunció que ofrecerá un conciertopara susPor Redacción CaféFuerteseguidores en Miami el próximo 12 de sep embre,en el club The Place,El cantante Manuel González, Manolín, el popularen la Calle Ocho.Médico de la Salsa,afirmó en Miami que regresó a vivir en Cuba paraSu retorno y declaraciones en Miami se producenejercer sus derechosluego de ser blanco de395duras crí cas por parte del oficialismo cubano.dro de la Hoz,Pe- demostrando… y yo les respondí que no tenía nadaque demostrar ni teníanperiodista del diario Granma y vicepresidente de la que darme ninguna oportunidad para ejercer misUnión de Escritoresderechos, porque lay Ar stas de Cuba (UNEAC), lo acusó recientemente oportunidad se las daba yo a ellos para demostrarde mostrar “unaque se puede vivirfuerte dosis de megalomanía, oportunismo y mise- allí aunque se piense diferente”, relató.ria moral”En el programa se mostraron imágenes de la canLa embes da de De la Hoz se produjo en respuesta tante Larisa Bacallaounas controversialescantando ¡Felicidades! por el cumpleaños 88 de Fideclaraciones de Manolín en su perfil de Facebook, del Castro en un actoen las queorganizado por la Unión de Jóvenes Comunistas, enrecomendaba a Fidel y Raúl Castro que dejaran el La Habana, el pasadopoder y abrieran una13 de agosto.nueva etapa para el país.Manolín dijo que felicitar a Castro es una decisiónManolín, que decidió retornar y radicarse en Cuba personal de cadael pasado octubre,ar sta y dijo que él solo lo haría si se le permi eraaseguró que es “un hombre libre” y no se callará lo vivir en suque piensa ni dentropaís, seguir siendo como es, levantarle las prohibiciones a su música ende la isla ni en Miami.Segurosos arriba de la bolaradio y televisión, ofrecer conciertos públicos y decirle al propio exgobernante que no está de acuerdo con él.Pero reveló que poco después de su arribo a La Habana fue abordado por“Si eso no sucede, yo no le cantaría felicidades”, cooficiales de la Seguridad del Estado para tratar de mentó el músico.condicionar sureinserción en la vida cultural del país a un “buen Prohibiciones tras prohibicionescomportamiento”.Interrogado sobre las razones que tuvo para irse de“Me llamó la Seguridad del Estado y me dijeron que Cuba y radicarse ena medida que yo fuera396Miami en el 2001, Manolín dijo que lo hizo porqueel gobierno le cerrótodas las puertas, lo sacó de de la radio y la televisión, y le prohibióincluso llamarse El Médico de la Salsa.1. http://cafefuerte.com/cuba/17510-medico-de-la-salsa-no-voy-a-gritar-viva-fidel-para-vivir-en-mi-pais/“Yo salí de Cuba para que la gente supiera de mí”,dijo el cantante, queconfesó haber tocado entonces las puertas de losmáximos dirigentes delEl Estado anuncia medidas para controlar la con-strucción privada de viviendas (2014-09-05 14:47)país para buscar una solución a su caso,El Estado anuncia medidas para controlar la construcciónprivada de“El vicepresidente [Carlos] Lage me dijo que se haríatodo lo posible yviviendasluego me dijeron que Fidel iba a recibirme, pero La Gaceta Oficial publica nuevas normas para los sisnunca pasó”, recordó eltemas de Vivienda yautor de temas como “El Puente” y “Encima de la de Planificación Físicabola”.14YMEDIO, Sep embre 05, 2014Durante la entrevista, Manolín tuvo palabras de elogio para el exMuchas de las funciones que hasta ahora asumía elIns tuto Nacional decanciller Roberto Robaina, des tuido en 1999.la Vivienda serán traspasadas a otros organismos,fundamentalmente al“Roberto Robaina es mi amigo, cumple años el mismo díaque yo [18 deIns tuto de Planificación Física (IPF), según publicaeste viernes lamarzo] y ese día siempre nos llamábamos”, rememoró. “Lo desaparecieronGaceta Oficial Extraordinaria. La norma va entraráen vigor el próximoinjustamente”.5 de enero.Source: Médico de la Salsa: No voy a gritar ¡Viva Fidel! para vivir enLa prensa oficial ha señalado que el obje vo de estos cambios es lami país | Café Fuerte centralización de funciones, la reducción de la buro[1]h p://cafefuerte.com/cuba/17510-medico-de-lacra zación y elsalsa-no-voy-a-gritar-vi va-fidel-para-vivir-en-mi-pais/397control de las construcciones ilegales.del Estado. El IPF será también representante delLa administración asumirá ahora un mayor control Estado ante losen la construcción deorganismos internacionales en el ámbito de los Asenviviendas por esfuerzo propio en los terrenos otor- tamientos Humanos ygados por el Estado.el Hábitat.”Al recibir el terreno estatal las personas deberáncomenzar laSin embargo, Belkys Serrano explicó que quienesejecución de la obra en el término de un año, que desean cambiar el piso,podrá ser prorrogadolevantar una meseta, hacer una división interna quepor un año más. Si no se ha construido durante ese no afecte laempo, podráestructura de la casa, no enen que hacer ningúncancelarse la asignación, pues existe una necesidad po de trámites.creciente deterrenos para construir viviendas y lo que no se puede Source: El Estado anuncia medidas para controlar lapermi r esconstrucción privadacongelar dichas zonas”, ha asegurado Belkys Serrano de viviendas Tejerizo,[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/Aumentavicepresidenta del IPF, en una entrevista en el di- -control-construccion-viviendas-esfuerzoario Granma._1628237164.html_0Según la funcionaria, las tareas que se traspasan asu organismo son: laexpedición de licencias para realizar acciones con1. http://www.14ymedio.com/nacional/Aumenta-control-costruc vas en lasnstruccion-viviendas-esfuerzo_0_1628237164.htmlviviendas, el control y establecimiento de las normas de funcionamientode los asentamientos urbanos y rurales, la cer ficación de viviendas,La añorada colada (2014-09-05 14:48)la asignación de terrenos estatales, los dictámenestécnicos para laLa añorada coladadescripción y tasación de las viviendas o la aprobación de La úl ma cosecha cafetalera apenas arrojó 6.105medidas ytoneladas, en un paíslinderos, traspaso de solares y azoteas o el ejercicio que durante los años sesenta logró alcanzar hastade tanteo a favor62.000 toneladas del grano398racionamiento estatalVÍCTOR ARIEL GONZÁLEZ, La Habana | Sep embre04, 2014asigna 115 gramos de café por persona al mes, a unprecio de cuatroEl producto se llama Cubita y en su e queta mues- pesos. A duras penas las cafeteras logran sacarletra la conocidaalgo a ese polvo pardosilueta de una delgada isla. Sin embargo muchos es- que tupe los filtros mezclado con lo que las autoripeculan que eldades llamancontenido del paquete proviene de Brasil o de Colombia. ”sucedáneos”. El sabor, obviamente, dista de ser loCon un 89 % de laque se espera de unpoblación consumidora de café, Cuba lleva una racha de café, aunque sigan llamándole igual.malas cosechasque obligan a importar el grano para sa sfacer el Alexis Legrá, ministro de Agricultura, ha explicadomercado interno.que en la actualidadse necesitan importar más de 8.000 toneladas deEste año la producción caerá a cifras aún más bajas. café anualmente. ParaLa úl ma cosechasus tuir la importación haría falta aumentar en uncafetalera apenas arrojó 6.105 toneladas, en un país 90 % los cul vos,que durante lospero todo el recorrido del grano –desde el arbustoaños sesenta logró alcanzar hasta 62.000 toneladas hasta la taza– estádel grano.plagado de insa sfacciones de los agricultores, desvío derecursos ySegún cifras oficiales, se necesitan 24.000 toneladasdel cerezo paramalos manejos.sa sfacer el consumo nacional.cifra noIncluso esta úl maLa provincia de Guantánamo, una de las regionesde mayor tradiciónsolucionaría el problema de lograrse, pues sólo alcanzaría para que loscafetalera, disminuirá su zafra dramá camente esteaño. El territoriocubanos dispongan de un poco más de dos kilogramosde café al año, muchodejará de producir 342 toneladas en la próxima cosecha,lo cualmenos que el consumo per cápita que alcanza estabebida en Brasil consignifica un 33 % menos que en la cosecha anterior.Según declaraciones5,6 kilogramos per cápita o en Italia con 5,9.oficiales, la causa de esta caída es la ”poca pariciónde lasLa realidad dista mucho de los pronós cos.El399plantaciones”, pero el descalabro apunta a otras Have You Tried Cyanide… General? (2014-09-05 14:50)cues ones.Have You Tried Cyanide… General? / 14ymedio, YoaniSanchezMientras, en San ago de Cuba la maduración temprana de la variedadPosted on September 4, 2014arábiga obligó a iniciar apresuradamente la recogidadel cerezo. El14ymedio, Yoani Sanchez, Havana, 1 September 2014 –Today is Zero Day,mercado informal sigue llevándose parte tambiénde lo recogido en losthe fateful date, the day the General Customs ofthe Republic enactscampos. Los precios en las redes de comercio informal son mucho másits new restric ons for non-commercial imports. Themeasure called tofavorables para los productores que las bajas tarifasque les impone elmind an old joke that circulated in the nine es andis s ll heardEstado.today. In this humorous story, a foreign journalistinterviewed FidelPara los consumidores de la bebida, las malas nuevassiguen llegando. EnCastro and he listed all the obstacles we had faced.“The Cuban peoplelos úl mos meses han aparecido en los mercadosmarcas españolas yhave survived the collapse of transporta on, thefood crisis and powerfrancesas de café, que van desplazando incluso aesos paquetes con elcuts,” the delusional poli cian said proudly. The reporter interruptedperfil de una Isla en la e queta.him and asked: “And you haven’t tried cyanide, Comandante?”Source: La añorada colada [1]h p://www.14ymedio.com/nacional/anorada-colada_0 _1627637225.htmlNearly two decades have passed and they are s llimposing limits andprohibi ons incompa blewith life. As if in this1. http://www.14ymedio.com/nacional/anorada-colada_0_1withdevelopmentandsocial laboratory they want to test what they cando to get the guinea627637225.htmlpigs—which are us—to keep breathing, clapping, accep ng. The newexperiment doesn’t come in the form of a syringe,but through customs400rules governing the luggage of every traveler.sures that were takencanned ideology and the insipid porridge of the cultMea- of personalitywithout previously allowing commercial imports that It’s not that we Cubans have a specific gene to accufavor the privatemulate thingssector. As if in the closed glass box in which we are and—out of pure neurosis—throw stuff into ourtrapped, they aresuitcases from toiletcu ng off the oxygen… and watching from the other side paper and toothpaste to lightbulbs.of the glass tonot an alteredsee how much we can stand.The reason ischromosome, but a system that has failed to maintain a stable andAnd you haven’t tried cyanide, Comandante? echoed in high-quality supply of almost any product… exceptmy head while Icanned ideology andread “The Green Book” with the new prices and lim- the insipid porridge of the cult of personality. While theits applied to importsshelves offrom electric razors to disposable diapers.rats, however, haveWe lab the stores are empty, or filled with the worse quality merchandise atnot remained calm and quiet, like so o en in the stratospheric prices, we have to bring from outsidepast. People arewhat we don’t havecomplaining, and with good reason, that these re- here. A law on commercial imports was not whatstric ons arewe needed and the knifesuffoca ng self-employed labor and the domes c of customs restric ons falls very heavily upon us.economy. Everyone isupset. Those who receive parcels from abroad as That the measures have come into force is s ll moreevidence of thewell as those who don’t,because some of those bouillon cubes or rheuma- divorce between the Cuban ruling class and the people’sreality. Insm creams end upreaching their hands through the black market or their mansions there is no lack of resources, food,nor importedthe solidarity of a friend.products! They, of course, have no need to bringThe reason is not an altered chromosome, but a sys- them home in theirtem that has failed toluggage. To stock up they reach out to the Ministrymaintain a stable and high-quality supply of almost of Foreign Commerce,any product … exceptto the official containers that arrive at our ports,401and a network ofCómo NO se puede vivir con US$20 al mes en Cuba(2014-09-05 15:02)transport that brings chlorine for their swimmingpools and FrenchCómo NO se puede vivir con US $20 al mes en CubaRegina Coyulacheese right to their doors. The customs rules do Especial para BBC Mundonot affect them,Jueves, 4 de sep embre de 2014because they don’t pay excess luggage fees on their Mi colega Yuris Nórido publicó un texto en este blog enluxuries, which areel cual explica cómo en Cuba se puede vivir por la módicasuma de 20 CUC al mes, suma que representa el salarionot considered sundries, household items or food. medio, no el mínimo. (Vienen siendo 240 pesos cubanosThey live outside theo US $18, porque el dólar co za por debajo del CUC o pesoconver ble).law and watch us locked behind the thick glass of En Cuba nadie se muere de hambre, pero el peso y la tallathe laboratory they’vede los nacidos durante la crisis económica conocida comoPeríodo Especial disminuyó por las carencias nutricionalesbuilt for us.durante el embarazo y luego en el desarrollo. Eso, casimedio siglo después de proclamarse que ”nadaríamos enla abundancia”, que superaríamos a Holanda en la proHave you tried cyanide… General? Perhaps it would ducción de lácteos y a Suiza en la de chocolates, que tenbe faster and lessdríamos tantas vacas que haríamos jamón de res.Es muy importante para los más jóvenes y para los depainful.mala memoria recordar qué se prome ó, qué se podíahacer y qué se obtuvo. Los viejos ejemplares del periódicoGranma están lleno de planes y victorias imposibles deSource: Have You Tried Cyanide… General? / 14ymedio, rastrear hoy en el mundo sico; tampoco podrá rastrearseYoani Sanchez |una explicación del por qué de esos fracasos, ni el emplazamiento público de ningún funcionario por su malaTransla ng Cuba ges ón. No existen disculpas por las cifras del entusiasmoy la ignorancia.[1]h p://transla ngcuba.com/have-you-tried-cyanideEn esta nueva forma de capitalismo que nadie se atrevegeneral-14ymedio-yoa ni-sanchez/a llamar por su nombre, el mercado de alimentos bajo laley de oferta y demanda al que toda familia normal se veobligada a acudir a mediados de mes, ene unos preciosescalofriantes.Olvídense de las frutas y ensaladas: arroz, frijoles y algunavianda (papa, yuca o plátano) dejan el bolsillo exhausto, yno precisamente un bolsillo tan escueto como el de 20CUC al mes. Algo de esos 20 CUC debe dejarlos para com1. http://translatingcuba.com/have-you-tried-cyanide-g prar un litro de aceite vegetal y en este trópico donde elaseo es tan importante, champú y desodorante, que si seeneral-14ymedio-yoani-sanchez/es ahorra vo puede ser en meses alternos.La educación y la salud son gratuitas y como derechos humanos, incues onables. Una tomogra a axialcomputarizada no cuesta, pero hay que esperar mesespara hacérsela cuando es un método de diagnós co; uncubano puede someterse a una operación de vesícula pormínimo acceso, pero pierde la dentadura tras sucesivoscontra empos de no hay: aerotor, agua, amalgama, au402toclave...Eso, sin mencionar que los que enen cierta holguraeconómica ”hacen regalos” para obtener desde adelantode turnos, reac vos de laboratorio, placas de rayos Xhasta ambulancia, dilatando así el momento en que el ciudadano de los 20 CUC accede a la atención médica másallá del consultorio de barrio.En una sociedad envejecida como la nuestra, la atenciónmédica es gratuita, pero los medicamentos no. Mi maridoy yo gastamos mensualmente en las medicinas dispensadas ”por tarjetón” (variante de la libreta de abastecimiento para la farmacia) entre 112 y 120 pesos pesoscubanos (unos 6 de esos US $20).Con la educación ocurre otro tanto. El inicio del curso escolar implica para cualquier familia un desembolso considerable. Cuando mi hijo comenzó en la escuela primaria yase recaudaba dinero para compra de ven ladores, parapintar y reparar el aula, para ú les de limpieza para losbaños porque parece que el presupuesto del Ministeriode Educación no contempla esos enseres que los padresaportan. No me detendré demasiado en el tema escolarporque queda claro que quien cree vivir con 20 CUC almes, no ene hijos.Escuché al ministro de Economía hablar del subsidio dela electricidad domés ca. Y hay omisiones dolorosas ono terminó la oración. La tarifa eléctrica en Cuba es creciente, se subsidian los primeros 100 kw a 9 centavos, los50 kw siguientes son a 30 cts, y ya entre 300 y 350 kw latarifa es de 1 peso 50 cts.Pagar 12 pesos cubanos mensuales equivale a gastar125kw. El consumo de una olla arrocera de las vendidascuando la llamada revolución energé ca es 500 w/hora,una computadora pequeña 65 w/hora, el refrigerador yel televisor están sobre los 80 w/hora. Un apartamentoene mínimo 3 o 4 luces de 20 w cada una para una agradable penumbra: no sé, pero para pagar 12 pesos de electricidad Nórido debe estar muy poco empo en su apartamento.Los cubanos pagan por la propiedad de su vivienda un precio módico descontado del salario hasta completar el total. Eso está muy bien. ¿Pero, qué pasa cuando en el inmueble nuevo de pésima calidad o en el envejecido conmás de medio siglo sin mantenimiento se rompe algo?La bolsa de cemento se llevará la cuarta parte de los 20CUC, una vulgar llave de agua lo mismo, cambiar un inodoro evaporará íntegramente el dinero del mes y considérese muy afortunado si la rotura no es de carpintería porque varias veces US $20 no serán suficientes parareparar una puerta o cambiar una ventana.Como todo es rela vo, hay quien considera un logro queun jubilado, luego de toda una vida de trabajo, tenga quebuscarse un empleo de parqueador, vendiendo dulces oarreglando zapatos.Es un tema que me duele de cerca con un hermano condos doctorados que no tendrá que volver a cocinar en unchiringuito cerca de su casa y se reincorporará a la docencia gracias a una nueva disposición por la que cobraráademás de la jubilación, el salario de profesor con sus grados cien ficos. El televisor con nuará roto, la ropa decama deberá aguantar y la cocina seguirá esperando poruna nueva meseta; un fin de semana en la playa o llevar asu nieto a un restauran tampoco entran en el nuevo presupuesto.Hay quien no ene quién le ayude con remesas mandadaspor la familia que emigró, las verdaderas heroínas de lasupervivencia nacional, pero quien no las recibe, se beneficia de ellas a través de la recirculación y este detalleque no se menciona cuando se cree vivir con US $20 almes es la causa de que no haya un estallido de cazuelasen cualquier barriada modesta de nuestro país. Bueno,eso y el mercado negro y la corrupción con los que convivimos, ya sin capacidad de asombro.Los avispados afirman que con los gravámenes imposivos y los salarios simbólicos se amor zan los subsidios.Vivir con US $20 al mes es posible en Cuba. Pero vivir esalgo más que alimentarse, implica el disfrute de mínimosplaceres. Sobrevivir se puede hasta bajo un puente. Losaños cruciales quedaron atrás y muchos ciudadanos comoque necesitan certezas, las han encontrado fuera del control estatal o fuera del país.Regina Coyula es bloguera, ac vista de los derechos humanos y crí ca del gobierno cubano. Aunque reniega delas e quetas, es considerada ”disidente” en su barrio, pordecir y escribir lo que piensa. Ella se considera una ciudadana crí ca sin afiliación polí ca.Source:CómoNOse puede vivir con US $20 al mes en Cuba - BBC Mundo- Blogs - [1]h p://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/09/140904 _voces _desde _cuba _regina _coyula _vivir _20_dolares.shtml1. http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/09/140904_voces_desde_cuba_regina_coyula_vivir_20_dolares.shtml403Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos comunicadores (2014-09-05 15:03)1. http://www.martinoticias.com/content/amenazan-cubaciudadanos-comunicadores/74227.htmlDenuncian amenazas en Cuba a ciudadanos comunicadoresMe dijeron que mi vida y la vida de mi familia están en peligro”, dijo Nilo Alejandro Gu érrez, un residente de Morón,provincia de Ciego de Ávila, en Cuba.Apuntes sobre la oposición cubana (2014-09-05 15:03)Mar no cias.comsep embre 04, 2014Publicado el jueves, 09.04.14El comunicador ciudadano Nilo Alejandro Gu érrez, uncubano que desde la isla informa para Reporta Cuba PEDRO CORZO: Apuntes sobre la oposición cubana(sección de periodismo ciudadano) ha dado a conocersobre las amenazas de agentes de la Seguridad del Es- A pesar de las cinco largas décadas transcurridastado cubano por sus reportes, según publica este jueves desde el establecimiento en Cuba de un régimen quela página digital de la Junta de Transmisiones Interna- ejerce un estricto control sobre la sociedad, en la islacionales de Estados Unidos (BBG, por sus siglas en inglés). nunca han faltado opositores que hayan pagado conexilio, cárcel o vida su rechazo a la dictadura.”Me dijeron que mi vida y la vida de mi familia están enpeligro”, dijo Gu érrez, un residente de Morón, provincia Lamentablemente los antagonistas de la dictadura,de Ciego de Ávila, en Cuba. El comunicador agregó que por las limitaciones que impone la represión, no hanlas autoridades cubanas estaban vigilando su correo elec- podido vertebrarse como una oposición que puedasignificar para quienes no simpa zan con el régimen, unatrónico y su teléfono.alterna va de cambio.Gu érrez ha contribuido en la elaboración de historias sobre las cues ones ambientales, así como por ejemplo, la Para conver rse en oposición viable una de las tareas fundamentales es difundir las nuevas propuestascontaminación en el canal de Morón.entre los sectores descontentos. Propuestas concretas”La Declaración Universal de los Derechos Humanos le ase- sobre aspectos que afectan a la ciudadanía y que elgura a las personas el derecho a recibir y difundir informa- gobierno no resuelve.ción libremente”, dijo Carlos García-Pérez, director de laOficina de Cuba Broadcas ng, que supervisa Radio y TV Otra función es interpretar las necesidades de laMar . ”Amenazar a un ciudadano para compar r la infor- población hasta transformarlas en reivindicaciones somación no es sólo un ataque contra él, sino un ataque a ciales que mutarán a polí cas por las acciones represivasdel gobierno.las libertades de todos los cubanos”.Los periodistas que colaboran en Reporta Cuba, una sección de ciudadanos cubanos que informan desde Cuba sobre lo que ocurre en la isla, sufren de acosos y detencionesbajo las acusaciones de que su cooperación con Radio,Televisión Mar , así como con la página digital, Mar no cias. Com, desacreditan al sistema imperante en la isla.El opositor ene que sembrar la esperanza en lapoblación de que los cambios son posibles, insuflarlesconfianza en el futuro, convencer al individuo de queserán los protagonistas del futuro y que deben actuar enconsecuencia.Bajo un régimen como el cubano la oposición noSource: Denuncian amenazas en Cuba a ciudadanos co- cuenta con patrimonios propios y en consecuencia lamunicadores- dictadura la criminaliza por acceder a recursos que lepueden ser provistos desde el exterior.