Convirtiéndose en una dama (2024)

en:Telenovelas Turcas, Doblaje de Cuernavaca, Telenovelas Turcas de 2000s,

Convirtiéndose en una dama (título original: Gönülçelen) es una serie de televisión del año 2010. La novela está inspirada en la pieza de teatro de George Bernard Shaw, Pygmalion.

Sinopsis
La novela transporta a un Estambul donde tanto Murat y Hasret, los dos personajes principales, viven. Murat tiene treinta años de edad y es un profesor de música que nació y se crió en Estambul. Él viene de una larga fila de personas respetadas, ricos y nobles. La protagonista femenina Hasret - por el contrario - nació y se crió en uno de los barrios más pobres de Estambul. Ella es una joven de espíritu libre y se gana la vida vendiendo flores y ocasionalmente cantando en una banda. Murat oye el potencial de su voz sin entrenamiento y toma la decisión de enseñarle los secretos de la música dándole una formación clásica.

Sinopsis

La novela transporta a un Estambul donde tanto Murat y Hasret, los dos personajes principales, viven. Murat tiene treinta años de edad y es un profesor de música que nació y se crió en Estambul. Él viene de una larga fila de personas respetadas, ricos y nobles. La protagonista femenina Hasret - por el contrario - nació y se crió en uno de los barrios más pobres de Estambul. Ella es una joven de espíritu libre y se gana la vida vendiendo flores y ocasionalmente cantando en una banda. Murat oye el potencial de su voz sin entrenamiento y toma la decisión de enseñarle los secretos de la música dándole una formación clásica.

Sumario

1 Reparto
- 1.1 Voces adicionales
2 Muestras multimedia
3 Transmisión

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Hasret	Tuba Büyüküstün	Dayana Santiaguillo
Murat Tunalı	Cansel Elçin	Aldo Ramírez
Cihan	Umut Kurt	Nacho Pineda Díaz
Levent Yıldırım	Onur Saylak	David Arturo Lazcano
Gülnaz	Günay Karacaoğlu	Maribel Rodríguez
Nakiye	Yasemin Çonka	Karina Aranda
Nesrin Tunalı	Ayda Aksel	Raquel Meza
Ethem Tunalı	İlhan Şeşen	Raymundo Espinosa
Berrin	Ayşe Şule Bilgiç	Laura Becerril
Balçiçek	Evrim Alasya	Vita Méndez
Bekir	Tuna Orhan	Humberto Romero
Kobra	Nadir Sarıbacak	Jorge Sánchez
Saime	Arzu Gamze Kılınç	Mariana Trenado
Kadriye	Hülya Duyar	Clemen Larumbe
Bahar	Dilşad Çelebi	Ana Estrada
Burhan	Ünal Silver	Mario Hernández
Kadir	Hasan Say	¿?
Nazar	Öykü Çelik	Maria José Moreno
Cafer	Emin Önal	Iván Fernández
Davut	Can Kahraman	Daniel Valladares
Insertos	N/A	Mario Hernández