Hoy vamos a aprender cómo decir De nada en inglés sin necesidad de utilizar la trillada frase: you’re welcome la cual es correcta pero existen muchas otras alternativas para decir de nada en inglés. Hoy vamos a romper ese esquema y os traemos hasta quince maneras diferentes de decir you’re welcome . Realmente queremos que sonéis como nativos, así que trabajaremos con la pronunciación de estas dieciséis expresiones, os daremos ejemplos con cada una de ellas, y desgranaremos su significado.
La importancia de saber estas frases mas allá de conocerlas es tener la capacidad de comprenderlas en una conversación, ¿Os imagináis que habléis con algún nativo y por alguna razón él o ella utilicen una de estas frases? Pues si no las conocéis, podría llegar a ser un momento un poco incómodo, así que, vamos allá: Primero las estudiaremos y luego las analizaremos de una vez, y para eso os ofrecemos este interesante vídeo de nuestro canal YouTube para comenzar:
Indice de contenido
Formas coloquiales sobre cómo decir de nada en inglés
1.-You’re welcome– De nada
Su pronunciación: /iouR_uelcam/
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Accede a nuestro webinar gratuito
Pues empecemos con ¨You’re welcome¨ , dónde la ¨Y¨ es semiclave y se pronuncia como ¨I¨. La ¨R¨ es clave y se pronuncia como un gruñido, y la ¨L¨ es clave y se pronuncia de forma americana. Recordad: Miguel, Raquel.
2.-Anytime – Las veces que quieras
Su pronunciación: /énetaEm/
Aquí la letra clave es la ¨Y¨ que se pronuncia como ¨E¨ y la ¨I¨ como el diptongo ¨AE¨.
- Thank you! Anytime -Gracias! De nada (Las veces que quieras)
3.-Don’t mention it! – Ni lo menciones
Su pronunciación: /don_ménshen_et/
Recordad que la ¨I¨ es letra clave y debéis pronunciarla como ¨E¨ y la ¨T¨ como ¨SH¨.
- Thanks for your help! Don’t mention it! – ¡Gracias por tu ayuda! ¡Ni lo menciones!
4.-No problem! – No hay problema
Su pronunciación: /nou_pRáblem/
Aquí tenemos dos letras claves la ¨R¨ que suenan como un gruñido, y la ¨L¨ que se pronuncia de forma americana.
- Thanks for everything! No problem! -¡Gracias por todo! ¡No hay problema!
5.-Not at all – De nada
Su pronunciación: /nárarl/
Recordad que las letras ¨T¨ y ¨D¨ suenan como ¨R¨ cuando están entre sonidos vocálicos, y la ¨LL¨ de forma americana.
6.-You got it! – De nada (¡ahí lo llevas!)
Su pronunciación: /iu_gáret/
Recordemos que la ¨T¨ suena como ¨R¨ y la ¨I¨ siendo letra clave suena como ¨E¨.
- Thanks man! You got it! -Gracias tio! De nada!
7.-You bet! – De nada (¡apuesta!)
Su pronunciación: /iu_bet/
De nuevo la ¨Y¨ es como una ¨I¨.
- Thanks! You bet! -Gracias! ¡De nada!
8.-My pleasure – Un placer
Su pronunciación: /mae_pléshR/
Letra clave ¨L¨ letra clave ¨R¨ y ese sonido característico de la ¨S¨ que vibra.
- Thanks for all! My pleasure! – ¡Gracias por todo! ¡Un placer!
Más expresiones sobre cómo decir de nada en inglés que te van a sorprender
9.-Glad to be of help – Encantado de ayudarte
Su pronunciación: /glad_ru_bi_ov_help/
Recordad, letra clave ¨L¨ letra semiclave ¨H¨ y en ¨BE¨ la ¨E¨ como ¨I¨ .
También podéis decir ¨GLAD TO HELP¨ que es la forma abreviada.
- Thank you so much! Glad to be of help! – ¡Muchas gracias! ¡Encantado de ayudarte!
- Thanks so much! Glad to help! – ¡Muchas gracias! ¡Encantado de ser de ayuda!
10.-Happy to be of help – Encantado de ayudarte
Su pronunciación: /heape_ru_bi_ov_help/
Letras semiclaves la ¨H¨ y la ¨T¨ como ¨R¨, y en ¨OF¨ la ¨F¨como ¨V¨.
También podéis decir: ¨HAPPY TO HELP¨
- Thank you kindly! Happy to be of help! -¡Muchísimas gracias! ¡Encantado de ayudarte!
- Thank you kindly! Happy to help! – ¡Muchísimas gracias! ¡Encantado de ser de ayuda!
11-.That’s all right! – ¡No es nada!
Su pronunciación: /thats_o_Ruáet/
Recordad las letras claves ¨L¨ y ¨R¨, además la ¨I¨ como ¨AI¨.
- Thanks! That’s all right! ¡Gracias! ¡No es nada!
12.-Sure! – De nada
Su pronunciación: /shR/
Cuidado con ¨SURE¨ ya que tiene la ¨S¨ como ¨SH¨ y la ¨R¨ ambas letras claves.
- Thaks! Sure! – ¡De nada!
13.-No worries! – ¡No hay de qué!
Su pronunciación: /no_uoRues/
Letra semiclave ¨W¨ y letra clave ¨R¨.
- Thanks dude! No worries! -¡Gracias tío! ¡No hay de qué!
14.-NO, thank you! – ¡No, gracias a ti!
Su pronunciación: /no_zenk_iu/
la ¨TH¨ es letra semiclave.
- Thank you for your help! No, thank you! – ¡Gracias por tu ayuda! ¡No, gracias a ti!
15.-Thanks a lot! – Muchas gracias! (Irónicamente)
Su pronunciación: /zenks_a_lat/
Aquí tenemos la ¨TH¨ que es semiclave y la ¨L¨ que es letra clave.
- You didn’t come, thanks a lot – No viniste, muchas gracias
- You didn’t help me, thanks a lot – No me ayudaste, muchas gracias
16.-You are very welcome – De nada (Mas formal)
Su pronunciación: /iu_aR_verue_uelkam/
- Thank you kindly! You are very welcome! – ¡Muchísimas gracias! De nada!
Recordad las letras claves ¨I¨ y ¨R¨ .
También tenéis ésta: You are more than welcome
- If you want to join us you’re more than welcome – Si quieres unirte eres más que bienvenido
Muy bien chicos, aquí tenéis las quince maneras de decir de nada en inglés, como podéis ver existe una para cada situación, así que vamos a memorizarlas y usarlas. No nos marchamos sin recomendaros este post sobre expresiones nativas que tienes que conocer y este otro sobre expresiones extremadamente útiles.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira las opiniones Youtalk TV Plus.
Nos vemos dentro de nada. Bye-bye!
Acerca del Autor
Publicaciones relacionadas:
- Diferencia entre trouble y problem; expresiones en inglés con trouble
- Expresiones en inglés que contienen point; expresiones útiles en inglés
- ¿Cómo saber si soy bilingüe? 3 expresiones infalibles en inglés
- 5 expresiones coloquiales en inglés