[1]h p://www.mar no cias.com/content/amenazancuba-ciudadanos-comunica dores/74227.htmlLos medios de comunicación están some dos al controlabsoluto de las autoridades, lo que dificulta la promoción404de ideas y liderazgos alterna vos y la convocatoria aac vidades contestatarias que a la vez que envían unmensaje crí co al régimen, consolidan la esperanza dealcanzar un futuro promisorio entre los par cipantes.que para imponer el totalitarismo tenía que destruir elentramado social independiente. Primero prohibió lospar dos polí cos, dividió a los organismos de la sociedadcivil y después los exterminó.La existencia de miles de li gantes no los convierteen oposición. Sus propuestas aunque estén recogidas enproyectos y respaldadas por otros opositores, no seránfactores determinantes si la población no las conoce y sesiente en la necesidad de deba rlas.El gobierno es consciente de que conservará el podermientras un número importante de ciudadanos nopar cipe en la demanda de reivindicaciones socialesy polí cas; por eso obstaculiza la formación de unasociedad civil independiente, como lo demostró conla oleada represiva del 2003 en la que los obje vosPara que la oposición se convierta en una alterna- fundamentales fueron las organizaciones independientesva creíble es mandatorio que cuente con una base de periodistas, pedagogos, bibliotecarios, sindicales ypopular por pequeña que esta sea. El debate, la dis- otras similares.cusión y la confrontación cívica ayudan al fortalecimientode las ideas y a reducir el control que las autoridades Los opositores que están en la isla enen en el preejercen sobre el ciudadano.sente la posibilidad de viajar y en consecuencia de llevara la isla nuevas ideas y propuestas, pero deben esforzarseEl opositor debe ser un ciudadano responsable con porque el ciudadano medio no vea esa posibilidad comolos deberes que ha asumido. Su conducta, manera de un privilegio similar al que disfrutan los funcionarios delves r, expresarse y hasta sus posibilidades económicas, gobiernos.serán desde la perspec va de sus enemigos y de susvecinos, un factor importante para enjuiciar las ideas que Deben buscar la fórmula que esta ventaja ganada yque beneficia en mucho su labor contestataria, nodefiende.les aísle de la gente común. El compañero que ya esGanarse la confianza del vecino y lograr no ser con- ciudadano pero que todavía no lo sabe, debe contarsiderado un “loco” o “Quijote”, por sus conciudadanos es con ejemplos de personas abnegadas, que actúan pormuy importante. El opositor ene que estar incorporado principios y no por conveniencia, como los funcionariosa la gente de su entorno, no aislarse, porque si no logra de la dictadura.convencer de sus propuestas a los vecinos, es prác camente imposible que estos se sumen a un proyecto que Periodista de Radio Mar .demanda el concurso de muchos.Source:PEDROCORZO:ApuntessoEl trabajo es arduo y muchas veces en solitario, pero bre la oposición cubana - Columnas demientras los par darios de propuestas alterna vas a las Opinión sobre Cuba - ElNuevoHerald.com oficiales no reúnan un número considerable de personas, [1]h p://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/las posibilidades de llegar a ser una amenaza para la 1835322/pedro-corzo-apuntes-so bre-la-oposicion.htmlestabilidad de la dictadura, y en consecuencia un factorcapacitado para acceder al poder, estarán en nega vo.Es cierto que en Cuba las condiciones para alcanzarlo anteriormente señalado son precarias. Los par dos 1. http://www.elnuevoherald.com/2014/09/04/1835322/pedpolí cos están prohibidos, también organizaciones ro-corzo-apuntes-sobre-la-oposicion.htmlindependientes de la sociedad civil; la cons tuciónno reconoce el derecho de disen r y menos de haceroposición, la prensa está presa, y las posibilidades deusar las modernas redes sociales para difundir la realidadestán muy restringidas.En el mismo 1959 la dictadura demostró conocer405Agente cubano op mista ante posible cambio De mediana estatura, con bigote y cabello castaño,(2014-09-05 15:04)Agente cubano op mista ante posible cambioDe Associated Press | Associated PressLA HABANA (AP) — LA HABANA (AP) — El agente de inteligencia cubano Fernando González manifestó el juevessen r un op mismo cauteloso sobre un mejoramientoen las relaciones entre Cuba y Estados Unido y afirmóque contribuiría a la liberación de los otros tres agentescubanos presos en ese país y a la del contra sta estadounidense Alan Gross encarcelado en la isla.En entrevista exclusiva con AP, González agregó que laseñal más posi va fue la revelación de la ex secretaria deestado Hilary Clinton quien afirmó en un libro recienteque le recomendó a Obama poner fin al embargo deWashington contra la isla.”Yo quisiera pensar que el presidente Obama antes de terminar su mandato se decidiera a mejorar las relacionescon América La na, eso implicaría un cambio con Cuba yeso necesariamente pasaría por la solución del caso de lostres compañeros, por lo tanto me siento cautelosamenteop mista”, afirmó González.El caso de los agentes cubanos conocido como ”los cinco”está ligado al de Gross sentenciado a 15 años de cárcelen la isla por ingresar equipos de telecomunicaciones ilegales.González y los otros cuatro agentes cubanos, conocidoscomo ”Los cinco” e integrantes de la ”Red Avispa” fueronarrestados en 1998 y sentenciados en 2001 con duras penas de prisión, en un caso judicial que conmocionó a laFlorida.Sentenciado originalmente a 19 años, González vio su condena reducida y salió de prisión el pasado 27 de febrero yal día siguiente fue deportado a Cuba.Según González, el gobierno cubano manifestó en variasoportunidades su disposición a ”conversar” (con Washington) para ”resolver de la manera más conveniente lassituaciones” de ”los cinco” y de Gross.”El señor Gross podría estar mañana mismo en un aviónhacia los Estados Unidos, lo único que se necesita es quehaya también un avión para que los tres compañeros vengan aquí”, señaló González.”Desde el punto de vista humano yo no le deseo a nadie laprisión, y puedo comprender la situación en que él se encuentra, también comprendo que la responsabilidad delseñor Gross recae ciento por ciento en el gobierno de losEstados Unidos”, agregó el agente de 51 años de edad yveterano de la guerra de Angola.406ves do con una camisa de cuadros y un pantalóncarmelita, habla con tono de voz bajo en un salón del Ins tuto Cubano de Amistad con los pueblos, del que fuerecientemente nombrado vicepresidente.Según expresó su principal proyecto y su prioridad enla actualidad es luchar por la liberación de los otrostres cubanos, Antonio Guerrero, quien debe salir en2017, Ramón Labañino, sentenciado a 30 años y GerardoHernández quien purga prisión perpetua.Mientras René González —sin parentesco con FernandoGonzález _, salió en libertad en 2013 y está en la isla.Cuba reconoció a sus agentes, considerados como”héroes” en la isla, pero aseguró que tenían la misión deinformar sobre las acciones de los grupos an castristasde La Florida como las que sucedieron en 1997 en restaurante y hoteles, que le costaron la vida a un turista italiano.El caso de ”los cinco” y la detención de Gross cons tuyenpuntos de fricción en las ya tensas relaciones entre Cubay Estados Unidos.González consideró que la única solución que contempla aun posible intercambio entre los agentes cubanos y Gross,es ”la liberación de los tres (cubanos), yo pienso que seríaindispensable”.Source: Agente cubano op mista ante posible cambio YahooNo ciasEspaña - [1]h ps://es.no cias.yahoo.com/agente-cubanoop mista-ante-posible-cam bio-194409812.html1. https://es.noticias.yahoo.com/agente-cubano-optimista-ante-posible-cambio-194409812.htmlLa transformación de la economía cubana es insuficiente, según un experto de la Universidad de laHabana (2014-09-05 15:07)La transformación de la economía cubana es insuficiente,según un experto de la Universidad de la HabanaABC.ESABC _ES / MADRIDDía 04/09/2014 - 13.21hSegún Juan Triana, la dependencia de Venezuela para elabastecimiento de crudo es «mala para Cuba, pese a lostérminos preferenciales de la venta de crudo».PATXI FERNÁNDEZrequiere una reforma fiscal.El expresidente del Banco Central de Ecuador conEl profesor Juan Triana, del Centro de Estudios de la sideró que el ingreso de Cuba al CAF sería benéfico paraEconomía cubana de la Universidad de La Habana, ha estos planes, y no ve obstáculos polí cos para ello.alertado del reto complejo para cambiar la economía deCuba. Este experto ha asegurado durante su intervención Source:La transformación de la economíaen la XVIII Conferencia del Banco de Desarrollo de cubana es insuficiente,según un expertoAmérica La na (CAF) que se celebra en Washington, que de la Universidad de la Habana - ABC.es la economía de su país vive una transformación que [1]h p://www.abc.es/economia/20140904/abcitodavía es insuficiente.economia-cubana-insuficiente- 201409041300.html?utm_source=abc &utm _medium=rss &utm _content=uh-rssSegún Triana, si bien el gobierno del presidente Raúl &utm _campaign=traffic-rssCastro se ha embarcado «en un ambicioso programa decambio, los avances han sido lentos y por ahora parecenapuntar a una economía híbrida cuyo desenlace no es1. http://www.abc.es/economia/20140904/abci-economia-cdel todo claro».ubana-insuficiente-201409041300.html?utm_source=abc&utm_medium=rss&utm_content=uh-rss&utm_campaign=traffEl profesor es ma que el mayor reto a corto plazoic-rsses «armar y lanzar un plan con una estrategia de desarrollo coherente y pragmá co para enlazar los segmentosde la economía».El académico ha asegurado que aunque este programa ha permi do abrir la economía «los númerosde crecimiento no son buenos. En lo que más se ha Cuba: territorio Android (2014-09-05 15:08)avanzado es en la visión de país».Cuba: territorio AndroidSegún Triana, en Cuba faltan «ins tuciones para cre- Miles de ingenieros formados en una Isla sin apenascer, en especial ins tuciones para el desarrollo. Hay que conec vidad ven en las empresas extranjeras su granelevar la competencia interna, faltan ins tuciones para oportunidadque la economía pueda avanzar de manera más dinámica, ROSA LÓPEZ, La Habana | Sep embre 04, 2014y un marco regulador más adecuado».Es madrugada y todos duermen en el edificio, aunqueEl profesor añade que su país requiere transformar una luz tenue sale de la ventana de Misael. ”Vivo en Laa fondo su matriz energé ca, que depende por ahora en Habana con el horario de Frankfurt”, cuenta este jovensu totalidad de hidrocarburos y en el abasto de Venezuela, que trabaja a distancia con una compañía alemana queuna dependencia que calificó de «mala para Cuba, pese desarrolla aplicaciones para Android. ”Este robot verdea los términos preferenciales de la venta de crudo».me ha dado de comer por años”, cuenta mientras señalahacia el simpá co logo del sistema opera vo basado enEn este mismo foro económico, Richard Feinberg, Linux.profesor de la Universidad de California, indicó que laeconomía cubana «no es la que era hace cinco años, Sobre la mesa hay dos computadoras conectadas enporque se está transformando», pero hasta ahora no ha red, varias tazas de café y un cenicero en el que ya nodado lugar a más y mejores trabajos a la población.entra un cabo más. Misael ene subcontratado a unamigo, graduado, como él, en la Universidad de lasAugusto de la Torre, economista en jefe del Banco Ciencias Informá cas (UCI). Después de cumplir con elMundial para América La na, señaló que la dualidad servicio social, ambos decidieron lanzarse al mercado demonetaria es «un elefante en un cuarto de cristal» en las aplicaciones. ”Buscaban un desarrollador que supieratérminos macroeconómicos, y que para ponerle fin se también diseño de interfaz de usuario”, detalla el joven407que aún no ha cumplido los treinta años. ”No lo pensé ales y algunos museos. El nombre del desarrolladordos veces y dejé mi empleo estatal en un Joven Club de cubano no aparece en los créditos de la aplicación y todoComputación”.el trabajo se hace en inglés o alemán. Lograr la plaza nofue fácil. ”Me pidieron un currículo y ver mis trabajosCon más de diez mil ingenieros graduados en sus anteriores, después tuve que hacer una entrevista víaaulas, la UCI se ha planteado informa zar el país y desar- Skype... Con lo lentas que están las conexiones aquí, esorollar la industria del so ware. En sus laboratorios se han fue lo más complicado”. Afortunadamente, el joven logróformado también los policías informá cos que censuran conectarse desde una embajada extranjera y hacer susi os webs conflic vos, crean falsos usuarios para apoyar videollamada. Lo aceptaron de inmediato.al oficialismo y denigran a los disidentes en las redessociales. Sin embargo, el resultado más importante Android se aplatanade la escuela no son sus secuencias de código ni suscibercensores, sino el amplio número de sus egresados Las aplicaciones de Android no solo se desarrollanque se dedican al negocio privado de las aplicaciones y para clientes foráneos. Desde 2008, con la ampliacióntrabaja a distancia con firmas extranjeras.del servicio móvil para usuarios nacionales, el númerode teléfonos inteligentes ha ido en aumento y conCuba se ha conver do en una cantera para progra- ello la demanda interna. En el mercado informal semadores en lenguajes como Java. Los más diestros puede encontrar, por ejemplo, la popular aplicaciónterminan por lograr un contrato en otro país, pero la ETECSADroyd, con una base de datos filtrada desde lacompetencia es fuerte. Misael, que cobra por cada Empresa de Telecomunicaciones S.A . Con ella, bastantrabajo terminado, sabe que lo que hace podría valer unos pocos clics para conocer desde el número de carnetmás, pero se siente afortunado por recibir un salario en de iden dad, hasta la dirección exacta de cada abonadomoneda dura. ”Me pagan la mitad de lo que le darían de telefonía fija y celular. El listado incluye los datos dea un informá co en la India pero, ¿qué voy a hacer?”, Mariela Castro y de las secciones de la Seguridad delexplica delante de su ayudante, que parece ganar aún Estado en todas las provincias.menos que él.”Un día quise desarrollar una apps sobre el transLos trabajadores como Misael están protegidos de porte público en La Habana, pero ¿cómo voy a programarlos inspectores por un subterfugio legal. ”Saqué una algo así, si nadie sabe los horarios a los que pasan laslicencia de programador de equipos de cómputo, así guaguas?”, se ríe Misael sin dejar de teclear. Él perteneceque abono mis impuestos y mi seguridad social”. No a la generación del mul tasking, esos que dicen poderdeclara sus verdaderos ingresos, pero sería di cil para las hacer dos y tres tareas a la misma vez.autoridades controlar cuánto se embolsa cada mes. ”Haydías buenos y días malos, depende de cuántos encargos Son las cuatro de la madrugada y sus jefes ya estánme hagan. Si logro unos cien euros cada semana ya me en su oficina al otro lado del Atlán co. ”Vamos a ver sisiento tranquilo”. Misael no solo vive con el horario de les gusta y me pagan esta aplicación, porque quiero comAlemania, también lleva sus finanzas en moneda europea. prarme un Nexus 7”. Se refiere a un tablet desarrollado”Yo lo veía todo el empo frente a la pantalla y pensé por Asus con la colaboración de Google y que se ha conque estaba jugando, pero ahora es él quien sos ene ver do en el preciado sueño de muchos programadoreseconómicamente la casa”, cuenta su madre.del pa o.Los gastos para un programador también son elevados. Una conexión ilegal a Internet supone cien pesosconver bles cada mes, pero no puede prescindir de ellapara enviar el producto terminado y recibir los pedidos.Si las fechas de entrega se acercan, ene también quecontratar a otros colegas.Los fans de Android se reúnen con frecuencia parahablar de sus logros y de los úl mos trucos de programación. La calle G sirve para contactarse sicamente,pero siempre terminan en alguna habitación, mirando laspantallas de sus teléfonos o laptops. Juntos prueban lasapps que han hecho, hacen ingeniería inversa a otras quedescargaron de Internet y se recomiendan programas.La empresa alemana que contrató a Misael ene La mayoría trabaja con el entorno de desarrollo Eclipse.entre sus clientes a hoteles, aerolíneas, centros cultur- Algunos han agregado a sus conocimientos de progra408mación, nociones en experiencia de usuario para mejorar sectores polí cos en el mediano y largo plazos.la navegación y la usabilidad. Los hay autodidactas ygraduados de la UCI, pero no los diferencia un diploma No importa que la revista norteamericana The Nasino las habilidades que han logrado con la prác ca.on, a lo John Reed, el de Diez días que estremecieron elmundo, intente burlarse de nuestras historias de vida y”Sueño con visitar la sede de Google y ver los lugares de de nuestra percepción y capacidad analí cas, como hizodonde han salido las versiones Honeycomb, Ice Cream en su reportaje sobre Cuba el pasado mes de junio. O queSandwich, Jelly Bean, Gummy Bear y la actual KitKat”, Telesur y el Foro de Sao Paulo vivan, respec vamente, decuenta Ramiro, uno de los más jóvenes desarrolladores las miserias mediá cas y de la recuperación intelectualde aplicaciones que hay en toda La Habana. Lleva un de las viejas ideas monárquicas para sus propuestas. Esopulóver negro en el que sobresale una simpá ca figura no importa, lo significa vo es que el curso y discurso delde antenas verdes y ojos avispados. Esto es territorio populismo y la revolución-revolucionaria de los “pueblos”Android.tocan a su fin, dondequiera que han prevalecido.Source:Cuba:territorioAndroid- Si apartamos el caso de Evo Morales, cuya hege[1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/Tecnomonía polí ca solo es posible por la hegemonía culturallogia-Internet-programacion-Android-Google_0 ―en un éxito bastante a pico de la teoría del italiano_1627637224.htmlAntonio Gramsci― el resto de estas izquierdas vive susrestos sobre el eje de la esquizofrenia ideológica, consu espléndida recepción a la economía de mercado y aldólar, conviviendo con la narra va totalitario-electoral.1. http://www.14ymedio.com/reportajes/Tecnologia-InterY miremos a los casos de Daniel Ortega en Nicaraguanet-programacion-Android-Google_0_1627637224.htmly Rafael Correa en Ecuador. O se montan, ellas, sobreel populismo de élites millonarias y corruptas como enArgen na y el Brasil, o sobre la obscenidad monárquicaque reivindica el incesto polí co como modernización,tal y como acontece en Cuba, o sobre la combinaciónde terrorismo y negociación que prac can las FARCen Colombia, o, finalmente, sobre la vieja estructuraAl desván de la historia (2014-09-05 15:09)geopolí ca de los Estados clientelares como sucede conciertas islas del Caribe.Al desván de la historiaLos revolucionarios en América La na reivindican perono piensan. Sin un cuerpo intelectual serio se desgastan A todo esto La noamérica comienza a decirle adiós.en la propaganda y, cuando proponen, se abalanzan, si Discretamente como en el caso de Uruguay, dondeun viejo guerrillero que se hizo culto y sabio prefirióacaso con mala conciencia, en torno al capitalismogobernar de un modo ramplón, basto y simple por temorviernes, sep embre 5, 2014 | Manuel Cuesta Morúaa que sus propias ideas complejas interfirieran con suLA HABANA, Cuba. –Hacia ese lugar se dirigen, derechitas, mandato y es lo revolucionarios; aunque eso significase,la izquierda revolucionaria y la izquierda populista. Sus como está ocurriendo, el declive del Frente Amplio entrederrotas, que están siendo completas, enen un valor la arrogancia y el asce smo inimitable.estratégico fundamental para las opciones que avizoropromisorias del centro-izquierda socialdemócrata en Las razones de esta despedida la noamericana noAmérica La na. No se trata solo de la cues ón del poder son visibles para la mayoría de los espacios mediá cos,cuya misión es contar el día a día no cioso sin profundizarsino de la cultura polí ca.mucho en los cambios debajo de la línea de flotación,A pesar de que ciertos medios del hemisferio no pero están ahí.sigan la recomendación del historiador Michel de Certau,en L‘Inven on du Quo dien (1980) (La Invención de lo co- La primera es el agotamiento de las ideas de la ideadiano) según la cual a la gente no debe juzgársela idiota, revolucionaria. Los revolucionarios en América La nano hay más futuro previsible para aquellos atormentados reivindican pero no piensan. Sin un cuerpo intelectual409serio se desgastan en la propaganda y, cuando proponen,se abalanzan, si acaso con mala conciencia, en tornoal capitalismo perfectamente conocido, en estado denegación, sin embargo, con la democracia liberal.oluciones. También contra los populismos. Como pareceocurrirá en Brasil dentro de muy poco. Allí el fenómenode Marina Silva, la candidata del Par do Socialista,merece una observación detenida. Ella es la primeracandidata progresista en la región que no abraza lasideas populistas. Hasta Michelle Bachelet, en un país tanpsicológicamente estructurado como Chile, coquetea conel populismo: esa segunda tumba perfecta de cualquierpensamiento que piense en las mayorías y en los deabajo.Esta nueva trinidad entre la falta de ideas, el capitalismo sin comentarios y la querella con los fundamentosliberales de la democracia ha tenido sus malas consecuencias para la izquierda revolucionaria y populista: eldivorcio constante y a borbotones con las emergentesclases medias que comienzan a apostar por personas ymodelos más consolidados y menos estridentes. Y esta La tercera y úl ma de mis razones para explicar eles la segunda razón del hasta la vista: los que crean no fenecimiento de aquellas formas de no entender parales quieren.nada el progreso de las sociedades, es su divorcio con losnuevos rostros de la ciudadanía que emergen en AméricaRafael Correa, a distancia el más inteligente de to- La na: la ciudadanía cultural, que es algo dis nto a lados los representantes de este po de izquierda, se cultura étnica porque se trata de elegir es los de vida;recoge de cuando en cuando, apuesta por un Sillicon la ciudadanía polí ca, que funciona a favor de la mejorValley en Ecuador ―un proyecto que ningún revolu- propuesta y que permite y legi ma el cambio de votocionario es lo la noamericano debería abrazar en su a pie de urna, y la ciudadanía informada, que basa susano juicio― y se propone relanzar sus relaciones con elección en un contraste de fuentes informa vas y deIsrael. Es decir, prefiere ir gobernando más con las ideas conocimiento. Los revolucionarios y populistas insistenque con su ausencia.en un término impronunciable en una época de diversidad y mul culturalismo, de reivindicación de iden dadesPero Venezuela, Cuba y Brasil son los países donde perdidas y de búsqueda de auto reconocimiento: elmejor se percibe, con sus claras y evidentes diferencias, pueblo. No es casual que reivindiquen la violencia comolas malas consecuencias de esta trinidad. En los tres, las instrumento del poder del pueblo contra el pueblo. Peroclases medias, sin importar su diferente grado de desar- podemos ir respirando, sus energías se agotan. Gracias,rollo y fuerza, abandonan a su manera la revolución y el Maduro.populismo. El fenómeno es sociológico y revolucionariosy populistas no saben interpretarlo porque se llevan mal Source:Al desván de la historia | Cubanet con la sociología, sobre todo los primeros. Esta da algo [1]h p://www.cubanet.org/opiniones/al-desvan-deasí como que dolor de cabeza y lo mejor es mantenerse la-historia/a distancia de las farmacéu cas del imperialismo.Pero Venezuela y Cuba reprimen y expulsan a las clasesmedias. Casi las repudian. Con un nivel de estul cia talque cabe preguntarse si el suicidio económico es parteconnatural de la economía revolucionaria. El chavismoMaduro resulta un caso de pate smo económico en unpaís que, en vez de adquirir la mejor tecnología para laprospección petrolera, se dedica a comprar capta huellasdes nadas a la administración y vigilancia digitales dela pobreza revolucionariamente inducida. Y la izquierdareaccionaria de la isla está completamente peleada conlos únicos sectores que le traerán prosperidad a Cuba encualquier noción del bienestar y en cualquier época desu historia.1. http://www.cubanet.org/opiniones/al-desvan-de-la-historia/Presas se evaden de prisión (2014-09-05 15:24)Presas se evaden de prisión[05-09-2014 11:10:49]Las clases medias del siglo XXI votan contra las rev- Dania Virgen García410celdas de cas go, y en incomunicado.Cuba por Dentro.CubaCorresponsal de Misceláneas deUna hermana de la reclusa Yaneth, fue a visitarla alotro día con sus(www.miscelaneasdecuba.net).- La madre de la reclusaYaneth Pérezhijos, la prisión le negó la visita para que no la vieran enel estadoQuevedo, Santa Quevedo Moreno, dijo a esta reportera por vía telefónicacrí co que se encuentra.que su hija se evadió de la prisión de mujeres delGuatao, situada alLa madre refiere que su hija será traslada para laprisión de mujeres deOeste de la capital, la noche del pasado 29 de agosto.la provincia de Pinar del Rio, por decir la verdad.Aseguró Santa, que su hija se escapó de la prisiónpara dirigirse alLa reclusa Yaneth Pérez Quevedo, fue sancionada aConsejo de Estado, para denunciar las torturas que principio de este añosufrió dentro de lasa 10 meses de privación de libertad por no pagarceldas de cas gos de la prisión de Manto Negro, la cinco multas, fuecorrupción de losllevada a la prisión de mujeres de Manto Negro, allímilitares en la prisión del Guatao, el robo de medicamen- permaneció en celdatos, la malade cas go y en huelga de hambre, en protesta poralimentación, la falta de asistencia médica, y los la injusta sanción.tratos degradantes einhumanos a que están some das las presas.Source: Presas se evaden de prisión - Misceláneasde Cuba -Funcionarios del Consejo de Estado llamaron a la [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artprisión comunicándolesicle/Index/54098c293a682e0090f8219d#.VAm5WfmSwx4que se encontraban en el organismo central dospresas fugi vas. A las11 de la mañana del otro día las reclusas fueronreintegradas a la prisión.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/Al llegar a la prisión las reclusas le propinaron sev- 54098c293a682e0090f8219d#.VAm5WfmSwx4eras golpizas, leocasionaron lesiones y hematomas en todo el cuerpo, seencuentran en411Sobresaltos piscineros - no tuvimos lugares segurosvillaclareños en un constante sobresalto.para nuestros hijos (2014-09-05 15:25)La ausen-cia de mar cercanoSobresaltos piscineros: no tuvimos lugares seguros paraconvierte a las escasas piscinas estatales y privadasnuestros hijosen lugares[05-09-2014 12:12:31]preferidos. A los ríos no se puede ir, aunque algunoslugareños desa anAngélica MoraNew Yorklos brotes de enfermedades y acuden.(www.miscelaneasdecuba.net).- ICLEP. Yoel Espinosa Estos se caracterizan por estar contaminados debido aver mientos deMedrano. EL MENSAJEROCUBANO X: Las causas son las de siempre, a veces albañales, fregado de camiones y tractores o bañode animales. Lasroturas de turbinas,las carencias de piezas de repuesto para los impre- piscinas estatales, por lo general, son lugares vacíos.scindiblesmantenimientos, las filtraciones o daños mecánicos A los propietarios par culares que alquilan las visitas deen los cuartos demáquinas.vacacionistas enden a desaparecer.mira de las autoridadesEstán en laNo son pocas las historias co dianas que ocurrenque pretenden clausurarlas sin mucho rodeo. Cuando lasen Villa Clara, la máscálidascentral de las provincias cubanas. De una parte eltemperaturas invitan al chapuzón para aquellos queflagelo epidémico delno enen dinero paracólera y el dengue. Las cifras de enfermos o mueracudir a las privadas, aparecen lugares vacíos entos se desconocen,aquellas albercasaunque en cualquier parte vox populi lo comenten.atendidas por el Ins tuto Nacional de Deporte yRecreación (INDER).De otro lado el escueto disfrute y opciones que tuvopoblación duranteLas causas son las de siempre, a veces roturas deturbinas, lasel denominado período de vacaciones.carencias de piezas de repuesto para los imprescindiblesLa carencia de agua potable, o la alarma por la falta mantenimientos,de cloro enlas filtraciones o daños mecánicos en los cuartos deempos de higienización.Estos problemas entre máquinas. Lasotros man enen a los412piscinas del Palacio de los Pioneros hace años que son las mismasno funciona.men ras: en el verano los dirigentes polí cos y guberna mentalesTampoco las existentes en los combinados depor vosGiraldo Córdovahablan de recuperar tal o más cual piscina.Cardín (Abel Santamaría), Julio Antonio Mella (CV Aquellas instalaciones que se rompen, casi seguroDepor vo), y Már respadecerán el letargode Barbado (Sandino), mientras a la del círculo So- interminable de las que antes funcionaron en el Yabú:mos Jóvenes le faltabacon un cuarto deel abasto de cloro.máquinas lleno de marabú y en olvido total.Las 15 piscinas estatales de Santa Clara — atendi- Source: Sobresaltos piscineros:das por el INDER oseguros para nuestrosno tuvimos lugaresGastronomía— funcionan a “capacidad” disminuida, hijos - Misceláneas de Cuba y la ubicada en la[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtUniversidad Central, comenzó, hace poco, a prestar icle/Index/54098c8f3a682e0090f8219eservicios solo para#.VAm5VfmSwx4estudiantes y trabajadores del centro escolar.En cambio, aquellas piscinas sujetas a planes vacacionales (CAN,Desmonte, Los Pinos, ho - tel Riviera y los campismos Minerva y Arco1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/54098c8f3a682e0090f8219e#.VAm5VfmSwx4Iris), funcionan porque recaudan ingresos en moneda nacional para susrespec vos organismos.Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual(2014-09-05 15:25)El hotel América, en el centro de la ciudad, lugar Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexualque antes era público[05-09-2014 11:28:10]y recordaba al comediante Chaflán, cobra sus “inicia vas” en divisa,Raúl Lázaro Fonseca Díazimposible en precios para la mayoría.infierno de siem preAgosto,fue el Periodista Independientepara los vacacionistas de Santa Clara. Años tras año (www.miscelaneasdecuba.net).-ElCentroNacional413de Educación Sexualrelacionado con la sexualidad; la cual no es sola(Cenesex), desarrollará ac vidades con mo vo de la mente la ausencia decelebración en Cubaenfermedad, disfunción o incapacidad. Para que ladel Día Mundial de la Salud Sexual.salud sexual se logreHoy viernes 5 de sep embre, en las instalaciones y se mantenga, los derechos sexuales de todas lasdel centro ferialpersonas deben serPabexpo, se realizarán acciones dedicadas a niños y respetados, protegidos y ejercidos a plenitud”.adolescentes sobretemas relacionados con la salud y los derechos sex- Reconociendo que los derechos sexuales son esenuales.ciales para el logro delos estándares más altos de salud sexual, la AsociaciónBajo el lema “Queremos hablar de sexualidad”, el Mundial para laprograma de la jornadaSalud Sexual, declaró desde hace un quinquenioincluye juegos de par cipación, entrega de materi- que los derechos sexualesales educa vos yse fundamentan en los derechos humanos univertrabajos de promoción sanitaria.sales que ya estánreconocidos en los instrumentos internacionales yTambién se podrá disfrutar de un concierto musical regionales sobrecon reconocidosderechos humanos, en cons tuciones y leyes nacionales,ar stas nacionales, señala la información.en principios yestándares de derechos humanos, así como en elDesde hace tres años el Cenesex organiza estrate- conocimiento cien ficogias encaminadas arelacionado con la sexualidad humana y la saludresaltar la celebración del Día Mundial de la Salud sexual así como que laSexual —4 deigualdad y la no-discriminación son fundamento para lasep embre—, fecha instaurada por la Asociación protección yMundial de Salud Sexualpromoción de todos los derechos humanos, e inpara promover y abogar por la salud y los derechos cluye la prohibición desexuales.toda dis nción, exclusión o restricción por mo vosde raza, etnicidad,La salud sexual es definida por la Organización Mundialde la Saludcolor, sexo, idioma, religión, opinión polí ca o decualquier otra(OMS) como ”un estado de bienestar sico, emocional, mental y socialíndole, origen nacional o social, posición económica,414nacimiento oInaugurada expo fotográfica “Vida plena, mentetropical” (2014-09-05 15:27)cualquier otra condición.Inaugurada expo fotográfica “Vida plena, mente tropical”Incluida la discapacidad, edad, nacionalidad, estado Resulta asombroso el temor que las fuerzas represicivil y familiar,vas del régimen puedenorientación sexual e iden dad de género, estado de llegar a sen r por una colección de imágenes donde,salud, lugar deaparte de la altaresidencia, situación social y económica.calidad técnica y esté ca, es di cil hallar algo quepuedaLa directora del Cenesex Mariela Castro Espín eshija del dictador Raúlconsiderarse un verdadero mo vo de preocupaciónCastro y es acusada por sectores de la oposición del jueves, sep embre 4, 2014 | Ernesto Santana Zaldípaís de ejercer “suvarlucha” por los derechos sexuales de las minorías deforma muy selec va,LA HABANA, Cuba.- Pese a las amenazas de la policíapolí ca, laaunque no votó por la aprobación del nuevo Códigode Trabajo porexposición colec va de fotogra a Vida plena, mentetropical fuesegregar el mismo a los transexuales.inaugurada exitosamente el fin de semana pasadoen la sede del OpenSource: Celebra Cuba Día Mundial de la Salud Sexual - Misceláneas deStudio Círculo, una galería independiente en la calle10, número 316, enCuba El Vedado, haciendo quizás honor a uno de los nom[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Artbres que se le pensóicle/Index/5409822a3a682e0090f82199#.VAm5r_mSwx4poner: A la recontra.En la exposición, que estará abierta al público durante todo el mes desep embre, par cipan los ar stas Claudio Fuentes,1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/ Lía Villares, Luis5409822a3a682e0090f82199#.VAm5r_mSwx4Trápaga, Silvia Corbelle, El Sexto, Orlando Luis Pardo yElena V.Molina, entre otros que corrieron con el gasto deimpresión de las fotos415en establecimientos estatales, donde resulta más berancia de formas,barato que en los privados.semblantes, efectos y composiciones donde la verdad ar s ca quedaAdemás, aunque parezca contradictorio, es más fácil evadir así elplasmada con instantánea vitalidad.control de la policía polí ca, que amenaza a los parculares conParece, por este camino, que se van cumpliendo lospropósitos con quecerrarles el negocio si imprimen trabajos para ar sOrlando Luis Pardo y Claudio Fuentes crearon entas que la Seguridad2009 la agencia(del Estado) considera subversivos y peligrosos parael gobierno. Perofotográfica alterna va CUBARAW, que fue reimpulsada a par r dede todas maneras estos movimientos había que hacdiciembre de 2013. Al menos podemos ver ahoraerlos cuidando no seruna muestra, en vivo, deseguidos y sin portar teléfonos móviles.lo que pretendían cuando hablaron del “intento delanzar una base deAl final, ha valido la pena tanto esfuerzo. Gracias auna inteligenteimágenes (incluso por encargo) que parte de la obraautoral de cadapromoción y a que cada vez hay más gente que pierde elmiedo, elfotógrafo involucrado”. Por otra parte, el nombreCUBARAW alude alapartamento donde se aloja la galería El Círculo, estuvo por momentosformato .raw de máxima calidad digital, “pero también a la idea de unacopado por un público mayoritariamente joven yávido de buenasCuba en «crudo», sin falseamientos ni censuras”.propuestas ar s cas en una noche de sábado.En conversación con Cubanet, Lía Villares, una delas organizadoras,Las expecta vas fueron plenamente sa sfechas, porqueVida plena, menteexplica algunos pormenores, dificultades y situaciones alo largo deltropical es una exposición que muestra innumerablesfacetas de una Cubacamino hasta este resultado de hoy. Por ejemplo,originalmente, laque no podemos encontrar ni en los medios oficiales nien casi ningunacuraduría de Vida plena… iba a correr a cargo de Silvia Corbelle,exposición de fotogra a en las galerías de la ciudad.Es notable laClaudio Fuentes y ella, pero, como los dos primerosno se encuentran enausencia de clichés y proto pos gastados y la exu416el país, finalmente la curaduría corrió a cargo deLuis Trápaga y desobre el tema de las fotos y lo amenazaron con fuertesrepresalias. PeroLía. De hecho, Silvia, excelente fotógrafa que par cipa con seis piezasla curadora siempre creyó que a la policía polí ca lesería muy di cil—el número mayor entre los ar stas seleccionados—, yano regresará alcumplir con sus amenazas de cerrar el paso a quienespretendieran llegarpaís, pero con nuará trabajando con CUBARAW comoorganizadora desde ela la galería, porque se trata de una zona céntrica alas ocho de laexterior.noche en el úl mo sábado de las vacaciones.En cuanto a la muestra misma y a las ideas que laanimaron, Lía VillaresAdemás de cualquier consideración, resulta asombroso el temor que lasya había declarado que no sería una exposición temá ca.Como es lafuerzas represivas del régimen pueden llegar a senr por una colecciónprimera preparada por la agencia CUBARAW, habíadeclarado la curadorade imágenes donde, aparte de la alta calidad técnica y esté ca, eshace unas semanas a Diario de Cuba, “preferimosdarles libertad a losdi cil hallar algo que pueda considerarse un verdaderomo vo defotógrafos y poner lo que quieran mostrar ellos, más alláde un conceptopreocupación, salvo que prescindir de las ins tucionesgubernamentalesde curaduría”.y divulgar modestamente un arte libre sea una amenaza para ellos.Es una lás ma que, a pesar de tanta afluencia depúblico, uno de losPor úl mo, Lía Villares insis ó en la convocatoriapara la segundajóvenes fotógrafos que par cipó en ella, y que noquiere que su nombreedición del concurso fotográfico País de Píxeles, cuyaprimera ediciónsea revelado, no haya asis do personalmente a lainauguración. Segúnfue en el espacio de Estado de SATS y que dará lugar a la segundaVillares, la Seguridad del Estado lo citó a la estaciónde policía deexposición de CUBARAW. País de Píxeles 2014 vence el30 de noviembre.Zapata y C para in midarlo, porque sabían que erael eslabón más débil.Source: Inaugurada expo fotográfica “Vida plena,Le hablaron muy mal de los organizadores de la muestra, mente tropical” |lo interrogaron417Cubanet -Cuba, a sus familiares[1]h p://www.cubanet.org/actualidad/actualidaden Miami o Madrid; de coopera vistas y arrendatardestacados/inaugurada-expo-fotografica-vida-plena- ios de erra que lemente-tropical/ganan la pelea al marabú y a los burócratas del Ministerio deAgricultura; de dirigentes que cambian de mentalidad como de camisa, de1. http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/inaugurada-expo-fotografica-vida-plena-mente-tropical/intelectuales que empujan duro para levantar el techo dela censura, deperiodistas oficialistas que se cansaron de ser merospropagandistas, sedestraban las lenguas y empiezan a llamar a los males denuestraYo, el aguafiestas (2014-09-05 15:28)Yo, el aguafiestassociedad por su nombre, sin eufemismos, y atreviéndose a señalar deQuisiera poder escribir historias op mistas como las quiénes es la responsabilidad.de muchoscorresponsales extranjeros acreditados en La HabanaPero no puedo.que veo a diario.Las historias que me salen son lasviernes, sep embre 5, 2014 | Luis Cino ÁlvarezDe los carre lleros que para vender viandas enenLA HABANA, Cuba -Para no desentonar, quisiera poder que moverse por losde vez en cuandobarrios sin parar, como derviches giratorios, porqueescribir historias tan op mistas como las de muchos los multan si secorresponsalesestacionan en una esquina.extranjeros acreditados en La Habana. Me gustaríaanimarme y escribirDe los propietarios de mbiriches agobiados porhistorias de cuentapropistas exitosos, de prósperos regulaciones absurdas,dueños de paladares,a los que los inspectores chantajean y les chupan lacon muchas mesas y sillas, platos espectaculares y sangre y que estánclientes tan famososa punto de devolver sus licencias, porque la ganancomo Beyonce; de cubanos que pasan sus vacaciones en cia apenas le da paraVaradero, derar a diario. De los ancianos menesterosos quecompatriotas que man enen, con sus remesas desde sueñan con la muerte.418mal- ya no enenDe gentes que decían estar dispuestas a dar la vida otro camino que la delincuencia.por la revolución yque hoy no quieren dar su brazo a torcer y recono- De los muchachos que roban para poder conseguircer que no sirvieron deel dinero con quenada sus sacrificios, pero siguen repi endo tonterías, a borrarse de alcohol, bazuco y melca, para escapar dejus ficando lola realidad,injus ficable y chivateando por inercia.porque “no hay más ná”, y luego, cuando están “bienvolaos”, se fajanDe los funcionarios y dirigentes corruptos y dema- entre ellos o con quien aparezca, por cualquier mogogos que no cambian devo y con lo quementalidad, ¡qué van a cambiar!, sino que mudan tengan a mano, porque la rabia se los come.la retórica y la pielsegún las circunstancias, como gordos camaleones.De los presos que por reclamar sus derechos sonapaleados por losDe los padres que simulan no saber o aceptan que guardias y amarrados a las rejas de las celdas desu hija adolescentecas go.putea a extranjeros para poder tener lo que ellosno pueden darle.De las parejas que no quieren tener hijos “hastaque esto mejore”.De los hombres y mujeres que trabajaron duro todas sus vidas, que noDe los derrumbes de edificios en La Habana, los desalojos quesaben hacer otra cosa que trabajar, y que tuvieronque aprender a robaroficialmente llaman extracciones, los habitantes delos llega y pon, losal Estado porque lo que les pagan no les alcanzabapara malcomer.orientales deportados y los policías abusadores.De los muchachos que pudieron tener otra vida, De la peste en las calles llenas de baches, basura ypero que luego de pasaragua sucia.por las cárceles porque les aplicaron la ley de peligrosidad socialDe los hospitales que dan grima; de las enfermedadesque las autoridades-porque no trabajaba o porque al jefe de sector dela policía le vino ense niegan a llamar dengue y cólera, y entonces designan como “virosis deganas aplicársela, porque el “chiquito ese” le caía419origen desconocido”agudas”.y“enfermedadesdiarreicaspara copular, en techo de mendigos y escenario decrímenesDel vacío en la mirada de los que nada esperan; de viernes, sep embre 5, 2014 | Ernesto Pérez Changlos jóvenes que soloaspiran a huir de su país, como sea y para donde LA HABANA, Cuba.- Túneles militares o trincherassea.abandonados, matorralesal fondo de edificaciones, inmuebles en peligro deDe las Damas de Blanco y los opositores reprimidos derrumbes, centrospor la policía y losdepor vos en estado deplorable como el Estadioporristas de las brigadas de respuesta rápida.José Mar (colindantecon el Ministerio de Relaciones Exteriores), monuDiscúlpenme, pero esas son las historias que conozco. Si mentos históricos comoresulto unel del expresidente José Miguel Gómez, en la calleaguafiestas, si los aburro o les deprimo, no me lean. G, en El Vedado, son¡Qué se le va a hacer!espacios frecuentados por parejas de todo po.[1][emailprotected]Expuestos a ser asaltados por maleantes, reprendidos por la policía o aSource: Yo, el aguafiestas | Cubanet [2]h p://www.cubanet.org/destacados/yo-el-aguafiestas/morir atrapados en los escombros de un desplome,miles de personas queno cuentan con un lugar donde pasar un rato, acuden a estos si os que,1. mailto:[emailprotected]2. http://www.cubanet.org/destacados/yo-el-aguafiestas/además, sirven de refugio a enfermos mentales desamparados o a gente queno ene un techo donde cobijarse, como es el casode Orlando Suárez, deSan ago de Cuba, que nos explica cómo decidióvenir para La Habanadespués que el úl mo ciclón que afectara el orienteSexo en las puertas de la cancillería (2014-09-05 15:28) cubano leSexo en las puertas de la cancilleríadestruyera la casa. Al igual que él, nos cuenta, otrosmuchos orientalesEsta es la historia de cómo un estadio depor vo seque perdieron sus casas y que aún esperan por ayuda delrecicla en plaza420gobierno,a solo unos metros -casi a la vista- de los funcionarios del Ministeriou lizan los parques y las numerosas instalacionesen ruina para pasarde Relaciones Exteriores, a quienes no parece preocuparles la situación.la noche.Joel ha sido tes go de algunos asaltos y abusos porSegún tes monio del propio Orlando Suárez, todos parte delos días pasan por esemalhechores que aprovechan el desamparo de lalugar decenas de personas, unas para tener sexo, zona; actúan contra lasotras para defecar uparejas que acuden o contra aquellos infelices, sinorinar en esos mismos locales que él u otros usan techo propio, quepara pernoctar. Noslogran reunir algún dinero a merced de las limosnasmuestra el lugar donde duerme, un espacio techado pero o los oficios querepleto deejercen, algunos muy parecidos a la pros tucióninmundicias de todo po: aguas pútridas, condones pero incluso en unusados, trozos denivel mucho más inhumano. Por eso jamás se quedaparedes derruidas, algunas con advertencias de der- hasta muy tarde, erumbe. Apenas echa unincluso nos recomienda que abandonemos el partrozo de paño en el piso y se ra a dormir. En la que antes de que caiga elmañana recoge sussol: -Es muy peligroso y pueden asaltarlos-, nos dice.“propiedades”, las carga en una mochila y deambulapor las calles de ElIgualmente sucede en la llamada “Potajera”, al fondo delVedado haciendo pequeñas faenas en jardines que hospitalle proporcionan algoCalixto García y en las faldas del Cas llo de El Príncipe,para sobrevivir.en plenocentro de El Vedado. Después de las 9 de la noche,Un vecino del lugar, Joel Cano, es de los que aún la zona esu liza la pistafrecuentada principalmente por homosexuales enabandonada del an guo Estadio Mar .Todas las busca de encuentrostardes es tes go decasuales o por parejas de gay que, rechazados soque, al caer la noche, la zona se colma de gente cialmente, no cuentanque va en busca de uncon un lugar para la in midad. El si o es conocidolugar donde dormir a resguardo de la lluvia o sim- por losplemente a tener sexo,sistemá cos asaltos y muertes violentas, algunos421tan conmovedores comoA finales de la década de los noventa, el gobiernolos que fueron perpetrados hace apenas cinco años cubano decretó elcuando soldados de lacierre de todas las posadas, pequeños moteles conUnidad Militar de El Príncipe, durante meses, se pésimas condicionesdedicaron a engatusar asanitarias que aún así servían de casas de citas auna decena de homosexuales para luego asaltarlos, parejas que no teníanul marlos yun lugar donde pasar unas horas. El acceso a losenterrarlos en el lugar, muy cercano a los túneles hoteles estabamilitares de la zona,prohibido a la mayor parte de la población y aunque noahora clausurados.hubiera exis dola absurda restricción, los precios y la moneda (dólares)La lista de lugares parecidos a éstos pudiera volverse en que seinterminable.cobraban los servicios, no estaban al alcance de casinadie. SoloLa Habana, abarrotada de calles oscuras, edificiosen ruina,militares y personas ligadas a las élites de podereran inmunes a lashierbazales, carente de servicios que son esencialespara una poblaciónexclusiones. Situación que no ha cambiado muchoen la actualidad.que en su mayoría vive por debajo del nivel de pobreza, está llena deAdministradas totalmente por el Estado, había unatales escenarios. Pero en éstos no penetra el ojo de o dos posadas por cadala prensa oficial,municipio del país. Las habitaciones, a veces sina pesar de que algunos, como el Estadio Mar , está baño, se alquilabanprac camente en elpor horas. Casi nunca se cambiaban las ropas deves bulo de una cancillería muy preocupada por lo cama y en muy pocasque ocurre más alláhabía agua corriente. En consecuencia, para el aseo, lasdel mar, o bien adentro de sus oficinas pero incon- parejasmovible con el teatrocontaban con un pomo (botella) de agua y pañosdantesco que nuestros diplomá cos pudieran pal- que la administración lespar con solo sacar laofrecía como parte del servicio. Cuando se agotabamano por las ventanas.el empo, unBreve historia de las posadas422empleado se encargaba de tocar a la puerta y a gritos informaba que erahora de abandonar el cuarto porque, a la entrada las-puertas-de-la-canci lleria/de las posadas, acualquier hora del día, aguardaba una fila de clientesansiosos.1. http://www.cubanet.org/destacados/sexo-casi-en-las-Aunque era pésimo, el servicio de las posadas (acpuertas-de-la-cancilleria/tualmente conver dasen ciudadelas o demolidas o transformadas en oficinas estatales) eraimprescindible en una ciudad donde muy pocos matrimonios o parejasFamiliares dicen que faltan varias personas en labalsa rescatada en México (2014-09-05 15:29)pueden darse el lujo de comprar o rentar una casao apartamento. LosFamiliares dicen que faltan varias personas en la balsarescatada en Méxicoprecios de los alquileres, así como la adquisición deun inmueble,14YMEDIO, Sep embre 05, 2014exceden en cifras astronómicas los salarios que cobran los trabajadoresDos muertos en un grupo de balseros cubanos auxiliados por la Armadaen Cuba, de aproximadamente 0.50 centavos dedólar al día.mexicana(con información de El Nuevo Herald). -La confusiónDesaparecidas las posadas, surgieron negocios par- crece en torno alculares, muchos denúmero de personas que viajaban en la embarcaciónellos ilegales, que cobran un promedio de 1 a 5 dólares rescatada por lapor hora, unArmada de México el pasado domingo. El diario Elprecio prohibi vo para personas que viven de sus Nuevo Herald apunta quesalarios. Es por esopodrían ser 17 el número de fallecidos o desaparecique, en toda la ciudad, tanto en pleno centro como dos en vez de los dosen la periferia, hanque recoge la versión oficial.proliferado las zonas de encuentros o de “tolerancia”, a donde acuden15 cubanos fueron rescatados por personal de la Armada de México en unalas parejas para agenciarse unas horas de placer.balsa a la deriva a unos 246 kilómetros de la costade Yucatán. Junto aSource: Sexo en las puertas de la cancillería | Cubanet ellos se hallaba un hombre fallecido durante la trav[1]h p://www.cubanet.org/destacados/sexo-casi-enesía y otro que, en423el momento de ser rescatado, presentaba signos vitales bajos y murióposteriormente al no responder a las maniobras dereanimacióncardiopulmonar.1. http://www.14ymedio.com/nacional/Familiares-senalan-victimas-hallada-Mexico_0_1628237165.htmlSin embargo, el periódico mexicano Milenio recogeque entre lossupervivientes se afirma que eran 25 las personas Batalla de ideas, pero con mucha pacienciaque salieron de Cuba(2014-09-06 12:15)en la embarcación, aunque ocho de ellas se arrepin- Batalla de ideas, pero con mucha pacienciaeron y regresaron aNICO CERVANTES | Sanc Spíritus | 6 Sep 2014 la costa a nado. Un ciudadano de la provincia de 8:27 am.Granma, Miguel LópezVega, aseguró a El Nuevo Herald que dos familiares Los sucedáneos cubanos de Facebook y Wordpresssuyos se habíancumplen un año: hora deembarcado en el viaje y sin embargo sus nombres hacer balance.no aparecen en laslistas de los iden ficados por las autoridades mexi- Los sucedáneos de Facebook y Wordpress ges onacanas. El hombredos por el Gobiernoafirma que eran 32 los integrantes iniciales del grupo cubano llegan a su primer aniversario sin haber lopero que “fuerongrado estabilizar elmuriendo durante el viaje y los iban echando al mar”, servicio ni conseguir un impacto significa vo entreentre ellos a sulos ciudadanos.hijo, según le ha contado otro de los supervivientesal que pudoEn sep embre de 2013, los Joven Club de Computación yElectrónicacontactar en México.(JCCE) —auspiciados por la Unión de JóvenesComunistas—, estrenaron laSource: Familiares dicen que faltan varias personasen la balsared social La Tendedera y la plataforma de blogs Reflejos, a los que dosrescatada en México meses después se unió El Pitazo, un clon de Twi er.[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/FamiliaresPero hasta elsenalan-vic mas-hallada-M exico _0 _1628237165.html424momento, los tres proyectos muestran bajos niveles contra el Gobierno cubano arman sus enemigos”,de interés por parteescribió en su blog personal.de la población y los propios medios de comunicaciónReflejos, que se anuncia como ”el Blog de la familiagubernamentales.cubana”, declaraUn recorrido por blogs y ar culos sobre el tema, finalidades de lucha ideológica en su presentación:revela que los JJCE”es una herramienta—una red nacional de salas mul servicios creada en más para [los cubanos] poder alzar sus voces de1987— de momento noforma tal que un mundoaseguran las condiciones técnicas mínimas para este po entero los pueda escuchar”. En su portada recomiendade servicios.si os oficialistasLa conexión es muy lenta y hay frecuentes black- como La Joven Cuba, La pupila insomne y Cubadeouts no resueltos conbate.pron tud, sobre todo en Reflejos.masiadas limitaciones deAdemás hay de-acceso a las tres webs en cues ón, y estasescasa u lidadPor su parte, la e queta #Cuba en El Pitazo estámonopolizada porenenmensajes e imágenes referentes a campañas ideológicas del Gobierno, enprác ca dadas las restricciones de uso.ocasiones con meses de diferencia entre un ”pitazo”y el siguiente.La aparición de Reflejos y La Tendedera, con autoríadel grupo¿Hay o no censura polí ca?informá co Cuba Va, ha sido vista por un sector delos potencialesReflejos aduce como ventaja propia que ”al estarcibernautas como un intento gubernamental de crear la alojado en servidoresexcusa perfectacubanos, se evita la pérdida de información o lapara inhibir el acceso a servicios mundiales como censura de losFacebook y Wordpress.contenidos” que supuestamente sufren algunos cibernautas cubanos en losPara el bloguero de Cuba Va Ruslán Olivares, esaversión es una maniobraservicios internacionales. Sin embargo, Reflejos alertaque losde la oposición polí ca: ”es un error común quecometen muchos y que seadministradores pueden revisar y borrar cualquiercontenido o el blog enmonta —cuando no está directamente influenciado— enel discurso quesu totalidad, ”en cualquier momento y sin previoaviso”, si detectan425su parte, Reflejosviolaciones de los términos de uso.hospedó 457 blogs en los primeros 30 días, perohasta hoy, apenas doblaEn mayo pasado, Cuba Va eliminó el blog Una SolaMente, del profesoresa can dad, con 995. En resumen, hay menos dedos blogs por cada JJCEuniversitario Daylan Graelles Méndez. ”Me dijeronque lo cerraban porquey uno por cada 8.000 habitantes mayores de 19 años,aproximadamente.no había cumplido con la polí ca de moderación”,precisó Graelles enEn cuanto a El Pitazo, la interacción en este Twi ercubano no haceotro de los blogs de Reflejos.demasiado ruido. Por norma, los pitazos alcanzanEl hecho causó desazón entre blogueros y foristas. una o dos respuestasEn un post publicadocomo mucho. Una solicitud administra va de opinal respecto, Olivares reconoció que ”bloguear en iones sobre el servicio[dominios] .cu enealcanzó una respuesta en casi tres meses, y al prosus propios riesgos y sus reglas no escritas. Lo que bar la herramientaes bueno y”Temas candentes” —equivalente de las trends deaceptable para la internet a la que no enen acceso Twi er— fue necesariotodos los cubanosseleccionar el úl mo mes para obtener el máximono lo es para lo .cu”.de 10 e quetasprome das. La úl ma semana mostró solo 6 temasLo cierto es que el contraste entre promesas y reali- y la opción ”Hoy”, undad no ha enamoradomensaje sintomá co: ”No se comenta nada”.a demasiados usuarios fuera de su hábitat natural,los 603 JCCE queCuan ta vamente al menos, la batalla de ideas deexisten en el país. Las cifras muestran que hubo Reflejos anda un pocomucho de primer impactodesorganizada: los blogs se pueden pificar bajo e —el encanto de lo novedoso— en los números que quetas comohoy exhiben Reflejos y La”polí ca”, ”temas generales”, ”tecnología” o ”deportes”,entre otras.Tendedera.Los de polí ca representan un 11 % del total, peroEn su primer mes de vida, La Tendedera consiguió eso incluye por igual5.000 usuarios, pero enlos ya citados blogs oficialistas, y otros sin relaciónlos 11 meses siguientes solo se sumaron 1.000. Por explícita con426dificultades deeste tema, como aquellos de series de televisión extranjeras, música oíndole técnica que pueden durar varios días seguidos, impidiendoaficiones personales: Series coreanas; Daddy Yankee: La Leyenda y Paratrabajar a los blogueros que apostaron por Reflejos.los que juegan dota, por citar tres ejemplos.Hasta el oficialismo prefiere FacebookTras un año de lucha, varios de ellos se declarancansados e impotentesante las con nuadas interrupciones del servicio, mientrasDe momento, los medios de comunicación cubanos, losque se están abriendodefensores de Cuba Va traen a colación las limitamidamente a las redes sociales, no referencian ni ciones desugieren tendencias,infraestructura que provoca el embargo económicoe quetas o ”pitazos” para enriquecer sus informa- de Estados Unidos alciones. Siguengobierno de la Isla, y piden paciencia a sus usuariosprefiriendo Facebook y Twi er.con frases picasdel discurso oficial como ”ir paso a paso” o ”antesLas facilidades de acceso seguramente están jugando un de caminar hay quepapel clave engatear”.todo esto. Si bien los tres servicios ya lograron salirdel ámbitoEstos proyectos parecen diseñados para los propioscerrado de los JJCE, La Tendedera y El Pitazo están trabajadores de loslimitados a lasJCCE, que pasan mucho empo conectados, antessalas de navegación de la Empresa de Telecomunica- que para el cubano de aciones ETECSA, dondepie. Tienen poca u lidad prác ca más allá del enuna hora de internet equivale a la cuarta parte del tretenimiento, puessalario promedio enlos anuncios comerciales, los vínculos de afiliación yCuba.otras formas desolicitud, están prohibidas, y pueden resultar en laReflejos sí está disponible en internet pero solo para terminación de losadministrar oprivilegios de membresía.visitar los blogs. Para crearlos, hay que dirigirse aun Joven Club.En un principio, cada blog de Reflejos podía alberAdemás, la plataforma de blogs presenta frecuentes gar hasta 500427los JJCE] la conexiónmegabytes de información, can dad que se ha reducido a 250. Por sues más lenta, y La Tendedera, que es el que más seusa porque los otrosparte, ”la Red Social Cubava [La Tendedera] se reserva elderecho deno se usan casi, a veces ene errores de funcionamiento”.restringir el número de emails que un Miembro puedeenviar a otrosApenas un mes después de estrenada, La Tendedera fue acusada de plagioMiembros en un período de 24 horas”.por el joven informá co Yasel Toledo, uno de los desarrolladores de unLa red de microblogging sale mejor parada: se puede”pitar” hasta 1.000proyecto parecido en la Universidad de Holguín. ”Nuestraiden dadveces en un día. Sin embargo, parece lejano el díavisual (nombre, símbolo, banner,pogra as) fueen que los cubanoscreada en mayo de estepuedan acceder desde sus teléfonos móviles, ya seaa Pitazo o a la redaño [2013](…); la Tendedera de los Joven Club salióel 5 de sep embresocial. Y así es fácil cues onar su existencia. Para elforista Rafael[de 2013]”, sostuvo Toledo en su blog personal.Castro, ”Una vez mas hemos tratado de inventar laCuba se conectó a la red en 1996. Las restriccionesrueda, (…) exis endoque sufren losredes sociales como Twi er, WordPress y muchascubanos para acceder a internet, comúnmente esotras más, se debió detán en el centro de lascoger [sic] los recursos empleados en La Tendederay Reflejos paracrí cas al Gobierno, que se jus fica con la falta derecursos yaumentar el acceso a internet [de los cubanos]”.promueve el ”uso social” de internet frente al individual. Según datosEn un Joven Club de la provincia de Sanc Spíritus,una ingenierade la ONEI, el índice de usuarios de internet en Cuba sesitúainformá ca encargada de atender a los usuarios,quien prefirió elactualmente en un 15 % aproximadamente, uno delos más bajos de Américaanonimato, reconoció que los servicios de Cuba Vaestán lejos de poderLa na.igualarse a sus homólogos capitalistas:mismo que losinternacionales, pero no pueden compe r.428” enen loSource: Batalla de ideas, pero con mucha paciencia| Diario de Cuba Aquí [en[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409955647_10274.htmlSegún el reporte, reseñado por Fox News, los servicios de inteligenciacubanos han encontrado en la academia estadounidense”un terreno fér l1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409955647_10274.htmlpara el reclutamiento de agentes”, perfeccionandola colocación deespías en las universidades.El FBI considera que la esperanza de La Habana esque, con el empo,Informe desclasificado por el FBI revela la obsesióncastrista con el reclutamiento de académicos de los estudiantes tomen posiciones dentro del gobierno de Estados Unidos,EEUU (2014-09-06 12:17)Informe desclasificado por el FBI revela la obsesión para proporcionar ”información de u lidad” al régimen cubano.castrista con elreclutamiento de académicos de EEUUDDC | Washington | 5 Sep 2014 - 11:48 pm.La Habana, según el informe, no puede ofrecer pagos en efec vo paraconseguir información, una tác ca empleada por lasLa Seguridad del Estado trabaja fundamentalmente agencias decon profesores, peroespionaje de todo el mundo.también apuesta porque los actuales estudiantestomen posiciones en el”En cambio, el servicio de inteligencia cubano eneque basarse en lagobierno de Estados Unidos.ideología de los académicos u ofrecer oportunidades deUn informe desclasificado por el Buró Federal de In- negociosves gaciones (FBI),lucra vos, en caso de que el embargo fuese levanpublicado esta semana, señala que la inteligencia tado”, añade el reporte.cubana intentareclutar, ”ac vamente”, a académicos y profesores De acuerdo con el FBI, los espías cubanos centrangeneralmente susuniversitarios deEstados Unidos para ”obtener información ú l y lle- ac vidades en las universidades del noreste de EEUU,cerca de lasvar a caboac vidades de influencia”.misiones diplomá cas de Cuba en Nueva York y Washington DC.429Esto permite que la información sea ”recogida direc- El acuerdo ”refrenda la voluntad de ambas partestamente por oficialesde mantener vínculosde inteligencia bajo cobertura diplomá ca”.formales al más alto nivel”. Fue irmado por el primerministro de Niue,Source: Informe desclasificado por el FBI revela la Toke Tufukia Talagi, y por la embajadora de Cuba,obsesión castristaMaría del Carmencon el reclutamiento de académicos de EEUU | Di- Herrera Caseiro, en representación de La Habana,ario de Cuba informó el Ministerio[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409953732_10273.htmlde Relaciones Exteriores.Según la nota oficial, el primer ministro agradeció ladecisión del1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409953732_10273.htmlGobierno cubano de establecer relaciones con esapequeña isla y señalóque ”este paso permi a iniciar la cooperación entreambos países”.María del Carmen Herrera Caseiro, embajadora delLa Habana establece relaciones diplomá cas con la régimen en Nuevaisla de Niue (2014-09-06 12:18)Zelanda, con concurrencias en Fiji, Islas Cook, Samoa,Tonga,Tuvalu yLa Habana establece relaciones diplomá cas con la islade NiueKiriba , también asumirá la representación en Niue.DDC | La Habana | 6 Sep 2014 - 10:12 am.El MINREX indicó que ahora CubaMaría del Carmen Herrera, embajadora del régimen diplomá cas con 191en Nueva Zelanda,países, órdenes e ins tuciones.asumirá la representación.ene relacionesNiue es un país insular de la región del Pacífico Sur.Los gobiernos de Cuba y Niue establecieron relaciones Está localizado adiplomá cas, enunos 2.400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda,el contexto de la III Conferencia Internacional de Pe- en un triángulo entrequeños EstadosTonga, Samoa y las Islas Cook.Insulares en Desarrollo, que se celebró el viernes.430Source: La Habana establece relaciones diplomá - Humanos de la Cámaracas con la isla de NiueAlta declaró a los medios que recibió un mensaje|DiariodeCuba- desde Cuba enviado por[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409991120_10278.htmllos padres de Brusadelli, en el que confirmaron laliberación de su hijo.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409991120_10278.htmlRecordó que el joven fue arrestado el 3 de marzopor portar 3,5 gramosde marihuana.Brusadelli fue condenado a cuatro años de reclusión bajoel cargo deAutoridades cubanas liberan a un italiano con- tráfico de estupefacientes.denado por portar 3,5 gramos de marihuana(2014-09-06 12:19)Según Manconi, Brusadelli sufre de un grave cuadroAutoridades cubanas liberan a un italiano condenado por de síndromeportar 3,5maniaco-depresivo, que empeoró tras su detenciónen una cárcel degramos de marihuanaAGENCIAS | Roma | 5 Sep 2014 - 3:41 pmSan ago de Cuba.Giulio Brusadelli cumplía cuatro años de cárcel en El senador precisó que la prisión redujo al hombrea un estadoSan ago de Cuba.Sufre de un grave cuadro de síndrome maniaco-depresivo, ”catatónico” y que se negaba a ser alimentado, porlo que su integridadsegún un senador.sica estaba en grave peligro.El italiano Giulio Brusadelli, de 34 años de edad, fueliberado de una”Esto hizo que un caso judicial se transformara encárcel cubana, en la que estaba detenido por llevar una dramá caconsigo 3,5 gramoscues ón humanitaria”, declaró.de marihuana, anunció este viernes el senador LuigiManconi, informaManconi agradeció a la cancillería italiana y al personal de lasNo mex.embajadas cubana en Roma e italiana en La HabanaEl también presidente de la Comisión de Derechos por su colaboración431para la resolución del caso.71 edición del Fes val de Cine de Venecia, con suvisión del exilio”Ahora esperamos que las condiciones de salud de cubano en Regreso a Ítaca, reporta EFE.Brusadelli puedanmejorar rápidamente”, concluyó.El jurado oficial de esa sección, presidido por el director argen noSource: Autoridades cubanas liberan a un italiano Diego Lerman, anunció este viernes su decisión alcondenado por portarconcluir las3,5 gramos de marihuana | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409924496_10264.htmldeliberaciones.”En condiciones muy limitadas deel cineasta consigueempo y espacio,entregar un trabajo complejo y emocional sobre lossecretos del pasado”,1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409924496_10264.htmldestacó el jurado en sus consideraciones.El premio consiste en la entrega de un trofeo y 20.000euros a repar rentre el director y el distribuidor internacional, queLa visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio del deberá usar sujurado de Venice Days (2014-09-06 12:19)parte para promocionar la película.La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio deljurado de Venice DaysAGENCIAS | Venecia | 5 Sep 2014 - 5:22 pm. |Ganador de una Palma de Oro en Cannes por Entreles murs (2008), Cantetindaga en la película en la desilusión de toda unaEl guión de ’Regreso a Ítaca’, basado en ’La novela generación de cubanosde mi vida’, deeducados en la Revolución.Leonardo Padura, fue elaborado por el escritor cubano yel cineasta francés.Con un guión basado en La novela de mi vida, deLeonardo Padura,El realizador francés Laurent Cantet se ha alzadoelaborado a medias entre Cantet y el escritor cubano,como ganador delRegreso a Ítacapremio de la sección paralela Venice Days Jornadascuenta la reunión de cinco amigos para celebrar elde los Autores, en la432regreso a La HabanaCourseradel protagonista, Amadeo, después de 16 años de DDC | Miami | 5 Sep 2014 - 7:36 pm.exilio.Jorge Perrugorría, Isabel Santos,Fernando Hechevarría,Washington autorizó sus operaciones en Cuba y Sudán.Néstor Jiménez, Ofrece cursosonline gratuitos, a cargo de las principales universiAlberto Pujols y Pedro Julio Díaz se ponen en la piel dades del mundo.de ese grupo quedesgrana sus recuerdos de juventud, la ilusión que Los cursos de la plataforma académica Coursera yaestán disponibles entenían en el futuro ysu posterior desencanto.Cuba y Sudán, informó Radio Mar .Regreso a Itaca se proyectará también en el Fes val El portal permite que millones de personas disfruten dede San Sebas ánformación(España), que arranca el 19 de sep embre, dentro gratuitamente, y la inclusión de Cuba y Sudán ende la sección Perlas.los cursos en líneamasivos y abiertos, o MOOCs, por sus siglas en inSource: La visión sobre Cuba de Laurent Cantet, premio glés, dan vuelta atrásdel jurado dea una suspensión de 2011, causada por las regulaVenice Days | Diario de Cuba ciones de la Oficina de[1]h p://www.diariodecuba.com/cultura/1409930577_10265.htmlControl de Ac vos Extranjeros de Estados Unidos(OFAC).Coursera explicó entonces que tuvo que limitar suaccesibilidad en1. http://www.diariodecuba.com/cultura/1409930577_10265.htmlvarios países, debido a ”ciertas regulaciones de control de exportaciónde Estados Unidos, que prohíben a empresas localesofrecer servicios ausuarios de naciones sancionadas, entre ellas Cuba,Los cubanos con internet ya pueden acceder a la Irán, Sudán y Siria”.plataforma académica Coursera (2014-09-06 12:20)Los cubanos con internet ya pueden acceder a la ”Coursera recibió recientemente los permisos de acceso por parte de laplataforma académica433OFAC para reiniciar los cursos en esos países”, in- Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que sobrevolóformó el portal, queel oriente de Cuba (2014-09-06 12:20)cuenta con 596 cursos de 108 universidades de alto Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que sobrevoló elpres gio en 190oriente de Cubapaíses y más de seis millones de estudiantes.AGENCIAS | Miami | 5 Sep 2014 - 7:41 pm.La plataforma está promovida, entre otras, por pres- Posiblemente el piloto había perdido la conscienciagiosaspor falta de oxígenouniversidades como Columbia, Stanford y Princen- en la cabina. La Habana dice, sin embargo, que noton.ha habido unaviolación del espacio aéreo cubano.Para acceder a los cursos basta una conexión a internet, crearse unacuenta de usuario y contar con una contraseña.La avioneta estadounidense que no contestó por radio y cuya tripulaciónpodría estar inconsciente se estrelló en Jamaica, inAhora el mayor problema es la ausencia de una conexión formó AP.a internet enCuba. Tampoco está claro si La Habana está de acuerdo La avioneta había entrado en espacio aéreo cubanocon la existenciatras ser escoltada porde plataformas educa vas no controladas por el dos cazas, informó el Comando de Defensa Aérearégimen.de Norteamérica (NORAD),que consideró que posiblemente el piloto y la tripuSource: Los cubanos con internet ya pueden acceder a la lación habían perdidoplataformala consciencia por falta de oxígeno en la cabina.académica Coursera | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409938591_10269.htmlLa Administración Federal de Aviación (FAA) dijo enun comunicado que elpiloto dejó de contestar a las llamadas por radio sobre las 1:00 de la1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409938591_10269.htmltarde (hora local), cuando volaba a unos 25.000 pies dealtura.La avioneta, que volaba procedente de Rochester(Nueva York) y se434dirigía a Naples (Florida), entró a territorio cubano _10270.htmlpor la regiónoriental.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409938908_10270.hLos aviones militares de EEUU abandonaron su estmlcolta, después de que laaeronave entrara en el espacio aéreo cubano.Sin embargo, La Habana dijo este viernes que no hahabido una violaciónEl Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gablementea los que están oprimidos’ (2014-09-06 12:22)de su espacio aéreo.El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gablemente a losque estánUn responsable del Ins tuto de Areronáu ca Civil oprimidos’de Cuba, que pidió noDDC | Ciudad de Va cano | 6 Sep 2014 - 12:26 am.ser iden ficado, dijo por teléfono a Reuters que el En un inusual mensaje por la fiesta de la Virgen deorganismo estála Caridad delCobre, Francisco insiste en tres verbos: ’alegrarse, levantrabajando en coordinación con autoridades de Es- tarse ytados Unidos.perseverar’.En un mensaje por el día de la Virgen de la Caridad”No hay violación ninguna en el espacio aéreo y es- del Cobre, el papatamos trabajando enFrancisco pidió a los cubanos ayudar ”infa gablemente alos que estáneso en coordinación con autoridades de Estados oprimidos” y ”no sucumbir ante las adversidades”, segúnUnidos”, dijo el responsable.un textodivulgado por la Conferencia de Obispos Católicos deCuba (COCC).Al filo de las dos de la tarde, hora de La Habana, elaparato dejó de”Tener alegría y compar rla con los que nos rodeanlevantar el corazónsobrevolar la Isla y salió al mar con des no a Jamaica, y no sucumbir ante las adversidades, permanecer en eldonde secamino del bien,ayudando infa gablemente a los que están oprimidosestrelló en aguas de ese país.por penas yaflicciones: he aquí las lecciones importantes que nosenseña la VirgenSource: Cayó en Jamaica la avioneta de EEUU que de la Caridad del Cobre, ú les para el hoy y el mañana”,sobrevoló el oriente deafirmó elPon fice.Cuba | Diario de Cuba Francisco dijo estar unido ”a todos los cubanos, que[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409938908ponen sus ojos en435su Inmaculado Corazón, para pedirle favores, encomen- siempre”, expresó finalmente el Papa en su mensaje,darle a sus seresdirigido a Dionisioqueridos e imitarla en su humildad y entrega a Cristo”.García Ibáñez, arzobispo de San ago de Cuba y presidente de la COCC.La carta, que está fechada el 8 de sep embre, perofue divulgada esteSegún el obispo de Cienfuegos, Domingo Oropesa,viernes por la COCC, propone a los cubanos ”tres verbos” este es ”el primerque aparecen enmensaje de un Papa en toda la historia” por el Día de lalos pasajes bíblicos donde se habla de la Virgen.Patrona de Cuba.”Quisiera detenerme en ellos, con el propósito deinvitar a los pastoresy fieles de Cuba a ponerlos en prác ca”, escribió el obispode Roma.Católicos cubanos de todo el mundo celebrarán ellunes la fiesta de laVirgen de la Caridad del Cobre con misas y procesionesmasivas, y a laespera del eventual anuncio papal de un nuevo arzobispoY enumeró: ”El primero es alegrarse (...) La vida del para La Habana.que ha descubiertoa Jesús se llena de un gozo interior tan grande, que nada Source: El Papa pide a los cubanos ayudar ’infa gani nadie puedeblemente a los querobárselo”.están oprimidos’ | Diario de Cuba [1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409956016”El segundo verbo es levantarse (...) La victoria es _10275.htmlde aquellos que selevantan una y otra vez, sin desanimarse”, con nuó elPapa, y citó como1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409956016_10275.htercero ”perseverar”.tml”En este mundo, en el que se desechan los valoresimperecederos y todoes mudable, en donde triunfa el usar y rar, en el queparece que seene miedo a los compromisos de por vida, la Virgen nosalienta a serSearch for wreckage of runaway plane con nues offhombres y mujeres constantes en el buen obrar, que Jamaican coast (2014-09-06 12:24)man enen su palabra,que son siempre fieles”, añade el Papa.Posted on Friday, 09.05.14Francisco recordó que hace pocos días, la imagende la Virgen de laCaridad del Cobre fue colocada en los Jardines Va canosy dijo que ”supresencia cons tuye un recuerdo evocador del afecto yla vitalidad dela Iglesia que peregrina en esas luminosas erras delCaribe”.Search for wreckage of runaway plane con nues offJamaican coastThe FAA says the pilot was apparently unconsciousas the plane dri edacross Cuban air space before crashing north of Jamaica.”A los hijos de la Iglesia en Cuba les pido, por favor,que recen por míBY MIMI WHITEFIELD AND JACQUELINE CHARLESpues lo necesito. Que Jesús los bendiga y la Virgen Santalos cuide[1][emailprotected]436arrive earlyA small private aircraNaples Municipalflew past its des na on of Saturday. The Webber and a Coast Guard helicopterwill pick up theAirport with an apparently unconscious pilot at the search at sunrise.controls Friday, andit was tracked by U.S. fighter jets before it crashed The Socata was registered to Buckingham Properoff the coast ofes, a real estateJamaica six hours a er take-off.development firm owned by developer Larry Glazer,68, who wasThe tragedy claimed the lives of a prominent Rochester, instrumental in the rebirth of downtown Rochester.New York, couple.An experienced pilot,Glazer was president of the TBM Owners and PilotsVarious federal agencies monitored the drama of Associa on.the unresponsive planeabove the Atlan c and the Caribbean and through The Rochester Democrat & Chronicle reported thatGlazer and his wife,the airspace of threecountries. It ended when the Socata TBM700 single- Jane, 68, were killed in the crash.a million-dollarengine turboprop wentThe Glazers owndown about 14 miles northeast of Port Antonio, Ja- home in Naples’ Colliers Reserve golfing community.Glazer’s companymaica, at 2:15 p.m.,according to the Federal Avia on Administra on.Maj. Basil Jarretwo Jamaicanalso has several proper es in Florida, including holdings in Lakelandof the Jamaica Defense Force said and Plant City.aircra as well as dive boats were scouring the crash site The Rochester paper said sources close to the Glazwhere waterers reported thedepth ranges from 4,900 to 6,500 feet.seen an oil slick in the“We have couple had planned to spend the weekend in Naples.Jane Glazer, 68, wasarea that may indicate where the plane has gone the owner of a catalog company, QCI Direct. A statementfrom Rochesterdown,” he said.Mayor Lovely A. Warren called Glazer “the father ofA U.S. Coast Guard C-130 also was taking part in downtownthe search and thedevelopment” and said the city had “lost two heroes.”Coast Guard Cu er Bernard C. Webber was expected to437The light business and u lity plane departed from “We saw the windows were fogged up, which led usGreater Rochesterto believe the pilotsInterna onal Airport at 8:26 a.m.,FlightAware, a flightaccording to were unconscious,” said NORAD Capt.nyk.Jennifer Stad-tracking service. Its flight plan indicated it was headed toNaples, aAt one point, the plane was cruising along at 25,000feet. That highbeachside community that the Glazers o en visited.al tude plus the frosted windows could indicate aloss of cabinFAA air traffic controllers began tracking the Socatathrough U.S.pressure, said Brent Bowen, dean of the Embry-RiddleAeronau calairspace a er the pilot stopped responding to radioUniversity College of Avia on in Arizona.calls about 10 a.m.Glazer’s last communica on, which was recorded “At that al tude, it’s very, very cold.on LiveATC.net,ture would be belowindicated that when the plane was over North Car- freezing,” Bowen said.olina, the pilot wantedtalking about a ma erThe tempera-“At that al tude, you areto move to a lower al tude. “We need to get lower,” he of a few minutes, three to five minutes of oxygen.said on the airIt all depends on atraffic control broadcast.to call the AtlantaThe pilot was instructed person’s physiology.”control tower, which gave him clearance to descend One of the military pilots tracking the Glazers’ planecommented: “I’mto 20,000 feet and“maintain.”working on an oxygen system problem,” accordingto an audio of theThe communica on broke off a er that.conversa on posted by the Democrat & Chronicle.When air controllers could no longer get a response The military pilot also commented that he saw thefrom the pilot,small plane’s pilotNORAD dispatched two F-16 fighter planes from the breathing. “It may be a deal where depending onMcEn re Jointhow fast they descend,Na onal Guard Base in South Carolina to inves gate he may regain consciousness once the aircraat around 10:40 a.m.to descend for fuel438startsstarva on,” he said.on the island with aneleva on of 6,746 feet.The aircra , said Bowen, would have been equipped withbackup oxygenmasks, but some mes that doesn’t help.Marie Harf, a U.S. State Department spokeswoman,said the United Stateshad been in touch with Cuba and the Bahamas beAt mes, “in these circumstances, if there is a slow cause the runaway aircraand gradualhad entered the airspace of both countries. She didchange, the person becomes groggy and doesn’t un- not elaborate on howderstand what’sthe countries might have cooperated.happening to them. They may not think, ‘Oh, I maybe losing pressure andAround noon, the State Department communicatedthe news about the planeI need to get my oxygen mask on.”’to the Cuban Interests Sec on in Washington andAt 11:30 a.m., the F-16 pilots handed off monitoring Cuba’s foreign ministrydu es to two F-15was informed by the U.S. Interests Sec on in Hafighters from Homestead Air Reserve Base.They vana. The Cubadebatetrailed the turboprop aswebsite, which is friendly to the Cuban government,it dri ed over the Atlan c along the east coast of reported that U.S.Florida and overauthori es asked for permission to enter Cuban airspacethe Bahamas before heading toward Cuba. The fighters if necessarybroke off when theand it was given.plane entered Cuban airspace.“The stricken plane as well as the Coast Guard CThey intended to pick up monitoring du es once 130 crossed throughthe plane re-enteredna onal territory,” Cubadebate said.interna onal airspace, but it crashed shortly a ercrossing the islandFlightAware showed that the plane had slowed andand exi ng Cuban territory south of Manzanillo in begun to descend ateastern Cuba.around 2 p.m.The Cuban Communist Party newspaper Granma reported that the planeThe FAA said it believed the plane, which has a range ofabout 1,700passed very near Pico Turquino, the highest point439miles, ran out of fuel around that me.VecinoprotegidoporlaSEylapolicía(2014-09-06 12:25)The dri ing flight of the Glazers’ plane recalled an- Vecino protegido por la SE y la policíaother tragedy in[05-09-2014 08:38:11]October 1999 when fighter planes were scrambledto track a LearjetDania Virgen Garcíacarrying professional golfer Payne Stewart, winner Cuba por Dentro.of 11 PGA tourCubaCorresponsal de Misceláneas deevents, and four passengers.(www.miscelaneasdecuba.net).nos residentes en calleCon núanlosveci-A er a pressuriza on failure when the Stewart plane wasen route from110 número 19307 entre calzada de San Miguel y199, reparto ResidencialFlorida to Texas, it dri ed across the United Statesfor hours with noSan Miguel, Ezequiel Salomón Hernández, alias Puli,Daimara Salomónone at the controls. It finally crashed in a pasture inSouth DakotaRuiz, hija, y esposa Eva Ruiz Pérez, hos gándoa mifamilia y a mi.a er it ran out of fuel. All aboard died.El pasado 29 de agosto, me personé con mi hijaZuzy Sarais Viera García,Miami Herald Staff Writer Ina Cordle contributed tothis report.en la 11na Unidad de la Policía del municipio deSan Miguel del Padrón,Source: Search for wreckage of runaway plane con- ante el 1er teniente Ponciano por la supuesta denues off Jamaicannuncia de amenaza.coast - Breaking News - MiamiHerald.com [2]h p://www.miamiherald.com/2014/09/05/4329897/unresponsive-mystery-pla ne-heads.htmlCuando llegamos allí, el oficial nos condujo a unaoficina para tomarledeclaraciones a mi hija con respecto a lo planteadopor la denunciante.1. mailto:[emailprotected]2. http://www.miamiherald.com/2014/09/05/4329897/unresponsive-mystery-plane-heads.htmlSegún la denunciante nombrada Daimara, la hija dePuli, un cuatrero quees protegido por determinados policías, DTI y policíapolí ca. Que mihija iba a cortarle el rostro.440sen a en mi casa.El 25 de agosto, día de los hechos, mi hija y nietose encontrabanpaseando con mis hermanas y sobrinos.El conflicto duró hasta las 7 de la noche del mismodía.La fecha de la denuncia formulada por la hija de los En más de 10 ocasiones efectúe llamadas al númerohabilidososde la PNR 106, porvecinos, fue el pasado 27 de agosto.indisciplina social, dos quejas presentadas al superior de esta en dadMi hija regresó a la casa el 26 de agosto, hasta la y una a la jefa de guardia.fecha de estainformación no ha visto a la denunciante.Se presentaron en dos ocasiones la patrulla 272 yen dos ocasiones másSegún la farsante, ella escuchó desde su casa que la patrulla 471, esta úl ma se presentó con un policíami hija me decía queque tenía elle iba a cortar el rostro y la iba a matar.grado de mayor. Los patrulleros ordenaban a los vecinos apagar laAcusación que se probó por la policía, que la denun- música. Cuando se re raban los agentes del ordenciante había men do.público, los vecinosvolvían a encender el equipo de música.Esto no terminó aquí. Los vecinos al ver que mi hijano fue detenidacomenzaron a provocarla.En la úl ma ocasión se presentaron los dos carrospatrulleros antesmencionados.Mi hija y yo no reaccionamos a las provocaciones.Esto los molestó. Alrato instalaron un equipo de música.La señora de la vivienda Eva Ruiz, y su hija Daimarabajo los efectosdel alcohol, delante de los policías presentes me griLo que divide la vivienda de los vecinos y la mía es taron y ofendieron,un muro. Espacio dedijeron que me tenían grabada todas las conversaun metro.ciones que tenia con lacontrarrevolución que se reunía en mi casa, que elEn la mañana del 30 de agosto, el escándalo de la los estaban protegidosmúsica y de ellos sepor muchas gentes y que tenían el poder para de441struirme a mi hija, y a mí.confirmó a la policíaque si ene una planta generadora de soldar criolla,Los carros patrulleros se re raron dejándolas en el que todavía laescándalo sinposee y u liza hasta la fecha.cumplir las órdenes establecidas en estos casos. Tuvieron que intervenirHasta el momento no se ha tomado medidas cony tranquilizar a las provocadoras el CDR, FMC y veci- los vecinos, a pesar de losnos. Esta reporteravarios incidentes y amenazas de ellos expresadosy mi hija las dejamos gritando y nos encerramos en ante la autoridad.la casa.Responsabilizo a la Policía Nacional RevolucionariaEl lunes 1ro de sep embre, los poseídos abrieron el de San Miguel delgaraje y comenzaronPadrón, la Policía Polí ca, al Departamento Técnicoa soldar.Inves ga voEsta vez me quemaron el refrigerador.nuevamente dirigirme a la(DTI), y al Gobierno Cubano por lo que le suceda aTuve que par r de ahora a mihija, nieto y a mí.11na unidad y realizar la denuncia por daños de losequipos anteriores yeste ul mo. Numero de denuncia 47708/2014.Estos vecinos no es la primera vez que cometendelito de perjurio. En el2010 la señora Eva Ruiz, dijo a la policía que yo ibaEn la noche de ese día un grupo de la guardia oper- a asesinar a mia va se dirigió a mihija y nieto con una jera. Con esta falsa declaración lacasa para tomarme las declaraciones y solicitar la Seguridad delpropiedad de cada unoEstado aprovechó para detenerme y acusarme porde los equipos electrodomés cos dañados, olla ar- el delito de amenaza yrocera, cocinaejercicio arbitrario del derecho, por lo que fui sancionada y llevada aeléctrica y refrigerador.prisión.Luego que los policías se llegaran a la vivienda conquien mantengo elEl padre de Eva Ruiz es depredador sexual, la hijali gio tuvieron que re rarse, los demandados no les no ene vínculo conabrieron elsu padre, debido a que un día este hombre manoseó aportón, se negaron a declarar. Al otro día Salomón una amiguita de la442hija menor.treatment at an immigra on facility in the city ofMerida, in Mexico’sSource: Vecino protegido por la SE y la policía - Mis- Yucatan Peninsula.celáneas de Cuba [1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/ArtThe rus c, homemade boat carrying 25 people leicle/Index/540984833a682e0090f 8219a #.VArg _vm- Manzanillo in easternSwx4Cuba on Aug. 7, Jose Caballero, the husband of oneof the survivors,told Reuters on Friday in a telephone interview fromAus n, Texas.1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540984833a682e0090f8219a#.VArg_vmSwx4Caballero, who lecember, said hisCuba by a similar route last De-wife, Mailin Perez, told him by phone from Mexicothat the boat’s motorCuban migrants rescued off Mexican coast broke down a er two days and the passengers rigged a(2014-09-06 12:30)makeshi sail.Posted September 5, 2014 - 2:59pmBelieving they were close to the northwest coast ofCuba seven or eightCuban migrants rescued off Mexican coastBy DAVID ADAMSREUTERSpassengers decided to swim for shore holding ontorubber inner tubes.“No one has heard anything of them since,” said Caballero.MIAMI — Two Cuban migrants died and as many asThe boat dri ed for more than two weeks, withouteight more are missingfood and only raina er a three-week odyssey at sea, according to relawater to drink, before it was spo ed by fishermenves of 15 badlyand intercepted by asunburned and dehydrated survivors of a boat resnavy vessel about 150 miles northeast of Puertocued by the Mexican NavyProgreso in Yucatan, thethis week.Mexican Navy said on Monday.The Cubans, who face possible deporta on back toOne 16-year-old boy died shortly a er he was resCuba, are receiving443cued of an apparentdays a er six men whoheart a ack, officials said.iden fied themselves as Cubans landed on a Texascoastal island a erCaballero said his wife told him another passenger, their boat engine broke down and they dri ed fora six-monthstwo weeks across thepregnant woman, died during the journey and her Gulf of Mexico, using a sail made out of a plas cbody was thrown overboard.sheet.“They tried to save her.condensed milk,” heThey gave her urine with Rela ves of another boat carrying 11 Cubans, lastseen leaving thesaid, adding that his wife was an assistant at a blood bank Cayman Islands on Aug.and hadawai ng word of theirmedical supplies with her.28, were also anxiouslyfate on Friday.“Her husband, pricked his skin and fed her with his “I put my faith in God and that I hear news soon,”own blood in aMarlenis Alvarez, 42,syringe,” he added.whose son and her brother are on the boat, said ina phone interviewTwo Cuban American members of Congress in the from her home in Texas.Miami area wrote toMexico’s government on Thursday urging it not to Under the U.S. “wet foot, dry foot policy,” Cubansend the 13 survivorsmigrants who make itback to Cuba.onto U.S. soil are allowed to remain while those intercepted at sea are“Cubans forcibly repatriated to the island o en face turned back.harsh puni vemeasures,” said Representa ve Mario Diaz-Balart. Cubans seeking to flee the communist-run island“It is impera ve thatare heading inCubans who are found fleeing from their island prison increasing numbers to Central America or southernare not made toMexico and then makingreturn to the oppression that they risk their lives to a long journey overland to reach the United States.escape.”The U.S. Border Patrol said in late July that moreThe latest boatload of Cuban migrants came only than 13,500 Cubans444Julio Cesarhad tried to cross the southwestern U.S. border since lastOct. 1, moreValdez Díaz y el preso Ramón Rodríguez Gamboados fallecimientos porthan during all of the previous 12 months. Fouryears ago, the 12-monthnegligencia médica y un intento de suicidio.total was about 5,500.En la mañana del día 30 de agosto, falleció el presoJuan LorenzoAddi onal repor ng by Peter Polack in the Cayman Pórtelo Gómez conocido por el Lolo, de 48 años deIslands.edad.Source: Cuban migrants rescued off Mexican coast Según las fuentes, el preso Pórtelo Gómez llevaba| Las Vegasmás de 5 días conReview-Journal -dolores en los pulmones y tos seca, ya en estadograve de salud la[1]h p://www.reviewjournal.com/news/na on-andworld/cuban-migrants-resc ued-mexican-coastguardia militar lo condujo al llamado bo quín de laprisión, en dondele inyectaron un sedante, y devuelto a la celda, minutos después el1. http://www.reviewjournal.com/news/nation-and-world/cuban-migrants-rescued-mexican-coastmedicamento le creó una erupción en la piel, peroel preso se durmió.Al amanecer, Lorenzo Pórtelo comenzó a convulsionar ya vomitar, tuvoque ser regresado al bo quín, donde falleció.Prisión Kilo 5 y medio 09-2014 (2014-09-06 14:30)El recluso Juan Lorenzo Pórtelo Gómez estaba sancionado a cadenaPrisión Kilo 5 y medio[05-09-2014 08:50:59]Dania Virgen GarcíaCuba por Dentro.Cubaperpetua, por un delito de asesinato, llevaba 15años de sanción, seCorresponsal de Misceláneas de encontraba en régimen especial.Comentarios de presos que el médico no pudo trasladar(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde la prisión de al reo al hospitalKilo 5 y medio en laprovincial ¨Abel Santamaría¨, porque no tenía la auprovincia de Pinar del Rio, informaron el preso polí co torización del jefe445preso no padecía de ninguna enfermedad.de la delegación de Cárceles y Prisiones de la provincial.El pasado 25 de agosto, el preso Ramón Flores MorejónPara que un preso de cadena perpetua pueda ser intentó ahorcarseconducido al hospital,en una celda de cas go.hay que movilizar dos carros patrulleros, el conduceene que serLos presos responsabilizan al mayor Camilo Lazo,autorizado por el jefe de la delegación del MININT quien no hace más de unen la provincia, ymes que fue designado jefe de la prisión. Los preac var la brigada especial. Afirmaron las fuentes.sos lo consideran undictador.También en la madrugada del 21 de agosto en elárea uno, galera tres, elSource: Prisión Kilo 5 y medio - Misceláneas de Cuba preso apodado Semaná, natural de la provincia deCanagüey, de la raza[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540987833a682e0090f 8219b #.VArg-vmSwx4negra, llevaba varios días sin éndose mal. Cuandola guardia se acordóque tenían un reo enfermo, lo llevaron al bo quín,luego que lo1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/inyectaran, comenzó a sudar y a tener frio. Los fun540987833a682e0090f8219b#.VArg-vmSwx4cionariosmanifestaron que el preso estaba filmando.Horas más tarde decidieron trasladarlo al policlínico¨Raúl Sánchez¨. ElDa vuelta a la noria (2014-09-06 14:31)carro se demoró más de 15 minutos. Según refirieron los Da vuelta a la noriamédicos del[05-09-2014 10:00:36]policlínico que el preso llevaba una hora de fallecido.Julia Estrella AramburuSus familiares se dirigieron a la dirección de Cárce- (www.miscelaneasdecuba.net).les y Prisiones enagua en el pasillola Habana para reclamar por el fallecido.asegura que el446UnostanquesdeLa familia colindante con su vivienda, es el mo vo por el cualla señora MaterildaGuisado Arévalo de 60 años de edad, vecina de laTrocadero # 253 enal documento antes mencionado, Materilda se dirigió a la ContraloríaCentro Habana, vive en una constante zozobra y yano le queda lugarGeneral, General de la República, quejándose de lainacción de la PNRdonde ir. Desde el año 2013 ha estado presentando suqueja y hasta la(Policía Nacional Revolucionaria) y el maltrato a supersona por esefecha no ha resuelto algo.órgano oficial, además de no querer recibir la deSegún explica Materilda, su vecina Oneida María nuncia hecha a suPacheco Cruz, ha puestovecina por amenazas.unos tanques para almacenar agua, que le han provocadofiltraciones enEl mayor Roja, personalmente, en el Sector de lael baño, dañando los azulejos y la ventana, que pro- Policía ubicado enducto de la humedadÁguila entre San Miguel y San Rafael, le dijo que lase ha puesto en muy mal estado.denuncia la teníaque hacer en la Estación de Policía de la calle Zanja.El problema entre vecinos ha llegado al extremo de Al dirigirse allíque Materilda hase encontró con la sorpresa de que en vez de ser latenido que hacer varias denuncias por amenaza a la acusadora, ella eraseñora Oneida, lasla acusada y la tuvieron arrestada desde las 2 pmque nunca han dado a lugar; y es que todos los del hasta las 9 pm, enbarrio, por lasespera que su vecina fuera a hacer la acusación,relaciones de esta señora con la policía comentan pero nunca llegó.que es informante.Materilda ene una enfermedad incurable, y ha tenidoA pesar que posee un dictamen técnico con fecha que ser20 de agosto de 2013, elintervenida quirúrgicamente cinco veces, ademásque dice que su vecina ene que reubicar los tan- de padecer de unaques de abasto de agua,cardiopa a.eliminar las vigas, reparar los muros; así como lasventanas, hasta laElla dice haber creído en la “revolución”, ya que sufecha no se ha cumplido con lo dictaminado.abuelo PantaleónArévalo Mar nez, les permi ó a las tropas rebeldesAl no recibir ninguna respuesta y viendo el poco acampar en variascaso que Oneida prestó447ocasiones en su finca en la actual provincia Granma,nombrada LosCoquitos. También su hermano perteneció a la columna Cocoa Beach chamber planning trip to Cubade Ernesto “Che”(2014-09-06 14:32)Guevara, aunque ahora ambos –abuelo y hermano- Cocoa Beach chamber planning trip to Cubason fallecidos.By Ilana Kowarski, FLORIDA TODAY 10:51 p.m. EDTSeptember 5, 2014El hecho de que su problema no haya tenido solución y por el contrarioGiven the trade embargo between the United States andhaya tenido que pagar multas, la han citado en varias Cuba, you may beocasionessurprised to learn that the Cocoa Beach Regionaloficialmente, le indica que los empos han cambi- Chamber of Commerce isado mucho y que ya laorganizing a February trip to Cuba.condición de már r de su hermano o la de cooperante de su abuelo noThe public is invited to go along.interesa a los que ahora dirigen el país.The seven-day ”Discover Cuba” tour costs $3,599Envueltos en estos pos de conflictos hay muchos per person.cubanos, que ven darla vuelta a la noria sin encontrar el cubo del agua. Tour guides from Chamber Explora ons will leadLa línea de mandothe trip. Chamberestá perdida y cada cual hace lo que quiere o le Explora ons is licensed to provide educa onal tripsconviene.to Cuba.Source: Da vuelta a la noria - Misceláneas de Cuba The company specializes in offering first-class travelaccommoda ons to[1]h p://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540989c43a682e0090f 8219c #.VArg-PmSwx4Chambers of Commerce members throughout theUnited States.The U.S. Department of Treasury has authorized thegroup to lead trips1. http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/540989c43a682e0090f8219c#.VArg-PmSwx4to Cuba on the condi on that the trip is primarilyfocused on culturalexchange.448Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice DaysSuch trips were legalized in early 2011, when Presi- Award (2014-09-06 14:33)dent Obama revived aLaurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice Days AwardClinton-era exemp on to the Cuba embargo.Published September 05, 2014 EFEAnyone who is interested in par cipa ng in the Cocoa Beach Chamber’sFrench director Laurent Cantet has taken the VeniceDays Award, antrip to Cuba should contact Linda Webster, the Chamber’sCEO, by callingindependent sidebar of the Venice Film Fes val, with hisvision of321-459-2200.contemporary Cuba in ”Return to Ithaca.”Webster described the trip as a learning opportunity. ”It’s really anThe official Venice Days jury, headed by Argen nedirector Diegoopportunity to learn about the Cuban people andhow Cuba is now,” sheLerman, announced its decision Friday a ernoonupon concluding itssaid. ”It’s an exci ng trip, because it’s not something you can do ondelibera ons.your own. You need a special visa.””In very limited condi ons offilmmaker was able tome and space, theSource: Cocoa Beach chamber planning trip to Cuba deliver a complex, emo onal work about secrets of[1]h p://www.floridatoday.com/story/money/the past,” the jury said.business/2014/09/05/cocoa-beac h-chamber-planningtrip-cuba/15131861/The award consists of a trophy and 20,000 euros ($25,000) to be sharedbetween the director and the interna onal distributor, the la er1. http://www.floridatoday.com/story/money/business/20having to use part of its cash prize to promote thefilm.14/09/05/cocoa-beach-chamber-planning-trip-cuba/15131861/Winner of the 2008 Palme d’Or at Cannes for ”TheClass,” Cantet in themovie goes deeply into the disillusionment of an enre genera on ofCubans educated under the Revolu on.449Por Redacción CaféFuerteWith a screenplay based on ”La Novela de mi Vida”by Leonardo Padura andErnesto Herrada Cordova, de 25 años, es el más rewri en by Cantet and the Cuban author, ”Return to ciente caso de unIthaca” tells theprófugo de la jus cia estadounidense que resultastory of five friends ge ng together to celebrate atrapado cuandothe arrival inintentaba escapar a Cuba.Havana of the leading character, Amadeo, a er 16years in exile.El joven, oriundo de Caibarién, provincia de VillaClara, fue arrestado”Return to Ithaca” will also be screened at Spain’sSan Sebas an Filmeste jueves mientras permanecía escondido en unbote en un embarcaderoFes val, which begins Sept. 19. EFEde Geiger Key, en el Condado de Monroe.Source: Laurent Cantet’s vision of Cuba takes Venice DaysAward | FoxLa operación de captura contó con la par cipaciónde varias agenciasNews La no estatales y federales. Las autoridades dieron con el[1]h p://la no.foxnews.com/la no/entertaparadero de Herradainment/2014/09/05/laurent-cant et-vision-cuba-takesvenice-days-award/24 horas después de que aparentemente apuñalaraen su apartamento deHialeah a dos mujeres: su ex esposa Melanie Herrada, de 34 años, y la1. http://latino.foxnews.com/latino/entertainment/2014/09/05/laurent-cantet-vision-cuba-takes-venice-days-hermana de ésta, Crissy Rodriguez, de 20, ambas deorigen puertorriqueño.award/Herrada admi ó a las autoridades que tenía intenciones de huir rumbo aCuba.Hombre sospechoso de apuñalar mujeres intentóTras la supuesta ejecución del crimen, Herrada seescapar a Cuba (2014-09-06 14:34)dio a la fuga, lo cualHombre sospechoso de apuñalar mujeres intentó escapardesató una intensa búsqueda en el área.a CubaPosted on 5 sep embre, 2014450Tes monios de vecinos y amigos de la pareja asegu- tal, desde donde seran que Herrada y suno ficó a las autoridades sobre el violento incidente.esposa convivían en el apartamento donde sucedióel sangriento incidenteHerrada había sido arrestado con anterioridad pordesde hace varios meses, y lucían como una pareja actos delic vos en elmuy enamorada, aestado de la Florida. bajo acusaciones de posesiónpesar de que desde hace tres semanas no estaban ilegal de un vehículojuntos.u lizado para traficar combus ble y por robo enmayor cuan a enPremeditación de asesinatotercer grado.El sospechoso deberá comparecer este viernes anteAl producirse el acuchillamiento a las mujeres enun tribunal deHialeah, se encontrabaMiami-Dade para ser instruido de cargos por asaltoagravado con un armaen libertad bajo fianza.mortal e intento de asesinato premeditado. Es pocoSource: Hombre sospechoso de apuñalar mujeresprobable que un juezintentó escapar a Cuba |le otorgue el derecho a fianza, teniendo en cuentaCafé Fuerte su historialdelic vo y el intento de fuga.[1]h p://cafefuerte.com/miami/17521-hombre-sospechoso-de-apunalar-mujeres-intento-escapar-acuba/Fuentes vinculadas a la inves gación revelaron queel joven ene todasu familia en Cuba. En Miami solo viven un o suyoy otro hermano quetambién está preso.1. http://cafefuerte.com/miami/17521-hombre-sospechoso-de-apunalar-mujeres-intento-escapar-a-cuba/Todavía sigue siendo un misterio por qué una aparentediscusión terminócon dos mujeres apuñaladas. Las víc mas se man enenhospitalizadasMariela Castro afirma que perseguirá una ley deiden dad de género para Cuba (2014-09-06 14:35)aunque sin peligro para sus vidas, ambas huyeronde la escena en unMariela Castro afirma que perseguirá una ley de iden dad de género paracarro y buscaron auxilio médico en el Hialeah Hospi451Cuba”Se logró que por primera vez se incluyera la cues ón dela orientaciónAgencia EFEsexual y eso es muy importante”, destacó Castro endeclaraciones a laLa Habana, 5 sep (EFE).- La diputada Mariela Castro,hija del presidenteprensa en un acto sobre educación sexual para adolescentes celebrado hoycubano, Raúl Castro, afirmó hoy que uno de sus obje vos en el inicio deen La Habana.la ac vidad legisla va será la aprobación de una ley La diputada también consideró que el simple hechode iden dad dede que se iniciara ungénero ”amplia y actualizada”, que incluya ”no sólo debate en la Asamblea sobre la cues ón de género,a personasen el que inclusotransgénero sino también a personas intersexuales”.par ciparon colec vos del movimiento LGTB (Lesbianas, Gais,Precisamente, la cues ón de la iden dad de génerofue el mo vo por elTransexuales y Bisexuales), es ”muy posi vo” porquepuede sentarcual Mariela Castro votó el pasado diciembre ”no”al proyecto del nuevoprecedente e incluirse en otras leyes que se fallenen adelante.Código de Trabajo de la isla porque, ”aunque incluyó porprimera vez la”Nos va a ayudar a trabajar en una vieja propuestaque ahora volveremosno discriminación por orientación sexual, no contempló la noa presentar más actualizada, que es una ley de idendad de género másdiscriminación por iden dad de género”.abarcadora, que afecte a todas las demás leyes queFue la primera vez que un diputado rechaza una enen que ver con elnorma en la Asambleaasunto”, subrayó.Nacional de Cuba, donde todas las leyes suelen saliradelante conLa diputada también aseguró que seguirá trabajandopara que el nuevounanimidad, lo que causó cierto revuelo en internetcuando se conoció loCódigo de Familia que lleva estancado en la Asamblea varios meses salgasucedido el pasado julio, aunque la hija de Raúl Castro restóadelante, dando cabida a todas las opciones familiares, incluidas lasimportancia al afirmar que los desacuerdos son normales ”en un lugaruniones con personas del mismo sexo.donde hay muchas cabezas pensantes”.452”No sé si son muchas, pero hay algunas personasque están obstaculizandoque eso camine (...) Es también parte de un trabajo sep embre 05, 2014de cambio dementalidad, pero como estamos trabajando persis- Un viaje a Cuba causa tensiones desde la compratentemente sabemos que lodel incierto boleto.vamos a lograr”, reiteró.Pudo ocurrir que la agencia de viajes no informó elcambio del tamañoSource: Mariela Castro afirma que perseguirá una del avión y que su asiento no estaba garan zado.ley de iden dad deProbablemente segénero para Cuba - Yahoo No cias España -enteró en el aeropuerto de Miami, también conocióallí que no podría[1]h ps://es.no cias.yahoo.com/mariela-castro-afirmaperseguir %C3 %A1-ley-iden dad-g %C3 %A9nero-cuba- llevar más de 2 maletas. Entonces a abrir el equipaje, el030632753.htmllio paradecidir que dejar, y llamar para que recogieran laimprovisada bolsa.1. https://es.noticias.yahoo.com/mariela-castro-afirma-perseguir%C3%A1-ley-identidad-g%C3%A9nero-cuba-030632753.htmlLas compras para familiares y amigos se iniciaronmeses antes; cosas deprimera necesidad para la vida diaria, medicinas yel minúsculo negocioque alivien las carencias en Cuba.El 1 de sep embre, entraron en vigor las nuevas dis-Restricciones aduaneras ahogarán aún más al posiciones de lapueblo cubano (2014-09-06 14:37)Aduana de Cuba.Restricciones aduaneras ahogarán aún más al pueblocubanoLas autoridades de Cuba aducen la necesidad de esLas autoridades de Cuba aducen la necesidad de es- tablecer nuevos límitestablecer nuevos límitesa las importaciones sin carácter comercial y la altera las importaciones sin carácter comercial y la alter- na va dena va devalor-peso para la determinación del eventual pagovalor-peso para la determinación del eventual pago en Aduana de losen Aduana de losar culos que clasifiquen como miscelánea.ar culos que clasifiquen como miscelánea.Miriam LeivaLas restricciones supuestamente están dirigidas a453frenar las “mulas” quepor agencias.se enriquecen sur endo el mercado subterráneo.Sin embargo, las causasson mucho más an guas y profundas.La mayor parte de los ar culos llegados a Cuba provienedel trabajoesforzado de familiares y amigos, quienes procuranUna vez más las autoridades cubanas recurren a las traerlos en un viaje“prohibicionesy confraternizar con sus seres queridos. La prohibiabsurdas” según su conveniencia. Debido a la siem- ción de la venta depre decrecienteropa y otros ar culos en 2013, en lugar de otorgareconomía no surten las caras endas en divisas ni licencias con eseabren los mercados defin, eliminó la competencia a sus mercancías de bajaventa al por mayor prome do a los cuentapropis- calidad y preciostas.exorbitantes, y ocasionó gran malestar entre la población.IgualLos salarios y las pensiones siguen depreciándose.Pero el gobiernodisgusto causan las restricciones aduaneras, que nose resuelven concubano restringe al pueblo los beneficios de la polí caproac va de lareportajes en los periódicos, la radio y la televisiónoficiales.Administración Obama desde 2009, cuyo resultadoes mado durante 2013Source: Restricciones aduaneras ahogarán aún másfue de 3 506 millones en mercancías, el 54,37 % lle- al pueblo cubano vada por pasajeros,[1]h p://www.mar no cias.com/content/res42,78 % envíos por agencias y 2.85 % envíos virtuales, asi tricciones-aduaneras-ahogaranaun-mas-al-pueblocomo de 2 777cubano/74288.htmlmillones de dólares en remesas familiares en efecvo. Parece temer elagradecimiento de la población por la posibilidadde recibir la ayuda1. http://www.martinoticias.com/content/restricciones-para afrontar las precarias condiciones de vida u aduaneras-ahogaran-aun-mas-al-pueblo-cubano/74288.htobtener beneficiosmlmediante el trabajo honesto con sus ac vidades porcuenta propia. Entanto procura elevar sus ganancias netas en los aeropuertos y los envíos454El portal Coursera permite a cubanos estudiar on- ofrecer servicios a usuarios de naciones sancionadas,entre ellas Cuba,line (2014-09-06 14:38)El portal Coursera permite a cubanos estudiar onlineIrán, Sudán y Siria”, señaló.Para acceder a los cursos basta una conexión a in“Coursera recibió recientemente los permisos de acternet, crearse unaceso por parte de lacuenta de usuario y contar con una contraseña yOFAC para reiniciar los cursos en esos países”, inser mayor de 18 años.formó el portal, queMar no cias.comcuenta con 596 cursos de 108 universidades de altopres gio en 190sep embre 05, 2014países y más de seis millones de estudiantes.Los cursos de la famosa plataforma académica Courseraya estánLa plataforma está promovida entre otras por pres disponibles en Cuba y Sudán, ha anunciado recien- giosas universidadestemente el conocidocomo Columbia, Stanford y Princenton.portal de cursos gratuitos en el mundo.Ofrece cursos de entre 2 y los 4 meses de duraciónEl portal permite que millones de personas disfruten de online en diversasformación sinmaterias como Introducción al desarrollo sostenible,tener que abonar un solo centavo, y la inclusión de por la UniversidadCuba y Sudán en losde Columbia; Cocina y nutrición infan l, por la Unicursos en línea masivos y abiertos o MOOCs, por versidad desus siglas en inglés danStanford; Cultura la noamericana, por la Universivuelta atrás a una suspensión de 2011 causada por dad de Monterrey;las regulaciones de laCuranderismo: medicina tradicional, por la UniversiOficina de Control de Ac vos Extranjeros (OFAC) de dad de Nuevo México eEstados Unidos.Introducción a la Psicología humana, entre un centenar más.En aquel entonces Coursera explicó en un comunicado que tuvo que limitarLa Universidad de Kentuky ofrece el curso de Químicasu accesibilidad en varios países debido a “ciertas Avanzada, en 10regulaciones desemanas; Democracia y decisiones públicas. Introcontrol de exportación de Estados Unidos que pro- ducción al análisis dehíben a empresas localespolí cas públicas, por la Universidad de Barcelona,455así como El ABC delprohibi vos de los servicios de internet en si osemprendimiento esbelto, por el Tecnológico de Monter- públicos a razón derey, México.cuatro dólares por una hora de conexión y la negava a que losPara acceder a los cursos basta una conexión a internet, crearse unaciudadanos puedan importar equipos para aumentar sus posibilidades decuenta de usuario y contar con una contraseña. Enla actualidad variosconectarse a la red.de los cursos pueden ser validados en las centenarias de universidadesSource: El portal Coursera permite a cubanos estudiar online norteamericanas y de Europa.[1]h p://www.mar no cias.com/content/courseravuleve-a-ofrecer-cursos- gratuitos-en-cuba-/74295.htmlEntre los requerimientos se exige que el estudiantesea mayor de 18años, solo pueda usar una cuenta de usuario y pidea discresión, en su1. http://www.martinoticias.com/content/coursera-vulevcódigo de honor, que el educando no apele a gese-a-ofrecer-cursos-gratuitos-en-cuba-/74295.htmlones deshonestas paramejorar sus resultados.Recientemente ejecu vos de Google visitaron La Habana y semanas despuésLas universidades de EE.UU. son la prioridad #1 dela inteligencia castrista (2014-09-06 14:39)anunciaron que el popular buscador Google Chromeya puede ser descargadoLas universidades de EE.UU. son la prioridad #1 de lainteligencia castristaen Cuba para su aplicación.Un informe de la contrainteligencia estadounidenseconcluye que elSin embargo, algo que atenta contra la par cipaciónde los cubanos deespionaje castrista se dedica agresivamente a reclutar sus topos enla isla en los cursos gratuitos en línea son las mismas prohibicionesuniversidades norteamericanas, abiertos par dariosy tontos ú lesgubernamentales del régimen de La Habana. A saber: labaja conec vidad,sábado, sep embre 6, 2014 | CubaNetque ubica al país en lo úl mo de la noamérica, losprecios¿Conoce los casos de los espías de Cuba Ana Belén456Montes y Walterseñalado que en gran medida los reclutadores castristas se concentran enKendall Myers? Entonces un informe interno de laOficina Federal delos centros universitarios que forman a los mejorescandidatos paraInves gaciones, FBI, podría sonarle familiar.ocupar cargos federales, como la Universidad deGeorgetown, laEl documento no clasificado de cinco páginas advierte sobre losUniversidad Johns Hopkins y la Universidad GeorgeWashington, todasprincipales métodos de reclutamiento de espías yagentes de influenciaubicadas en Washington D.C.]de los servicios de inteligencia de Cuba, los que ─dice─estánEl informe del FBI destaca que los cubanos “dedicanuna importantereclutando agresivamente a sus topos entre estudiantes, académicos ycan dad de recursos a enfocarse en el mundo académicoestadounidense yprofesores universitarios norteamericanos de izquierda.explotarlo”.El FBI concluye que la inteligencia castrista “ha perfeccionado elEl recurso del métodotrabajo de emplazar agentes, que incluye enfocarseUn ex oficial de la inteligencia cubana describió alagresivamente enFBI el métodouniversidades estadounidenses, bajo la premisa dehabitual que emplean para reclutar a un espía enque un porcentaje deuna universidadlos estudiantes pasará a ocupar eventualmente cargos en el gobierno denorteamericana.Estados Unidos que pueden proporcionar acceso aEn la Sección de Intereses en Washington (foto) y lainformación ú l [paramisión de Cuba enel servicio de inteligencia cubano] “.Nueva York, oficiales de inteligencia escudriñan elmundo académico.[Chris Simmons, un ex cazador de espías que deEn la Sección de Intereses en Washington (foto) y lasempeñó un papel clave enmisión de Cuba enla captura de Ana Belén Montes, la espía de la DiNueva York, oficiales de inteligencia escudriñan elrección de Inteligenciamundo académico.de Cuba (DI) que alcanzó el mayor rango en el gob1- Oficiales de inteligencia ubicados en Nueva Yorkierno de EE.UU., haen la Misión de Cuba457inteligencia cubano estacionado en EE.UU. establezca unante Naciones Unidas, o en Washington, D.C., en la contacto inicialSección de Interesescon el individuode Cuba, ob enen un trabajo publicado por un profesor o un estudiante4- Un espía cubano con cobertura diplomá ca desarrolla una relación deespecífico de una universidad que enen en la mira.meses o años con el académico o estudiante, empo en2- Un agente de control en La Habana estudia la el que se dedica apieza, y junto con unevaluar las mo vaciones y debilidades de éste, asíacadémico cubano colaborador de la DI, analizan el como su accesomaterial publicado ypresente o futuro a información valiosa. En algunosdiseñan un plan de acción que puede incluir una casos, el desarrollocarta personal aldel prospecto requiere la grabación de videos o auobje vo en Estados Unidos. La carta le sugerirá un dios comprometedores,interés “genuino” eno trampas sexuales.iniciar una amistad o contacto en relación con eltema del ensayo.5- Finalmente, cuando sea el momento adecuado,el plan se ejecutará y se(El informe del FBI recala en el papel de las quellama ins tuciones dele pedirá formalmente al individuo que ayude el gobierno cubano.fachada cubanas en la aproximación a obje vos estadounidenses.6- Una vez captado, al reclutado se le orienta infilColaboradores y agentes ubicados en universidades trarse en camposy en dades culturalesdonde podrá obtener en el futuro un amplio accesode la isla se u lizan para reclutar a sus similares en a información,Estados Unidos oprincipalmente en las dependencias del gobierno esterceros países, o para influir en ellos, bajo la direc- tadounidense y sución ecomunidad de inteligencia.instrucciones de oficiales de inteligencia que les dictan los pasos aVerdaderos creyentesseguir)Walter Kendall Myers, y su esposa Gwendolyn espi3- La carta personal se convierte en un pretexto aron para La Habanapara que un oficial dedurante 30 años por convicción.458a Cuba.Un método de reclutamiento que la DI favorece esapelar a lasinclinaciones polí cas“Por ejemplo,izquierdistasdelEstudiantes estadounidenses del programa Semestre enprospecto. el Mar visitan laUniversidad de La Habana.alguien que está comprome do con una ideologíacomunista o de izquierdaEstudiantes estadounidenses del programa Semestre enel Mar visitan lapuede ayudar [al servicio de inteligencia cubano],basado en susUniversidad de La Habana.opiniones polí cas personales”, detalla el informe Revela que para los académicos y universitarios esdel FBI, de fecha 2tadounidenses existede sep embre.un departamento especial que es apoyado con todos los recursos que laA otros norteamericanos se les ofrecen lucra vos contrainteligencia castrista puede aportar. Para iden negocios en Cuba en unficar prospectosfuturo entorno post-embargo, y mientras tanto, in- y quizás iniciar relaciones, los oficiales de inteligenvitaciones para visitascia se hospedande alfombra roja a la isla, con todos los gastos pa- en el mismo hotel que los visitantes y par cipan engos.las mismasac vidades programadas para estos.Debido a limitaciones presupuestarias, la inteligencia castrista rarasLos programas de ‘estudios en el extranjero’ en Cubaveces recurre al soborno directo, como sí hacían sus proveen material dean guos mentoresprimera, ya que se presume que los estudiantessovié cos.que par cipan“comprenden” a la revolución cubana.En la habitación de al ladoSegún el estudio de la agencia de contrainteligencia Agentes de influenciaestadounidense, LaHabana u liza en algunos casos tác cas coerci vas El informe del FBI precisa que además de recolectarbasadas en lainformación yexplotación de las debilidades personales del indi- secretos, los ar fices del espionaje cubano desarrolviduo, y en trampaslan “operaciones desexuales tendidas por lo general durante las visitas influencia” que pueden oscilar desde proyectar una459imagen posi va deinteligencia castrista | Cubanet -Cuba, hasta tratar de hacer cambiar de curso a per- [1]h p://www.cubanet.org/internacionales/lassonas involucradas enuniversidades-de-ee-uu-sonla-prioridad-1-de-lainteligencia-castrista/la creación de polí cas.Los agentes de influencia se u lizan asimismo paraplantar1. http://www.cubanet.org/internacionales/las-universidesinformación y / o propaganda, mientras que losdades-de-ee-uu-son-la-prioridad-1-de-la-inteligenciaagentes reclutados se-castrista/encargan de diseminarla.Par darios abiertosPero La DI no se limita a fabricar agentes clandes - Ay “Mamá Iné”!...nos. Otras personas(2014-09-06 14:40)¿también se acabó el café?sin acceso a secretos pueden colaborar en función ¡Ay “Mamá Iné”!... ¿también se acabó el café?de su posición uMIRIAM CELAYA, La Habana | Sep embre 05, 2014opiniones polí cas, las que pueden ser explotadaspara respaldar losEste miércoles 3 de sep embre la prensa oficial trajo afines del gobierno cubano, bien como abiertos par- los cubanosdarios o como tontosotro sombrío anuncio: la cosecha cafetalera, reciénú les.iniciada en laprovincia de Guantánamo, al extremo oriental del“A algunas de estas personas no se les dice abierta- país, será ”pequeña,mente que estáncon un decrecimiento del 33 % respecto a la precetrabajando [para la inteligencia cubana]. La relación dente”, escribió Granma.puede parecer unaamistad inofensiva, de mutuo beneficio”.vierte el informe del“Pero ─ad- La no cia se suma a lo que parece ser la nueva estrategia informa vaFBI─.”tampoco debe resultar tan di cil para ellas (¿”transparencia” raulista?), consistente en ofrecer,darse cuenta”.tanto enno cieros de radio y televisión como en la prensaSource: Las universidades de EE.UU. son la priori- plana, un goteo dedad #1 de lanotas, ar culos y reportajes que muestran algunas460cifras nega vasenraizado en el consumo y las costumbres tradicionales,sobre la economía cubana, intercaladas convenien- tanto a niveltemente con otras defamiliar como social, desde su introducción en Cubahabitual aliento triunfalista.Como denominador a finales del siglocomún, tales reportesXVIII por hacendados franceses que huían de la retraen también las propuestas de soluciones picas: belión de sus esclavosllamados a laen la vecina isla de Hai .eficiencia y a las ”acciones sistemá cas” que garancen mayorA principios del siglo XIX florecían prósperos los cafetalesproduc vidad, como compensación a la debacle cubanos, eneconómica que con núaespecial en la zona suroriental, contribuyendo desdeprecipitándose.entonces a lariqueza económica y al desarrollo de otra forma deAsí, esta cosecha producirá 342 toneladas menos de tecnología agrícolacafé pese a laen el país que se consolidó defini vamente en elinstalación de ”otras siete despulpadoras ecológi- siglo XX, cuando lacas” que aumentarán elproducción cafetalera alcanzó sus mayores estánrendimiento industrial para ”alcanzar 4,02 libras por dares de calidad y can dad.lata beneficiada”,cifra superior a la recogida en la cosecha cafetalera Un reconocimiento a la importancia de esta ramaagrícola en la historiaanterior. Y aunqueno han ocurrido fenómenos climá cos severos que e iden dad cultural del país fue la inscripción delPaisajejus fiquen una bajaproducción, ni se detallan otras causas de la dismin- arqueológico de los primeros cafetales en el suresteución de la cosecha,de Cuba comotodo preludia que el café –como antes el azúcar– es Patrimonio de la Humanidad, en el año 2000, basada enlasotro renglóneconómico de larga tradición en Cuba condenado a par cularidades de una tradición cuyas primerashuellas materiales, quela desaparición.Nacimiento de una culturaaún se conservan, cons tuyen ”una muestra únicade una forma pionera deagricultura” e ”iluminan considerablemente la histoEl café es un componente esencial de la cultura na- ria tecnológica,cional fuertemente461económica y social de la región del Caribe e Iberoamérica”(Actas depopular: ”¡Ay Mamá Iné, ay Mamá Iné; todo lo’ negro tomamo’ café!”;Patrimonio de la UNESCO).negando de plano aquel principio tan racista comofalaz que alguna vezCon el boom cafetalero, y al abaratarse el precio delproducto, sedenominó a la infusión como ”el néctar negro delos dioses blancos”.extendió el consumo de la aromá ca infusión entrela población cubana,El café cubano hoyincluyendo los estratos más humildes de ésta, suplantando al chocolateEn las úl mas décadas, el café, como todos los proen el consumo popular.ductos nacionales, haestado signado por el acelerado declive económicoPero el café cubano imprimió su huella no solo en y la decadencia queelementos tangiblesafecta a toda la economía cubana. Las causas soncomo la producción y el consumo, sino que tam- las mismas quebién marcó y enriqueció laarruinaron la industria azucarera y el resto de lavida espiritual nacional desde las más diversas aris- vida socioeconómicatas. Así, los verdesnacional: el voluntarismo polí co y la centralizacióncafetales pasaron a formar parte integrante de los extrema de unpaisajes ruralessistema totalmente improduc vo e ineficiente.cubanos, mientras en los espacios urbanos proliferaban las cafeterías yEl descalabro ha sido gradual, pero imparable, refleno exis a un comercio de barrio sin el pico per- jándose también enfume que le imprimíanlas prác cas del consumo y en la contaminación dellos molinillos de café. También la poesía, la pintura producto cony hasta la músicaañadidos para hacerlo más extensible y cubrir alse inspiraron en el café para dedicarle algunas de menos la raquí calas obras másasignación de 115 gramos (4 onzas) como cuota mensual,conocidas del arte cubano.Baste recordar la an- de una mezcla altológica canción que50 % de café de la peor calidad con chícharos. Elpopularizara en la primera mitad del siglo pasado la paladar de millones deinolvidable Ritacubanos se ha corrompido con el brebaje resultante,Montaner, con aquel estribillo que quedó perpetu- hasta tal punto queado en el cancionero462muchos desconocen o han olvidado el sabor y aroma 1. http://www.14ymedio.com/nacional/opinion-cafe_0_162verdaderos del oloroso8237169.htmlgrano.En la actualidad, el café ha comenzado a escasearincluso en losCunagua,elbalneariodelospobresestantes de los comercios que operan en ”pesos (2014-09-06 14:41)conver bles” (CUC), peseCunagua, el balneario de los pobresa las importaciones de grano comercializado porempresas francesas oMARÍA RAMÍREZ, La Habana | Sep embre 05, 2014españolas y por Vietnam, que se convir ó en productor de café con laUbicada a pocos kilómetros de la zona de desarrolloturís co de losasesoría de expertos cubanos.cayos Coco y Guillermo, la playa de Cunagua marcala diferencia enHoy la tradición agrícola cafetalera agoniza en laIsla. Quizás es unacomparación con lo que encuentran los turistas internacionales ensuerte que la UNESCO haya inscrito las ruinas denuestros cafetalesaquellos lugares: este es el balneario de los pobres,o sea, eldecimonónicos en la lista de si os Patrimonio de laHumanidad.verdaderamente accesible a la mayoría de la poblacióncubana.Probablemente, después del paso de la plaga verdeolivo, sea la únicaEl año pasado, precisamente aquí ocurrió un brotehuella que se conserve de la que fuera una de las de cólera. Todos losmás exquisitasbañistas fueron obligados a abandonar el caserío ytradiciones cubanas.la playa quedóSource: ¡Ay “Mamá Iné”!...café? -cerrada el 1 de agosto, en plena etapa vacacional.¿también se acabó el Desde entonces, la[1]h p://www.14ymedio.com/nacional/opinion-cafe_0 _1628237169.htmlepidemia no ha hecho más que extenderse y echarraíz en Cuba.En el verano del 2014, a pesar de todo, volvería aabrirse esta playa.Un ar culo publicado en el si o digital del periódicoInvasor el 4 de463Se echó un poco de rocoso en un tramo del caminojulio, ” A veranear en la playa de Cunagua”, invitaba (dejando el resto dea acudir en masa,los accesos y ”calles” como siempre han sido, decuriosamente, sin hacer la más mínima mención al pura erra) y secierre abrupto del añoobligó a los propietarios a hacer más altas las pareanterior ni a las condiciones o posibles riesgos que des de sus fosasocasionaron unsanitarias para evitar en lo posible la entrada delbrote de cólera. Ar culo desbordante de entusiasmo, agua del mar. Aunquecomo en estelo que más sen ría el pueblo sería la llegada de unfragmento: ”La playa Brisas de Bolivia, una de las con ngente demás visitadas de lainspectores con la misión de poner muchas multas,provincia avileña durante el período vacacional, será el por violaciones comoescenarioarrojar una lata al suelo. Consecuencia: el balneario haprincipal para el inicio de este verano 2014 en el seguido siendomunicipio de Bolivia,”singular” por tratarse de un lugar abandonado a laal norte de la central provincia de Ciego de Ávila. libre inicia va deUbicado a solo 14los par culares, con muy poca inversión estatal.kilómetros de la localidad cabecera, dicho balnerario, con aguasLa mayoría de las casas se construyeron sin planifioscuras, poco profundas y muy salobres, se dis ngue de cación, usandolos demás delrecursos disponibles en las cercanías, tablas de palmaterritorio por el extenso muelle, las casas y los restau- para las paredesrantes de maderay guano para los techos. Sus propietarios las habisobre pilotes dentro del agua, lo cual cons tuye un tan por un cortosingular atrac voperíodo, el resto del empo las alquilan. Esta espara refrescar el sofocante calor, disfrutar en familia, una ventaja enreencontrarsecomparación con centros hoteleros: las casas sealquilan sin límites decon los amigos y diver rse a plenitud.”huéspedes. No existe otro si o donde, por un mismo¿Qué inversiones o cambios significa vos se hicieron en techo junto a laseste balnearioolas, puedan transitar todos o gran can dad de lospara pasar desde un cierre abrupto a este llamado miembros de unaa ”diver rse a plenitud”?humilde familia cubana, turnándose. Cargan con lonecesario para464enfrentar días y semanas, desde equipos electrodomés - También hay albergues estatales, pero son para esoscos hasta animalescentros de trabajo yde corral. Duermen muchos en el suelo y entre to- sindicatos menos solventes que agrupan por lo gendos pagan el alquiler.eral trabajadoresagrícolas.Nadie espera encontrar por esta zonaUna casa junto a la costa puede costar 6 dólares di- algo parecido a lasarios; otras, peoressofis cadas ’casas de visita’ que existen junto a lasy sin vista al mar, 80 pesos cubanos. Aquí consumen una arenas de losparte de suscayos Coco y Guillermo, donde veranean los dirivacaciones quienes nunca podrían pagar una habitación gentes y sus afines. Enen un hotel de losCunagua, se trata de pequeños y rús cos moteles,cayos Coco y Guillermo. En estos cayos, con condi- como ese que lleva elciones muy dis ntas,nombre ”simpá co” de Judas.este verano las ofertas más económicas rondabanlos 40 dólares porCada fin de semana, cientos de personas llegan enpersona cada noche.camiones desde losEl po de piso que predomina es el deexiste nada parecidocampos y pueblos cercanos, y toman el balneario.erra y no La ausencia de bañosa un sistema de acueducto y alcantarillado.eso que cuandopúblicos obliga a estos visitantes de un día a hacerEs por sus necesidades enel único si o en el que pueden esconderse, o sea,llueve, la estrecha península se convierte en un lo- dentro del agua. Adazal y mezcla deesto se suma el hecho de que gran parte de las casasdesechos líquidos y sólidos y los mosquitos atacan. desagüen hacia elEn el municipiomar, y en especial, por supuesto, las construidas soBolivia no hay un solo camión-pipa para evacuar las bre el agua.fosas sanitarias,así que los interesados deben llamar al municipio Falta arena, las piedras cubren la orilla y, como dicede Primero de Enero yla prensaalquilar por su cuenta este servicio.con pipas de aguapotable, sí hacen zafra:una cisterna o un tanque.Los tractoristas oficial, las aguas son ”oscuras, poco profundas ymuy salobres”... Solopor 100 pesos, te llenan un largo y rús co muelle de madera pretende salvaral bañista de los465escollos. Entonces, ¿de qué se disfruta aquí?nombre oficial de laEl14ymedio, Rosa Lopez, Havana, 3 September 2014— “Call me from a landplaya, Brisas de Bolivia, alude a constantes y agradables vientos, peroline” instructs the classified ad placed by MauroIzquierdo, vendor ofestos arrastran los malos olores. Sin embargo, nose debe subes mar elelectrical household appliances. He has a wide range ofitems on offer,placer que sienten los niños en ”jugar a las casitas”,porque es elfrom air condi oning units to toasters, but his specialty ismismo que experimentan los adultos, ¡y como losabemos los cubanos!, enflat-screen TVs. This morning, his cau ous responseto all callers was:tratar de sobrevivir por cuenta propia y ”a pruebade todo”.“Right now I’m in the midst of redefining my pricingstructure un lSource: Cunagua, el balneario de los pobres -everything se les down with the new customs regula ons.”[1]h p://www.14ymedio.com/reportajes/Cunaguabalneario-vacaciones _0 _1628237174.htmlMauro is but one strand in the complex tapestry ofunauthorized vendorswho are living through anxious moments with thenew restric ons imposed1. http://www.14ymedio.com/reportajes/Cunagua-balneario-vacaciones_0_1628237174.htmlby the General Customs of the Republic.creases are imminent inPrice in-the black market, given that a good part of the merchandise offeredAlertSoundedintheInformalthrough its networks enters the country via the flightMarket baggage of(2014-09-06 14:42)so-called “mules.” “I have ceased all opera ons forAlert Sounded in the Informal Market / 14ymedio, Rosa the me being,Lopezbecause I don’t know if I will get the accounts withnew prices thatPosted on September 5, 2014have been imposed on the airports,” the able merUnauthorized vendors welcome new customs regu- chant confirms.la on with cau on as theyprepare to redefine strategies466His clients also have been preparing for the increase.”I’mfinishing“two days beforeconstruc on on my house and I had to run to buylamps, bulbs andthe new restric ons went into effect, what peoplebrought wasbathtub plumbing for the bathroom, because all ofthat might becomeincredible — suitcases upon suitcases.” Even so, henoted that sinceunavailable very soon,” said Georgina M., looking tothe future, as sheyesterday, “travelers seem more cau ous and, amongthose I haveconcludes construc on on a new residence in thetransported, I have seen a decrease in the amountwestern township ofof baggage they’reCandelaria.carrying.” Another taxi driver joined the conversaon, saying that14ymedio contacted approximately 20 vendors of“people have now been made to jump through hoops.”fering merchandise onclassifieds sites such as Revolico and Cubisima.thoughAlEven so, for other alterna ve vendors, the new measuresbarely affectpreviously-listed products remained at their adversed prices, anytheir supply chain. “I buy space in the ‘containers’of people who areorders going forward would come “with with newtariffs added to theon official missions, working in the embassies andconsulates throughoutprice,” according to various distributors. Last week,Le cia wasthe world, and that is how I bring in my merchandise — therefore the newoffering hair dryers, massage machines, and hair removers. However, nowrules don’t touch me,” boasted a seller of lawnmowers and commercialshe is planning to raise prices by about 20 or 25 percent on eachrefrigerators, who enhances his ads with a rac vephotos of each unitproduct so as to be able to “finance the paymentsthat those who bringand the guarantee that it’s “all done with properdocumenta on.”the items into the country must make at Customs.”It is s ll too early to measure the true impact onThe advance no ce given of the new rules has al- the informal marketlowed many people to beof the new customs rules, but sellers as well as merprepared.Rogelio, a Panataxi driver who makes chants are preparingtrips from Terminal 2 offor the worst.José Mar Interna onal Airport, refers to how even467Translated by: Alicia Barraqué Ellisonaños, estando yo en el boom más grande de la músicacubana me mandaron aSource: Alert Sounded in the Informal Market / 14ymedio, parar, me quitaron de la radio y la televisión. Porque miRosa Lopez |popularidadTransla ng Cuba [1]h p://transla ngcuba.com/alert-sounded-in-theinformal-market-14ymed io-rosa-lopez/molestó mucho, porque yo siempre he sido dueñode mi vida, de mis ideasy pensamiento. Yo no soy comprable”, dijo el ar sta en elprograma ElEspejo, de AméricaTevé.1. http://translatingcuba.com/alert-sounded-in-the-informal-market-14ymedio-rosa-lopez/Según contó, Abel Prieto le dijo en una reunión quesu problema ”no eracon el Ministerio de Cultura, sino con el Comité Central”.”Pregunté: ’¿es Fidel?’, y me dijo que sí.con [el entoncesConverséManolín - ’El Gobierno se ha encarnado de formavicepresidente Carlos] Lage, pero no pude hablarenfermiza conmigo’ (2014-09-06 17:54)con Fidel (...) MeManolín: ’El Gobierno se ha encarnado de forma enferprohibieron hasta llamarme El Médico de la Salsa”,miza conmigo’explicó Manolín.DDC | Miami | 6 Sep 2014 - 4:40 pm.El músico defendió insistentemente su decisión deviviren la Isla: ”ConEl músico afirma en un programa de televisión deMiami que no necesitatodos mis derechos y siendo como soy. No es maloirse del país, es unadecir ’Viva Fidel’ para residir en Cuba.decisión personal. Pero tampoco es malo quedarse”.Manolín, El Médico de la Salsa, defendió en Miamisu derecho a vivir en”Quedarse en Cuba no es ser cómplice. Yo no seríaCuba y a cri car al castrismo. El ar sta acusó al rég- nunca cómplice de nadaimen demalo. Puedo vivir en Cuba, pero siendo como soy.Yome fui porque me”encarnarse de forma enfermiza” con él.desaparecieron”, aseveró.”El Gobierno se ha encarnado de forma enfermizacon mi persona. Hace 15468El salsero, principal protagonista del boom de lamba en los años 90,El Médico de la Salsa viajó a Miami para presentarse elafirmó que no necesita decir ”Viva Fidel” para re- próximo 12 desidir en Cuba.sep embre en The Place (calle 8 y la 29).”Yo tengo que estar en Cuba y decirle lo que piensoa Fidel, como loSource: Manolín: ’El Gobierno se ha encarnado deforma enfermizadije estando allí: yo pienso que usted no ene queconmigo’ | Diario de Cuba estar en el poder”,indicó.[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1410014410_10284.htmlSegún dijo, le respondió a la Seguridad del Estadoal regresar: ”A míhay que matarme”.1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1410014410_10284.html”La Seguridad me dijo que a medida que yo vaya demostrando... pero ledije que yo no tengo nada que demostrar, a mí hayque reponerme todosMariela Castro promete por enésima vez impulsarmis derechos. La oportunidad se la estoy dando yo leyes para la igualdad LGTB (2014-09-06 17:54)a ustedes, no ustedesMariela Castro promete por enésima vez impulsar leyesa mí, este es mi país”, abundó.para la igualdad LGTBAGENCIAS | La Habana | 6 Sep 2014 - 2:52 pm.En otra parte del programa, Manolín dijo al entrevistador, Juan ManuelCao, que no desea ”ningún privilegio”.’No sé si son muchas, pero hay algunas personasque están obstaculizandoque eso camine’, dijo en La Habana la hija del dicta”Ni voy a decir ’Viva Fidel’, y voy a cri car a Fidel, a dor.Raúl y a todolo que vea mal hecho (...) En Cuba hay instalado un La diputada Mariela Castro afirmó que uno de susapartheid del colorobje vos en el iniciodel pensamiento en pleno siglo XXI y en las narices de la ”ac vidad legisla va” será la aprobación dede Estados Unidos.una ley de iden dadEso es impensable”, aseguró.de género ”amplia y actualizada”, que incluya ”no469solo a personastransgénero sino también a personas intersexuales”.precedente e incluirse en otras leyes que se fallenen adelante.Precisamente, la cues ón de la iden dad de género ”Nos va a ayudar a trabajar en una vieja propuestafue el mo vo por elque ahora volveremoscual Mariela Castro votó el pasado diciembre ”no” a presentar más actualizada, que es una ley de idenal proyecto del nuevodad de género másCódigo de Trabajo, porque, ”aunque incluyó por primera abarcadora, que afecte a todas las demás leyes quevez la noenen que ver con eldiscriminación por orientación sexual, no contem- asunto”, subrayó.pló la no discriminaciónpor iden dad de género”.La diputada también aseguró que seguirá trabajandopara que el nuevoLa hija de Raúl Castro restó importancia a su ”voto” Código de Familia, que lleva estancado en la Asamal afirmar que losblea varios meses,desacuerdos son normales ”en un lugar donde hay salga adelante, dando cabida a todas las opcionesmuchas cabezas pensantes”.familiares, incluidaslas uniones con personas del mismo sexo.”Se logró que por primera vez se incluyera la cues ón dela orientación”No sé si son muchas, pero hay algunas personassexual y eso es muy importante”, destacó Castro en que están obstaculizandodeclaraciones a laque eso camine (...) Es también parte de un trabajoprensa en un acto sobre educación sexual para ado- de cambio delescentes celebrado enmentalidad, pero como estamos trabajando persisLa Habana.tentemente, sabemos quelo vamos a lograr”, reiteró.La diputada también consideró que el simple hechode que se iniciara unSource: Mariela Castro promete por enésima vezdebate en la Asamblea sobre la cues ón de género, impulsar leyes para laen el que inclusoigualdad LGTB | Diario de Cuba par ciparon colec vos del movimiento LGTB (Lesbianas, Gais,[1]h p://www.diariodecuba.com/cuba/1409994288_10281.htmlTransexuales y Bisexuales), es ”muy posi vo” porquepuede sentar470Guerra Mundial,1. http://www.diariodecuba.com/cuba/1409994288_10281.htmlprohíbe que las firmas estadounidenses comerciencon países hos les.Esta ley fue la que se u lizó para imponer el embargo económico contraCuba, aunque ha sido expandida y reforzada conotras leyesEE.UU. prorroga un año más las medidas del emestadounidenses, como la Torricelli, de 1992, quebargo comercial contra Cuba (2014-09-06 17:57)impide el envío deEE.UU. prorroga un año más las medidas del embargoalimentos a Cuba -con la excepción de ayuda humanitariacomercial contra Cubao la HelmsAgencia EFEBurton, de 1996.Washington, 5 sep (EFE).- El presidente de Estados La decisión de Obama de renovar las sanciones seproduce pese aUnidos, Barak Obama,extendió un año más las medidas del embargo com- llamamientos de organizaciones como #CubaNowque consideran que elercial contra Cuba,embargo no ha sido una medida efec va para acabar conel régimeninformó hoy la Casa Blanca.En un memorándum enviado a sus secretarios decastrista y abogan por un acercamiento a la isla.Estado, John Kerry, y delTesoro, Jack Lew, Obama anunció su decisión de Estas medidas ”en vez de ayudar a los cubanos aavanzar hacia unamantener el embargocontra Cuba mediante la Ley contra el Comercio sociedad más abierta y democrá ca hace más di cila loscon el Enemigo porconsiderarlo de ”interés nacional de Estados Unidos”.estadounidenses apoyarles”, señaló el director ejecu vo de #CubaNow,La renovación de esa ley, que prohíbe que las emRic Herrero, en un comunicado.presas estadounidensespuedan hacer negocios con la isla,ru nario y susene carácterSource: EE.UU. prorroga un año más las medidasdel embargo comercialpredecesores también la han prorrogando anualmente.contra Cuba - Yahoo No cias España La ley contra el Comercio con el Enemigo, que data[1]h ps://es.no cias.yahoo.com/ee-uu-prorroga-ade 1917 y se aprobó%C3%B1o-medidas-embargo-comercial-cuba-22494con vistas a la entrada de Estados Unidos en la Primera 1557.html471La carta fechada el 8 de sep embre ha sido publicada desde el viernesen varios si os como el de la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba1. https://es.noticias.yahoo.com/ee-uu-prorroga-a%C3%B1o-medidas-embargo-comercial-cuba-224941557.html(COCC) y Radio Va cana.A con nuación reproducimos el contenido de estacarta.Al Excmo. Mons. Dionisio Guillermo García IbáñezEl Papa llama a los cubanos a alegrarse, levantarsey perseverar (2014-09-06 17:58)Arzobispo metropolitano de San ago de CubaEl Papa llama a los cubanos a alegrarse, levantarse y Presidente